Heimskringla - 25.04.1901, Blaðsíða 4

HEIMSKBINGLA 25. APRÍL 1901.
G C- LONG, 458 MAIN ST-.
Rétt nýlega fengið allar nýjustu o« fegurstu tegundir af karlmanna
eg drengja fatnaði.
Svartar og bláar karlamanna yfirfatnaðir með ein- eða tvíhneptum
vestum. Þessir fatnaðir eru sniðnir og saumaðir af
beztu skröddurum.
Ágætir “Worsted”, “Serge” og “Tweed”-fatnaðir með ýmsu sniði.
Allar nýjustu og beztu tegundir af yfirfrökkum úr “Whipcord”,
“Yenice” og “Covert”-dúkum.
Hattar harðir og mjúkir af öllum tegundum.
Skyrtur, hálstau og alt annað er lítur að karlmannafatnaði.
Islenzkur afhendingamaður í búðinni.
Komið og skoðið. Allar vörur með sanngjörnu verði.
Q. C. Long, -
458 Main St.
ODÝR FOT!
Til hvers er að brúka búðarfatnað þegar þér getið fengið föt yðar
búin til eftir máli fyrir sama verð,
Komið og látið oss skýra fyrir yður hvernig vér fðrum að skaffa
yður ágæta fatnaði úr beztu efnum, sniðna eftir máli yðar og saum-
aða á vandaðasta hátt, fyrir $10.00 hvern alfatnað og þar yfir.
Einnig hreinsum vér og litum og breytum gömlum fötum.
Will S. Beggs
umboðsmaður fyrir The Crown Tailoring Co. Ltd.
127 Albert Street,
Bak við Leland Hotel.
P. «. Box 704
R. fl. TODD, LANDSÖLUAQENT,
No. 1 Freeman Bi.ock .... 490 Main St.
Er að hitta á skrifstofunni kl. 9 f. h.
til 6 e. h. og 7 til 8 e. h. Þriðjudaga,
Fimtudaga og Laugardaga.
Bæjarlóðir til sölu viðsvegarí bænum,
með góðu verði og vægum afborgunar-skilmálum. Sömuleiðis ábýlisjarðir
á ýmsum stöðum. Skrifið til, eða hittið að máli
K. M. TODD, eða K. OLAFNSOff,
490 Main St. Næstu dyr við Ryan Block.
Leikflokkur “Skuldar‘‘
leikur
“ÆVINTYRI
Á
GÖNGrUFÖR“.
Mánudaginn 29 April;
Þriðjudaginn 30. “
Fimtudaginn 2. Maí
UNITy" H LL
(horninu á Pacific Ave. og Nena St.).
Aðgöngumiðar 25c. og 35c. fyrir
fullorðna, og 15c. fyrir born innan
12 ára.
Aðgöngumiðar verða til sölu í búð
Mr. II .S. Bar«lal 557 Klgin Ave
Salan byrjar á föstudagsmorguninn 26.
April og verða þá aðgöngumiðar seldir
fyrlr öll kvöldin. Sæti i leikhúsinu
verða öll númeruð og verður uppdrátt-
(plan) af þeim til sýnis við “Tickets”-
söluna.
— Hljóðfærasláttur (Orchestra) milli
þátta.
Winnipesf.
„ALDAMÓT', Nýttleikrit i ljóðum
eftir séra Matias Jochumson er ný pre-
ntað í Winnipeg á kosnað Ólafs S. Þor-
geirssonar, prentara Lögbergs. Kostar
í kápu 15 cents. 28 bls. og með mynd
höfundarins.
Herra Eyjólfur Eyjólfsson, sem
um mörg undanfarin ár hefir búið að
522 Notre Dame Ave., er nú fluttur i
hús á horninu á McDermot Ave og King
St. Nr. 285.
Mrs Helga Sigurðsson úr Argyle-
nýlendu andaðist hér á spitalanum
þaan 18. þ. m.
Ves&japappir OÍ |al
Meiri byrgðir hef ég nú
af veggjapappír en nokkru
sinni áður, sem ég sel fyrir
5 cents rulluna og upp. Betri
og ódýr&ri tegundir en ég
hef áðrr haft, t. d. gyltur
pappír fyrir 5 eents rúllan.
Ég hef ásett mér að selja lönd-
um mínum veggjapappír með
10 per cent afslætti
mót peníngum út í hönd í
næstu 2 mánuði,—Einnig se
mál, hvítþvottefni, málbusta
og hvítþvottar-busta fyrir
lægta verð.—Ég sendi sýnis-
horn af veggjapappír ti
manna lengra burtu ásamt
verðlista. Pantanir með póst-
um afgreiddar fljótt og vel.
5. Anderson,
651 Bannatyne Ave., Wpg.
Finnbogi Finnbogason og bróðir
hans, frá Arnes P. O. voru hér á ferð i
síðustu viku, Finnbogihelt heimleiðis á
föstudagin var.
Sagan ’’Lajla” er nú innbund-
in á skrifstofu Hkr. Þeir sem eiga
til kall til hennar gjðri svo vel að gera
oss aðvart um það með póst spaldi svo
vér getum’sent þeim hana sem fyrst.
16 vesturfarar frá íslandi koma til
Winnipeg 18. þ. m. frá Reykjavík og
nærliggjandi héruðum. Þeir [segia tíð-
arfar gott á íslandi í vetur, og vestur-
farahug allmikinn í fólki þar, en færri
mundu komast vestur í sumar en vildu
—þó búist við talsverðum útflutningum
þaðan. ____________
Rögnvaldur Rögnvaldsson frá Nýja
Islandi dó hér á spítalanum í Winnipeg
20. þ. m. úr tæringu. Séra Bjarni Þór-
arinsson jarðsöng hann á mánudaginn
var. ___________
James Stewart. umsjónarmaður
vatns og ljósa i Winnipeg bæ, hefir gef
ið skýrsiu um kostnað við rafljós bæjar-
ins frá 17. Febrúar 1900 til jainlengdar
þessa árs. Sýnir skýrslan áð ijós bæj-
arins hafa kostað $13,922.50, eða l9Jc.
hvert ljós á hverju kvöldi. Aður kost-
uðu þau 45c. hvert ljós, meðan einok-
unarfélagið gamla hafði þau.
O’Connor, rakari sá er tekinn var
fastur hér í bænum fyrir nokkrum dög-
um, kærður fyrir að hafa haft leyni-
mök við ungar stúlkur, var 22. þ. m.
dæmdur í 20 áre fangelsi. Dómari
Richards sagði að af þvi fanginn væri
orðinn svo gamall (48 ára) bá ætlaði
bann að fríja hann við hýðingar, sem
hann þó væri maklegur. Dómarinn
kvaðst hafa þenna fangelsisdóm svo
harðan að hann gæti orðið öðrum til
viðvörunar. Ef aðrir fremdu svipaðan
glæp, mættu þeir yænta hýðingar á-
samt fangelsi.
Sumardag-
inn fyrsta
25. April 1901
verður haldin dans-samkoma
á Hutching’s Hall, horninu á
Main og Market Sts.—Dans-
innbyrjar kl. 8.30.—samkom-
an er fyrir íslendinga ein-
göngu. ---- Inngangseyrir
25 cents.
íslenzkt “Orchestra” spilar
fyrir dansinn.
Útburður í Fort Rouge. 2. daga
gamalt uugbaru fanst þar í síðustu viku
Þaðvarvafiði götnlum tuskum. Eng-
inn veithver átt hefir þetta barn, eða
hvort það var lífs eða liðið þegar það
var borið út. — Þessir útburðir í Win-
nipeg eru orðnir helzt til tíðir, og þær
mæður, sem verða uppvísar að slíkum
glæp, mega búast við maklegri refs-
ingu hvenær sem það kemst upp.
Sjónleikurinn “Æfintýri á göngu-
för’1, sem auglýsturer í þessu blaði, að
leikinn verði á Unity Hall á mánud.,
þriðjud. og föstudag í næstu viku.
verður væntanlega vel sóttur. Þessi
leikur hefir náð miklum vinsældum
meðal landa vorra hér og ættu því sem
flestir að sækja þenna leik og með því
hjálpa málefni stúkunnar.
í síðustu viku voru hér í bænum
nokkrir ferðamenn s nnan úr Banda-
ríkjum. Þeír voru erindrekar fólks í
Norður Dakota, Suður-Dakota, Iowa,
Ohio, Minnesota, Missouri og Kansas
og fleiri fylkjum, til að líta eftir hæfi-
legum bújörðum fyrir þaðog einnig til
að kaupa lönd. Þessir Imenn hafa á
orði að kaupa stóralandfláka í Manitoba
helzt af þeim löndum sem fylkisstjórn-
in á, með þeim asetningi að selja þau
aftur og græða á þeim. Segja þei að
fólk syðra hafi augastað á þessu fylki
og að síðan það sé víst orðið að fylkis-
stjórnin ætli sér að ráða flutningsgjöld-
um með brautum, svo að ibúarnir geti
komið nauðsynjavörum að og frá_ sér
með sanngjörnum kjörum, þá megi bú-
ast við að innflutningar fólks í fylki
þetta verði stórkostlega miklir í ná-
lægri framtíð.
RAFURMAGNSBELTIN GÓÐU
fást á skrifstcfu Heimskringlu, kosta
$1,25 hér í landi, en $1,50 send til Is-
lands, fyrirfram borguð. Þau lækna
allskonar gigt og taugaveiki og flestar
líkamlegar þjáningar, færa nytt lif og
fjðr um allan líkamann og eru einkar
styrkjandi í öllum kvennsjúkdómum.
Endast æfilangt, fara aldrei úr Jagi og
lækna í 95 af hverjum 100 tilfeílum.
Þeir sem vildu fá sér þessi belti, ættu
að gera það sem fyrst, áður en verð
þeirra hækkar. Þau kosta sama og
ekkert móts við meðöl, en gera marg-
falt gagn.
Innfluttninga umboðsmaður ríkis-
stjórnarinnar hér í bænum segir oss að
fargjöld frá íslandi til Winnipeg_ verði
í sumar eins og í fyrra, að eins $35 fyrir
hvern fullorðin farþegja. Fólk er vildi
senda fargj^ld til vina sinna eða vanda-
mannna á Islandi getur afhent þá pen-
inga á Innflitjendahúsið hér og sér
agentin um að fólkið komist vestur.
En ef þeir geta ekki komið þá verða pen-
ingarnir borgaðir úthér tafarlaust, svo
að sendendur þurfaekki frv. aðbíðaeft- i
ir endur borgun peninga sinna 1
marga mánuði eins og kom fyrir þá sem
sendu heim peninga í fyrra sem ekki
voru notuð til fargjalda.
Óli Þormóðson og kona hans fluttu
alfarin héðan úr bænum vestur til Se-
attle i á mánudagin var.
Af þvf að ég hefi stækkað að mun
bakarabúð mina og innréttað í henni 2
herbergi fyrir veitingar, þá skal ég hér
meðbenda unga fólkinu á (og þeim
eldrilíka), að eftir 1. Maí verður hægt
að fá hjá mér allskonar svaladrykki, fs-
rjóma og ýmsar tegundir af aldinum og
ýmsu fleira, sem ég hefi ekki verzlað
með áður.
Serstök áherzla verður lögð á að
vanda sem mest tilbúning á TceCream'
(engin frosin mjólk).
Búðinni haldið opioni til kl. 10—11 á
kvöldin.
P. S. Ég hefi góðar kartöflur til sölu,
sendar út til lysthafenda, ef
tekið er minst 1 bush. í einu.
G. P. Thordarson.
foödöine Restaurant
Stærsta Billiard Hall í
Nor ð - vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og tvð “Billiard”-
borð. Allskonar vin og vindlar.
Lennon & Hebb,
Eigendur.
*•*•#**•**••***#**•»** #*#•
| DREWRY'S I
W
#
#
#
i
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
nafnfræga hreinsaða öl
“Freyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig bið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáínandi f bikarnum
xiáJlr þ«asir drykkir er seldir i pelaflöskum og sérstaklega ætl-
aðir til neyzlu í heimahúsum. —3 dúsin fieskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öllum vin eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
EDWARD L- DREWRY-
Mnimfacinrer A Importer, WIHNlFECt.
##########################
##################### #####
#
#
#
9
#
#
#
#
#
#
#
#
#
»
#
#
#
t
i
#
#
#
#
#
#
i
#
#
#
#
f
#################### ######
Areiðanlega það bezta er
Ogilvie’s Mjel.
Sjáið til þess að þér fáið OGILVIE’S.

Peningar lánaðir gegn lægstu gildandi vöxtum.
Hus og lóðir til sölu með vægum tímaborgunum.
^ Eldsabyrgdar umboðsmenn.
J CARRUTHERS, BROCK & JOHNSTON,
CONFEDERATION LlFE Bl.OCK 471 MaIN St.
WlNNIPBG, MAN.

Aray and ilíavy
Wiraijei Creamery & Proflnce Co.
LIMITED.
Heildsala og smásala á
tóbaki og vindlum.
Vér höfum þær beztu tóbaks og vindla-
byrgðir sem til eru í þessum bæ, og selj-
um þær ódýrara en aðrir. Enda gerum
vér meiri verzlun en nokkur annar.
Vér óskum eftii viðskiftum yðar.
I Brovu & Co.
541 Main Str.
THE CRITERION.
Beztv vín og vindlar. Stærsttog bezta
Billiard Hall í bænum. Borðstofa
uppi á loftinu.
JohnWilkes,
eigandi
Rm nrlnn / Sendið rjómann yðar
Dœnuur: á elsta. stærsta og
beztstjórnaða smjörgerðarhúsið í Mani"
toba. Starfsaukning 400% á 4 árum.
Vér ábyrgjumst að gera viðskífta-
menn ánægða.
Fullar upplýsingar fást með því að
ritta til 240 KING ST. WINNIPÉG.
Union Brand
HEFIR KAUPIÐ
ÞETTA jEAy| EKKERT
MERKI ANNAÐ
138 Lögreglspæjarinn.
sinn hafi verið frakkneskur, en móðir sín þjóð-
versk, og þau séu bæði dáin.
Þetta stendur heima við það, sem Hermann
hafði sagt um foreldra sína, og de Verney býst
við að hún sé systir hans.
“Hversu gömul eruð þér?” spyr Þeofolus.
“Tuttugu ára”, svarar hún hiklaust.
“Ef hún segir rétt til aldurs síns, þá hefir
mér skjátlast um tvö ár”, hugsar de Verney.
“Það er nú aldrei að marka hvað kvennfólkið
segir þegar tíl þeirra sálma kemur! Annars
gerir þetta ekkert til”.
Þeofolius spyr bvort hún hafi altaf átt heima
i Paris eða Frakklandi, og kveðst hún hafa átt
heima í Paris þangað til hún var fimtán ára, þá
bafi móðir sín faríð með'sig til Þýzkalands. en
faðir sinn hafi dáið þegar hún var kornung. Hún
kvaðst hafa átt heima í Heidelbergog Strasborg.
Móðir sín segir hún að hafi dáið fyrir þremur
árum, en Ágúst Lieber skjólstæðingdr sinn hafi
fiutt með sig til Paris fyrir mánuði. í Þýzka-
landi kvaðst hún hafa verið kennari við kvenna-
skóla, en í Paris sé starfi sinn að selja blóm.
Hún kvaðst oft hafa orðið fyrir glettum ungra
manna, sem þóttust vera sakleysið sjálft, þó
hefði það aldrei verið neitt alvarlegt fyr eu í
dag að einhver óþokka piltur hefði ráðist á sig.
Hún lýsir herra Microbe all illa og ber honum ó-
vægilega söguna — og segir að Ágúst Lieber
skjólstæðingur sinn hafi til allrar hamingju kom
ið og rekið þrælinn í bort. Hún segir að herra
de Verney hafi komið keyraadi þegar sem hæst
Btóð og séð á leikinn, og ef hann hefði komið áð
Lögregluspæjarinn 143
tuskum, og Ágúst er fær um að mæta hverjum
sem vera vill”. Þessi síðustu orð segir hún
dremhilega. Viðkvæmnishlær kemur á augu
hennar, eíns og hugsunin um Ágúst hafi fram-
leitt eitthvað sem hulið var í huga hennar. De
Verney hefir ekki tækifæri til þess að veitahenni
frekari eftirtekt, því Ágúst hefir fylgt Þeofólius
til dyra og kvatt hann og kemur svo inn í dag-
stofuna.
Allan tíman sem de Verneyhefír verið þarna
inni, hefir hann haft að eins eitt í huganum, það
er að reyna með öllum mögulegum ráðum að
komast eftir hvort þau Ágúst og Louisa muni
hafa í hyggju að lífláta keisarasoninn á morgun.
Nú þykir honum sem hann hafi hugsað upp ó-
brigðult ráð. Hann hefur máls af nýju og seg-
ir:
"Þið leikið hæði á hljóðfæri!” og um leið lit*
ur hann á fortepianó og fíólin í stofunni.
“Ég leik stundum þýzk lögá fíólínið”, svar-
ar Ágúst, “og hvað Louiau snertir------”
“Ég heyrði til hennar þegar ég kom”, tekur
de Verney fram í; hann snýr sér að Louisn og
segir: “Langar yður t.il að koma ásarat skjól-
stæðÍDgi yðar og hlusta á Aðallín Patti annað-
kveld?”. Louisa verður glaðleg á svipinn, blóð-
roðnar og segir: ,“Oh ! ó !”
Én Ágúst tekur fjam i fyrir henni og Begir:
“Fara í leikhúsið! Það yrði faileg lest!
Hver einasti strákur yrði vitlacs utan um blóm-
sölumeyna og ég yrði líklega að fást við tólf eða
fimtán þrælmenni í Istaðicn Jfyrir þessa einu
druslu, sem égfékst við í dag !”
142 Lðgregluspæjarinn.
næst kallar hann á Þeofolius með sér inn i eld-
hús og gefur honum glss af öli. Gamla konan
fer með þeim inn í eldhúsið og kötturinn á eftir.
De Verney var einnig boðið þangað inn, en hann
þáði það ekki, og er hann nú einn eflir hjá Lou-
isu. Hún lítur á hann, en snýr sér undan aftur
eins og hún annaðhvort sé feimin, eða vílji ekki
látahann taka eftir því, Hún blóðroðnar og
segir lágt: Þér—þér hafið sýnt mér mikla vel-
vild og vináttu, herra de Verney; það hefði ekk
ert orðið úr mér hefði ég átt að mæta fyrir réttí
og segja þar frá þessu öllu í viðurvist ótal votta
Ég þakka yður fyrir—ég þakka yður innilega
fyrir !” Hún leit til hans ásthýru auga og rétti
honum litlu, fallegu hendina. Það var ómögu-
legt að ætla nokkrum manni svo mikla sjálfsaf-
neitun að gefa því engan gaum. Hann kysti á
hendina á henni eins og siður er á Frakklandi og
segir með frakkneskri kurteisi: “Fyrir yður
væri mér ánægja að gera miklu meira”.
Þegar hann kyssir hönd hennar titrar hún
lítið eitt; svo kippir hún henni skyndilega að
sér. De Verney lítur framan í hana, hún er föl
eins og nár. De Verney er eld’-auður í andliti.
Hann slær út í aðra sálma og segir: “Mér
þykir hann vera hugaður hann Ágúst Lieber
skjólstæðingur yðar, að þora að mæta grímu-
klædda glímumanninum !” Á meðan hann talar
þessi orð hefir hann stöðugt augun á Louisu.
"Þora að mæta honum?” svarar hún gremju-
lega og lítur á h.ann heiftaraugum. “Þora að
mæta honum ? Ég mundi fyiírlíta hann ef hann
þyrði það ekki. Mér.'geðjast ekki að neinum
Lögluspæjarinn. 139
ur en önnur hjálp hauðst, þá hefði hann óefað
frelsað sig. Þegar Louisa segir þetta síðasta,
gefur hún de Verney hýrt auga.
“Þetta er nóg, býst ég við”, segir Þeofólius.
“Éghefi aldrei yfirheyrt unga stúlku, sem skýrðl
gleggra nó greinilegar frá öllum málavöxtum, en
þér hafið gert. ,Þá tekur hann að yfirheyra
Agúst.
“Hvað heitið þér?” spyr Þeofólíus.
“Ágús Lieber”.
“Hversu gainall eruð þér ?”
“Þrjátíu og eins árs”.
“Hvar eruð þér fæddur ?”
“í Sarnborg í Alsace”.
“Hafið þér nokkurt sérstakt starf á hendi?1
“Éger kennari í leikfimis- og aflrauna-
iþróttum—kendi í Strasborg þangað til fyrir
mánuði”, og það sást glögt og heyrðist að Lie-
ber var töluvert upp með sér Þegar hann sagði
þetta.
“Og hvað hafið þar gert síðan ?”
“Ég hefi verið í Paris og ér blómsölumaður
nú sem stendur, og hefi blómsölubúð á Monte-
martre-götu”.
“Hvernig stóð á því að þór fluttuð til Par-
is?”
“Þegar Þeofólius spyr þessarar spurningar,
hugsar de Verney sér gott til glóðarinnar; hann
er forvitinn að heyra svarið.
“Eg kom til þess að hitta grímuklædda
glímumanninn í París. reyna mig við hann og
leggja hann að velli. Ég kom hingað fyrir mán-
uði, síðan hefi ég ekki séð það auglýst að hann.