Heimskringla - 08.08.1901, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 8. AGÚST li>01
WINNIPEG-SÝNINGIN.
Þeir, ef nokkrir eru, sem álíta
Manitobafylki lítt bygt og lítt nýti-
legt til íbúðar og Winnipeg bæ að
eins vera lítið smáþorp í stað stórrar
og skrautlegrar borgar, eins og hún
núer orðin, kunna ef til vill að
breyta þeirri skoðun sinni nokkuð
við þær fróttir að 85,000 manna
sóttu sýninguna hér i borginni í síð-
astl. viku og var hún þó látin standa
yfir að eins 5 daga.—Sýningin var
í heild sinni ágæt og fólkið sem sótti
hana hefir enga ástæðu [til að iðrast
þess að hafa eytt nokkrum centum
til að fræðaít þar og skemta sér.
Peningaiega var og sýningin ánæg ju
leg fyrir stjórnendur hennar. Fylk-
isbúar mega vænta þess að sýning
þessi og allur aðbúnaður sem að
henni lýtur verður stækkað að mun
næsta ár.
/
Islendingadagurinn
í Winnipeg.
Aldrei hefir veður verið betra
en 2. Ágúsf, enda skemtu Islending-
ar sér vel í Elm Park þann dag.
Um 1700 aðgöngumiðar seldust, svo
að með börnunum, sem fengu frían
inngang í garðinn, mun um 200 0
manns hafa sótt samkomuna . For-
stöðunefndin gerði alt sem I hen nar
valdi stóð til þess að gera hátíða-
haldið sem viðhafnar mest og á-
nægjulegast, en viðhafði þó allan
sparnað og forðaðist óþörf út-
gjöld. Þegar tillit er tekið
til þes3 að sýningin í Winnipeg stóð
sem hæst þennadag, og að skemti-
staðurinn var langt út úr bænum, þá
má segja að afkoma dagsins var
stór-ágæt, langt um betri en nefndin
gat gert sér von um að hún yrði.—
Program dagsins var gott og fór vel
fram, og ágóðinn—eftir að allur
kostnaður er borgaður—mun vera
sem næst $50,00. Nefndin, sem
fyrir deginum stóð á heiður cg þakk
ir skilið frá ölluna, sem unna þeim
degi, fyrir dugnað sinn og röksam-
lega aðvinslu I þarfir dagsins.
Winnipe^.
Islenkingadagsnefadin bidur Hkr.
að flytja öllum þeim kæra kveðju, sem
sóttu íslendingadaginn 2. Águst 1901.
Hún seudir sérstakl. þakklæti öllum
þeim sem unnu að deginum sjálfir, svo
sera þeim Sem voiu á dagskránn i og
fluttu kvæði eða ræður o. s. frv. —
Nefndin þakkar öllum utanbæjarmönn
um kærlega fyrir náveruna. Dakota-
menn, Argylebúar, Selk:rkbúar og Ný-
íslendingar sýndu deginum alúð og
sóma. og fjölda margir fleiri landar úr
ölum áttum og alstaðar að úr Norður-
Ameríku. Nefndin leyfir sér að til-
kynna öllum styðjendum 2 Ágústs að
dagurínn hepnaðist svo vel í fjárlegu til-
liti nú, að þess eru vart dæmi í sögu
hans, og það á meðan að nnnið var í
“einingu andans". — Styðjendur 2.
Ágústs mega því treysta því, að næsta
sumar verður dagurfnn haldinn sköru-
lega og i stórum stfl. — Nefndin leyfir
sér onn þá fremur að þakka brúgæziu-
mönnunum, þeim herrum Jóni Þor-
steinssyni og Hannesi S. Blöndal inni-
legafyrir dugnað þann. o£ lipurð er þeir
sýndu í stöðu sinni, þann dag. —
Nefndin mælist tilað Hkr. flytji bæði
kvæðin og ræðurnar, sem fluttar voru
þenna dag, sem í sumum atriðum skara
fram úr ræðum og kvæðum er áður
hefir verið flutt.
Mr. A. Young, umboðsmaður Elm
Parks lystigarðsins, hefir látið í ljós
mestu ánægju við Islendingadagsnefnd-
ina fyrir bve íslendingar hafi komið vel
fram gagnvart sér 2. Ágúst. Hann
segir að það hafi verið meira menning-
arsnið og félagslegri skemtunar bragur
á þeim degi, en hann hafi þekt á sams-
konar skemtisamkomum, Haan kvaðst
líka hafa orðið að vanda betur til dags-
ins og hafa gert meiri viðskifti við fólk,
en að venju. Og því gæfi hann með á-
nægju fimm dali í peningum i söfnunar-
sjóð, dagsins ótilkvaddur.
Sunnudaginn. kemur 11. þ. m.
verður messað í Unitara kyrkunni á
venjulegan tíma (kl. 7 e. m.) Safnaðar
fundur verður haldin á eftir guðsþjón-
ustunni.___________________
Ben. Rosenthal, umboðsmaður fyr
ir Pan-American Shows, segir að Cir-
cus verði sýnt hér í Winnipeg 19.
þ. m. _____________________
Meðal þeirra sýningagesta er vér
höfum orðið varir við voru þessir:
Hannes Pétursson. Pine Creek,
Giunnar Gíslason og E. G. Jackson,
Duxby, N. D. Hreinn Hreinson, Pine
Valley. Man., Hallgrimur Sigurðsson,
Ross P. O. N. D. MrsB. D. Westmann
og sonur, Churchbridge, Jónas Hall,
Edinburg, G. S. „Grímson, Merl P. O.
G. Grimsson, University of Grand
Forks, Miss Kristin Guðtnundsson,
Milton, Sveinbjöru Guðmundsson,
Mountain, Ólafur Guðmundson með
konu ,og böria, Carberry, Arí Egilsson
með konu ogbörn, Brandon, Ben. Sam-
son með konu og barn, Sigurbj. As-
björnsson, synir hans 2 og dóttir, Sigbj.
Jónson, B. Dalmann, Mrs. J. Badvins-
son Selkirk, Jón G. Johnson, Olga, N.
D. S. J. Hallgrímsson og Th. Thor-
steinson. Garðar, N.D.o. fl.
Nokkrar íslenzkar konur höfðu
hlotið verðlaun á IFinnipeg-sýningunni
fyrir hannirðir.
Þeirsemkaupa ‘Bobs'*, ‘Pay Roll“
aða “Currency“ tóbaks tegundirnar,
ættu að halda saman þeim “tags'* sem
eru á hverri plötu. Menn fá verðlaun
fyrir þau, eins og sjá má í búðarglugga
W. Browns & Co., 541 Ma;n St,
17 manns komu til Winnipeg frá
Islandi á laugardaginn var. Þeir komu
með Allan línu skipinu Sarmatian. —
Nöfn þeirra eru þessi: Guðbjörn Svein
björnsscn, Guðbjörg Guðmundsdóttir
og barn, ,Guðmundur Guðmundsson:
Guðrún Magnúsdóttir, Sigurður Jóns-
son, Margrét Gisladóttir og 2 börn,
Sigríður Þórðardóttir, Kristján Eyjólfs
son, Sigurbjörn Björnsson, Kristín
Hinriksdóttir og barn, Helga Jónatans
dóttir, Þorsteinn Þorsteinsson, Sigríðnr
Eriðfinnsdóttir.
Mælt er að verkamenn á C, P. R
brautinni hafi skorað á Dominionstjórn
ina að blutast til þess við C. P. R.-fél.,
að þeir fái kröfum sínum framgengt.
Þykír þetta veikleika merki af mann-
anna hálfu,[með því að þessi áskorun
til stjórnarinnar kom út sama daginn
sem C. P. R. félagið lætur það boð út
ganga um alt Canada ríki, að það sé
nú fært um að flytja alt hveiti Mani-
toba-bænda út úr fylkinu oins fljótt og
það sé þreskt, og að félagið geti afhlað-
ið 500 vagna í Fort William á hverjum
sólarhring.
Rat Portage Lumber Go. Ltd.
Telephone 1373.
Yér getum selt yður með mjög lágu
verði 4. ffokks ceiling 1x4
Gludstone ðt Higgin St.
Jno. 91. Oiísliolm, Manager.
ffyrrv. Manager fyr Dick, Banning & Co.]
Séra Stefán Sigfússon haldur fyrit-
lestur á North West Hall laugard. 10.
þ. m., kl. 8 e. h. Fyrirlesturinn er
um Island á umliðinni öld, ástand þess
oghorfur nú um aldamótin, og þá jafn-
framt um vesturfarir.
Inngangur 25 cents.
Stórkostleg hátíð
verður haldin á mánudagskvöldið á
Y. M. C. A. Hall í tilefni af því að
Good Templar-reglan er 50 ára gömul.
Allir velkomnir.
Séra Bjarni Þórarinsson messar í
Selkjrk á sunnudaginn kemur.
Thorkelsson, Grocers að 539 Ross
Ave. hefir til sölu í búð sinni til 15. þ.
m. þessar vörur. ásamtiýmsu fleiru:
9| pund af bezta . affi.......$1.00
17£ ,, röspuðum sykri..........$1.00
15 ,, molasykri ..............$1.00
7 punda fötur bezta Jelly.......60c.
2 laxkönnur.....................25c.
12 bollapör......................90c.
12 diskar........................90c.
25 stykki Royal Croun sápu.....$1.00
Tepottar könnur og skálar með miklum
afslætti.
Hangikjöt hv. pund............lOc.
Besta Ham lOc. pundið, annarstaðr 13c.
4 pakkar af stífelsi 25c. vanaverð er lOc.
hver pakki. Eggs 15c. dúsínið, og
eggs 12Jc. Vanilla og Lemon glös 12Jc.
annarsta ar25.
Strawberry og Gooseberry könnur
15c. annarstaðar kosta þær 25c, Stove-
sverta í 15 centa glösum, kostar hér að-
eins 25c. fyrir hver 3 glös meðan hún
end’st. Sætabrauð af beztu tegund 2
pund fyrir 25c. Kúrínur lOc. pundið.
Rúsínur No. 1. lOc. og No. 2. 4§ pund
fyrir 25 cents, Tomatos 25c. Hákarl
ekki fáanlegur í búðinni. En gnægð af
bezta neftóbaki ætið á reiðum höndum
með afar lágu verði. Þessi sala stend-
ur yfir til lö. þ. m. með því verði, sem
að framan er sagt, mót peningum út f
hönd. Allir kaupendur fá ískalda svala-
drykki eins og hver getur þambað með-
salan stendur yfir, fyrfr als ekkert. —
,,Býður nokkur betur?”
Komið sem fyrst, kaupið sem mest
borgið reiðilega, og drekkið lyst yðar
hjá
Thorkelsson, 539 Ross Avenue.
Vér leyfum oss að mælameð því að
fólk sæki fyrirlestur séra St. Sigfús-
sonar næsta laugardag. Allir rnuna
hye vel hann talaði 2. Ágúst.
íslenzki Foresters hornleikenda-
flokkurinn hefir veriö leigður af bæjar-
stjórninni til þess að spila í skemti
görðum bæjarins í sumar. Flokkurinn
byrjar spil sitt i kveld (fimtudag) i
Dufferin Park og svo spilar hann i
Central Park 3. September, Victoria
Park ;i3. Sept,; Assiniboine Park 24.
Sept. cg í Victoria Park 30. Sept.
Fundur verður haldinn í stúkunni
Fjallkonan F O. F. nr. 149, þriðjudags
kveldið 13. Ágúst, á North West HaU,
kl. 8. Allir meðlimir beðnír að sækja
fundinn.
K. G. Thokgbikson. C. R.
Islendingadags yerðlaunalistinn
komst ekki í þetta blað vegna rúmleys-
is; kemur í næsta blaði.
Römmustu tóbaks tegundirnar eru
ekki þær beztu eða hollustu. “Curr-
ency’f, “Bobs“ og “Pay Roll“ eru keim
góðar og hollar. Allir ættu að notaþær.
RJETT einn diskur
af ísrjóma er svalandi núna í
sumarhitunum, það kælir af
hitan og skapar ánægju. Vér
húum það til úr hreinustu og
beztu efnum með mismunandi
keim úr aldina sava. Það er
nærandi ekki síður en kælandi..
Brauð vor eru þau beztu I
landinu, keyrð heim á hvert
heimili kaupendum kostnaðar-
laust. Einnig alskonar sæta-
brauð og kökur.
IV. J. BÖYD.
370 og 579 Main 8tr.
Nýtt aktygja- og skó-
verkstæði að Mary
Hill P. O. Man.
Hér með tilkynni ég við-
skiptavinum í Áltavatns- og
Grunnavatnsnýlendu, að frá
10. Ágúst verður mig að
finna daglega í verkstofu
minni að Mary Hill J>ar sem
ég sel ný aktygi og skótau
af öllum sortum. Einnig
geri ég við aktygi og skó,
og tekur gömul aktygi í
skiptum fyrir ný, ef menn
óska þess. Eg lána áreiðan
legum mönnum vörur mínar
um stuttan tíma eftir samn-
ingi. Eg þakka mönnum
fyrir liðin viðskipti og óska
eftir áframhaldandi verzlun
þeirra.
Staddur í Winnipef? 25. Júlí 1901.
li. C. Reikard.
Army and IVavy
Heildsala og smásala á
tóbaki og vindlum.
Vér böfum þær beztu tóbaks og vindla-
byrgðir sem til eru í þessum bæ, og selj-
um þær ódýrara en aðrir. Enda gerum
vér meiri verzlun en nokkur annar.
Vér óskum eftii viðskiftum yðar.
V. Browii & Co.
541 Main Str.
#
#
#
#
#
#
I
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
«
#
#
#
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
“Freyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og syalandi sælgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum
xjáJir þ»?sir drykkir er seldir í pelaflöskum og sérstaklega ætl-
aðir til neyzlu f heimahúsum. — 8 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öllum vfn eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
EDWARD L- DREWRY-
Haimfaetnrer & Importer, WIKSIPEG.
##########################
##################### #|#«#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
s
#
#
#
#################### ##«4##
Areiðanlega það bezta er
Ogilvie’s Mjel.
Sjáið til þess að þér fáið OGILVIE’S.
#
#
t
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Peningar lánaðir gegn lægstu gildandi vöxtum.
Hus og lóðir til sölu með vægum tímaborgunum.
Eldsabyrgdar umboðsmenn.
CARPOTHERS, BROCK & JOHNSTON,
CONFEDERATION LlFE BloCK 471 MAIN St. - WlNNIPEG, MaN.

Tilkynning
til væntanlegra skilvindu-
kaupenda.
Vestfold, Man. 5. Júlí 1901.
Mr. Wm. Scott.
Kæri herra:—
Rjómaskilvindan sem ég keypti frá
yður á síðastl. vori „The lJniteil
States" hefir reynst ágætlega. hún
reænur lótt og skilur mjólkina vel. Eg
vildi ráðleggja hverjum þeim sem ætlar
að fá sér rjómaskilvindu, sérstaklega ef
hann þarf stóra vél, að kaapa „The
United States" ogenga aðra.
Sigurður EyjóLFqpoN.
Ódýrust föt qftir máli splnr —
S. SWANSON, Tailor.
512 Harylaml St. WINNIPEG.
fúiiipei Creamery & Proiice Co.
LIMITED.
S, 91. liarre, - - radsmadnr.
Bœndur!
Sendið rjómann yðar
á elsta, stærsta og
beztstjórnaða smjörgerðarhúsið i Mani-
toba. Starfsaukning 400% á 4 árum.
Vér ábyrgjumst að gera viðskífta-
menn ánægða.
Fullar upplýsingar fást með þvi að
ritta til 240 KING ST. WINNIPÉG.
Foofllfi Restaorant
Stærsta Billiard Hall i
Norð-vestrlandinu.
Fjögur “Poor’-bord 0g tvö “Biniard”-
boro. Allskouar vín og vindlar.
Lcnnon A Hebb,
Eigendur.
258 Lögregluspæjarinn.
bréf er liggur nálægt gryfjunni. Hún tekur
það upp, lítur yfir það kæruleysislega, breytir
tölavert útl'ti og fer nákvæmar yfir það aftur
frá byrjun til enda. Að því búnja tekur hún
til íótanna og hleypur eftfr einurn mjóa vegjnum
er liggur til Lönguyalla. Von og ánægju virð-
ast nú hafa hrundið af stóli örvæntingu og sorg i
hugahennar. Húfn leitar einhvers og finnur
eftir stutta stund tóma kerru, flýtir sér upp f
hana og kallar: “Keyrið til Vignesgðtu ! fljótt,
eins fljótt og líf sé að leysa ! Fljdtt, isegi ég!”
Um þetta veit de Verney ekki neitt, Hann
skundar til Madridgötu og sér þar skrautvagn
keisarasouarins. Hann er þar sjálfur og marg-
ir piltar aðrir, Eru þeir nú auðsjáanlega til
þess búnir að leika lengi.
Gæzlumaður keisarasonarins horfir gegn
um gleraugun á allau undirbúning piltanna.
Fjöldi manna hefir þyrpst umhverfis leikvöllinn.
De Verney treður sér inn í mannþrðngina og ef-
ast ekki um að Louisa verði þar. Hann kemst
brátt að raun um að honum hefir skjátlast þar
illa. Hann heyrir keisarasoninn spyrja eftir
henni og segir að hún hafi lofað að vera þar og
hafa meðferðis ágæt verðlaun handa þeim, sem
lengst feli sig um daginn. “Við skulum bíða
dálítið”, segir ha*n. “Ungfrú Louisa er «íob
Viss að koma ein3 og dagurinn fylgir nóttinni”.
De Verney heldur 'það líka, Hann gengur
fram og aftur eftir götunni, en þá óþohnmóðari
en keisarasonurinn og þó var ekki á það bæt-
andi, því litla h(jartað hans boppaði og barðist í
hrjósti hans af löpgun og aárri þrá.
Lögreglnspæjarinn. 263
Eftir 10 minútur skipar hann að fara hægar
og er hann nú kominn á Faz ttegötu og eru þar
ótal vagnar. Hann heyrir kvennmanns-rödd,
sem talar hátt og ákaft i einum vagninum sem
fer samhliða honum. Hann líiur út og sér þá
að örfá skief frá honum er Ora Layinschkin.
Hún situr á knjám föður síns og horfir á alt sem
fyrir augun ber. Hún reynir að skoða alt í einu
og þess vegna er það að hún veitir de Verney
enga eftirtekt í fyrstu. Á eftir vagninum sem
þau eru i Ora íog faðir hennar, eru tyeír aðrir
vagnar fullir af nánustu vinum þeirra og kunn-
ingjum og enn aðrir með flutningi þeirra.
Þau stefna öll á járnbrautarstöðina til þess
að ná lestinni, sem er að leggja af stað klukkan
3,30 til Cologne og Frankfurt. Kerrusveinn de
Verneys sér tækifæri til þess að komast i gegn
um vagnaþröngina og ætfar að nota það tæki-
færi. Það varður til þesls að bæði Ora og hers-
hðfðinginn veita vagninum eftirtekt. Þau sjá
de Verney og ^þekkja hann, Gamli maðnrínn
segir eitthvttð sem heyrist ekki glöggt, en Ora
litla kallar hátt og segir: “Þakka þér fyrir!
þaxka þér fyrir, kæri lierra de Verney! Mér
líkar hún ágætlega!”
“Hvern a.......er hún að þakka mér fyr-
ir?” hugsar de Verney, og «r ekki alveg viss um
hvort sér hafi heyrst rétt. Litla stúlkan er und-
ur fögur. Ljósgula hárið hepnar leikur í eylúum
lokkum um háls og herðar og hún horfir með
bláu, djúpu, (barnslegu arugunum sinnm á de
Verney og haua getur ekki annað en litið á hana.
Hann snýr sér við ogiítur aftur. Hann sér að
262 Lögregluspæjarinn
um meiraen vanalegt er, því hann fór svo hp.rt;
það er lika------”,
Nú riemur hún staðar, því hún sér að de
Verneyhefir lagt af stað frá henni og fer til
þeirra félaga sinna Microbe og Regniers. Hunn
skipar Regnier að leita í húsinu og taka gömlu
konuna fasta, en fara .með hana vel og varlega.
Sjálfur fer hann upp í kerruna og tekur Microbe
með sér. “Hvar mistir þú'sjónir á vagninum?”
spyi henn með ákafa.
“Þiírna út frá við götuendann; hann stefndi
út á Elysarvelli”.
Það er npkkuð krókótt leið að fara þar út á
sjúkrahúsið”. segir de Verney við sjálfan sig eg
skipar svo kerrumanninum að fara svo hart sem
hann megi út á Elysarvelli. Á leiðinni hugsar
de Verney og ályktar. Þeir koma að vagnsíöð.
þá býður hann Microbe að faTa út úr vagninum,
fá sér aðra kerru og aka í skyndiút á sjúkrahús,
því svo þykir honum sam ekki sé það óhugsandi
að Loulsa hafi farið þangað til þess að gera
Ágúst aðvart og segja honum frá einhverjum
brelium, er henni kynni að hafa dottið í hug til
þess að hann gæti komist í brott, ,þó liggur veg-
ur sá er hún hefir farið fram í áttina til Afeaborg
götu; þangað heldur hann einnig að vera megi að
Louisa hafi farið til þess að gera Hermanni að-
vart, því hann er ekki viss um að hún viti það,
að b$óðir hennar hefir verið tekinn fastur.
Ökumaðurinn spyr urn frekari upplýsingar
viðvíkjandi því hvort halda skuli og skipar de
Vemey honum þá að fara að nr. 55 á Meub^r-
götu og hraða sér se a mest, Hann lítur á iffð
sitt; klukíkan er þrjú.
Lögregluskæjarlnn. 259
Eftir litinn tíma virðui keisarasonurinn ó-
ánægður og kallar: “Hún hefir aldrei brugðist
mér áður ! og í dag hefi ég komið með fullan
vasa af peningum til þsss að kaupa fyrir rósir
af heuni”. Nú getur de Verney ekki haldið
kyrru fyrir lengur; hann skundar rakleiðis inn í
garðinn. Louisa er ekki þar. Hann fer þartg-
að aftur sem drengirnir "eru, hún er ekki þar.
Þegar hann er nýkominn þangað þá segir einn
drengjanna við keisarasoninn: “Heyrðu, é^"sá
blómsölumeyna gangá eftir stignum þarna”, og
hann bendir á veg [sem liggur að felustaðnum.
“O, hún ætlaði að gera við-------!” kalkr
keisarasonurinn, en það sr eins og hann ranki
við sér og vflji halda einhverju leyndu fyrir fé-
iögum sínum, Stundu síðar spyr hann þann er
áður talaði.
“Hversu iangt er síðan þú sást ungfrú
Louisn ?”
“O, rétt áður en þú komst hingað”.
‘ Hvað! Það var þegar klukkuna vaptaði
10 mínútur í tvö, eins Og þú manst, Connei*i.
Hún hefir verið í burtu 25 mínútnr!”
De Verney gengur rakleiðis út að hlið* þang-
að sein kerra hans var. “Ef Louisa hefir farið
upp vegiun þegar klukkuna vantaði 10 mínútur
i tvö”, hugsar hann, “þáhlýtnr hún að hafa séð
mig þegar ég var við gjjrfjuna og þá veit húa
að öll ráð hennw eru eyðilögð”.
Hann stígur upp í kerru sína og skipar ötu-
manninum að fara svo hart sem frekast sé hægt
og viðhefur öli þau áherzlu orð, er hann getur
fundið i frönsku máli. Hann lætur aka sér til