Heimskringla - 03.07.1903, Qupperneq 4

HEIMRKRINGLA 2. JÚLÍ 1903.
Winnipe<?.
Hera Agúst G. Breiðfjörð frá
Husawick, Man., var hér á ferð á
m&nndaginn var.
Empire-skilvindufél. hefir herra
Gunnar Sveinsson sem aðalumhoðs-
mann sinn í Manitoba. Skrifið hon-
um að 505 Selkirk Ave., Winnipeg,
ef yður yantar skilvindu.
Margrét Ásmundsdóttir S bréf á
skrifstofu ;Hkr.
Allir Islendingar, er hafa undir
höndum eitthvað af gull- og silfur-
varningi, gömlum eða nýjum, er
þeir vildu selja, geta snúið sér til
Arnórs Árnasonar, að 644 Elgin
Ave., Winnipeg, Man. Hann kaup-
ir alt þesskonar fyrir hærra verð en
nokkur annar.
Mr. S. Anderson, Cor. Banna-
tyne and Nena St., hefir íengið verk
S Manitoba College. Hann á að
mSla hann utan og ínnan og skreyta
hann að ýmsu leyti að innan og ut-
an. Slíkt verk er vandaverk. og
ekki gefið til annara raanna, en
þeirra, |sem eru vel þektír, og skóla-
ráðið álítur í fremstu röð.
Tilkynning.
Hið annað þing Hins Unitariska
Frikyrkjufélags Vestur Islendinga
verður sett í Winnipeg fimtudaginn
30. Júlí næstk. kl. 21 e. h. Umbæt-
nr á grundvallarlögum f'él. verða
teknar til meðforðar á þingi þessu.
Winnipeg, 23. Júní 1903.
Magkus J. Skaptason,
forseti.
Pr Einar Ólafsbon.
Séra Einar Vigfússon gaf sam-
an í bjónaband á mánudagskveldið
var hra Jón Magnússon og konuna
Arnórínu S. Árnadóttir, bæði frá
Mary HillP. O.—Hkr. óskar þessum
hjónum til beilla og hamingju.
Empire-skilvindufélagið gefur fá-
tæknm vægari borgunarskilm&la
en nokkurt annað kilvindufélag.
Á laugardaginn var gifti séra
Jón Bjarnason, hér í bæ, hra Christ-
ian A. Thomasson, Svold P. 0., N.
Dak., og ungfrú Rebekku Benson,
Winnipeg. Þau fóru tafariaust suð
ur í Dakota.—Hkr. óskar þeim til
láns og gengis.
WINNIPEG BUILDING & LABOR-
ERS UNION heldur fundi síaaí Trades
H&ll, horni Market 0(1 Main Sts, 2. og 4.
föstudajrskv, hvers rnánaðar kl. 8.
Jámbrautin á Oak Point er
væntanleg bráðlega, segir stjórnin.
En Th. Thorkelson verzlunarmað-
ur á Oak Point hefir annað -að
segja um vöur sfnar; J>ær eru
bæði góðar og ódýrar. Allir hlutir
frá næli og upp; hann lofar okki
upp f ermina sína; hann Thorkel
son. Guð veit hvað aðrir gera.
Th. THORKELSON.
Stephan JSigurðsson kaupmaður
frá Hnausa P. O. og hra Tryggvi
Ingialdsson frá Árdal P. 0. voru hér
báðir á ferð fyrir helgina er leið.
kváðu góða líðan í Nýja Islandi nú.
Aldrei hefir verið sáð þar eins miklu
af korntegundum og garðávöxtum
sem í vor. Yfirleitt hafa nýlendubú-
ar aldrei gert meiri vorverk en nú.
Vegabætur hafa verið gerðar þar
bæði miklar og góðar. Geysirbraut-
in hefir aldrei verið eins góð yfir.
ferðar sem nú, og svo er um allar
brautir þar í nýlendunni.
Árdalsskurðurinn, sem Tryggvi
Ingjaldsson hefir staðið fyrir verki
á, er nú búínn. Hann liggur á
milli fljótanna, oger 16 feta breiður
og 3 fetadjúpur. Hann mun hafa
kostað um §1200. Hann er mesta
stórvirkið, sem gert hefir verið þar í
nýlendu, og verður til ómetanlegra
hagsmuna fyrir bygðina. Yfir höf-
uð að tala hefir aldrei verið annar
eins áhugi og búsýsluhugnr í mönn-
um f Nýja íslandi sem þetta vor, og
er velfarið að svo er.
Hra Halldór Jónsson frá Otto
P. 0. varhér á ferð um helgina er
leið. Hann kvað góða Iíðan þa1
vestra.
Hra Sigurður G. Thorarinsson,
Selkirk, var staddur hér í bænum
and. nfarra daga. Hann varaðf.t
vega söluagenta fvrir stórverzlunar- .
félag í Bandaríkjunum, Það félag i ■
selur allar vörur, og selur þær odýr- I
ar, en öll önnur verzlunarfélög.
Reynist verzlunarfélag þetta þannig ;
hér f Canada, þá nær það óefað mik-
illi útbreiðslu hér, og það á stuttum ;
tíma.
•• i
Ekki hafa Liberal þingmanna- |
efnin hátt um sig f Suður- og Mið-
Winnipeg. Svolítið skrölt og klór ;
heyrist, helzt seint á kveldin, f rang
alanum hans Camerons á Ellice AveJ
Og svo segja kunnugir menn; að
froskasöngnr heyrist eitt og tvö,
kveld í viku, á vissum stað suður í;
Fort Ronge. Þetta er alt sem Is-
lendingum er boðið upp á. Mikill;
dánumaður hlýtur þessi Cameron að
vera. Og svo sannorður og vandað-
ur til munns og handa, að blessaðar
skepnurnar hópast ntan um hann á
kveldin, bæði í rangalanum og i!
„Brösunum”.
í Mið-Winnipeg hefir ekki í 13 j
ár komið annað eins „Doctorslogn”,
sem nú rikir þar. Engínn veit hvað :
veldur. Dr. McArtur er góður mað-
ur og réttsýnn á llberalvísu, á ítökin
alstaðar, innan klæða og utan. Það i
segir Bera gamla í Bolungarvik, og
er sú kona orðprúð og óskrökgjörn.
En það kvað hmn heilagi Thomas
segja, að drottinn sendi Doktornum
heila legíón af liberal varðenglnm,
þegar hann slái Greenway-sprotan-
um á hellubjarg kyrkjunnar, og á
lendar hinna þverúðugu. Mikil er
pólitík Liberala og þeirra dýrð !!
Conservatíve.
FRAMFORISMJORGERD.
The De Latal tkiltindaa hefir lagl hyrninij'ivsleiniiin
undir tílbúning d þee*a tíma smjuri, í úð mll. tnttuqu ár,
Stdanh^r^mrandi^j^ðvr^jimjörf/erðjoij^le^Lnml
lu’.ldist i htndnr.
Þáð er betra að njóta hagnaðar f snojör framleiðslu,
og nota skilvinduna De Laval, á verksnæðum or
bændabýlum, heldur en að berjast við lélegar og ófull
komnar eftirstælingar af lienni.
Leiðarvisis Dk Laval hjálpar til að gera öllum
skiljanlegt, hver mismunur er á skilvindum.
,0, Montreal. Toronto.
’ Poiighkeepsie. Chieago.
New York. Philadelphia.
í’_
The De Laval Separator Co.
Western Canadian Offices, Stores & Shopn.
si4H HlcUermot Ave. W tnn ipeit.

Þessir menn komu til bæjarins
frá Mary Hill í vikunni sem leið:
Eyjólfur Eyjólfsson, Jón Sigurðsson,
Jón Sigfússon, Jóhann Þorsteinsson,
; Guðmundur Guðmundsson, Bjöm J.
Arnnnnsson og Gísli Ólafsson. Þeir
koniu til að taka á mótí ættingjum
og vinum, sem komu að heiman frá
ísiandi á þriðjudaginn.
Þessir menn voru á kyrkjuþing-
inu úr Minnesota: Sigrín V. Josephson
Vigfús Anderson, Jón Sigurðsson,
S. S. Hofteig og Sveinn Högnason.
Þrfr þeir fyrst töldu komu inn á
skrifstofu Hkr. á föstudaginn var.
Þeir létu vel af líðan manna í Min-
| nesota. Þeir fóru heimleiðis héðan
úr bænum á laugardaginn.
Til Dakota og
/
Minnisota Islendinga.
VIÐ SELJUM JÖRÐINA!
og höfum einmitt það, sem bænd-
itmir og ungu bændaefnin vanhag-
ar um, sem er: Fagrir og vel unnir
búgarðar með sanngjömu verði,
og góðtim borgunarskilmálum víðs-
vegar út um Manitbao. Einnig
stóra landfláka afóyrktu akuryrkju
landi í hinu frjófsama og fagra
j East Assiniboia-héraði, sem bezt
er hægt að Jýsa með sömu orðum
og forfeður vorir lýstu íslandi að
; „þar drypi liunang á hverjum
j kvisti.“
Við höfum stóra ánægju að
, liafa bréfaskipti við hverja J>á sem
hafají hyggju að koma hér norður
og gefa þeim allar þær uppl/singar
og leiðbeiningar sem f okkar valdi
stendur. Einnig vildum við óska
; að }>eir sem koma að suunan hér
norður til Winnipeg vildu gjöra
svo vel og konia við af skrifstofu
ODDSON HANSSON & CO.
320^ Main st., Winnipeg, Man.
Landar góðir,
í Winnipeg og út í nýlendueum.
Ef þið viljið eignast góða, nýja
Encyclopedian, þ. e.: fjölfræðis bók,
eða forðabúr, og hverjum sjálfstæð-
um manni er ómissandi að eiga eina
slíka, þá gefið vkkur fram við séra
Stefán Sigfússon, 528 Maryland St„
Winnipeg, munnlega eða bréflega,
og hann útvegar ykkur frá Reeve’s
Publishing Co. Chicago, sem hann
um þessar mundir vinnur fyrir, bók-
ína í skrautbandi — 12 bækur, eða
hefti, bundin í eitt, fyrir að eins §2,
50, in fine Cloth, gyltu, og §3,50, in
Morocco lining, gyltu. Bókin er
stór eftir verði og innihaldsrík í öll-
um þeim greinum, er sérílagi bænd
ur og praktiskir „business”-menn
þurfa að vita Hún er prýdd ura
700 ágætura myndum, og er sjálf-
fræðari I öllum þeim greinum, sem
hún inniheldur, sem er, Jauk uppeld-
is og meðferðor allskyns húsdýra og
fugla, trjáa og ávaxta. bókhald og
reikningsfærsla, “business”-leg og
félagsleg bréfaviðskifti og bréfagerð-
ir, hjálp f lögum og samningum m.
fl. o. fl. Svo sem að síðustu „hrað
ritun”, er maður þar einnig lærir af
sjálfnm sér.
Bökin er eigulegur heimilis-
sjálffræðari og sökum mynda og
innihalds jafnt skemtileg sem þarf-
leg sérhverjnm framsækjanda manni
Tíðarfar hefir verið hið bezta
síð.in seinasta blað kora út. Skúrir
og hlýindi, samt heldur litlar úr-
komur.
S Sagan kemur með næsta blaði.
I Vegna tímaleysis gat hún ekki kom-
ið meðþessu blaði.
Þér sem sjúk eruð, ættuð að fá
L. E meðölin. Þau reynast ágæt-
lega. Þeir sem einu sinni hafa
reynt þau, vita það bezt.
K. Á. Benediktsson.
Cor. Toronto & Ellice Ave.
er yfir gefendur, sem gáfu í bygg-
ingarsjóð Tjaldbúðarkírkju 1902.
Hann kemur næst.
Heimili séra Bjarna Þórarinssonar
er að 527 Young Street.
Good-Teniplarar hafa haldið
útbreiðslufundi alla fyrrliðna
viku hér f bænum, og hefir aðal-
ræðumaðurinn verið herra Glover
frá Njrja Sjálandi. Litill árangur
s/nist hafa orðið af þessari til-
raun Good-Templara, sem J>ó er í
sllastaði virðingarverð,
Safnaðarf'undur verður haldinn
í Tjaldbúðarsalnum þriðjudaginn
þann 7. Júli kl. . 8 að kveldinu. Á
þessum fundi verður rætt mjög mik-
ilsvarðandi málefni, viðvíkandi nú
verandi presti safnaðarins. Fast-
lega skorað á alla meðlimi Tjaldbúð
i ftrsafnaðar, að mæta 1 þessurn fundi
á réttum tíma.
SAFnADARNEFNDIN.
íslendingadagsnefndin hefir kom
ið sér saman um að halda Islendinga
daginn mánudaginn 3. Ágúst næst-
komandi í sýningargarðinum, eins
og venja hefir verið.
Þeir sem vilja bjóða í söluleyfi
þann dag, senda lokuð tilboð til
skrifara nefndarinnar, Mr. Sigurðar
Magnússonar, að 557 Elgin Ave.
Eftir lausafréttum, sem borist
hafa hingað frá Nýja íslamli, að
aukalaga atkvæðagreiðslan þar hafi
verið feld. 180 menn voru með
þeim, en 135 á móti. Tvo þriðju
hluta atkv. þurfti til að samþykkja
það._____________________
Giftingaleyfisbréf til sölu lijá
K. Ásg. Benediktsson.
Öllum íslenzkum skiptavinum
i mínum, gefst hér með til kynna, að
, mig er nú ekki að hitta í aftur-
partinum á búðinni hans Mr. Odds-
sonar liarnessmaker á Ross ave.
Eg er nú fluttur f bjart og skemti-
• legt verkstieði og aðgengilegt fyr-
ir fólkað koma inn f, á 176 Isabel
str. aðrar dyr fyrir norðan Win-
i rams Grocery búð Þar vonast ég
; eftir að sjá alla infna sömu skipta-
; vini og áður og marga nýja. J. Ket-
ilsson, skósmiður 176 Isabel str.
()dýrur Groceriss.
20 pd. rasp sykur §1.00; 18 pd
molasykur §1.00; 23 pd. púbursyk-
ur §1.00; 12 pd. kaff'i §1.U0; 2 5 pd.
fötur Jam 45c.; 1 5 pd. kanna bak-
ing powder 40c.; 1 gallon kanna
mollasses 40c. 1 pd. besta smjör 15c.
3 pd. bestu rúsinur 25c. 4 pd. bestu
kúrinur 25c.; 5 pd. bestu sveskjur
25c.; 50 pd. bestu Tapioca §1.00;
6 pd Sago 25c.; sætabrauð pd. lOc.
Teabrauð pd. 5c.
J. J. Joselwich
201 .larvis Ave.
Vegna plássleysis í blaðinu kemst
ei gjafalisti, sem hra K. Valgarðs-
son hetir beðið að preuta i þvf. Harm
Hra Bjöm Jónsson frá Yest-
fold P. O. var hér á ferðinni f bæn
um fyrir fyrri helgina. Hann
mun hafa verið í landakaupum.
Hann lét vel yfir almennri lfðan
þar ytra.
Herra Páll Pálsson frá Vest-
fold var hér á ferð f bænuin fyrir
liina JieJgina.
Fyrra mánudag var skýrði yfir-
foringi slökkviliðs borgarinnar frá
því, að 1405 hús í borginni hefðu
járnþynnupípur, í stað múrreyk-
háfa, og þar af leiðandi hangi yfir
bænum óviðráðandi eldsvoði, sem
gæti komið yfir liann hvenœr sem
verkast vildi, ef ekki væri aðgert í
tfma.
Sagan: Lögregluspcpjarinn,
sem endaði í Heimskringlu í Febrú-
armánuði fyrra árs er innheft í
kápu og til sölu á skrífstofu Hkr;
eint. 50c. Er hún send af skrifstofu
blaðsins hvert sem kaupandi vill, þá
borgunin er meðtekin. Hr. H. S.
Bardal, 558 Elgin Ave., hefir hana
líka til sölu. Þeir sem vi'ja eiga
eiga hana, eða senda hana til Is
lands, ættu að kaupa hana sem fyrst
I5LAND.
Eftir Norðulandi.
Akureyri, 9. Maí 1902.
Tíðarfar afar ikalt altaf, atöðug
kólga til hafsins og levsing engin I
sumum sveitum í Eyjafjarðar og
Þingeyjarsýslum ; jarðbönn og hey.
skortur allgeigvænlegur fyrir hönd-
um, svo framarlega sem ekki skiftir
bráðlega um til betra.
16. Maí. Sama kuldatíðin helst
altaf. Leysing mjög lítil og gróður
enginn. Frost flestar nætur og
suma sólarhringa snjóar á fjöll.
Gagnfræðaskólanum norðlenzka
var sagt upp 14. þ. m. 14 gengn
upp til burtfaraiprófs, en einnþeirra
varð veikur, meðan á prófinu stóð
Þeir sem útskrifnðust, fengu þessar
einkunnir:
Páll Jónsson I. eink. 57 stig
Báll Hermannson I. ” 57
Jakob H. Líndal I. ” 55
Jón Jónsson I. ” 55
Ólaf'ur Möller I. ” 54
E. S. Jóbannsson I. ” 53
Herdís Mattíasdóttir I. ” 50
Ingv. Mattíasdóttir I. ” 49
Einar Björnsson I. ” 49
Snorri Einarsson II. ” 45
Óli Jón Björnsson II. ” 38
GunnarGunnarsonlIÍ. ” 37
Gísli Gnðmundson III. ” 25
30. Maí. Sumargjöf. Tíu bænd-
ur i Engihliðarhrepp í Húnavatr.s
sýsiugálu Árna A. Þorkelssyni óðals
bónda á Geitnskaiði iorkum aríagr.
HEFIRÐU REYNT?
DREWRY’S
REDW00D LAGER
EDA
EXTRA P0RTER.
Vid ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engiu peningaupphæd hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir í Cannda,
Edward L. Drewry
Winnipeg,
Alanatactnrei' &. Importer,
Um meir en eina öld—1801—1903—hefir
u
OGILVIE=MILLERS”
verið viðkvæði allra.
Við byrjuðum í smáum stll, en af þyí við höfnm sí og æ
haft obrigilnl vörugædi, þá höfum við nú hið lang
ÖFLUCASTA HVEITIMYLNUFEIAC
SEM TIL ER I BREZKA VELDINU.
BRÚKIÐ AÐ EINS
OGILVIE’S HUNGARIAN FLOUR
—OG—
ROLLED OATS.
The Ogilvie Flour Mills Co.
I.’td.
an staf í sumargjöf í vor. Hra Á. A.
Þ. varð fimtngur í vetur og hefir
verið hreppsnefndaroddviti og sýslu-
nefndarmaður 20 ár. Auk þess
komið á fót búnaðarfélagi í hreppn-
um og stjórnað því. Vorið 1887
reyndisthann hreppnum bjargvætt-
ur í harðindum, er þá gengn,
Skiptaparnir. Oak og Skjöldur.
Því miður er nú orðiðalveg von
laust um, að þau skip hafi komist af.
Engar fregnir komu um þau með
Skálholti né Hólum, og allar fregnir
sem um þau hafa borist áður, hafa
reynst óáreiðanlegar.
31 maður hefir þar farið f sjóinn,
flestir á bezta aldri. Margur á nú
nm sárt að binda, eÍDS og að líkind-
nm ræður.
Kúakynbótafélag var stofnað á
fundi að Möðruvöllum 1 Hörgárdal
16. þ. m. og samþykt lög fyrir það
Mannalát. Föstudaginn þann
22. þ. m. lézt á Akureyri merkis-
konan Signrhjörg Ólafsdóttir, eftir
langvarandí heylsuleysi.
Sigurborg sál. var dóttir Olafs
Guðmundssonar, er seinni hluta æfi
sinnar var borgarí í Flatey á Breiða-
firði, og Guðrúnar Oddsdóttnr
Hjaltalíns læknis.
Reknetasl'.darveiðar hér við
land ætla Norðmenn að reka af
kappi í sumar. Faik konsúll í Staf-
angri ætlar að setja upp rekneta-
veiðistöð á Siglufirði og halda út
nokkrum skipum þaðan. Ekki allfá
skip er nú verið að smíða í Noregi
til reknetaveiða hér.
Þilskipin. Fiskiskipið Júlfus
kom hingað þ, 23. með 21,000 fiskj-
ar eftir vorið. Önnur þilskip hata
ekki komið inn siðan, ersíðasta b'að
N!. kom út.
Tíðarfar. Viknna, sem nú er
að enda, hefir tiðarfar mjög breytzt
til batnaðar, levsing míkil og víða
að koma upp gióður.
6, Júní. Alþingiskosningar. —
Afturhaldið að sigra. Húnavatns-
sýsta. Hermann Jónsson með 162
atkv, og Jón Jakobsson með 144
atkv.
Páll Briem fekk 132, Björn Sigfús
son 109 og júl. Halldórsson 18.
Skagafjarðarsýsla. Olafur Briem
með 206 atkv. og Stefán Stefánsson
með 157 atkv.
Flóvnnt Jóhannsson fekk 63 atkv.
Eyjafjarðarsýsla. Klemens Jóns-
son með 363 atkv. og Hannes Haf-
stein með 213 atkv.
I Stefán Stefánsson fekk 192 og
Gnðm. Finnbogason tók framboð sitt
aftur,
Suður-Þingeyjarsýsla. Pétur
Jónsson með 82 atkv
Páll Jóakimsson bauð sig f'ram á
fundinum í því skyni, að fá málfrelsi
en mun engin atkvæði hafa fengið.
Stórgripaábyrgð. Fyrir milli-
göngu hr. Chr. Popps kaupmanns á
Sauðárkrók býðst “Kreatur Forsikr-
ing Foreningen for Kongeriget Dan-
mark til að stofna ábyrgðardeild
hér á landi fyrir hesta og nautgripi
Þessari íslenzku deild er ætlað að
bera sig, svo að ef ábyrgðargjald
allra íslenzkra félagsmanna samtals
hrekkur ekki fyrir útborgunum til
þeirra, er fyrir tjóni verða, á að
leggja á aukagjöld, og eins færa
ébyrgðargjöldin niður, ef a<-
gangur verður. Aðalhlunnindin er
félagið býður, eru í því fólgin, að
það býðst til að leggja fram það fé,
sem þörf veiður á, meðan íslenzka
deitdin "á engan varasjóð sjftlf, evo
að þeir. sem fyrir tjóni verða, fá
það bætt án frekari dráttar en þess,
ekki verður hjá komist. Stjórn fyr-
irtækisins verður algerlega í hönd-
um félagsins í Danmörk, en með því
að ekki er til þess stofnað að neinn
ágóði verði af deildinni hér á landi,
verður stjornarkostnaður reiknaður
svo lágt, sem framast er unt.
Sjúkrahússjóður Skagfirðinga,
sem stoínaður var með samskotum,
þegar Guðin. Hannesson var læknir
í Skagafirði, eykst nú óðum. í vetur
gaf bóndi einn í Blöndnhlíó, Jóhann
i Vaglagerði, sjóðnum allar eigur
sínar eftir sinn dag, Þórður læknir
Pálsson hefir haldið samsöngva og
gefið sjúkrasjóðnum ágóðann, sem
nemur 200 300 kr. Og að lokum
hefir sýsluuefndin látið þær 200 kr.
ganga til sjóðsins, sem undanfarandi
ár hafa verið veittar til sjúkrahalds í
héraðinu. Telja má sjálf'sagt, að
sjúkrahúsið komist upp næstu árin,
enda er þess brýn nauðsyn fyrir svo
víðlent og mannmargt hérað sem
Skagafjiirður or. Efiaust stvrkir
landssjóður byggingu sjúkrahússins
að sinum hluta.
Eldgos hafa Þingeyingar séð, sem
talið er muni veru í Vatnajökli.
Settur í samband við það, og senni-
lega með réttu, er sandur, sem kom
á þilfarið á seglskipinu Carl ura 30
mílur austur frá Langanesi á leið
skipsins hingað. Skipstjóriun ætl-
aði með sandinn til Khafnar til þess
að láta rannsaka hann þar efnafræð-
islega.