Heimskringla - 18.09.1902, Síða 1

XVI. ÁR WINNIPEG MANITOBA 18. SEPTEMBER 1902. Nr. 49.
FIRST NATIONAL BANK.
N. B. VAN SLYKB, PORSETI.
M. B. FULLEU. VARA-FOUSETI
Madison, Wis.. 14. Jan. 1902
John A. McCall, Esq. President,
New York City.
Kœri herra:—
Vér hefum fengið sundurliðaða skýrslu yðar fyrir síð-
astliðið ár. Vér getum ekki annað en dáðst að vexti félagsins,
sem skýrslan áreiðanlega sýnir, og sem ekkert annað félag
jafnast við.
Vér tökum eftir þvf, að eignir þær, sem félagið hefirstofn-
að fé sínu í, hafa hækkað að mun í verði og eykur það trygg-
ingu allra viðskiftamanna þess, með því eignirnar eru allar
af beztu tegund. Og satt að segja höfum vér í undanfarin
nokkur ár haft skýrslur yðar sem fyrirmynd í vali okkar á
eignum sem bankinn hefir varið peningum sfrmm í.
New York Life ábyrgðarfélagið getur vel staðið við að
segja allan sannleikan um starf sitt. Alt of margar ábyrgð-
arstofnnair segja bara part af sannleikanum.
Ydar tneð virðineu.
N. B. VAN SLYKE, forseti,
C- Olafson, J. <«. lloi'gan. ^anacrer,
AGENT. GRAIN EXCHANGE BUILDING,
W X JST JST IPE G-.
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
—Iðnaðarsýningin í St. Paul, sem
■téð yfir frá 1—6. þ. m. lyktaði
þannig, að sýningarágöðinn varð
$70,000. Rúm 450,000 manna
•óttu sýninguna.
—Iðnaðar8ýningin í Toronto er
▼el sótt í ár. Einn daginn varð það
■lys þar, að Grand Stand féll og
voru þar þá saman komin 70,000
manna, en enginn meiddist hættu-
lega, þó margir fengju smá sár.—Á-
góðinn af sýningunni í ár er talin
$30.000.
—Piestur einn á Englandi hefir
byrjað á tilraun til þess að hafa leik-
hús í sambandi við kyrkjurnar i
borgum og bæjum þar i landi. Þetta
þykir nymæli mikið og hefir fengið
stuðning margra merkra manna á
Englandi, þar á meðal frá utanríkis
ráðgjafa Chamberlain, sem nýlega
ritaði presti þessum á þá leið, að
hann væri meðiuæltur hreifingunni
og að sér þætti jafnan vænt um
hverja þá framkvæmd, sem hefði
það fyrir markmið að færa Ijós, yl
og gleði í líf og hjöitu fólksins.
— Óvanalegur vindstormur hefir
■ett yfir hluta af Ontariofylki f þess-
um mftnuði og gert allmikinn skaða
& epla og annari aldina uppskeru
þar. Annars er eplauppskeran góð.
—Póstmftlastjóri Mullock heflr
látið þess opinberlega getið, að hann
■é meðmæltur því að ríkið eigi alla
Telegraphþræði og járnbrautir og
aðrar opinberar nauðsynjastofnanir,
tem þurfa rfkisleyfi.
'■—Hon. R. L. tíorden, leiðtogi
Conservatívaflokksins í Canadaveldi,
er um þessar mundir að ferðast um
Vestur-Canada og heldur ræður í
ýmsum borgurn og bæjum, og er hon
um einkar vel fagnað alstaðar o r
þeim sem með honum eru.
— Fimm þásund manna drukkn
uðu nýlega í flóðum í Kína. Hin
■vo nef'nda Vesturá fiæddi yfir
bakka sína með svo miklu afii, að
vatnið sópaði húsum og trjám og
ðllu sein fyrir vaið ft stóru landsvæði
og fórpst allir íböarnir. Fréttir um
■vipaða skaða af flóðum koma frá
Japan og Formosa. Sama frétt seg-
ir að Boxarar séu óviðráðanlegir þar
•ystra og að ölluin útlendingum sé
hin mesta hætta búin.
-—Flotaforingi Rússa í Kfna hefir
fengið skipun um að reka af hendi
■éralla embættismenn, sem Bretar
kunni að senda til Manchuria til að
stjórna póstgöngum þar í landi.
Rússar segja að útlendingar hafl
ekkert erindi þangað meðan rfkið sé
undir hergæzlu Rússa.
—Rússar halda stöðugt ftfram að
flytja herafla og innflytjendur inn f
suðurhlutan af Shing King-fylfcinu,
sem þeir þó voru búnir að lofa skrif-
lega að yfirgefa fyrir löngu síðan.
Engir þeirra flytjft þó þaðan burtu,
—Kolanámaeigeudur í Pennsylva-
nia auglýsa, að verkfalli því sem nú
■tendur þar yfir, létti ekki fyrr en
verkfallsmenn láti af öllum kröfum
sínum; þá séu þeir velkomnirað taka
aftur til ^tarfa.
—Læknaskólanemandi einn f New
York kveðst hafa fundið frumögn þá
sem myndi hina svonefndn sumar-
veiki í börnuu, og sem drepur þau
til muna. John D. Rockeieller
misti ungan son sin» úr veiki þess-
ari fvrir 2 ftrumog gaf þá $200,000
sem hann mælti fyrir að verja skyldi
til að uppgötva orsök þessa sjúkdóms
Maður sá sem nú gerir kröfu tfl að
hafa fundið þessa frumögn, kveðst
hafa fundið samskyn3 frumögn í 42
líkuni barna, sem dáið höfðu úr sýk-
inni. Iíeynist frétt þessi sönn, þá
heör það afarmikla þýðingu tyrir
læknafræðina og almenning.
—Sú gleðifrétt er send frá Ottawa
8. m., að póstgjald tii Yukon-hér-
aðsins verði hér eftir hið sama og til
annara staða í Canada.
—Sagt er að arsenicvatnsupp-
spretta hatl orðið í Mexico, 30 manns
í bænum Mapimi dóu af því að
neyta þessa vatns og 400 manna
sýktust. Þessi vatnsuppspretta er
ný, og verður tilraun gerð að stöðva
hana.
Signor Marconi auglýsir, að
hann sé nú við því búinn að senda
þ áðlaus rafskeyti yfir 1500 mílna
langan veg hvar á jarðriki sem vera
skal, enda I efir hann nú boð úr öll-
um heimsálfum, að koma á slíkum
hraðskevta sendingu.a. Á Icalíu er
víða farið að taka niður telegraph-
stólpa og afnema þráðsendingar, en
loftskeyti notuð í staðinn.
—Riðgjafar Fielding, Borden og
Patterson, hóldu heimleiðis frá Lon-
don á iimtudaginn var, en Laurier
verður enn í Evrópu nokkurn tíma.
Fréttir segja að neilsa hans sé mjög
biluð og hafi el<ki farið batnandi við
þessa ferð. Getið til að hann fari
má ske til Kfna og Japan og komi
ekki hefm fjr en um næstu jól,
—Stjórnin í Ástraliu vaið undir f
þinginu í síðustu viku. Hún lætur
ganga til nýrra kosninga tafarlaust.
— Hvetiuppskera I Nýja Islandi
er I ár nú og annarstaðar f fylkinu 1
bezta lagi. Jóhann Jónsson á Ból
stað fekk 32 bush. af ekrunni, af No.
1 hatd.—“Býður nokkur betur”.
— Port Arthur-bær hefir neitað
að þiggja tilboð Mr. Carnegie um
peninga gjöf til að byggja bóka-
hlöðu þar f bænum.
Kíkisstjórinn í Pennsylvania
hefir verið beðin að kalla ríkisþingið
sarnan til þets að semja iög um að
útkMá öll þrætumftl milli verkveit-
enda og verkgetenda þar f ríkinu.
Þetta er gert til þess að neyða kola
námaeigendur í Pennsylvania til að
sæta ftkvæði gerðaidóms í verk-
fallsmáli þvf, sem nú stendur vfir
þar í ríkinu.
— Héraðsstjóri einn í Rússlandi, er
lætur sér ant um að fæðingar pilt-
barna skuli verða fleiri en fæðing
ar meybarria f héraði sínu, gaf ný
'lega út ákvæði um að hýðaskyldi
opÍHberlega hvern þann mann, sem
yrði faðir að stúlkubarni, og hafa
þegar allmaigir menn vsrið húð-
stiýktir sfðan þessi íeglugerð gekk
í gíldi, og fleiri eiga von á svipuð
um “trakteringum“ f framtíðinni.
Hegningin er 50 svipuhögg.
—Martin Smith, bóndi í Dakota,
datt ofan f þreskivél, sera hann var
að vinna við hjft Park River f sfð-
astl. viku og tættist sundur, svo
ha*n beið brftðan bana við það.
—Austanblöðin segja, að Ottawft
stjórnin sé að hugsa uin að beia upp
fyrir næsta þing tillöga um fjárveit
ing til þess að l&ta rfkið bera allan
kostnað við viðhald setuheiliðs í
Halifax og Quebac. Bretastjórn hef
ir að undanförnu borið þatin kostnað
en nú er ætlast til að Canada taki að
sér þenna útgjaldalið. Srðar má
búast við að setnlið verði »tofnað á
ýmsum stöðum með fram landamær-
um Canada. Einnig geta blöðin
þess, að í ráði sé að hækka tollana á
næsta þingi. Mr. Tarte er því
meðmæltur uog er því talið vist að
þetta hafi framgang.
—Blaðið Toionto Globe stingur
upp á því, að stjórnarráðið sé nú
myndað íOntario afbáðnm pólitisku
flokki^um, því að Liberalar geti
ekki stjórnað fyikinu, þar «@ þeir
hafi engan meiii hlnta í þinginu.
—Einn merkur Iæknir á Bretlandi
segir að 80,000 brezkir hermenn
hafi orðið óvigir í Suður-Afríku
vegna hitasýkinnar þar, og að við
það hafl Bretland tapað 350 millfón-
um dollars.
Rit8tjóri einn i Illinois heflr tek-
ið upp ft því að útbreiða biblíuna &
meðal lesenda sinna, með því að
prenta einn kapítnla úr henni í
hverjn blaði, sem hann gefur út.
Nú er honnm hótað lögsókn fyrir að
prenta ósæmilegt nmtalsefni.
—Capt. Olivera, á Svipinu Pree
man frft New Bedford, Mass., fann
nýlega dýrmætt efni á Atlantshafinu
Hann hafði verið 12 daga á sigl-
ingu.er hann einn dag sá eitthvert
fljótandi efni á hafinn. Hann sendi
menn ft bát til að koraast að hvað
það væri, og reyndist þá að það var
stóieflis stykki af "ambergis", sem
vóg 145 pund. Efni þetta kostar
$16 hver únza, og var því fundur
þessi $37,120 virði.
— Ottawa tjórnin hefir látið reka
alla þá limburmenn úr þjónustn
sinni í Lorel í Quebecfylki, sem til
heytðu tiinbnrmaunaiélaginu þar.
Nefnd manna frá timburmannaíé-
laginn fór síðan á fund formanna
þeirra, sem réðu Yflr stjórnarvinn-
unni, en var neitað viðtals.
—Mál var nýlega fyrir rétti í
Bandaríkjunura. Kona kæiði bónda
sinn fyrir illa meðíeið. Hann játti
sökina. Kvaðst hafa komið heim
til miðdagbveiðar, en konan 6in
helði þá meðal annara rétta borið
sér smáköknr — biscuits, sem hefðu
verið of bakaðar og harðar eins og
billiard kúlur. Hann kvaðst því
hafa hent köknnum i hana, hverri á
fætur annari og hefðu þær ’allar hitt
hana. Sú fyrsta kom á vinstra eyr-
að skáhalt og tók stykki úr því; sú
næsta kom á annað augað, svo það
varð ónýtt til sjónar; hinar kökurnar
komu allar i hötnðið og á hálsinn og
gerði hver þeirra sár mikið þar sem
hún lenti á konuna. Þetta kvsð
hann sönnun þess, að þær höfðn
verið óætar. Konan bar það fram
nð hún hefði gert kökurnar svn vel
sem hún hetði getað, en afþví hún
hefði þurft að sinna barninu, þá
hefðu þær má ske ofbakasf lítið eitt.
Dómarinn kvað játningu mannsins
um að kökurnar hefðu verið eins
harðar og billiand kúlur vera sönn-
un þess, að hann hefði ætlað að
drepa konuna, með því að senda
þeim í höfuð fcenni, og dæmdi mann
inn í fangelsis vist.
—Vinnumaður einn í Ontario
skaut nýlega til bana 15 ára gamlar.
fósturson hiónanna. Hann gaf öf
und sem ástæðu fyrir þessu illvirki
og sagðist hafa vonað að geta komið
sér s o vel við hjónin að hann yiði
látinn ganga í stað fóstnrsonarins
og að lokum erfa eignir þe>rra og
lönd.
—Allmiklir og mariBskæðir skóg-
areldar hafa blossað í Washington-
héraðinn um undanfarnar tTær vik-
ur og er sagt þeir nAi alla leið auð-
nr í Oiegon og enda til Californiu.
Hnndruð flerh.mllna af frægasta
skóglandi er eyðilagt og hús bænda
brunnin. Ura 100 manna hafa þegar
farist í eldi þessnm og þó eru enn
ekki íengnar fréttir nema óljósar úr
fftuin stöðum. í Clackmas County I
Oregon eru skógar og bygjðir að
mestu eyðilagt, einnig smá þorp S
eyði lögð. Brunar hafa orðið (
h rerjn County í Westur Washing-
ton, alt frá landamærum British
Columbia til Calumbia-árinnar, en
skaðlegastir hafa þeir orðið í Mason,
Thurston, Chehalis og Lewis-héruð-
unum, suðvestur frá Tacoma Bæ
irnir Elma og Folson í Chihalishér-
uðunum ern sagðir brunnir að
mestu. Aðalafvinnuvegur þessara
bæja var timbnrgerð.
ÍSLAND.
Eftir Norðurlandi.
Akureyri, 12. Júlí 1902.
Tíðarfar. Kalt hefir að jafnaði
verið þessa viku og jarðargróður
þvi ekki tekið nærri því eins mikl-
um framförum eins og áhorfðist þeg-
ar stðasta ,!Norðnrland“ kom út.
Grasvöxtnr vlst víðast hvar miklu
lakari en i meðallagi.
20 hús er verið að fást við hér ft
Akuieyri. Sum eru alt að því full
gerð, að sumum er að eins verlð að
hlaða grnnnana. Þessir eru eigend-
ur '(húsin talin sunnan að og út eft-
ir): Páll Jónsson (Ibúðarhús).
Kl. Jónsson sýslumaðnr (fbúðarhús),
Viglús Sigfússon (hótel), Sigvaldi
og Jóhannes Þoi steinssynir (íbúðar-
hús og búð), séra Geir Sæmundsson
(Ibúðarhús), Otto Tulinius (íbúðar-
hús og búð), Goodtemplarar (sain-
korauhús), Bogi Daníelsson (íbúðar-
hús óg samkomuhús), Eggert Lax
dal (fbúðarhús og búð), Albeit
Jónsson f'á Stóruvöllvm (íbúðarhús),
Magnús Jónsson (íbúðarhús), Eggeit
Stefftnsson og trú M. Halldórsdóttir
(fbúðaihús), Jón Guðmundsson og
Jón Guðlangsson (ibúðaihús), Guð-
mundur Jónsson og Hallgrímur
Kristjánsson (íbúðarhús), Jósep Jó
hannasson járnsm. (íbúðaihús), Jón
J. Dalmann (ibúðathús), Metúsalem
Jóhannsson (íbúðarhús), J. V. Hav-
steen konsúll (íbúðarhús og geymslu
hús), Chr. Havsteen (útvegshús),
Wathnors Erf. (kolahús).
Sfðustu Islandsblöð hingað kom-
in: Þjóðviljinn og Fjallkonan, ná
til 19. Ágúst. Markverðastar frétt
ir úr þeim eru frá þinginu. Stjóm-
arskrárfrumvarpið samþykt. Auk
þess hefir stjórliin lagt fyrir þing-
ið frumvörp til laga:
1. Um sóttvamir,
2. Um sfldarnætur.
3í Um bann gegn botnvörpuveið-
um (viðbót við eldri lög um
sama efni).
4. Um viðauka við Landsbanka-
veðdeildarlögin (12. Jan. 1900).
5. Um breyting á lögum 13. Sept.
1901, um tilhögun á löggæzlu
við fiskiveiðar í Norðnrsjónum.
6. Um breyting á hlutabankalög-
unum frá 7. Júní 1902 (leiðrétt
prentvilla).
7. Framvarp til fjáraukalaga 1902
til 1903.
Ami Jóusson hefir frumv. um
gagnfræðaskóla á Akureyri. Einnig
aðrir frumvörp um brúargerð á
Jökulsá í Axarfirði, um gjald af
hvölum, sem veiddir eru við Is-
land; um kjörgengi kvenna; það
frumvarp samþykt f efri deild. Um
gjaldfrelsi afréttarlanda. Um
lœkkun eftirlauna. Um ráðstaf
anir gegn útbreiðslu berklaveikinn
ar, og ýms fleiri frumvörp frá ein-
stökum þingmönnum. Talað er
og um fjárveitingu til loftritunar
milli útlanda og 3 eða 4 staða á
Islandi.
Ritatjórinn
á sauriennubakkanum.
Sólin var komin á resturloftið
og sendi skthalla geislana niðnr á
jörðina. Kg gekk mér lil skemtun-
ar út ör borginni og niðijr að “ánni”;
ég staðnæmdist á bakkanum og virti
fyrir mér þetta. sem Wir.uipegbúar
kalla “ft,” en sem í raun réttri er
ekkert aiunað en straumlitil tilkouru-
laus, kolmórauð raurienna. Hún
líður fram sto hægt og letilega, rétt
eins og hún sé upp með sér af feg-
urðinni, og vilji láta horfa á sig sem
allra lengst. Mér varð litið til
hægri handar, og sá mann á salla-
fínum fötum, með gullbúin gleraugn
á nehnu. Hann sat á stórum feír-
hnaus klofvega og var auðsjáanlega
í leiðslu. Þótti mér þetta nokkuð
kynlegt og gekk ég til mannsins
Eg staðnæmdist að baki honum.
Hann veitti mér enga eftirtekt, en
horfði hugfanginn út á kolmórauða
leðjuna, þar setn ógeðslegir froskar
veltust hver um annan þveran í
liæðarmálinu. Hann var auðsjáan-
lega djúpt snortinn af einhverju.
“Hvað skyldi maðarinn vera
að hagsa um" spurði ég sj&lfan mig.
En ég þurlti ekki að vera lengi i efa.
í því ég hugsaði setninguna lukust
upp varir hans, og hann hóf mftls við
sjftlfan sig ft þoaga leið: “Ó, mikil
er f&YÍzka og vanþakklæti mann-
anna! Hvar hefir mannlegt auga
litið aðra eins feguið nftttúrunnar &
guðsgrænni jörð og einmitt hér?
Hér, þar sem áin læðist framhjft
manni saurlituð og liðast eftir íögr-
um farvegi, sem er skreyttur sökkv-
andi leðju á bftðar hliðar. Hvers
vegna hefir guð skapað hina illgjörnu
og vanþakklátu mannbjálfa, sem eru
svo ósvífnir að telja náttúrufeguið-
ina eins mikla heima á íslandi og
hér f heimshjarta fegurðarinnar, þar
sem maður getur vaðið bless ðan
leirinn upp í kálfa? Hversvegna er
ekki Þjóðólfur dæmdur og brendur
á báli fyrir það að flytja slíkan ó-
sóma? Sjá ekki allir heilvita menn
hina óumræðiiegu fegurð árinnai?
Áfram líður hún full af mold og
leðju. Er það ekkiáhrifa meiri sjón
en að horfa á árnar austur á IJaiidi
silfur tærar og tilkomulausar, Eða
þá fossarnir héi na í Winnipeg sam
anbornir við fossana heima. Drott-
inn minn góður! Getur nokkuð
hrifið hugann meira en að sitja hér á
þessura leirnaus og hoi fa á saurienn
ur bæjarins steypast niður leðju-
brekkuna ofan í ftna, flytjandi með
sér allan blessaðan borgarsaurinn.
Ei það ekki munur eða islenzku foss
arnirl Þeir steipast niður af þver-
hniftum klettum með þessum ótta-
lega hávaða, sem ærir hvern hugs
andi mann. Það er rnnars engin
furða þó islenzku blöðin séu ffinýtari
en Lögberg, vesalings ritstjórarnir
eru hftlftruflaðir af þessum hvimleiða
fossa hftvaða og fuglakvaki, þessi
sifeldi svanasöngur og lóukvak!
Því líkt og annað eins. Hvenær
skyldum við fft forsjóninni fullþakk
að fyrir það að fiytja okkur hingsð
þar sem viðgetnm hlustað ft töfia-
söng blessaðra froskanna, þar sem
þeir hoppa og veltast í leirnum, það
er nú söngur sem mér líkar; hvenær
skyidu skáldin heyra gölugra og
hftleitara eneinmitt þá. Eg get ekki
stilt mig um að setja saman eitt vers,
og ef mér likar það, þá set ég það 1
Lögberg, já, geytni það f jólablaðið,
svo ekki þuríi að taka í leyfisleysi
kvæði úr Sunnanfara eins og í fyrra.
Hvar sést í heimi fegri sjón
heldur en héðan af þessurn hnaus.
Eg ætla ekki að bleima feðra-frón,
en þakka þó fyrir að ég er við það
lans.
Eg man nú ekki “Lögberg” lengnr,
sem var þó áður hjartkært mér;
það góða lylgifiska hefir:
Friðriksson, Jón og bróðir minn.
Á froskasöng ég góðan hlusta
því kann á vel við mína sál.
Það er mikið friftlsara hér að vera
heldur en að sitja á office stól.
Svo fer ég heim í góðu skapi
og sest á stól við borðið mitt
og yrki sálm ura fögru ána,
sem heillað hefir hjartað mitt,
Já, ekki tókst mér nú illa upp,
þvílík tilþrif eru ekki alstaðar að
finna, og rímið svo lipurt og létt,
mikill óttalegur skaði var það ís-
lenzkum bókmentum að ég skyldi
pkki byrja ungur að yikja, feyndar
man ég nú eftir þvi, að biskupinn
okkar sagði í ræðu sem hann hélt (
vetur að öll Ijóðagerð nútimans væri
til niðurdreps fyrir íslenzkar bók-
mentir; en ég trúi þvi þó ekki að
hann segi þetta um mig; hann hefir
bara fttt við leiiburðinn úr Guð-
mundi Friðjónssyni, Þorsteini Erl-
ingssyni, Einari Benidiktssyni og
fleirum, sem vita ekkert hvað þeir
segja og hafa aðrar skoðanir en ég
og biskupinn. Ó, að ég hefði byrjað
ungur að yrkja, þá væri liklega búið
að gefa út eftir mig stóreflis sálma-
bók á kostnað kyrgjufélagsins eða
skólasjóðsius.” Og svo lygndi hann
aftar augunum og söng með ftþekk-
um rómi og froskarnir í leirnnm:
“Iíg vona það ég megi hérna fi
að eiga hina síðstu hvilu mína
og fagrir froskar leiði mínu ft
um alla eilffð yndislega syngja.”
Vox Popdli.
Þess skal getið að ofaarituð
grein er skiifuð i dlefni af yfMýs-
ingunni, sem stóð í Lögbergi 28. f.
m., að árnar hér í Winnipeg stæðust
fuilkomlega samjðfnuð við ftrnar á
Islandi að vexti og f e g u r ð.
Vox Populi.
Miðvikudag Fimtudag
l.Okt. 2. Okt.
Kvenfélag Fyrsta Lút. safn-
aðarins heldur BAAZAR á
UKITY HALL
(liorninu á Pacific Ave. og Nena
St,) á miðvikudaginn og fimtudag-
inn 1. og 2. Október. — Ágætir
niunir verða seldir, svo sem ýmsar
hannyrðir og fatnaður, einkuni
fyrir l>örn og kvenfólk. Kaffi verð
ur veitt á staðnum.—Byrjar kl. 2
e. h. og stendur yfir allan seinni
part dagsins og alt kveldið.
Aðgangur ókeypis.
Allir velkomnir.
Concert and Dance,
undir umsjón fulltrúa Tjaldbúðar-
safnaðar, á
ODDFELLOWS HALL,
(Cor. MeDermot and Princess Sts,)
á mánudaginn 22. Sept. 1902.
PROGRAM:
1. Samspil; Mrs. Merrell and
Wm. Anderson;
2. Upplestur; Miss Rolson;
3. Stuttræða: K. Á. Benediktson;
4. Solo: J. Jónasson;
5. Comic Solo St. Anderson;
6. Mandolin & Guitar Soló:
Misses Bray;
7. Dans.
Veitingar verða seldar á staðn-
'um.
Inngangur 25c, fyrir fullorðiiB,
15c. innan 12. ára.