Heimskringla - 18.09.1902, Blaðsíða 4

HEIM8KKINGLA 18. SEPTEMBER 1902.
Með því að ýíirstandandi
16. árgangur Heimskringlu
er nú þegar að enda runn-
inn, þá mælast útgefendur
blaðsins til þess, að allir
kaupendur þess vildu senda
andvirði þess er þeir 3kulda
blaðinu fyrir liðna og þenna
og næsta árgang hingað á
fckrifstofuna, sem allra fyrst
í haust.
Einstaklingar út um öll
Bandaríkin og Canada eru
sérstaklega ámintir um að
gera blaðinu skil við allra
fyrstu he tugleika. Árfeið
ið er svo gott nú, að mönn
um veitir það léttara en oft
áður. En uppskera blaðs-
ins verðui í réttum hlutföll-
um við skilsemi kaupenda.
Winnipe^-
Sunnudagaskóli Tjaldbúðarinn-
ar verðnr haldinn á North West
Hall kl. 2 á sunnudaginn kemur,
og guðsþjónusta kl. 4 sama dag.
Umtalsefni: Kristurog vfs-
i n din.
• Lögfræðingafélagið f Manitoba
hefir beðið dómsi álastjóra rfkis-
ins að hækka laun dómaranna hér
f fylkinu; segja þau séu alt of lág.
Þau munu nú vera frá $5000 til
$7000 á ári.
Roblinstjórnin hefir höfðað
aunuð mál á móti Ottawastjórn-
inni til f>ess að fá frá henni $150
þúsund, sem hún heldur ranglega
frá fylkinu. Það eru peningar með
rentum fyrir seld bleytulönd.
Einnig heimtar fylkisstjómin um-
ráð yfir bleytulöndum fylkisins.
Það er óhætt að ætla að Roldin-
stjórnin vinni bæði þefsi mál, sem
hún héfir höfðað móti rfkinu í þess
um mánuði.
Tombola sú og dans, sem
Tjaldbúðarkonur héldu í North
W est Hall á mánudagskveídíð var,
var ágætlega sótt. 350 drættir
góðir munir, seldust allir. Árang-
urinn af samkomunni varð for-
stöðukonunum mjög ánægjulegur,
og eru þær öllum þeim þakklátar,
sem studdu að framkvæmdum
þessmn.
Sveinn Brynjólfsson hefir
frestað burtfarardegi sfnum héðan
til þess 27. þ. m. Þá leggur hann
áreiðanlega af stað 1 íslandsferð
sftia.
Vér minnum lesendur áCon-
cert og dans Tjaldbúðarfulltrúanna
sem haldið verður á Oddfellows
tíall, á horninu á Princess og
McDermot Ave., á mánudagskveld-
ið i næstu viku. Þar verður gam-
áii að rera.—Fulltrúamir þarfnast
drengilegs stuðnings allra, sem
unna Tjaldbúðinni, f tilraunum
þeirra að hafa saman fé fyrir söfn-
uðinn.
Ungu stúlkumar íslenzku œtla
að halda Concert og Social í lút.
kyrkjunni, þann 7. Október næst-
komandi. Program siðar.
Methodista preatar hafa setið
hér á þingi undanfarna daga til að
ræða kyrkjumál. Eitt af því sem
þeim kom þar saman um, var að
leyfaekki kouum sæti á þinginu þólt
þær væru kosnar iulltrúar einhvers
safnaðar.—En það frjálslyndi!
Mótmæli gegn kosningu Mr.
Stewards til Do.ninionþingsins fyrir
Lisgarkjördæmið eru komin inn
fyrir Kings Bench dómstólinn hér í
bænum. Liðirnir I kæruskjalinu
e u raargir og sumii' þeirra allófagr-
ir. Lakastur þeirra allra er þó sá,
að embættismenn Dominionstjó: nar
innar hafi opinberlega lofað að gef
börnum hvers þess kynblendings, er
greiddi Mr. Stewart atkvæði, 210
ekrur af stjornarlandi. Verði sú
kæra sönnuð, þá opnar það augu al-
mennings á þeim 6tærsta kosninga
glæp, sem enn þá hefir verið framin
í Canada.
Mrs Ragnhildur Árnadóttir,
kona herra Hjörleifs Bjömssonar
að Laufhóii í Árnesbygð, kom til
bœjarins i síðustu viku í kynnis-
för til dætra sinna og annara vina
hér. Hún hefir ekki komið hing-
að sfðan 1876, að hún kom að
heiman. Þá var bærinn á stærð
við Selkirk, eins og sá bær er f
dag. Henni þótti því umskiftin
harla mikil, þar sem nú era yfir
50,000 manns hér í bænum.
Veðurfar sfðan Hkr. kom út
sfðast hefir verið æskilegt yfir alt
fylkið; hitar og þurviðri á degi
hverjum.
Bæjarstjómin er byrjuð á að
láta grafa annari brunn nálægt
vatnsleiðslustofnun bæjarins, til
þessað tryggja liorgarbúum næg-
an vatnsforða á ókomnum tímum.
Vagnaverkstæði og geymslu-
hús á að byggja á þessu hausti á
horninu á Ross Ave. og Princess
St., þar sem Grand Union Hotel
stóð fyrir nokkrum árum, það á að
kosta $50,000. Byrjað er að grafa
fyrir undirstiiðu hússins.
Bæjarbúar verða bráðlega að
greiða atkvæði um $25,000 fjár-
veitingu úr bæjarsjóði til þess að
byggja gripa- og myndasafn hér.
Winnipeg er n ú orðin svo stór að
slík stofnun er orðin nauðsynleg.
Um 10,0fX) nianna búa nú fyrir
norðan C. P. jámbrautina.
Það hefir fyrir sérstakar á-
stœður of lengi dregist fyrir mér,
að láta opinberlega f ljósi innilega
þökk mfna til óháða skógbúafé-
lagsins (I, O. F.) fyrir hina fljótu
greiðslu þess á $1000 lffsábyrgð,
sem maðnrinn minn sál., Jakob
Thorsteinsson málari, hafði keypt
að því. Sömuleiðis hlyt ég þakk-
látlega að minnast hinnar ljúfu
milligöngu embættismanna stúk-
unnar ísafold, No. 1048, f þvf máli.
Að félagið og nefnd stúka blómg-
fst, eflist og útbreiðist sem mest,
er mfn einlæg ósk.
Winnipeg, 13. Sept 1902.
Mrs. J, Thorsteinson.
Næsta sunnudag verður ekki
messað 1 Unitarakyrkjunni.
Kr. Á. Benediktsson selur
giftingarleyfisbréf. Húsnúmer
hans er 376 Toronto Street.
“ÞJÓÐ VEIT EF ÞRÍR VITA“,
Stephan Scheving segist ætíð
hafa álitið að óhœtt væri að trúa
kvenfólki fyrir leyndarmálum.
Hann slepti þvf svo við fáeinar
vinkonur sínar, að hann hefði til
sölu afbragðs hármeðal, en þær
gátu aftur um það við sfnar vin-
konur yfir kaffidrykkju eftir kven-
félagsfund, og nú vita a 1 1 i r að
ekkert hármeðal jafnast við
“Schevings Golden Hair tonic”.
Ódýrt fæði.
Tíu íslenzkir námssveir:
ar geta fengið gott, en ódýrt
fæði og húsnæði, að 435
Young- St. Baðstofa er í hús-
inu, — að eins 3 mínútna
gangur frá Wesby-eða Ma-
nitoba háskólimum. Menn
snúi sér til húsráðanda!
, Dlrs Mulvaney.
í þessn blaði anglýsir hra. Davíð
Ostlund, á Seyðisfirði, að hann sé að
gefa út Ijóðmæli Matth. Jochnms-
sonar. Þau eiga að koma út í fjór-
um bindurn, eitt bindi á ári. Hvert
bindi um 300 bls., f skrautbandi,
kostar: til áskrifenda (að öllum bind-
unum) $1.00; f lausasölu $1.25.
Þeir sem vilja gerast áskrifendur að
þessu ljóðasafni, geri svo vel að láta
mig vita það sem allra fyrst, svo ég
geti bráðlega vitað hvað mörg ein-
tök ég þarf að panta. Ef menn geta
ekki öðruvísi náð til mín eða útsölu-
manna minna, dugar að skrifa mér
nokkrar línur, tek ég þannig lagaða
áskrift til greina.
557 Elgin Ave., Winnipeg.
H. S. Bardal.
Hefurðu gull-úr, gimsteinshring.
gleraugu eða brjóstnál ? Tliortlnr
JoIiiinoii ííia llain St, hefir fulla
búð af alskyns gull og silfur varniiigi,
og selur þaðmeð laegra verði en að ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur eino
árs ábyrgð. *
Komið, sjáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
292 iii VI \ STREKT.
Thordur Johnson.
Ómissandi áhverju ísl. heimili
Verlð er að gefa út
Mattil Jochumsor Ljódmæli I—IV.
Safn af ljóf mnrlaiii skáldsins fráyngri
og eldr: árum. Mjðg mikið af þe m
ei áður ópieutað. Ætlast er til, að safn
þetta komi út í 4 biudum, hvert bindi
um 300 bls. að stserð. Myndir af skáld
inn og ætiágrip skáldsins er ætlast til
að fylgi safuinu.
Fyrsta bindið kemur út í haust 1902,
osí framvegis eitt heftí á ári hverju.
Hvert biidi selt innbundið í eiukar
skrautlegu bandi, gull- og litþiyktu og
kostai:
Fyrir áskiifei-.dur 1 dnllar. 1 lausa
sölu 1 doll. 25c
Verð þeita er nserri því heliQÍngi
læara en kvæðabsekur vanalega seljast
Það er sett svo lágt til þess að 3ern
all/a flestir geti eignast safn af ljóð*
mselum “lárviðaiskáldsins”.
Verð þetta mun þó verða hækkað að
mnn. undir einsog útgáfunnier lokið.
Pautið þvi kvæðasafuið sem fyrst hjá
fsl. bóksölunum.
P eutsraiðja Seyðisfjarðar, 81. júlí 1902.
I Winnipeg má panta kvæðasafn
Matth. Jochumsonar í bókaverzlun
H. S. Bakdai.s.
David Östlund.
##*»##«*#*#*****«***«##*%»
Dr. Olafur Stephensen,
Ross Ave. 563, ætfð heima frá kl.
l^—3^ e. m. og 6—8| e. m. Tele
phone N r. 14 98.
8onner& Hartley,
iiögfiæðingar og landskjalasemjarar
494 tlaiii St,
R. A. BONNKR.
- Winnipeg.
T. L. HARTLEY.
Þeir eru aðlaðandi,
Ég legg áherzlu á að gera brjóst
sykurinn aðlaðandi, bœði í útliti
og að gæðum,
GÓMSŒTIR “CREAMS“
EFNISRÍKT “CHOCLATE.
HOLLIR “TAFFIES“,
HREINN “BRJÓSTSYKUR“.
Selt f stór- eða smákaupum, í
skrautkfissum. Munið að sérhver
moli er gerður af beztu tegundum
og hreinasta efni.
Takiðeinn kassa heirn.
Bezta brauð í borginni og ódýrt,
W. J. BOYIK
422 og 579 Main St.
M. Howatt & Go.,
FAáTKIGNANALAR.
PENINGAR LÁNAÐIR.
205 Meliifyre Bloek, Winnipe?.
Vér höfum mikið úrval af ódýrum
lóðum I ýmsum hlutum bæjarins.
Þrjátiu og Atta lóðir i einni spildu á
McM icken og Ness strætum, fáein á
McMíUan stræti í Fort Rouge og nokk-
ur fyrir norðan C. P. járnbrantina.
Vér ráðleggjum þeim, sem ætla að
kaupa að gera það strax, því verðið fer
stöðugt hækkandi.
Vérhöfum einnig mikið af löndum
bæði unnin og óunnin lönd um alt fylk-
ið, sem vér geturn selt með hvaða borg-
unarmáta sem er; það er vert athug
unar.
Vér lánum peninga þeira mönnum
era vilja byggja sín hús sjálfir.
M. Hoivalt & Co.
#
*
*
*
#
#
#
*
#
s
*
#
*
»
#
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
“Freyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætie-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Agætlega smekkgott og sáínandi i bikarnum
ý^osir drvkkir er seldir i pelafiösknm og aérstaklega ætl-
Fæst
4tí aðir til neyzlu í hcimahúsum. — 8 dúsin fiöskur fyrir $2.00.
hjá öllum vín eða ölsölum eJa með því að nanta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
*
s
I KDWARD L. DREWRY.
Sk nanntiictnrer & Importer, WlkAlFKO.
*##*####*##**###########**
#
*
»
»
#
»
#
*
#
*
*
*
#
#
*
#
#
#
*
#
BIÐJIÐ UM.
0GILVIE HAFRA
Ágætur smekkur,— Hismislausir.—
Ábyrgðir að vera ómengaðir.—
í pokum af öllum stærðum.—
OCILVIE’8 HUNGARIAN
eins og það er nú til búið er lnð ágætasta
FJÖLSKYLDU MJÖL.
Heimtið að fá “OGILVI E’S” það er betra
en það BEZTA.
HEFIR ENQAN JAFNINQJA.
LÆKNIS ÁVÍSANIR
NÁKVÆMLEGA AF HENDI
LEYSTAR.
Beztu og ágætnstn meðöl, og lyfja-
búðarvörur, ætíð á reiðum höndnm.
Allar meðalatepnndir til i lytjabúð:
DR. CHESTNUTS.
Xordventur liorni
l’ortage Ave. og Muin St.
Pantauir gepnum Telefón fljótai
og áreiðanlegar um alla borgina
Telefon er 1314-
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Hall i Norðvesturland
inu —Tíu Pool borð.—Alskonar vín og
vindlar.
I.ennon A Hebb,
Eigendur.
B. B. OLSON,
Provincial Conveyancer.
Gimli Mtití.
OLISIMONSON
MÆLIR MES BÍNU Nf JA
Skandinav an Hotel
7 IH BrIb Str.
Fæði $1.00 á dag,
(]anadiiin pacific J|ailway
Fljotusta og
skemtilegusta leidf
AUSTUR
VESTUR
TOKONTO, MOTKEAL,
VACOUV.ER,
SEATTLE.
CALIFORMA
KÍNA.
og til hversannarfstaðará hnettinum
sem vera vill.
Allar upplýsingar fást hjá
Wm. STIT'T C. E. McHPERSON
aðstoðar umboðs- aðal umbodsmaður
maður farþega farþegalestanna.
lestanna.
WINNIPEG.
THE.
Winnipeg Fish Co.
229 Portajre Ave.
veizlar með flestar tegundir af fliki
ÚR SJÓ OQ VÖTNUM,
nýjan, frosin, SALTAÐAN
og REVKTAN.—íslendningar ættu
að muna eftir þessum stað, þegar þá
langar I flsk.—-Allar pantanir fljótt
af hendi leystar.
218 Mi. Patter frá Texas
Fg er ein9 og Hir.díáni á amerikanskri eyði-
mörk. —gloi hungraðnr.
Þessi alþekti ameríski málrómur og áherzla,
að viðbættu innskoti á stafnum “H'‘, sem er
sárstakt einkenni, lýsing á Luadúnabúum sum-
um, gerði samtalið svo undra áhrifamikið. að
lávarður Lincoln for að brosa. en sonur hans
hló upp úr. oghvíslaði að föður sinum: “a11-
undarleg persóna þetta. að óg held”.
Þegar Liiibbins var búinn að te.ygja sig,
beygjaog bii|a afsökunar, þá svaraði haan þeim
er talaði:
“Yðar hátign,—fyrirgefið,—ég kem eftir se-
kúndu, lávarður minn”, mælti hann um leið og
hann rak hatsinn inn i setustofnnu, því hain
var eins og á hjólum á milli hátignarinnar og lá-
varðarins, sem hann kallaði Lincoln eldra.
Arthur brosti um leið og þjónuinn fór til
bakaog rnælti: “Hann þekkir hlutina”.
“Þekkir hvað þá? ó—já; ég var búinn að
gleyina þér. Ég hugsa þú eigir við upphefð þá,
sem stjóm hennar hátignar hefir sýnt mér fyrir
langa og dyggva þjónustu. Ur dómarastöðunni
var ég gerður aðbarón Lincoln i Konungsrí'tinu,
og fæ eftirlaun. Eg er sarnt hræddur um að
heiðurinn sé ofstór, en starfið of lítið með þess
ari upphefð”.
Bonur .hans svaraði: “En það er skrafað
um það í lægri nótum kring um Westminster,
að þegar okkar flokkur komist til valda, þá
verdir þú næst Lord Chancellor”.
“Ó.—okkar flokkur er ekki enn þó kominn
til valda”, mælti Percy .Lincoln hlæjandi. Eg
Mr. Potter frá Texas 228
urðum þá dsgóðir vinir, En þenna tveggja jaán
aða saraverutima okkar á ítalia hefir harra gjör-
tekið vináttu mita og ást systur mionar”.
' Svo þú heldur þá. að Ethsl unni honum
talsvert mikið—mjðg mikið”, spuröi furstinn »11
kynlegur, og stuudi við um leið.
Hann var ekki alukosta ánævður við dóttur
8Ína, sem skilin var viðhann að eins fyrir fáum
vikum, og sem varenn þá barn aðaldri, eftirlæti
og angssteinn hans, skyldi nú koma heim til sín
aftur nærri því f konustöðu, og búin að offra ást
sinni á altari hjánabandsÍDS. Peicy Lincoln
VÍS8Í vel. að þetta hlaut að koroa fyrir fyrr eða
siðar. en hingað til hafði hann haidið ,ad sá dag-
ur væri enn bú langt fram i tímanum, en alls
ekki næsti dagur.
Þegar hann var að velta þessum vonbrigðum
i huga sínum, þá heyrði hann alt í einu sðmu
röddina berast inn um herbergisdyrnar, sgpa
hann hafði heyrt litlu áður, og hafði hún sömu
Lundúna-áberztana: “Lubbins, hvort verður
þú fyrri að færa mér matarbita, eða eimskipið
að lerda. Því hefir tafist á leiðinni frá Bou-
logne þenna seirini part dagsins. Ég er að verða
eins óþolinmóður að sjá dóttur mína. eins og
nautasuiali eftir Whiskey”.
Hín auðsveipa og sæta rödd þjónsins slétti
úr óþolinmæði bölumannsins, með því gð svara:
Snæðingnrinn er tilbúinn, herra minn”.
“Húrra! Láttu mig vita þegar dóttur min
kemur. Eg jræðst á þenna snæðing eins og
eldur á grassléttu. Og svo kva9 við glamrið og
skröltið í diskum, hnifam og skeiðum, og gaf sá
222 Mr. Potter frá Texas
með fingurna eftir borðinu. þá mælti hann aftur
og var enn mikið niðrí fyrir: • Og hún hefir
gefiðsamþykki sitt án þess að láta mig vita um
þetts?,’
“Þessi trúlofun verður borin upp fyrir þér.
Herra Errol ætlar aó biðja þig um konuna á
morgun”.
“Errol? Hann heitir það þessi ungi maður.
Er það?” spurði dóinarinn.
“Já, Karl Errol. Þú hlýtur að hafa hayrt
hans getið áður”.
“Það held ég uú—einhversstaðar, má ske
í sambandi viðlafði Sara Annerley. Allir, ^em
minnast á þessa fögru ekkju. sem á að unna hon-
um, öfunda hann auðvitað, af þviað vera með
henni og h&fa jafngott tækifæri að velja úr á
giftinga markaðinum. Þeir skopast líka að
honuni og kalla hann: Mr. Sheep farmer (sauða-
bóndann), unga andfætlinginn, kengaroo Es(|.
og fleirum skopnöfnum og þorparaheitum”.
“Þeir geta ekkert vont um hann sagt,hvorki
persónulega né siðferðislega. Hann er eiun af
þeim beztu drengjum, sem heimurinn á { eign
sinni. Ef nokkur vill lasta hann eða afflytja,
þá iáttu mig vita það”, Þessu svaraði Arthur
með ákafa, þvi hann yar örgerður að náttúru-
fari, og þegar hann tók mál#baðeinhvers að sér,
þá gaf hann ekki eftir, hvorki sitt inál né ann-
ara.
"Svo þú ert félagi hans, og {sendiherra. Þú
þekkir hann þá mæta vel”, hfilfgrenjaði dómir-
inn.
“Við vorum saman á .Úxfordskólanum og
Mr. Potter frá Texas 219
ætla að nota þenna hægindastól í staðinnfyrir að
sitja á ulla pokaium, svoua fyrst um smn”.
Umleiðog hann msslci þessi orð, settist hann
i bez'a og mjúkasta stólinn, sem til var þarna í
litlu setustofunni. Hann aökti sér ofan i stól-
inn og bar sig tii eins og sá maður, sem pæfur
ekkert fyrir npphefð og metorð-og eftirlaun, ee
veit þó að hinu leytinu að hvorttvegpja er nauð-
synleg vara í þess un sjálfgóða og baráttufulla
heimi.
Þegar htnnset*i»c niður, kom bjartur og
fagur sólskinsgeisli inn ura uluggann og glans-
aði á kári hans, sem v»r mjúklegt, en silfurgrátt
álitinn, og sástþá næsta vel, að hann liafði fag-
urt höfuðlag og karlmannlegt andlit. Þegar
sonur hans starði á hann þarna, hngsaðí hann
með sjálfuin sér, að haun mætti þó sannarlega
vera upp með sér af því að eiga þeuna mann
fyrir föður.
Það var ekki lögmapnasvipurinn, sem hreif
hann, heldur hitt, að hann bar tnikið mannsmót
með sér. Hið breiða mikla enni sýndi, að þar
iunan við bjó hugsana -.skýrleiki og réttvfsi og
sannleiki, og í samræmi við þessar einkunnir
voru aðrir partar andlitisins. bæði augun og
drættirnir kring um munninn erlýstu því.aðhann
væri miskunnsamur. Eftir þrjácíu ára setu á
dómarabekknum var orðstýr hans fioginn um
alt England, og var hann viðnrkendur sem heið
virður og góðhjartaður dóraari.
Einn af þeim mestu erkiföntum á Engl ardi,
sagðist hata það að mæta frammi fyrir Lincoln
dómara, þvi ^heiðvirdin. sem skini ætíð út úr