Heimskringla - 16.04.1903, Blaðsíða 4

HEIM8KR1NGLA 16. APRÍL 1903.
WE5T END.
I
{ Bicycle Shop'
l
477 I’ortnge Ave.
Vorið er komið. Allir ]>urf;i
hjól fyrir sumarið. Komið
sem fyrst! Þar eru seld ný
hjól, beztn, fallegustu og ó-
dýmstu í Canada, Seld fyrir
lægsta verð móti peningum
út f hfind. Lfka seld með
mánaðarafborgunum og skift
á gömlum og nýjum hjólum.
Þar er gert við gömul hjól,
fljótt ogvel. Öllviðskifti fljótt
af hendi leyst; pantanir af-
greiddar tafarlaust, nær og
fjarr. Flýtið yðurað ná f kjör-
kaup. Sparið peninga ykkar.
Jon TliorMteiiiMMon.
5
Kœru landar.
Ég er umboðsmaður fyrir hið al-
þekta öfluga Ojt áreidanleea lífsábyrað
arfélag, THE GREA.T WEST LIFE, á
meðal Isleudinga í Winnipeg og hvar
annarsstaðar sem er í Manitoba.
Einnig tek ég hús og húsgögn i elds
ábyrgð, og útvega peninga láu á fast-
eignir með þægilegum skilmálum.—
Komið og fínnið raigað máli, eða skrif
ið mér, þegar þið þarfnist einhvers af
því ofannefnda.
M. Markússon.
467 Jessie Ave. Winnipeg, Man.

Winnipe^-
Þann 8. þ. m. útnefnðu Conserva-
tivar í Suður-Winnipeg, Mr. J. T.
Gordon fyrir þingmannsefni sitt, f
næstu fylkiskosningum. J. T. Gord-
on hefir verið þingmaður íyrir Suð-
ur-Wpg. síðan Hon. Hugh J. Mac-
donald sagði af sér þingmensku þar.
Gordon er mikilhæfur maður, og
verður óefað kosinn með miklum
yflrburðum fram yfir Cameron.
Empire-skilvindufél. heflr herra
Gunnar Sveinsson sem aðalumboðs-
mann sinn í Manitoba. Skrifið hon-
um að 505 Selkirk Ave., Winnipeg,
ef yður yantar skilvindu.
VOTTORÐ;—Ég hefi þjáðst af augn-
veiki langt til ár, og fengið meðöl og
læknishjáip, en alt komið að eugu. K.
A, B. lét mig fá L, E. méðölin, og eftir
5 daga hætti ég að brúka gleraag, og
varþáalbata. Þau eru betri en öll
meðöl sem ég hefi reynt, og mæli ég
með þeim.—Wþg. Th. Thorsteir.sson.
WINNIPEG BUILDING & LABOR
ER8 UNION heldur fundi síuaí Trades
Hall, horni Market og Main Sts, 2. og 4
föustdatskv, hvers mánaðar kl. 8.
Séra B. Thórarinsson kom vestan
frá Big Point og Westbourne. Hann
söng þar yfir 2 líkum, skírði 4 börn
og messaði.
“Konan mín heflr verið mikið geð
betri síðan ég fekk Empirc skilvind
una”, sagði Guðmundur í Gjallanda
við Sólmund sálarháska. “Þú þyrf -
ir að kaupa eina þessa vindu handa
henni mömmu”, sagði sex ára gamail
drengnr, sera stóð hjá og heyrði á
samtal þeirra.
Sigurður Magnússon á Jessie Ave.,
misti stálpaðan og efnilegan son
sinn, skyndiiega, f vikunni sem leið.
Empire-skilvindufélagið gefur fá-
tækum vægari borgunarskilm&la
en nokkurt annað kilvindufélag.
Siðari partur vikunnar sem leið
var úikomusamur ogblautur. Snjór-
inn er nú allur farinn, og þýður
nótt og dag og nú komið bjartviðri.
Stjórnarr&ð Winnipeg spítalans
viðurkennir hér með og þakkar fyr
ir $20.00 gjöf frá félaginu “Stjarnan”
6 Gimli og $60.00 gjðt frá kvenfél.
Frelsissafnaðar í Agylebygð.
Guðmundur Símonarson, Brú
P. O., Man., biður þess getið, i
hann er byrjaður á akuryrkjuverk-
færasölu í Glenboro, Man. Hann
biður ísl. og aðra að koma til sín og
skoða verkfærin og spyrja eftir prís-
um áður en þeir kaupa annarsstaðar
Hann lofar sérstökum kjörkaupum á
bindatvinna og býður yfirleitt að
breyta syo vel við landa sína og
aðra skiftavini, sem honum er frek-
ast mögulegt. ísl. f Argylebygð
æitu að veita hra Símonarson sann-
gjarnan skerf af akuryrkjuverkí'æra
verzlun sinni.
A mánudagskveldið var héldn
Conservatívar í Mið-Winnipeg út
nefningarfund. Var hann fjöl^ienn-
ur og sóttur af mörgum helstu kjós-
endum bæjarins. Fyrrv. þingmað
ur T. W- Taylor var útnefndur
einu hljóði fyrir þingmannsefni
Conservatíva f því kjördæmi. Hann
heflr reynzt duglegur maður í þing
störfum og er ákaflega vinsæll og
heiðarlegur maður í allri framkomu
sinni, eins og allir muna, síðan hann
var bæjarráðsmaður og borgarstjói i.
VOTTORÐ:—És fékk L. E. meðölin
hjáK. A. B. hacdahestisemhafði vonda
þvagteppu. Þau læknuðu hann ini an
þrigeja mínutna, og þekki ég engin
betri meröl og befi þó reynt möT-g,
Ég mæli freklega með þessum meðöl im
f.yrir mína reynd. —Wpg. St Guni arson
Hra. Þiðrik Eyvindsson, frá West-
bourne, var hér á ferð fyrir helgina.
Ennfremur er hra. Páll J. Clemens,
frá Chicago, í kynnisför til foreldra
sinna hér í Winnipeg. Einnig kom
frá Chicafio hra. Arnór Árnason með
alla fjölskyldu sína, alfluttur til
Brandon í Manitoba. Áritun hans
er því hér eftir: Brandon Man.
Uppboðssala fer fram f húsi Sig-
urgeirs P. Bardals, 586 Elgin Ave.
á þriðjudaginn kemur.
Leikurinn „DÓTTIR FANG-
ANS”, sem Stúdentafélagið ætlar að
%^W %^^ %^W %/^r %.
Oe L*VAl $EPABftTOKS.
ÞAÐ BEZTA ER ÆTÍÐ ÓDÝRAST !------ —
Þi 1 getið ekki fengið beztu skilvinduna ef “Alpha
Disc” og ‘Split Wing” einkaleyfin ern ekki notuð,
og þið finnið þau ekki annarstaðar en í De Laval
skilvindunni.
Hin einkennilega kúpa margfaldar skilkraftinn, og
sparar um leið núning og eyðslu á öðrum pörtum vél-
arinnar. Sá útbúnaður gerir þaðað verkum, að eig-
andinn gatur skilið jafnt kalda sem volga mjólk, og
náð öllum þeir rjómn sem til er, og missir ekkert af
fitunni.
Fjöldamargir bændur í vestur Canada kaupa skil-
vindu þetta ár, l‘C3, og þeir gera sjálfum sér þægast
verk með því, að hafa í huga eftirfylgjandi atriði:
DE
LAVAL
SEPAR-
ATORS.
Kr. Ásg. Benedikt.sson selur gift-
ingaleyfisbréf hverjum sem þarf.
The Winnipeg Electric Street
Railway Co. hefir nýlega gefið verka
mönnum sínum það í skyn, að það
ætlaði sér að hækka laun þeirra,
sem eru vagnstjórar og “Conductors”
ekki seinna en 1. Maí næstkomandi.
Þessir verkamenn félagsins játa það,
að þeir hali ekki farið fram á þessa
kauphækkun, og félagið veiti hana
því af frjálsum vilja, og mun það
mælast vel fyrir.
Aðskilur alla mjólk á öllum hitastigum.
8kilur rjóma á því stigi er hver vill.
Skilur engan rjóma eftir í kúpunni.
Aðskilur eins mikla m jólk og tiltekið er.
•
Gerir sama verk þó hún fari hægt.
Engum stykkjum þarf að breyta.
Hún er notuð af 95% af mjólkurbúum^
sem eru á Ameriku meginlandinu.
Okkur þykir vænt um að senda ykkur skilvindu bæklinga og verð-
vista, sem er afar gagnlegt, er sýna hvernig á að ná yóðn xmjöri.
Montreal. Toronto. The De Laval Separator Co.
m7rTrkHe'P)XdeÍphia. Canadian Offlcea, Stores & Shops.
San Franeisco. 248 Mclíerino* Ave. Winmpeg.
SLIKT
GERIR
ENGIN
ONNUR
SKILVINDA
leika eftir 20. þ- m., verður auglýst
ur næst í blöðunum.
Næsta sunnudagskvöld verður
messað í únitarakyrkjunni á venju-
legum tíma.— Umtalsefni: “Sjáum
vér nokkurntíma aftur þá, sem
dánir eru á undan oss”.
Þann 22. Marz síðastl. dó í San
Francisco, California, stúlkan Pálína
Ólaísdóttir, dóttir Ólafs heitins Jóns-
sonar, stórbónda í Haukadal í Dýra-
firði. Fyrir rúmu ári fluttí hún til
California sér til heilsubótar, en síð-
ustu 7 mánuðina af þeim tlma lá hún
rúmföst í veiki þeirri, er dró hana til
dauða.—íslenzku .blöðin vestra og
„Þjóðviljinn” eru beðin að taka upp
þetta dauðsfall.
Hra. Halldór Austmann. frá Ice-
landie River, var hér á ferð um
helgina. Hann ætlaði út að Shoal
Lake að Iíta eítir lönduro.
Munið eftir að sækja vel sam-
komuna í Tjaldbúðinni í kveld—
fimtudng. Arðurinn af samkom-
unni fer til að borga útfararkostnað
íslenzkrar stúlku, sem nýdáin er,
bláfátæk, oglangt frá öllum kunnug
um og skyldum sér.
Tryggvi H. Thorsteinson frá
Grund, Man., sem stundað hefir nám
á Business College hér i bænum í
vetur, fór heim til sín á mánudaginn.
Myndasýningin á mánudagskv.
í fyrstu ísl. lútersku kyrkjunni var
velsótt. Kyrkjan mátti heita troð-
full, og fólki likaði myndasýningin
mjög vel.
Á sunnudaginn var gifti herra
ívar Jónsson sig ungfrú Þorbjörgu
Jónasdóttur. Heimskr. óskar þeim
til liamingju.
Ritstj. Hkr.—Gerðu svo vel og
minnast þess í blaði þfnu, að það
var skakt að orði komist hjá mér í
auglýsingunni um daginn, að
hefði tekið Gests bókina upp f
skuld hjá útgefendunum. Herra
Amór Ámason átti f>ar engan lilut
að máli, þvf við hann hefi ég eng-
in viðskifti haft.
M. Pktursson.
Samkoman á Unity Hall 1
fyrrakveld var fjölsótt; húsið al-
veg fult.
Dáleiðslusamkoma C. Ey-
mundssonar á North West Hall í
fyrrakveld var allvel sótt og þóttu
skemtanir yfirleitt góðar. — Ey-
mundson mun mega búast við enn
f>á meiri aðsókn þegar hann hefir
slfka sýningu f næsta skifti.
Hra Þorgeir Jónsson og ung-
frú Rannveig Jóhannesdóttir voru
gefin saman í hjónaband af séra B.
Þórarinssyni & mánudagskveldið var.
Þau lögðu af stað næsta dag vestur
til Whatcom, Wash. — Hkr. óskar
þeim hamingju og góðrar ferðar.
A sunnudaginn kemur kl. 11 f
I h. messar séra Bjami Þórarinsson
j f húsi hr. J. Jónassonar í Fort
Rouge,
| C. Eymundsson heldur dans ok mis-
sýningar, einnÍK sýnir og tegir frá
Ameriku andafraraleiðslu, frían lófa
lestur öllum áhorfendum, 27. þ. m. í
North-West Hall. AðgaoRur 25 cents
Byrjar hl. 8.30 e. m.

DREWRY’S
nafnfræga hrcinsaða öl
“í'reyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum
Báðir þessir drykkir er seldir í pelaflöskum og sérstaklega æti-
aðir til neyzlu i hcimahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá ðllum vin eða ölsölum eða með þvi að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
EDWARD L- DREWRY-
Jlanntartnrer & Importer. WIAN1JPJ5©.
BIÐJIÐ UM_
0GILVIE OATS
Ágætur smekkur.—Hismislausir.—
Ábyrgðir að vera ómengaðir.—
I pokum af öllum stærðum.—
OGILVIE'S HUNGARIAN
eins og það er nú til búið er hið ágætasta
FJÖLSKYLDU MJÖL.
Heimtið að fó “OGILVI E’S” það erbetra
en það BEZTA.
HEFIR ENQAN JAFNINQJA.
Aldinabúð
.A. ROSS AVE.
Thor6teinn Johnson, ís-
lenzki flðluspilarinn,
biður þess getið að
- hann hafl keypt búð þá
er hru. rölvi Sölvason
hélt að 405 Ross Ave.
hjá Ellen St. Hann
selur þar alskyns ald-
aldini, sætabrauð, sval-
adrykki, kafflogvindla
og vonar að iandar
vorir heimsæki sig í
búðinni:
405
$3,000.00---
SKÓR
BÚLAND TIL SÖLU.
Agætt búland, 240 ekrur, 8 mílur
frá bænum Westbourne í Manitoba
fyrir $7 hver ekra. Land þetta er
handhægt bæði til akuryrkju og
gripaiæktar og stlgur óðum í verði.
Listhafendur snúi sér til Peterson
Bros. 248 Penbina 8t. Fort Rouge,
Winnipeg.
Thorst. Oddsnn heíir keypt
3,000.00 virði af skötaui, sem
hann selur með stórum af-
slætti allan þennan mánuð
fyrir peninga, í búð sinni að
483 Ross Ave.
Skemtisamkoma
fimtudagskvöldO 1 B, Aprfl f TJALDBIÍÐ-
AHSALNUM.
PROGRAMME:
1 Instnmeutal Music - Wm. Anderson.
2. Recitation—Miss Valdason.
3. Solo—Mr. Joyal.
4. Concertina Solo—Mr. D. Joyal.
5 Ræða—Mr. S. B. Benedictsson.
H D>>et—Ellen & Annie Swanson.
7. Solo—Mr. ThórólfssoD.
8. Recitation— Mr. E. A. Cowle.y.
9. Solo—Miss C. H. Scott.
10. Recitation—Ernest W. J. Hague.
11. Ræða Sig. Júl. Jóhannesson.
12. Recitation—Miss R. Egilsson.
13. Piano Solo—Miss D. Einarsson.
14. Recitation—Miss Jennie Johnson.
15. Solo—Yr. S. Magnússon.
10. Upplestur—Mrs. M. J. Benedictson
17. Recitation—Miss Ena Johnson.
13 Recitation—Mrs. Christie.
Inngangnr 25c.
Byrjar kl. 8 e. m.
4S4 Mr. Potter frá Texas
huga hvada afleiðingar það hefði á meginiandi
Evrópu.
“Já.égveitnú það’, svaraði Potter. “En
ég held ég spjari mig hvar sem er”. Hann
rétti syni sínum aðra byssuna, og um leið htóp-
aði hann: ‘Lestin fer!” Þeir hlupu inn í fyrstu
raðar vagninn og lestin seig af stað frá brautar-
stöðvunum í Paris.
Hún stansaði nokkra stund i Saint Denis.
þar komu nokkrir nýir farþegjar. Á raeðal
þeirra var sjómaður, sem gekk þegjandi, en
hugsandi inn í þriðju raðar vagninn,
Feðgarnir ræddu mál sín hljóðlega sin á milli
á meðan lestin hélt áfram. Sjóhðsforingjanum
fór að líða verr og verr. og varð næstum eíns
æstur og faðir hans, ' Þú heldur þó ekki að
Brackett mundi sleppa, ef ég sæi hann? Held-
urðu ekki að mér sé jafn ant um að ná í hann
og þér?” mælti hann. Hann tók um höndgamla
mannsins og tádn titruðu í augum hans, þó
hann segði ekki eitt einasta orð,
‘iEf ég get ekki náð bðídinum, þá verð ég
að drepa hana”, mælti Potter, eins og hann væri
að spyrja ráðlegginga.
“Já, en mundu eftir Idu, gerðu það ekki
hennar vegDa”.
"Guð minn góður! Vertu ekki að talanm
hana”. inælti Potter og tárin komu frara í aug-
un á honum.
“Hefirðn sent henni hraðskeyti?”
“Neí ’.
“Þaðerhætt yíd að hún sé óróleg að vita
ekkert um þig. Hún hefir frétt að þú fórst fijót
Mr. Potter frá Texsa 439
haralaði hundinutn frá að koraast uppúr vasan-
um Loks hélt Potter að hann raundi finna
lykt af rottum i vagninum og hleypti honum of-
an á gólfiðmeð þessum orðum, ‘ Það hljóta að
vera rottur hér í kringum okkur”.
En hann sá eagar rottur, en varð hálfbilt við
og mælti við sjálfan sig: “Ef það eru hér engar
rottur, þá er húsoóndi hans her nálægur”.
Potter fór að gægjast inn i uæsta vagn, sem
hálfdimt var í, og að ein3 lýstur upp af olíu-
lampa. Potter var í uæsta vagni aftan víð
brautfetann, því þriðju raðar vagnar eru hafðir
fyrstir, eins og hunnugt er. Hann fór að skiraa
alt í kringum sig. Fyrst sá hann konu um tira-
tugt, sem sat og var hin rólegasta. Þar næst
sá harin tvo búða>haldara, sem töluðu saman í
mestu ákefð vm verzluu o; viðskifti. Þar næst
sat sjómaður, einn síns liðs, og virt.ist eitthvað
liggja þungt á honum. Hann var aö lesa í
frönsku fréttablaði, og hélt því fast upp að and-
litinu. Potter leit á þetta fólk rannsóknar aug-
ura um stund, en mælti siðan við sjálfan sig:
“Braclrett er ekki til á þessari last. Það er einn
hlutur ómögulegur”.
En hann var varla búinn að snúa sér við í
sætinu, þegar Snapper stekkur eins og hann sé
ærður þvert yfir i vagninn. “Fari það fjatdans
til, ef hann er ekki orðinn vitlaus, hvaðsem því
veldur. Ég hefi engan hemil á honum li-ngur;
ég skal sjá hvað hann gerir”.Hann færði sig til i
sætinu til að sjá betur hvað hundurinn hefðist
að. “Ég held þessi hundur ætli aldrei aö láta
mig hafa frið né ró”. Potter var orðinn grara-
438 Mr. Potterfrá Texas
um aftur i þriðjn raðar vagnana, til þess að sjúga
vindil sinn, þá leið honum afar illa. Honum leið
ætíð vel þegar hann sá óvini og vissi fyrir víst
hvar hann gat, rengið að þeim og skotið þá óvið-
búna, en þegar hann vissi ekkert hvar þeír voru
eða hvar hann mundi mæta þeim. þá var hann
slappur og næstum óttasleginn. Þetta mál
hafði líka koraið án fyrirvara fraraan í hann, og
það stuðlaði að því að honura leíð illa og var
hélfveiklaður þegar hann var búinn að tapa af
Brackett. Éins lengi og hann gat séð allar
hreyfingar óvinar síns, þá var hann öruggur,
því þær bentu ekki á að þær þýddu nokkirt
voðaspil en síðan hann hvarf, þá bjóst Potter
viðkúluhvin við eyra sór þé og þegar. Hann
reykti samt vindilinn þó hann væri næstum að
örvinglast af ókyrrleyk, og svo fanst honum
bann svo vondur. að hann krossbölvaði honnm
hvað eftir annað, þrátt fyrir það var vindill nu
ágætur, og mundi enginn sem þekt hefði vindla,
hafa komið til hugar. að lasta haun Upp úr
þessu ástandi vekur Snapper hann alt í einu.
Um leið og lesti.n \ar að íara, ætlaði hann aðær-
ast í vasa hans og nagaði og reíf fóðrið í vasan-
um. Potter hrópaði: “Suapper, vertu róteg-
ur”.
En Snupper vildi ekki hlýða þvi að vera ró-
íegur. Þe>;ar Potter tók haDn upp, þá vildi
hann endilega hlanpa frá honum og yfir í hinn
enda vagnsius. Hundurinn hafði látið svo illa i
vasa hans, að Potter sá sér ekki annað fært, en
að taka hann upp úr honum, svo hann ónýtti
ekki vasann ox lokið sera var yfir honum. og
Mr. Potter frá Texas 435
lega í burtu þadan; hún kanske ímyndar sér—
“Að ég sé þjófur? Þad gerir hún ekki.
Houston. vertu ekki að gera henni getsakir”(
greip Potter fram í með föstu n málróm.
Lestín átti að stansa í Chantilly, og Potter
hélt áfram: “Ef mér lánast ekki að mýkja
kringuinstæðurnar, þá skal ég fcölva. En það
eru frúr hérna i vaguinum, Houston. Við skul-
um fara inn í annan vagn og fá okkur að reykja.
Korad'i, drengur!”
“Nei. þakka þér fyrir, pahbi, óg er ekki bú-
inn að ná raér eftir alt, þetta, sem þú hefir frætt
mig urn. Eg ætla að biða hór og hugsa um þad
í næði”.
“Jæja þá, eins og þú vilt”, svaraði Potter.
ogfórfrá honnm sína laið, og aftur í þriðja rað-
ar vagnanaog kveikti þar i pípunni sinnf, og
raykingin sýndist hafa sefandi áhrif 4 hann.
Sjó'iðsforinginn hugsaði ura alt þetta aftur
og frarn, og þvi lengnr sem hann hugsaði uin
það, því hræðílegar fanst honnm það vera og
afleiðingarnar hlytu að veröa vondar. Lestin
st.ansaði þá í Creil. og hann gekk út eins og f
svefni, og ínundi ekki eftir, að líta eftir föður
stnura. Honurn datt i hug að fá 'sér vindil.
Hann gekk inn í þriðjn raðar vagnana, þangað
sein faðir hans hafði geugið, en varð hans ekki
var. Haun leifaði í þei í öllum, en fór svo inn
í annarar raðar vagnana, en varð einskis vísari.
Hann leitaði 4 allri lestinní, en Satnpson Potter
varekki til á heDni.
Hann spurði eftirlitsmanninn eftirföður sín-
um. Hann vissi ekkert. Samt hafði hann tekið