Heimskringla - 07.11.1901, Síða 1

$ llof niNkriii"ln er gef- é
\ in ut hvenr flmtudag af: \
f Heimskringla News and *
P Publishing Co., ad 547 Main é
\ St., Winnipeg, Man. Kost- 4
f ar um árið $1.50. Borgað "
f fyrirfram. f
Nýir kaupendur fá i
kaupbætir sögu Drake
Standish eða Lajla og jóla-
blað Hkr. 19u0. Verð 35 og
25 cents. ef seldar, sendar
til íslands fyrir 5 cents
XYI. ÁR
WINNIPEGr, MANITOBA 7. NÓYEMBER 1901.
•y— 1 —■-
Nr. 4.
Frjettir.
.Vfarkverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
BOar í Suður-Afríku sendu ný-
lega $400,000 til gamla Krugers, til
þess að borga fyrir fallbyssur og
ðnnur hergögn sem umðoðsinenn
þeirra eru að kaupa í Evropu. Búar
kaupa hesta í þúsundatali í Suður-
Eússlandi og vopn frá Portúgal og
Belgíu. En aðal byssur og skot-
vopn kaupa þeir á Frakkiandi. Enn-
fremur hafa þeir umboðsmann í
Birmingham á Englandi til þess að
kaupa þar vopn og önnur hergögn.
Evrópu-biöðum ber saman um, að
Búar muni verða færir um að veita
Bretum allmikið viðnám um langan
tíma ennþá. Bretar á hinn bóginn
eru ekki als óviðbúnir að mæta
auknum herafla Búanna, og búast
enda við að koma í veg fyrir að
þeir geti komið hergögnum sínum til
Suður-Afríku, þó þeir kaupi og borgi
fyrir þau í Evrópu. Ilerforingi
Kitchener sendir ,þá frétt, að síðun
14. october hafi hermenn sínir drep-
ið 14 Búa, sært 19 og handtekið 190
manns, en 50 hafi fríviljuglega geng-
ið þeim á hendur.
Frá Rómaborg fréttist, að M.
Triuiozi hafi búið til sjónauka, er
notaður verði af mönnum á köíunar-
bátum, svo að hversu djúpt sem mað-
ur er í vatni, geti hann séð það sem
gerist ofansjáfar. Þykir þetta hentug
uppfynding. Hún hefir verið reynd
og gefist vel.
Stjórn Svía hefir kvatt rftðsmann
þjóðjárnbrautanna þar, til þess að
breyta eimvögnum þannig, að lest-
ir gangi hér eftir með rafafli en ekki
með gufu, eins og nú er. Það er
gnægð af fossaafii hvevetna í Svía-
ríki og æðsti ríkisdómur þar hefir
nýlega urskurðað að þessir fossar scu
eign hins opinbera, en ekki þeírra
manna, sem eiga lönd þau, er foss-
arnir renna um-
Dr. Prof. Frederick Leiffler í
Berlin á Þýzkalandi, kveðst hafa
fundið nýtt rftð við iækningu krabba-
meina. Hann kveðst hafa tekið eftir
því, að meðal negra í Suður-ríkjum
þar sem Malarial og aðrir blóðeitr
unar sjúkdómar, séu mjög tíðír, þar
séu krabbamein mjög sjaldgæf, og í
sumum stöðum alveg óþekt. Hann
kveðst hafa gert athuganir á Borneo-
eyju 1 10 ár og aldrei fundið krabba-
sjúka manneskju þar, á öllu því
tímabili, en Malaria sé þar algeng
Það er því ráð þessa læknis að spýta
i krabbasjúkt fólk, blóðinu úr Mal-
ariu fjaklir.gum, og teiur hann víst
að það lækni meinsemdina. En til-
raunir hafa enn ekki verið gerðar
svo að hægt sé að segja um þetta
með vissu.
Kona nokkur 50 ára gömul
steyfti sér nýlega, í tunnu, fram af
Niagara-fossi Canada megin landa-
merkjalínuunnar og kom niður ó-
skemd. Er það í tyrsta skifti, að
nokkur hefir vogað að fara fram af
þeirri álmu fossins, þeim megin, og
þykir það kraftaverk af kvennraanni
Fallið fram af fossinum var 158 fet.
Um 100 mans sátu í giftingar-
veizlu í bænum Bath í N. Y. í s. 1.
viku. En einhver af veizluréttunum
var svo óheilnæmur, að um 90 af
gestunum urðu hastarlega veikir og
læknar voru sóktir í allar áttir- talið
er að H menn deyji, hinir nfti heilsu
aftur.
Landshagsskýrzlur yfir þann
hluta af Indlandi, sem liggur undir
Bretaveldi, eru nýútkomnar. í þeim
lesum vér, meðal annars, það, að
587,884 manns hafi verið þar fang-
elsum á fjárhagsárinu 1899—1900.
Af þessum fjölda voru að eins 24,555
konur. Við enda ársins 1900 vora
þar ílandi 24,707 mílur af járnbraut-
um; iðnaður og verzlun er sögð að
vera í framför þar í landi—og bók-
vísi er þar í uppgangi—bækur prent-
aðar á ensku, aukast með hverju ári.
En þær sern prentaðar eru á þar-
lendum málískum fækka. Skýrzl
urnar segja að villidýr þar í landi
hafi drepið 27,585 manns árið 1899.
24,619 manns dóu af snákabitum og
899 ef Tigrisdýra bitum. Á þessu
samaári, féllu nær 100,000 nautgrip
ir, fvrir árfisum villidýra. Á árinu
voru drepnir 93,921 snákar og 18,
887 villidýr.
Svertingi í Louisiana var ný-
lega var nýlega brendur lifandi, án
dóms og laga, fyrir að liafa barið
konu í öngvit, og stolið svo pening
um hennar. Það er stór blettur á
stjórn Bandaríkjanna, að geta ekki
komið því til leiðar, að svona þræl-
manlegar aftökur verði afnumdar
með öllu þar í landi.
Edwaid konungur hefir látið þá
ósk sína í Ijósi að ófriðurinn í Suður-
Afríku geti orðið leiddur til lykta
áður en hann verði krýndur í júní
næstk. Stjórn Breta hefir sett her-
foringja Buller írá stöðu sinni og eft-
ir launar hann. En French herfor-
ingi er settur í stað Bullers. Eins og
nú stendur, hafa Bretar, samkvæmt
skýrzlum stjórnarinnar, 200,000 her-
menn í Suður Afríku með 450 fnll-
byssur, ásamt öllum öðrum hergögn-
um. Ennfremur hafa þeir 100,000
hermenn í stöðugum æfingum heima
fyrir, sem eru til taks á hverri stundu
ef á þarf að halda. Bretar fæða nú
daglega 314,000 manus, þar syðra, og
248,000 hesta.. Þeir hafa þar
geymdan 4 mánaða forða handa
mönnum og skepnum, fram yfir það
sern náuðsynlegt er til daglegra
þarfa. Als eru þar 69 herdeilir und-
ir æfðum herforingum. 20,000 hest-
ar eru sendir til Suður-Afríku í
hverjum mánuði, í stað þeirra er
falla í hernaði og á annan hátt. 61,-
000 mans voru sendir þangað suður
á fyrra helfingi yfirstandandi firs.
Þjóðskuld ríkisins er nú £705,723,
878 eða sem næst 3,500 millionir
dollars, og er það sem næst því er
þjóðskuldin var árið 1836. Þá var
hún yfir 850 millionir punda.
Tyrkjasoldán hefir við ramman
reip að dragaum þessar mundir. Inn
byrðls óeirðir í ríki hans gera hon-
um lífið leitt. Macedonia er í upp-
reist móti valdi soldftns. Armenia
er í sífeldum óeirðum og mannfall
mikið eru þar daglegir viðburðir í
ftrásum hermanna á vinnulýðinn og
varnarlausar konur og börn; á Krít-
ey er og mikil óánægja, svo að til
orða hefir komið að losa hana að
öllu leyti undan yfirráðum verndar-
veldanna. Að utan eru Bandaríkja-
menn og Frakkar með þungar pen
ingakröfur á soldán, sérstaklega
Frakkar sem hafa haft í hótunum
að herja á riki hans ef hann borgaði
ekki kröfur þeirra mótmælalaust; en
svo hala nú Frakkar aumkast yfir
soldán í þessum örðugu kringum-
stæðum hans, að þeir hafa ákveðið
að ganga ekki hart að honum fyrst
um sinn til þess að vera ekki orsök í
því að ríki hans gliðni algerlega í
sundur. Enn á hinn bóginn er þess
getið að Frakkar, Þjóðverjar, Rússar
og Danir hafa gengið í bandalag til
þess að knýja soldán til að gera ýms-
ar mikilsverðar stjórnarumbætur f
ríki sínu, sem allar lúta í friðar- og
mannúðaj-áttina, og einnig til þess
að gefa það góðviljuglega eftir að
Krítey skuli framvegis vera frjálst
og óháð sérveldi-
Dominionstjórnin er að stofna
skotvopnaverkstæði í Quebec sér-
staklega á þar að gera fallbyssukúl-
ur úr stáli. Allar vélar, sem til
þess þurfa, eru nú komnar á staðinn,
og það er talið \ íst að verksmiðja
þessi fari að taka til starfa innan
fárra vikna.
Dominion Cotton-félagið í Mont-
real, eitt af öflugustu iðnaðarfélögum í
Canada, er á völtum fæti. Félagið
hefir margra milliÓDa dollars höfuðstól
og heflr árlega borgað 6% vexti af öll-
utn hlutabréfum. Hlutabréfln seldust
| THE NEW YORK LIFE I
g ÁBYRGÐARFÉLAGIÐ.^^.J
y— Hið mikla fleirþjóða sparisjóðs-lífsábyrgðarfélag, gefur út ábyrgð-
arskýrteini á ellefu mismunandi tungumálum. Ástæður fyrir
y— vexti anðlegð og ágæti þessa félagseru meðal anuars þessar.
JtZ 1. bið óviðjafnanlega tuttugustu aldar vaxtasafnsskýrteini þess eru /»
)>au beztu sem gefin eru út af nokkru lífsábyrgðarfélagi. z5
y— 2. New York Life ábyrgðarfélagið er hið öflugasta lífsábyrgðar-
y— félag í heiminutn.
3. Það heflr eina bilión og tvöhundruð miliónir dollars virði af ^5
St lífsábyrgðarskírteinum í gildi,
g— 4. Það er hið elsta og stærsta fleirþjóðalífsábyrgðarfélag í heiminum.
Z. 5. Vaxtasafnsskýrteini þessa félags eru algerlega órjúfanleg frá
JT útgáfudegi. Z2
Eignir félagsins 1. Janúar 1901 yoru. $262.196.512
Varasjóður 1. .......... ...... $ 31,835.855 ^5
fc: Aukasjóður 1. “ “ “ .... S 4 383.077
Aðriraukasjóðirl. " “ “ .... $ 10,320,319
StZ J. Ci. IHorgan, raðsmaðuk, ZS
Cz Grain Exchange, Winnipeg.
»: C’lii'. OlafNson. ^
»Z • íslenzkur agent. Z5
Mutual Reserve Fund Life
Association
I INT E W T(jEK,
Á engan sinn líka á meðal lífsábyrgðarfélaga.
Samjöfnuður við stærstu félög í heimi
Mulual Reserve fólagið hefir endað sitt tuttugu ára starf, og tölurnar
hér fyrir neðan sýna, að það stendur fretast allra lifsábyrgðarfélaga í
heimi. Eftirfvlgjandi tölur sýna ásigkomulag félaga þeirra sem nefnd
eru hér fyrir neðan til samanburðar við Mutual Reserve. Tréð er auð-
þekt á aldinunum,
LÍFSÁBYRGÐ í GILDI.
í íyrra ofar jafngildi, en nú eru þau
komin niður i hálfvirði. Félagið hefir
umrftð yfi) 7 stærstu baðmullarverk-
stæðum í Canada.
Flntningsgjtld yfir Atlantshaf er
að lækka; liafa fallið um 20% á siðastl.
nokkrum vikum. Vörur sem áður flutt
ar frá Canada til Danmerkur fyrir $4,
5o—$5. tonnið fást nú fluttar fyiir
$3,12; kol voru áður flutt frá Cannda
til Evrópu fyrir $3 75—til $4 tounið,
fást nú flutt fýiir $2, og annað eftir
því. Ástæðan fyrir þessu er sú að
stórum hraðskreiðum flutningsskipum
fjölgar óðar en varningsframleiðslan
eykst i ríkinu.
Það á að velja ríkiserfingja í Kína
innan fárra vikna. Ekkjudrortningin
þac hefir kallaðt'.l fundar við sig prins
Ching og margt annað stórmenni þar
i landi, svo sem fylkjastjóra úr hinum
ýmsu héruðum ríkisins og aðra máls-
metandi stjórnmálamenn, Hinn nú-
vorandi konungur er talinn drykkju-
maður mikill og ýmsra annara orsaka
vegua ekki talinn viðráðaulegur eða
hæfur til stjóruar. Ekkjudrotningin
vill fá Peitze frænda Tnan prins valinn
til ríkisstiórnara. Sá maður er talinn
vitsmunalegt lítilmenni og ofstækis-
og hatursfullur gagnvart öllum útlend
ingumog kr stnum mönnum, en þetta
eru þeir kostir, sem gamla konan rnet
ur mikils, Peitse þessi var einn af
foringjum Boxara morðingjanna, sem
í fyrra ollu uppreistum í Kíua.
Frakkar hafa sent Miðjarðarhafs
herflota sinn á hendur Tyrkjum og
með þeím fyrirmæb'.m að taka með
valdi eina eða tvær af helztu t.ollstöðum
Tyrkja, ef þeir ekki tafarlaust viður-
keana ailar kröfur Frakka og borg
þær út f hönd.
Eldur í Chicago eyðilagði 4 lofta
múrhús og nokkrar nærliggjandi bygg.
ingar. Eignatjón er metíð $250,000 og
75 fjölskyldur urðu heimilislausar og
mistn mest af eignum sínum í brunan
um.
Bretar eruaðseuda heila hersveit
af stórskotaliði til Suður-Afríku Kitc-
hcner hershöfðingi kveðst hafa náð 22
föngum þann 25. f. m. og 27. s. m. 54
föngum og felt 4 Búa. Enn fremur
tók hann mikið af hergögnum og lif•
andi peuingi. Þann 15. f. m náðu og
Bretar 12 Búum, 30 riflum og 1500
hringferðum af skotfærum, 30 múlösn-
um, 2000 nautgripum og 12 farangurs-
vögnum.
Járnbrautarslys varð á Foxton
greininnl af Great Northern-brautinni
þann 29. f. m, 7 vagnar eyðilögðust
og vörurnar skemdust. 4 menn er
sagt að hafi mist lífið.
Anarkistar í London á Englandi
héldu skemtisamkomu í siðastl. viku i
minningu um aftöku Gzolgozs þess er
myrti McKinley forseta. Lögreglu-
liðiðendaði samkvæmið kl, 4 að morgni
Það fylgir fréttinni að Bretastjórn sé
illa við hreyfingu Anarkista þar i
landi og að lögreglan þar hafi strangar
gætur á þeim.
Toll-ÍDntektir Dominionstjórnar-
innar fyrir Októbermánuð voru $2,684,
830; það er $200,000 meira en i sama
mánuði fyrir 2 árum.—Svona fara Li-
beralar að afnema rántollana, sem þeir
fordæmdu mest þar til þeir komust til
valda.
Tyrkja soldán neitar algerlega að
bera nokkra ábyrgð af gerðum stiga-
manna þeirra, er stáiu ungfrú Stone og
neitar að borga kröfu Bardaríkjanna í
tilefni af því. Sama frétt segir að mikl
ar líkur séu til þess að Miss Stone og
félagskona hennar séu báðtr dauðar í
hötdum ræningjanna.
Russell lávarður, s er giftist i
Bandarikjunum eftir að hafa fengið
þar skilnað frá fyrri konu sinni, og var
svo sottur í 3 mánaða fangelsi á Eng-
landi fyrir vikið. [hefirnú á ný gifst
sainni konu sinni á Engiandi, eftir að
hafa áður gifst henni í Bandaríkjunam.
Seudiherra Bandarikjanna í Noregi
hefir sent Washingtonstjórninniskýrslu
um lioldsveikína í Danmörku og á ís-
landi. Sendiherrann segir það álit
lækna að veiki þessi orsakist af óhrein-
læti alþýðunnar. Segirhanu að 6 holds-
veikis sjúklingar séu nú í Danmörku
og að 4 þeirra sóu í Kaupmannahöfn.
Enn fremur segir sendiherrann í
skýrslu sinni að á Íslandí hafi verið 181
holdsveikis sjúklingur á Lauganess-
spítalanum á ánuu 1889, en að 18 af
þeim séu dánir og 2 algerlega læknað
ir og farnir þaðan. Eiunig getur
skýrslan þess. að Dr. Armareur Han-
sen i Bergen hafi fundið bacillu þá sem
orsakar veíkina, en að varnarmeðal
gegn henni sé enn þá kki fundið.
Frétt frá Vínarborg segir að úlfa-
hópur hafi ráðist á flokk manna er voru
að uppskeruvinnu í Witch héraðinu, og
étið 23 af þeim ftður en hægt var að ná
í hjálp til að vinna á úllunum
Víkingaskip frá 10. eða lt, öld hef-
ir nýlega fundist á Gautlandi i Svía
ríki. Var það grafið upp úr hafnar-
botni við bæinn Wesby, og er sagt að
það sé í góðu ásigkomulagi, Byrðíng-
urinn er negldur eaman með trénögl-
ura, og alt þykir skipið haglega gert
og hinn mesti fundur.
Clark Grifith, sem leikur base-
ball-leik rreð félagi frá Boston, var
í síðastl- viku boðnir $4000 til að leika
með Montreal félagi næsta sumar. en
það boð reyndist oflágt og var því
neitað.
Bandaríkjamenn háðu nýlega bar-
daga viðuppreistarmenn á Filipseyjtim.
Feldu þeir 25, entókv 3 fanga ásamt
með nokkru áf hergögnum uppreistar-
manna. Ymsir herforingjar uppreíst-
manna hafa gengið að friðarboðum
Bandamanna og þaðer vonað að ófrið
íeyjunum linn um eða fyrir næsta ný-
ár.
Fréttir koma frá Fort Francis-hór-
aðinu og fram með Seine ánni, að mikl-
ar járnnámur hafi fundist þar á fleiri en
einum stað. Það er vonað að þegar
Canadian Northern-brautin er fullgerð
þá verði tekið til að vinna af alefli að
námagrepti á þessum stöðvum.
Mrs White i Brantford, Ont., sem
kærð var um að hafa orsakað dauða
manns síis með eitri, hefir verið sýkn-
uð af þeirri kæru fyrir dómstólunum.
5 menn létu líf sitt og 9 aðrir særðust
stórkostlega í námaeldi í Pennsylvanai
þann 25. þ. m.
Reynolds Weekly í Lundúnum varð
fyrsta blað á Bretlandl til þess að fræða
lesendur um það í síðustu viku að Ed-
ward konungur þjáist af krabbameini
í kokinu. Blaðið segir hispurslaust að
það sé þrisvar sinnum búið að skera
fyrir þessa meinsemd og að siðasti
skurðurinn hafi verið gerður i siðastl.
viku. Enn fremur getur blaðið þess að
(Framhald á 3. síðu).
Eftir tuttugu ár.
Ætna...................$102,195.224 New York Life...
Berkshíre............... 10 049,905 Northwestern........
Germania................ 32,695.995 Penn. Mutual..........
Home.................... 14,308 463 Phoenix.............
JohnHancock............. 14.542 776 Prov.Life & Trust Co
Manhattan............... 45.647 671 Provedent Savings..
Mass Mutnal............. 33.275 565 State Mutual..........
Michigan Mutual......... 19,099,386 Travelers...........
Mutual Benefit.......... 55 037,168 UnionCentral .........
Mutual of N. Y.......... 39 989,692 Union Mutual..........
National Life ......... 4.776.741 United States...........
New England Mutual.... 19,959.247 Washington Life...
Meðaltal af nefndum tuttugu og fjórum félögum
$34.651,300
64,416 847
15,049,740
56,617.647
41.691.769
84 025.038
3,295,078
29,806,131
22 539,569
30,048 235
19,506,250
21,447,274
$33,994,654
Mutual Reserve
$189,267,374
IÐGJALDA-TEKJUR.
Eftir tuttugu ár.
Ætna.................... $5,134,036 New York Life...........
Berkshi re............... 502,821 Northwestern..........
Germania................. 1.177,245 Penn. Mutual...........
Home........................ 465.106 Phoenix............;.
John Hancock ............... 415,537 Pro. Life & Trust Co,
Manhattan ............... 1,786,721 Provedent Savings...
Mass. Mutual............. 1,181.433 State Mutual.........
Michigan Mutual.......... 619 550 Travelers............
Mutual Benefit .......... 2.089 073 Union Central.......
Mutual of N. Y........... 1,201,876 Uuion Mutual.........
National Life............ 170 430 United States............
New England ............... 646,419 Washington Life......
Meðaltal af nefndum tuttugu og fjórum félögum
$1,348,306
2,292,341
582,062
2,515,016
1,599,674
2,140 248
76,413
846 298
943,073
1.467,151
707.478
965,383
$t 286,402
Mutual Reserve
14,623,413.85
BORGANIR TIL SKÝRTEINISHAFA.
Nauðsyn lífsábyrgðarfélaga má heimfæra bezt með því að benda á allar
borgaðar dánarkröfur.
DÁNARKRÖFUR BORGAÐAR Á TUTTUQU ÁRUM.
Ætna...................... $9,691,023
Berkshire.................. 1,284.588
Germania.................. 10,718,033
Home....................... 7,112,359
John Hancock.............. 5.953 040
Manhattan................ 5 158 2Q3
Mass. Mutual.............. 3,457,909
Michigan Mutual........... 2 934 195
Mutual Benefit............. 6,701,382
Mutual of N. Y............. 6,686,195
National..................... 589,161
New Englaud................ 3,037,797
Meðaltal ............................
Mutual Reserve
New York Life............. $1,281,442
Northwestern.............. 17,074.863
Penn. Mutual............... 1,420,308
Poenix..................... 2.515,421
Prov. Life & Trust Co..... 5,876 383
Provident Savings.......... 9,353,681
State Mutual................. 655.531
Travelers.................. 3,424,796
Union Central.............. 3,707.739
UnionMutual................ 3,440,324
United States............. 2,077 451
Washington................. 7,208,839
.....$ 5,181,677
$44,000,000
KOSTNAÐUR VIÐ VEITTAN HAGNAÐ,
Lífsábyrgðarfélög hafa töluverðan kostnað í för með sér, en því getur eng-
inn neUað að það félag, sem flastra líf tryggir og það fyrir minstu peninga, er
bezta félagið fyrir skýrteinahafendur.
KOSTNADUR AF HVERJUM $100 HAGNAÐ.
Ætna....................... $44,77
Berkshire................... 57.53
Germania.................... 41.70
Home........................ 36.55
John Hancock............... 43 46
Manhattan.................. 46 76
Msss. Mutual................ 43.36
Mich. Mutual............... 78.07
National .................. 44 90
Meðaltal..........................
M utual Reserve
Northwestern................. $34,89
Phoenix....................... 85.89
Prov. Life & Trust Co......... 43.91
Provedent Savings............. 40,93
Travelers .................... 66,15
Union Central................. 77.40
United States................. 67.15
Wasnington................... 45 58
Union Mutual.................. 44.29
.............................. 52.32
40.68
DANARKROFUR BORGAÐAR, BORNAR SAMAN VIÐ TEKJUR.
Fyrstu tuttugu árin.
Prócentur af hagnaði
Tekjun Dánarkröfur borgaðar. lagðar við tekjur
MutualofN.Y............ $l'7.172 180 $ 4 256,882
Mutual Benefit......... 14.766.399 3,627.973
New York Life........... 9.095,906 2.780,053
Northwestern.......... 40 506,683 6.490,250
Penn.“Mutual ........... 5.238.218 1,257,626
Pheonix................ 10,633,193 1,397,445
Provident Savings...... 14 681,138 6.134,257
Travelers............... 12 352 729 2.704,495
United States.......... 6,780,840 1.646,627
Union Central........... 9 603,822 1.495,946
Washington............. 15.738,580 3.449,023
Equitable.............. 96,824.067 19.769,081
Meðaltal............... 21,116,146 4,584,138
Hutnal Re«em. ..$78,9ð4,347 §44,000,000
24 8/10 per
24 3/5 per
30 1/2 per
16 per
24 1/12 pea
13 1/7 per
43 1/7
21
24 1/4
15 1/2
22
24 1/6
cent
cent
cent
cedt
oent
cent
cent
cent
cent
cent
cent
cent
cent
66J per cent.
per
per
per
per
psr
per
21 71/100 per
Mutual Reserve gefnr út skýrteini, með fullum viðlagssjóði, frá einu þús-
undi upp i fimtíu þúsund—Lán-verðmæti, peninga-verðmæti, framlengd lifsft-
byrgð, uppborguð lífsábyrgð.
Nordvestur=deildin,
AdaI-8krilstot‘ui' - - Winnipeg, JIiiinea|>olis og !St. Paul.
A. R. McNICHOL, General Manas/er and Treasurer.
WINNIPEG OFFICE - - - - McINTYRE BLOCK
F. W. COLCLEUGH, Inspector.
TH. THORLAKSON, Gen. A’gt.
McINTYRE BLOCK, WINNIPEG.