Heimskringla - 24.09.1903, Blaðsíða 4

HEÍMSKRINGLA 24. SEPTEMBER 1908.
Getið þér bakað góðar kökur?
Það gerist bezt með nutkun
BLUE RIBBON
BAKINQ POWDER.
Það er svo c&kvæmlega tilböið að það
bakast ætfð vel með þvf. Eyðið ekki tíma
og peníng'am í að prófa aðrar tegundir.
Beztu bakarar eru beztu vinir Blue
Kilthon Baking Poivdcr.
BYÐJIÐ MATSALANN YÐAR UM ÞAÐ.
kndiir, dreifdir iim allan lieim
hafa reynslu fyrir því að:
De Laval rjómaskilvindan sé bezta
eign sem þeir eiga Já mjólkurbúum
sinum.
Gæti þetta ekki einnig orðið þín reynsla?
Fáið eina vél frá nsesta umboðsmanni,
'skoðið hana og reynið. Þaðeríhans
veikahring að færa yður vélina. yður
kostnaðarlaust. Það getur verið mik-
ill hagur fyiiV yður.
Ef þér þekkið ekki umboð3mann þá
sendið eítir nafni hans og heimili og
upplýsingabók,
TILISLENDINGA!
Ég er að selja Úr, gnllstáss og allar tegundir af silfurvöru
með óvanalega niðursettu verði. Sem sýnishorn af niður-
færslunni set ég hér fá dœmi:
$8.00 ágæt verkamanna úr á .. ... $6.00
$5.00 “ “ “ á -. 2 50
$40.00 karlmanna úr, 14 k. gull .... 25.00
$100,00 Demants hringar . 75.00
$8.00 kven-handhringar 5.00
$3.50 “ “ ... 200
Og alt annað niðnrsett að sama skapi,
m
#
Rg scl allar tcguiulir af* glcr-
auguin, mcd injö" lagu vcrdi.
Ég afgreiði alt verk. bæði úr-aðgerðir og gullsmíði mjög
fljótt og ábyrgist bezta frágang. Eg geri hvern mann
ánægðan, sem gerir nokkur viðskifti við mig.
Fólk út á landi get-
ur sent aðgerðir
og pantanir.
G. THOMAS.
596 Main St.
Montreal. Toronto.
Pouylifreepsie. Chieago.
Neió York. Philadelphia.
San Franciseo.
The De Laval Separator Co.
Western C.anadinn Offlces, Stores Si Shops.
SÍ4H NeDermot Aie. AVliiiiipcg.
Blöðm hér segja gamla Horace
, Wilson strokinn. Hann var eitt
sinn borgarstjóri í Winnipeg, hann
| liafði hitunarvélasölu hér. Síigt er
að starf hans liafi farið f ólagi og
í hsnn komist f skuldir. og flúið
| þess vegna.
Rit Gests Pálssonar
Kæru landar ! — Þið sem enn
hafið ekki sýnt mör sk.il á andvirði
fyrsta heftis rita Gests sál. Pálsson-
ar, vil ég nú vinsamlegast mælast
til að þið látið það ekki dragast
lengur. Undir ykkur er það að
miklu leyti komið, hve bráúlega
verður hægt að halda út í að gefa
út næstu tvö hefti Gests, sem eiga að
koma út bæði í einu.
Vinsamlegast,
Arnór Árnason.
644 Elgin Ave.
Winnipeg. Man.
Winnipe^-
Guðsþjónusta á Nort WestHall
kl. 4. 30 e. h. á sunnudaginn kém-
ur. Ræðuefni:
LÍKFYLGD.
Meðan samskot eru tekin, syng-
ur „Fonograf11 tvær fagrar „So!os“.
Allir velkomnir.
Herra Guðm. Símonarson frá
... ~ - j Brú, Man., var 1 bænum í þessari
Empire-skilvindufólagið gefur fá- viku' Hann telur meðaluPPskeru 1
tækum vægari bonrunarskilmála Argyle muni.verða 15 bush. hveitis
j af ekru, en verð með betra móti, frá
70c. til 80c. busli. Ilann hefir 8
j gufu-þreskivéiar starfandi nú þar
: vestra.
vægari borgunarskilmála
en nokkurt annað kilvindufélag.
PALL M. CLEMENS
Islenzkur architect.
490 Kain Nt. Winnipcg
veitt 1059 byggingarleyfi sg að hús
þau, sem hér hafa verið bygð í sum-
ar kostaals hálfa fimtu millión doll.
Fle3t þau íbúðarhús, sem nú eru
bygð í borginni eru frá S2.500 til
$8000 virðí. Sum íbúðarhús eru
og bygð sem kosta frá $18000 til
$20,000. Stór vöru og verzlunarhús-
in kosta langtum meir, alt að 100
þús. Talið er vísi að fyrir enda
ársins verði reistar byggingar hér í
bæ upp á 6| mill. doll.
C. P. R.-félagið hefir samið um
byggingu á “Station” og “Holel”
hér í Winnipeg sem á að kosta 3
millión doll., og vera hezt af sinni
tegund í Canada.
Can. Northert brautarfélagið er
að undirbúa byggingu hringhús hér
í bænnm sem á að rúma 40 gufu-
vagna í viðbót við þá sem garnla
hringhús fél. rúmar. Félagið heflr
haft svo mikið að gera í sumar og
haust að það hefir suma daga flutt
út úr fylkinu meira hveiti en C. P.
R fél. enda flutningsgjald þess nú
miklu lægra.
s
KEMTN
AMKOMA
verðnr haldin í Tjaldbúðinni
næsta fimtudagskvöld,
24. September.
Ekki skal þig srajörið vanta,—
Ef það stendur á því fyiir nokkr-
nm að hann geti ekki fengið sér konn
vegna þess hann hefir ekki [Erapire-
skilvindu, þá skal ég bæta úr þvi.
G.Sveinsson.
Messað verður f Unítarakyrkj-
unni snnp.ndag8kveldið 27. Sept. kl.
7 e. h. Það er varla þörf á að aug.
]ýsa messur þessar viku eftir viku.
nema þá til þess að minna menn áað
guðsþjónustan byrjar kl. 7 , og biðja
fólk að reyna að vera komíð í tíma.
Söngur við messugjörðina er
ágætur, svo það ætti engum að
hamla frá að koma, enda bjóða safn-
aðarmenn alla velkomna til kyrkju
sinnar hverra skoðana sem þeir
kunna að vera. Tilgangur Unitara
er að auka trúarlegan áhuga bygðan
6 skynsamlegum grundvelli, og er
ótrölegt að ekki séu þeir margir á
meðal íslendinga, er vildu hlynna
að svoleiðis málefni, ef þeir einu
sinni kyntu sér það, 0g létu ekki
úrelta fordóma afta sér frá að koma.
Þeir sem hafa hús eða lóðir til
sölu, eru vinsamlegast beðnir að
serda upplýsingar (þeim viðvíkj
andi) til Oddson, Hansson & Co.
3204 Main St. Winnipeg.
Hon. John A. Davidson fylkis-
féhirðir, er nú talinn svo mikið
frískari en hann var fyrir viku síð-
an, að honum er ætluð lífsvon.
Empire-skilvindufél. hefir herra
Gunnar Sveinsson sem aðalumhoðs-
mann sinn 5 Manitoba. Skrifið hon-
um að 505 Selkirk Ave., Winnipeg,
ef yður yantar skilvíndu.
Strætisbrautavagnar eiga að
renna frá Winnipeg til St. Boniface
fyrir nýír næstkomandi, einnig 3
mílur vestur til fet. Charles.
240 Isahel Street, Winnlpeg.
Útskrifaöur upp i efsta bekk í Tor-
ontoCollege of Music, kennir áForto-
piano oj< Orsel. Hann kennir fljótar
nóferöir til aö geta spilaö i kyrkjum
og viö önnur nauösynleg tækifœri.
Hann útveífar nemendum utan af
landi hljóöfieri til að tefa sif? á, meö
góðum skilmálum.
Mr. og Mrs. Jóhann Bjarnason,
sem um síðastl. rúman 2 ára tíma
hafa dvalið á Kyrrahafsströndinni,
eru alkomin tíl bæjarins. Mr.
Bjarnason lætur allvel af líðan landa
þar vestra.
Þeir sem hafa í hyggju að kaupa
hús eða lóðir, gerðu rétt í að sjá
Oddson, Fansson & Co.
320| Main Sf., Winnipeg.
Kvenfélag Tjaldbúðarsafnaðar
ætlar að halda skemtisamkomu í
kríngum miðjan næsta mánuð. Dag
urogPiogram verða síðar auglýst.
Aldrei í sögu Manitoba eða Norð-
vestur Canada hefir litið eins vel út
með uppsberu og nú í haust. Og
aldrei heíir verið eins mikill áhugi
h]á almenningi með að ná sér í góða
bújörð eins og nú. Aldrei verður
betra tækfæki að kaupa, heldur en
einmitt nú. Aldrei fær almenning-
ur áreiðanlegi menn til að skifta við
heldur en Oddson, Hansson & Co.
320) Main St. Winnipeg.
Stúlkur fyrsta Lúth. saínaðar-
ins ætla að halda Musik-samkomu
þann 8. Október næstkomandi i
kyrkju safnaðarins. Gott Program
verður auglýst f næstu viku. Kafti
verður veitt ókeypisá eítir samkom-
unni.
Helgi Einarsson og F. Erlinds-
j son, frá Narrows, sem getið var um
að höfðu skaðast 4 höndum og höfði
! við sprengingu gasolinevélar í bát
Helga fyrir nokkrum dögum, nafa
j verið fluttir á Winnipeg-spítalann.
Það er talið víst að það muni taka
langan tíma að græða sárin. Þriðji
rnaður, Jón Pétursson, var einnig f
j b'itnum þegar slys þetta vildi til, en
hann var strax fluttur heim til sín
i og hefir ekki frétzt greinilega um
Hðan hans.
Ekki lonro+ idt
T. THOMAS
sem ormur á gull, þó hann kæmi
; með það frá Klondyke-námunum,
þvf nú hefir hann bygt skrautlegri
sölubúð en nokkur annar Islend-
ingur hefir áður gert í Winnipeg,
og verzlar nú f henni með vörur af
öllum tegundum, svo sem alskyns
matvörur, karla og kvenna fatnað,
ekófatnað, eldavélar, hitunarvélar,
stópfpur, tinvöru, granite, járn-
vöru, hengi- og standlampa, vindla
og tóbakog margt annað fleira—og
meira.
Komið og sjáið vörumar og verð
þeirra. Munið eftir næsta laugar-
dagskveldi, ]>á verða seldar ýmsar
vörur með innkaupsverði,
8ölubúð
T. THOMAS
stendur á norðausturhomi Ellice
og Langside St. Winnipeg,
Mr. Balfour, stjórnarformaður
Englands, hefir keypt lóð á horninu
á McDermot og Rorie st. í Winni-
peg °g gðríi samning um að láta
byggja 2 stór vöruhús þar. Upp-
drættirnir eru þegar gerðir og bygg-
ingamenn hér í bænum búnir að
taka að sér að byggja húsin.
Sfðustu skýrslur bæjarstjórnai -
innar sýna að á þessu ári Lefir hún
PROGRAMME =
1. Piano Solo—Mr. Turner.
2. Vocal Solo —Mr. Thorólfsson.
3. Upplestur—M. Markússon.
4. Vocal Solo—Miss S. Hördal.
5. Vocal So'o—Henry Thorapson.
6. Ræða—séra Fr. J. Bergmann.
7. Dialogue—Mr &Mrs Collinewood
John Collínpwood,
Miss Belinda Collingwood,
Joshua Soper.
8. Vocal Solo—Jackson Haraby.
9. Ræða—Stefán Guttormsson.
10. Vocal Solo—Sölvi Anderson.
11 Upplestur—Kristinn StefáDsson.
12. Vocal Solo—David Jonasson.
13. Vocal Solo—Mr. Day.
14. Organ Recital—Prof. Bowles.
15. Vocal Solo—Mr. Rhys Thoraas.
16. Vocal Solo—Miss Joh annesson.
17. Upplest.ur—Miss Ina Jchnson.
18. Vocal Solo—Miss S. Hördal.
19. Vocal Solo—Sam. Ross.
Byrjar á slaginu klukkan
8 að kvölinu.
Iniigaiigni' 8f»c fyrlr fallordna
I5c fyrlr börn.
K. Á. Benediktseon hefir ó-
dýrari lóðir en aðrir á Toronto, VJct-
or Sts. ogGarwood Ave.
23 íslenzkir vesturfarar fóru
frá Glasgow með Allan línu skipi þ.
16. þ, m. Túlkur þeirra er séra
Eríðrik nallgrímsson, bisknps, vænt-
anlegur prestur Argyleraanns. Þeita
fólk ætti að koma í enda þessa mán.
Mrs. B Helgason, kona Gunn-
ars Helgasonar að Unausa P. 0.
koru til bæjarins í síðustu viku ásamt
dóttur sinni, fór heimleiðis á mánu-
daginn var.
Islenzk kona datt af einurn
strætishrautavagninum í Winnipeg í
síðasl viku og meiddist talsvert.
Hún var að fara úi úr vagninum
meðan hann var í hreyfingu og
»ftur rreð lronu >i í stað þes«
simwmmwmm nmnmmmmnE
I HEFIRÐU REYNT? 1
DREWRY’S
REDWOOD LAGER
EDA
EXTRA PORTER.
Við ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir i Canada,
É Edward L. Drewry - - Winnipeg, ^
Kaimfacínrer &. Iniporter, ^
ummmm mm iiuumuil
Vid framleidum ekki einasta beztar
algengar hveitimjölstegundir,
heldur höfum vid tvœr er
skara fram ur.
Ogilvie’s Hungarian
—OG—
OSilvie’s Glenora Patent
að stökkva fram með honum. Það
er enginn vandi að stökkva út úr
vagni þó hann sé á hægrí hreyf-
ingu ef stokkið er léttlega fram með
honum, en enginn skyldi stökkva
afiur með, því þá er skaðinn vís.
Borgarstjóri Arbuthnot hefirtil
kynt bæjarbúum að lögunum um að
búðum sé lokað Jkl. 6 á kvöldin,
verði stranglega framfylgt. AIl-
margír kaupmenn hafa að undan-
förnu verið sektaðir fyrir að halda
búðum sínum opnum eítir lögákveð-
inn tíma, og þessum lögsóknum verð-
ur haldið áfram þar til kaupmcnn
bæjarins hafalært að hlýða lögunum
Islenzkir kaupmenn ættu að gæta
þessa. Þyí þó lögin séu í mesta
máta þvingandi og ósannglörn, þá
er rétt að hlýða þeirn til að forðast
fjársektir.
Uppboðs-sala.
Hra. K. Valgarðsson hefirákveð.
ið að láta uppboðssala M. Conway
selja við opinbert uppboð, föstu-
daginn 25. 8ept. næstk. kl. 2 e. h.,
fasteign sína og lausafé, er saman-
stendur af:
Landeign 100 fet á Ellice Ave. x
116 á Simcoe, (sett laglegum skýli-
trjám og grasi vaxið, “sodded”),
8 herbergja hús ásteingrunni, (hit-
að úr kjallaranum með Hot Air),
2 fjós fyrir 30 gripi (með heyloft-
um) og ágætur brunnur, 25 mjólk-
urkýr, margar snemmbærar, 2 bol-
ar, 4 kvígur, 1 “lumber”-vagn með
heygrind, 1 “team”-vagn, 2 mjólk-
urvagnar og öll venjuleg mjólkur-
sala áhöld, 1 “buggy” og 2 hestar.
Landið alt inngirt og yfir höfuð
er alt í bezta ásigkomulagi.
Uppboðið fer fram að heimili
eigandans, 765 Ellice Ave.
Páll S. Dalmann, sem ura 4
mánaða tíma hefir verðið að íerðast
um Bandaríkin með Bennett-leikfél.,
kom til bæjarins um síðustu helgil.
Páll lætur vel af íerðalaginu, hefir
fltnað í túrnum og grætt fé. Páll
spilaði í hornleikaraflokki fél.—Feg-
ursti staðurinn, sem hann kom í á
þessu ferðalagi, var Detroit City í
Minnesota. Það er sumar skemti-
og bað3taður, og þangað sækja lielzt
efnamenn, sem dvelja þar yfir sum-
artímann sér til gamans. Little
Falls við Mississippi-ána segir hann
einniy f'ag>an skenuistað; þar c"
framleiðsla rafmagns og annars iðn-
aðar afl, til knúnings verkvóla,
fæst úr fossi sem er við bæinn. Páll
segir að sá foss sé látinn vinna
undra mikið verk. í bænum Cloquet
í Minnesota sá hann verkstæði sem
bjó til prentpappír úr Spruce við;
vélarnar eru drifnar með vatnsafli
úr fo3si þar skamt frá. Páll sá alla
aðferð við pappírstilbúninginn og
kvað það tötraleik hinn mesta.
Hospítal fyrir feher sjúklinga hef-
ir verið sett upp til bráðabirgða i B.
C- byggingunum í Sýningargarðin-
um hér í bænum, af því spítali bæj-
arius rúmar ekki nær því alla sem
þa ngað sækja.
‘jtllaii-Linan’
flytur framvegis íslendinga frá íslandi
til Canada og Bandaríkjanna upp á ó-
dýrasta og bezta máta, eins og hún
ávalt hefir gert, og ættu því þeír, sem
vilja senda frændum og vinum fargjöld
til ÍJaDds, að snúa sér til
hr.H. N. líarilnl í Winnipeg, sem
tekur á raóti fargjöldum fyrlr nefnda
línu, og sendir þau upp á trj>gpasta og
bezta máta, kostnaöarlaust fyrir send-
anda og móttakanda, og gefur þeim
se.n óska, allar upplýsingar því við-
vikjandi.
Fari ekki sá sem fargjaldið á aðfá.
fær sendandi peningana til haka sér að
kosfnaða lausn.