Heimskringla - 28.08.1902, Blaðsíða 4

HEIM8KRINGLA 28. ÁGÚST 1902.
Til ísl, lögfræðinga 1
Ameriku.
Það er tilgangur minn að l&la
næsta jólablað flytja myndir og æfl-
ágrip íal. lögfræðinga í Ameríku.
Þess vegna mælist ég hér með til
þess að allir íslenzkir lögíræðingar í
Bandaríkjunum vildu gera svo vel
að senda mér góða “Cabinet” mynd
aí sér, ftsamt með stuttum æfl&grip
um. Myndunum skal verða skilað
óskemdum til allra þeirra er óska
þess.
Mér er ant um að geta fengið
þetta sem allra fyrst og vona svo
góðs til lögmannanna að þeir verði
við bón minni hið allra br&ðasta..
Sömuleiðis vil ég biðja alla þ6,
sem kunna að vilja styrkja útg&fu
jólablaðsins með ritgerðum eða ljóð-
um, að senda mér efnið við allra
fyrstu hentugleika. Það er talsverð-
ur peningasparnaður fyrir blaðið að
geta fengið þetta í tíma.
Vinsamlegast.
B. L. Baldwinson.
Winnipe^.
Séra Bjarni Þórarinsson, messar
& sunnudaginn kemur hjá löndunum
f Keewatin. Hann fer á stað & morg-
un.
Miss Sigurbjörg Pálsdóttir á bréf
frá Islandi á skrifstofu Hkr.
Skfili Jóhannsson bóndi í Fiot
Rouge, sem þjáðst hefir af gigt og
öðrum veikindum í sl. ár, andaðist
& almenna Spítalanum á laugardag-
inn var, eftir 5 m&naða legu þar.
Hann var nær fertugur að aldri og
eftir skilur ekkju og einn son og
S1000 lífsábyrgð í Canadian Order
of Foresters félaginu, og laglega
fasteign í Fort Köuge. Hann var
jarðaður á mánudaginn.
J. P. Sólmundsson, messar í
Unitarakyrkjunni næsta sunndags-
kvöld kl. 7.
80 karlmenn komu frá Nýja ís-
landi f þessari viku til að vinna í
þreskingu hjá bændum viðsvegar I
fylkinu.
Bæjarstjórnin í Winnipeg hefir
lækkað skattasætlun sína fyrir yfir-
standandi ár, niður í 22£ mills á
dollar.
Siguiður Guðbrandsson, frá Fells-
strönd f Dalasýslu biður börn sfn
Benedict, Jónas, ag Kristínu, á ís-
landi, að rita ser og lofa sér að vita
heimilisfe tu sína. Enn fremur el
einhver hér í landi veit um áritan
þeirra að þeir þá tiikýnni honum
pað. Aðsetur Sigurðar er 469 Jessie
Avenue, Fort Rouge.
Winnipeg Man.,
ís í Winnipeg hefir stigið í verði
frá I2c. til 16c. hver 100 pund.
Frétt frá Ottawa segir að herra
Sveinn Brynjólfsson, sem hefir
unnið að innflutningum fyrir Dom-
inionstjómina s. 1. ár, hafi leist það
verk svo vel af hendi að hann
verði sendur heim aftur í haust til
að koma með annan hóp að sumri.
Tveimur hjúkrunarkonum á
Spftalanum hefir verið vikið frá
atvinnu, fyrir vanrækslu á verkum
þeirra. Annari var vikið frá um 3
daga tfma, en hinni um 3 mánuði
fyrir jafnar sakir. Þykir þetta hin
mesta ósanngimi af stjómendum
Spítalans.
Meinleg prentvilla hefir orðið
í 5. línu í sfðasta erindi f K a n a d a
kvæði St. G. Stpehanssonar, sem
preutað eu í No 43 f Hkr. Það átti
að vera “það geymdist þó
nokkuð sem á varð ei unnið Af
eldinum—o. s. frv. en ekki “gleym-
dist” eins og prentað er í kvæðinu.
Á þessu biðjum vér afsökunar.
Þessa árs byggingaleifi f Winni-
pegbæ koma upp á $1.883000. Tal-
ið vist yfir 2 millíon dollars virði
í húsum verði bygt hér í Wrinnipeg
á pessu ári.
25 feta lóð á McDermot Ave
næst við Dominion Bankan hefir
verið seld fyrir $12.500 eða $500
fetið, þar á að byggja fjórloftað
Hotel f haust.
Hvftabandið heldur fund 2,
September kl. 8 á Kate Str. 154,
Aríðandi að allir mæti.
Mrs. Th. Thordarson, læknis í
Minneota, Minn., kom til bæjarins
í fyrri viku og fór héðan til Sel-
kirk að finna foreldra sfna.
Þær ísl. konur, sem stóðu fyrir
fjársöfnun til almenna spítalans
meðal Islendinga í fyrrahaust, biðja
þess getið, að þær ætli að takast
samkyus verk á hendur í ár. Þær
óska að Islendingar vildu leggja
tillög sín til spítalans í sínar hendur,
svo hægt sé að vita með vissu hve
mikið þeir gefa til hans á þessu ári.
Rfimlega 11,000 manns eru þeg
ar komin að austan til að vinna við
uppskeruna í Manitoba og enn vant-
ar 10,000, sem bændur hafa beðið
um, en ekki getað fengið. Hrað-
skeyti hetír verið sent austur um að
fitvega þessa viðbót, og nokkuð af
mönnum er nfi á leiðinni hingað og
talið víst að nægileg hjálp fáist inn-
an tveggja vikna.
Eg hefi meðtekið hefti af öðr-
um árgangi Taflritsins “I uppnámi.
Eg óska að allir þeir sem keyftu
fyrsta árgang ritsins höldu áfram
og kaupa þenna ný byrjaða árg.
og en fremur að nýjir kaupendur
panti ritið hjá mér, sem állra fyrst.
Allir kaupendur þurfa að senda
mér borgunina fyrir fram. Ar-
gangur kostar 50c. Þetta rit er
sérstaklega vandað, og fróðlegt, og
eigulegt fyrir alla.
Magnús M. Smith.
435 Young Str.
Loytd Geysir Lodte, No. 7119, I. O.
O. F., M. U.. heldur fund á North West
Hall þriAjudai;sk v. þann 2. September
næstk. kl. 8 — Ó»kað eftir ad allir, sem
hæglega eeta komið því við, sæk fund
inn. Árni Eggertsson. P. S.
Hjónin Jón og Th. Finnson, að
Addington P. O., Man., mistu 10.
síðastl. mánaðar, elztu dóttur sína
Margrétu, 12 ára að aldri (fædda 22.
Okt 1890). Banamein hennar var
langvarandi höfuðsjfikdómur, sem
þjáði hana mjög sátt 3 siðustu vik-
urnar.
Eldiviðarsalar bæjarins segja eldi-
viðinn hækka í verði á komandi
vetri og kol að öllum líkindum verði
hærri en þau voru í fyrra, að und-
anteknum Souris kolum, sem verða
á sama verði og áður—$4,50 tonnið.
ÓDÝRAR MATVÖRUR.
Mo’.asykur 19 pd $1; íaspaður sykur
22 pd. $t; pfiðursykur 25 pd. $1; Kaffi
bazta teaund llj pd. $1; B.king Powd
ar 5 pd. kanna 40c og 1 pd kanna lOc.
Sagogi jón 24 pd $1; hrisgrjón 24 pd $1;
þorskur saltaður, heill 5c. pd.; þorskur
í pökknm 6c. pd ; þvottabalar No. I
55c., No. 2 45c . og No. 8 35c ; þvotta-
sápa, Royal Ciown, 6 stykki 25c ;
sveskjur, stórar. 5 pd. 25c.. minni
aveskjur 6 pd. 25c ; smjör lOc. og 12Jc.
pd , eftir gæðum.
J. J. Joselwich
íiOl Jarvis Ave.
Stephan Sigurðsson gefur
viðskiftavinum sínum bend-
ingu.
Ég bið vinsamlega alla viðskiftavini
mína i Ný Islandi, sem sku.'da n,ér eitt-
hvað, mikið eóa litið, að muna eftir því
að vera búnir að borga méi, það sem
þeirskulda, á þeim tima, setn um var
samið. Þeir sem ekki verða búnir að
því, eða þá aðsemja upp á annan máta,
svo að ég geti gert mig ánægðan með
það, meua búast við að hæsta renta
falli á þeim. skuldir á þeim tíma.
Það er eins og yður er öllum kunn-
ugt, að ég lána yður friviljuglega og
meðánægju.í þeirri von að það megi
bæta hagsmuni yðar á meðan á erfið-
leikunum stendur, svo að þér megið bú-
ast við að ég verði aftur eins harður
þegar til kemur að innkalla útistand-
andi skuldir. ef einhverjir kynnu að
gleyma ad borga skuld sína án þess.
Svo þekkið þér mig svo vel og dæmið
eftir því hvort að ég muni þá ekki lána
yður fraiiivegis það sem riauðsynlegt er,
tins og að undanförBu,
Svo að endÍDgu sk»I ég lofa yður því,
að selja yður allar vörutegundir með
sama verði og þér getið fengið þær bil
legastar i Seikirk, að undantekinni
mjölvöru eiugöngu, sem bætist á íiutn-
ingskostnaður.
Eg ætla að hafa meiri vörubirgðir í
haust, af öllum tegundum, en ég hefi
nokkru sinni haft að undanförnu og
gefst þannig betia tækifæri fyrir menn
að fá það sem þeir ósba eftir.
Þér, sem að skuldið mér, eigið ekki
fyrir þá sök forðast að koma til mín og
kaupa af mér nauðsynjar yðar, fyrirþá
peninga, sem þér kynnuð að hafa, enda
þótt að kringumstæður leyfðu ekki að
þér borguðu alla skuldina, eða nokkuð
af henni.
Svo að endingu lofa ég að reynast
yður eins og þér reynist mér.
Allra vinsamlegast.
STEPHAN SlGURÐSSON.
Dr. Olafur Stephensen,
Ross Ave. 563, ætíð heima frá kl.
1$—3£ e. m. og 6—8£ e. m. Tele
phoneXr. 1498.
Hefurðu gull-fir, gimsteinshring,
gleraugu eða bi jóstnál ? Tliorrlnr
JolniHon 292 llain St, hafir fulla
búð af alskyns gull og silfur varniogi,
og selur þaðmeð lægra verði en að ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur eina
árs ábyrgð.
Komið, 8jáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
292 niAIN STREFiT.
Thordur Johnson.
tmi- —
Winnipeg Fish Co.
229 l'oi'tiijje Ave.
ve zlar með flestar tegundir af fiski
ÚR SJO OQ VÖTNUM,
NÝJAN, FROSIN, SALTAÐAN
og REYKTAN,—íslendnin^ar ættu
að muna eltir þessum stað, þegar þá
langar í fisk.—AUar pantanir fljótt
af hendi leystar.
KENNARA VANTAR
*«***«##*#***#********«*<» *
*
#
*
*
*
*
#
Mk.
*
#
#
*
*
*
*
*
#
*
*
*
#
«
DREWRY'S
nafnfræga hreinsaða öl
“í’reyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
* drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Xgætlega smekkgott og sáínandi i bikarnum
utvo.r þ»aaír drykkir er seldir ( pelaflöskum og sérstaklega setl-
aðir til neyzlu i hcimahúsum. — 8 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öilum vín eða ölsölum eða með þvi að panta það bejnt frá
REDWOOD BREWERY.
EDWARD L- DREWRY
Manutactnrer A Iniporter, WIANiITKO.
###*####*#*##*#########**#
*
#
#
#
#
#
#
#
*
#
«
#
#
#
#
«
*
#
#
«
#
#
#
við Kjarnaskóla. Kensla f'er ftam
frá 1. Október til 16. Desember þ. á.
og frá 16. Janfiar til Marzmánaðar
loka næstk. Uinsækendur verða að
hafa kennarapróf og snúa sér til:
Gdttormgr '1’horsteinson
Sec.-Treat.
HÚSAVÍK P. O. MAN.
Bonner & Hartley,
Lögfræðingar og landskjalasemjarar
494 Main 8t, - - - Winnipeg.
R. A. BONNER. T. L. HARTLEY.
Þeir eru aðlaðandi,
Ég legg áherzlu á að gera brjóst
sykurinn aðlaðandi, bœði í útliti
og að gæðum,
GÓMSŒTIR “CREAMS“
EFNISRÍKT “CHOCLATE.
HOLLIR “TAFFIES“,
HREINN “BRJÓSTSYKUR11.
BIÐJIÐ UM_
0GILVIE HAFRA
Ágætur smekkur,— Hismislausir.—
Ábyrgðir að vera órnengaðir.—
1 pokum af öllum stærðum.—
OGILVIE’S HUNGARIAN
eins og það er nú til búið er hið ágætasta
FJÖLSKYLDU MJÖL.
Heimtið að fá “ O G I L V I E ’ S ” Það er betra
en það BEZTA.
HEFIR ENGAN JAFNINGJA.
Selt í stór- eða smákaupum, f
skrautkössum. Munið að sérhver
moli er gerður af beztu tegundum
og hreinasta efni.
Takiðeinn kassn heim.
Bezta brauð í borginni og ódýrt,
W. J. BOYI).
422 og 579 Main St.
M. Howatt & Co.,
FASTEIGN A^ALAR.
PENINGAR LÁNAÐIR..
205 Mclníyre Block, Winnipe«r.
Vér höfum mikið úrval af ódýrum
lóðum í ýmsum hlutum bæjarins.
Þrjátíu og átta lóðir í einni spildu á
McMicken og NesS strætnm, fáein á
McMPlan stræti i Fort Rouge og nokk-
ur fyrir norðan C. P. járnbvautina.
Vér ráðleggjum þeim, sem ætla að
kaupa að gera þaðstrax, því verðið fer
stöðugt hækbandi.
Vérhcfum einnig mikið af löndum
bæði unnin og óunnin lönd um alt fylk
ið, sem vér getum selt með hvaða borg-
unarmáta sem er; það er vert athug-
unar.
Vér lánum peninga þeira mönnum
em vilja byggja síu hús sjálfir.
M. Howati & Co.
LÆKNIS ÁVÍSANIR
NÁKVÆMLEGA AF HENDI
LEYSTAR.
Beztu og ágætustu meðöl, og lyfja-
bfiðarvörur, ætíð á reiðuni höndum.
Allar meðalategundir til í lyíjabfið:
DR CHESTNUTS.
Xordveatm hornl
Porfage Ave. og llain St.
Pantanir gegnum Telefón fljótar
og áreiðanlegar um alla borgina
Telefon er 1314'
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Hall í Norðvesturland
inu —Tiu Pool borð.—Alskonar vín og
vindlar.
I.ennon & Hebb,
Eieendur.
B. B, OLSON,
Provincial Conveyancer.
Gimli 4/an.
OLISIMONSON
MÆLIR MKÐ 8ÍND NÝJA
Skandinav an Hotel
718 Mftin Str,
Fæði $1.00 á dag.
Fljotusta og
skemtilegusta Ieidi
AUSTUR
Og
VESTUR
TORONTO, MOTREAL,
VACOUVER,
SEATTLE.
CALIFORMIA
KÍNA.
og til hversannarfstaðar&hnettinum
sem vera vill.
Allar upplýsingar fást hjá
Wm. STITT C. E. McHPERSON
aðstoðar umboðs- aðal umboðsmadur
maður farþega farþegalestanna.
lestanna.
WINNIPEG.
y
k-AiTPin ^
GADDAVIR
og alla vanalega HARÐ-
VÖRU hjá:
G. M. BROWN
8tonewaIl.
NORÐDR ap pósthúsind.
Verd m.jög sanugjnriit.
194 Mr. Potter frá Texas
“Ég andvarpa þangað til ég fæ að sjá föður
þinn, maschére”, mælti garala ekkjan, frú greif-
ans af de Saint Germain, “Monaieur de Pottah
mun minnast mín frá trúlofknaraldri sinum, en
æskuárum minum,—þegar við—við döns'-.ðum
la minuette”
“Þær gömlu ættirnar í Virginia-rikinu,
þessir Fairfaxar, Leear, Washingtonar Og Pott-
arar, fiuttu mikið af okkar beztu ættaieinkenn-
um úr gömlu álfunni vestur til þessarar nýju
álfu. En Egad ! Ég er svo óumrœðilega sæl
nú, af því að þeir hafa sent okkur ofur lítil til
baka aftur með þér, elskubarnið mitt”. Þetta
grenjaði hertoginn af Sussexshire með sömu
rödd og þegar hann var oð grenja í þjónana sína
á tóuveiðum, þegar hann sá þessa undra fríðu
mey frá Texas. “Það er annars undravert, að
sjá tapaða fegurð koma aftur frá Ameríku; en
það væntir mig að Potter riddari frá Texas birt-
ist osshér með hinumríkis sæmandi beygingum,
sem prinsinum var sýnt í fyrri daga, og sem
ekki er nema smámunir í samanburði við hÍDa
sönnu og réttu hirðsiði fyrri daga. Biðjið föður
yðar að heimsækja mig—mig sem bý hér, óðar
og hann er komin til Engiands”.
Svona móttökur, sem mættn Ida Potter hvi-
vetna á meðalheldra fólksins, sýndust gera ung-
frú Potter enn þá höfðingættaðri, aðalbornari og
fegurri i allra aagum, en nokknð annað.
Ungfrúin var að velta þessu öllu fyrir í
huga sínum ámeðan húngekk inn i setustcfuna.
Þar fanD hún þau Van Cott og lafði Sarah
Mr. Potter frá Texas 199
hendina á ungfiú Ethel i kveld þegar húnkemur
heim, þá muntu sjá hringinn á græðifingri á
vinstri hendi—trúlofunarh'inginn,—ó, mér þyk-
ir vænt um þig; ástin fjötrar mig til æfienda, ó—
þú veizt um það alt saman!”
“Viltu gera svo vel og hringja, og biðja um
eitt glas af vatni", mælti lafði Sarah Annerley i
iágum róm, og bætti síðan við: "Þú ert alveg
viss í þinní sök?”
“Viss?—Ó, ég er sannarlega viss í minDÍ
sök. Þau Errol og Ethel sitja ætíð í öðrum
enda á bátnum, en þau Ida og Arthur i hinum,
en ræðararnir i miðjum bátnum og glápa geisp-
andi út í loftið, eins og þeir séu að leita að dúf-
unni i Saint Mark. Ég skil það”. Og svo hélt
hann áfram að vaða elginn og var það alt
annað en heilsusamlegt fyrir hana, að heyra til
hans. Hún gat ekkert gert, og vissi ekki hvað
hún átti að gera. Þetta var þyngra en en nokk.
ur svefnmara.
En hún varfljótlega vakin upp úr þessum
kringumstæðuna. Van Cott hélt að hann hefði
bezta tækifæri, og hugði að nota það lika: Hann
hrópaði því áfergislega:
“Tvö trúiofuð pör; við skulum gera þau
þrjú, svo við séum öll trúlofuð. sem hér erum !”
Hann ætlaði að leggja arminn utan am hana, og
augun i honum flutu í vatni, sem voru blóðrauð
og þrútin, þegar hann mændi >. hana með til-
beiðslu látæði, sem engin sorg komst að, og sagði
f urrandi málrámi: “Hjartkæra Sarah! Þú og
ég. —við gerum eitt parið,—þrjár trúlofanir,—
198 Mr. Potter frá Texas
um hánótt, þá skreið b&turinn minn fram hjá
öðrum bát. Ég heyrði að tvær persónur voru i
honum, sera ég ætla ekki að nefna, en þær voru
að kyssast”.
“Hvað áttu við?”, greip frúin fram í.
“Og ekkert ljótt, það fullvissa ég þig um,—
alt eðiilegt— furlitið puntað og stásslegt. Þau
eru auðvitað trúlofuð; ég veit það”.
“Hver eru trúlofuð?" Þetta mælti hún með
andköfum, því hún var að tapa sjálfsvaldinu
algerlega.
1 Errol og Ethel Lincoln”,
“Ertu viss um það?”
“Ó. já”.
En Van Cott flýtti sér svo mikið að segja
frá þessu, að hann tók ekki eftír því, að lafði
Sarah Annerley var við þad að fá yfirlið, þegar
hún spurði eftir hvaða persónur væ.u trúlofaðar.
' Taktu nú eftir. í dag sá ég Erro! fara eft-
ir Merceria, og var auðséð að hann hafði stór-
mál á höndum. Ég veitti honum eftirför. Hann
smeygði sér inn í gimsteinabúð, og sýndist þó
næstum skammast sín fyrir að f era það. Ung-
ir menn eru ætíð hálfskömmóttulegir þegar þeir
eru að kaupa fyrsta trúlofunarhringinn, svo fer
það í vana.—Já, þetta er fyrsti trúlofunarhring-
urinn, sem hann hefir keypt, hugsaði ég með
sj&lfum mér, svo ég fór inn í búðina & eftir hon-
um. Þegar hann sá mig, blóðroðnaði hann, og
reyndi að fela erindið fyrir mér, en ég hafði eigi
augun af honum, Það var hringur með stórum
gimsteini og tveimur smærri, sínum til hvorrar
hliðar við hann. Hann kostaði £300. Horfðu á
Mr. Potter frá Texas 195
Anneriey, og spurði hún óðara og sýndi um lfeið
að hún var í raiklum geðshræringum.
“Hefirdu séð Errol? Eg—ég—er—ég er
hrædd um að næturloftið sé of rakt fyrir hann,
sjúkling í afturbata
“Þetta næturloft mun ekki heldur vera holt
fyrir ungfrú Ethel”, skaut Van Cott inn í um
leið oti hann kvaddi.
Þau fóru öll ofan i framdyr hússins og sáu
þær hann fara á stað i skeratibátnum, því hann
bjó að Hotel Barbesi. Þær fundu þau Errol og
Ethel. Þau sátu hlið við hlið í bát, sem hann
hafði leigt af bátmönnum, ogláhann fast upp
vað innganginn.
“Við höfum verið að reyna að láta vatnið
taka af okkur skuggamyndir með tilstyrk tungls
ljóssins. En grýtis stingflugurnar ónáða okkur,
og aðrir ekki. Það er samt skemtilegt hér”,
mælti Ethel um leið og hún leit með sektarsvip
til þeirra.
"Já, dæmalaust skemtilegt og skáldlegt
næstum því”, greip Errol fram í um leið og
hann roðnaði lítið eitt við, því samvizkan hefir
óefað ákært hann fyrir ræktarleysi við þá konu,
sem lagði svo að segjalífið í sölurnar fyrir hann,
þegar hann lá milli lifs og dauða. Nú þegar
hjálp hennar er ekki lengur nauðsynleg fyrir
hann, lætur hann hana eiga sig.
, “Ég sé það,—alveg skáldlegt, alt saman”,
tók lafði Sarah Annerley undir í lægri róm.
“Ja—ja,—Skáldlegt eins og nokkuð getur
verið”, mælti Van Cott hlæjandi. “Ef glaða-
tunglsljós verður annað kveld, þá kem ég hingað