Heimskringla - 24.11.1904, Qupperneq 4

HEIMSKRINGLA 24. NÓVEMBER 1904

Winnipe^.
Herra Stefán Einarsson frá
Möðrudal er nýlega kominn úr
mánaðar kynnisferð um bygð Is-
lendinga í Norður-Dakota. Hann
lætur hið bezta yfir búskap landa
vorra syðra, viðtökumun, greiða
seminni og leiðbeiningum, sem
hann mætti hvervetna. Hann fær-
ir íslendingum hjartanlegt þakk
læti fyrir meðfeiðinu á sér, og fyrir
það, að hann hefir alstaðar í bygð-
um þeirra hér vestra orðið var við
einkar hlýjan hug til fslands og
þjóðar vorrar he'ma.
Hr. Einarsson kveðst hafa orðið
þess var, að fmsir landar vorir hér
vestra mundu gjarnan vilja hlynna
eftir megni að sönnum framfara-
fyrirtækjum þeim, er íslandi mættu
til nota koma, og telur það ljósan
vott þess, að f>eir séu enn Islend-
ingar, þótt fjarstaddir séu ætt
landinu. Hann gat þess einnig, að
flestir þeirra manna, sem ú eru
hér í beztum búskaparálnum, hafi
sest hér að á eyðisléttum ogi skóg-
arrunnum með tvær hendur tómar.
Hr. Einarsson hefir þegar ferðast
um flestar bygðir íslendinga, að
undanteknum Minneota bygðum,
en ætlar nú bráðlega vestur til Al-
berta n/lendunnar. Hann býst við
að verða hér vestra yfii komandi
vetur fyrst um sinn.
Borgarstjóri Thomas Sharpe
sœkir á ný um borgarstjóra em-
bættið hér í bænum, og vonar qð
verða endurkosinn. Kagt er að
Mr. Wright, contractor, sæki um
borgarráðssæti í Ward 4, móti Mr.
Barvey. '
Finnið Oddson, Hansson
& V o p n i, ef þér þarfnist í-
veruhúsa; þeir hafa meira af hús
um til sölu og leigu en nokkrir aðrir
f borginni og gefa yður betri skil-
mála en aðrir
íslenzk skáld
í Ameríku
eru hcrmeð beðin að minnast þess
að myndir þeirra, æfiágrip og ljóð-
sýnishorn verða að vera komin í
hendur ritstjóra Heimskringlu 1
lok þessa mánaðar, f allra sfð
asta lagi. Þeir, sem ætla að
heiðra Heimskringlu með tillagi
frá sér, éru beðnir að senda það
tafarlaust til P.O. Box 116, Winni-
Peg- __________________
Þeir nafnar, Jón Jónason (frá
Sleðbrjót) og Jón Sigurðson, frá
Mary Hill P. O., komu með Oak
Point brautinni til Winnipeg á
laugardaginn var, og eru þannig
fyrstir manna þaðan utan til að
nota braut pessa til Winnipeg
ferðar. Um 20 flutningsvagnar
sögðu f>eir verið hafa L.eð lest
þeirri er þeir komu með; voru
hlaðmreldivið og öðrum varningi.
Ég bið pá að muna, sem senda
mér meðalapantanir, að taka f>að
fram hvaða Express Office er næst
þeim. Meðöl fást ekki send með
pósti, sem eru í glösum.
Þeir, sem hafa sent mér pantanir
og ekki hafa greint frá Express
Oflice sínu, geri svo vel að senda
mér póstspjald og nafngreina það.
K. Asg. Bf.niídiktsson
J72 Toronto St., Winnipeg
Stefán Guttormsson B. A., sem
í sumar hefir stundað landmæl-
inga fræði, og unnið að landmæl-
ingum f Manitoba, er nýkominn til
bæjarins. Hann lætur vel af land-
gæðum þar vestra, og telur vinn-
una, sem hannstundar, bæði heilsu
samlega og skemtilega.
88W»»»iwaa«ingBi«aw«g«L
t t
| Hvi skyldi menn |
♦
♦
♦
>♦
>♦
*
♦
♦
♦
borga háar leigur inni í bænum, meðan menn geta
fengið land örskamt frá bænum fyrir
GJAFVERÐ?
Ég hefi til sölu land f St. James, 6 mílur frá pósthúsinu,
fram með Portage Ave. sporvagna-brautinni, sem
menn geta eignast með $10 niðurborgun og
$5 '1 mánuði. Ekran að eins $150. Land
petta er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja menn alla leið.
H. B. HARRISON & CO.
Baker Blk., 470 Main St., Winnipeg
Skrifstofa mín er i sambandi viö skrffstofu landa yöar P/ÍLS M.
CLEMENS, byggingameistara.

♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦
♦
♦>
♦
♦<
♦
♦>
♦i
♦
♦>
::
♦>
♦i
♦'
♦<
♦ >
Til hvers er SJ-j?,, ,f,
kaffi og tapa einu pd. af hverjum fimm
pundum við það að brenna það sjálfur
og eyða pessutan eins miklu eða meiru
við ofbrenslu, að ótöldu tfmatapinu.
PIONEER KAFFI er tilbrent með
vél og gerir það betur en yðúr er mögu-
legt, svo það verður smekkbetra-
Biðjið matsalann um Pioneer Kaffi.
Betri tegundir eru Mocha ogJava
Kaffi, til brent. Það er j>að beza, sem
fæst í f>essu landi.

Haldiö saman “Coupons,,ogf
skriflö eftir verölistanum.
The Blue Ribbon Mfg. CO. ^

Hr. Tryggvi Ingjaldsson, frá Ár-
dalsbygð, sem unnið hefir í North
Dakota f haust með þreskivél sinni,
kom til bæjarins 1 vikunni sem
leið, á ferð áleiðis til Árdalsbygðar.
Með honum flutti Kristján Guð-
jónsson, frá Hallson, ásamt móð-
ur sinni og tveimur bræðrum. Og
hygst fólk þetta að taka land þar
nyrðra. Kristján hefir þegar fest
sér þar land. Uppskera í Norður-
Dakota varð á þessu hausti með
langminsta móti, en mun þó yfir-
leitt hafa borgað kostnaðinn, því
hveiti var í háu verði, $1.04 fyrir
bezta hveiti, á brautarstöðinni í
Cavalier, og svo þaðan af lægra,
niður í 50c bush. Kristján lætur
vel yfir landskostum í Gimli sveit,
og telur þá fult ígildi beztu bygða
íslendinga vestan hafs, er járn-
braut fæst þangað.
Herra Jón Stefáusson, sem um
sfðastl. 3^ ár hefir dvalið í Yukon
héraðinu og haft viðarsölu á hendi
fyrir félag eitt þar vestra, er ný
kominn hingað til bæjarins. Hr.
Stefánsson lætur fremur vel af af-
komu sinni, kveðst hafa þénað
talsvert, en er ennþá ekki ráðinn f
hvort hann fer aftur vestur. Hann
telur vandalaust fyrir dugandi
reglumann, að hafa upp fé þar
vestra; gáldurinn er, að þeir nenni
að vinna og hafi svo vit á að gæta
fengins fjár. Kaupgjald við náma-
vinnu er $5.00 á dag og fæði, en
við aðra vinnu talsvert minna, alt
niður í $2.00 á dag og fæði. Hr.
Stefánsson var 9 daga á St. Louis
sýningunni og telur hana stór-
fengilega, svo að sá mundi þurfa
að dvelja þar í fulla þrjá mánuði,
sem vildi athuga alt, sem þar er að
sjá, Hver máltíð kostar frá $1.00
tii $2.00 og herbergi $2.00 á dag,
svo að veru kostnaðurinn er þar um
$5.00 á dag, auk þess sem eyðist á
sýningunni.
Oddson, Hansson & Vopni
Selja hús og lóðir með betri
kjörum en nokkrir aðrir í borginni
Föstudagskvöldið 4. þ. m. setti
umboðsmaður stúkunnar Heklu
Mr. S.Yigfússon eftirfylgjandi með
limi í embætti fyrir komandi árs-
fjórðung:
F.Æ.T. Mr. Mr. Kristján Stef-
ánsson; Æ.T. Mrs, Nanna Benson;
V.T. Miss Emelia Long; G.U.T.
Mr. Guðm. Anderson; R Mr. Sig
urður Björnson; A.R. Mr. Páll S.
Pálsson: F.R. Mr. B. M. Long; G.
Mr. Sigtr. O- Bjering; K. Mr. Pét-
ur Árnason; D. Miss Björg Jack
son; A.D. Miss Rannveig Hallson;
V. Mr. Stefán Kristjánsson; U.V.
Mr. Jóhann Gfslason. Gildir með-
limir eru nú 346.
Á morgun (föstudag) og laugar
daginn kemur selur
8. OREENBilBd,
531 Yoiing St.,
karlmannafatnað, buxur'o. fl. með
mjög lágu verði. Sjá auglýsingu á
öðrum stað í blaðinu.
þeir, sem hafa í by«'gju
að byggja f haust ættu að finna
Oddson, Hansson & Vopni að máli
þvf þcir hafa jörðina, trjáviðinn og
allar nauðsynlegar vörur til húsa-
bygginga^_____________
Sunnudagskvöldið kemur.
verður prédikað á North
West Hall kl. 7. e. h.
Rögnx. Pétursson.
Samkvæmt 8. grein grundvallar-
laga Goodtemplara Reglunnar Is-
lenzku í Winnipeg. auglýsist hér
með, að Arsfundur Good-templara
verður haldinn að North-west Hall
á miðvikudagskveldið þann 7.
desember 1904. Þar fer fram kosn-
ing fulltrúa, og önnur áríðandi
mál verða þar rædd og til lykta
leidd. A. Anderson,
Winnipeg 22. Nov. 1904.
Bréf á skrifstofu Heimskringlu
eiga þessir:
Miss Sigarbjörg Paulson,
Sigurjón Anderson,
Miss Emma Halvorson,
W. Thompson,
Marja Josepsdóttir,
Sigurbjörg Gissurardóttir,
Krístín Magnúsdóttir.
Stúdentafélags fundurinn
sumir af áheyrendunum fái hlust-
arverk, þvf liann má lækna eftir á
með deyfandi meðölum. “Táp og
fjör og frískir menn” er aðalatriðið
í félagsskap er miða á til uppbygg-
ingar.
Tvent var það aðallega, er vakti
athygli mfna á þessum fundi. Hið
fyrra var, hversu margir félags-
menn sóttu fundinn; er s/nir vax-
andi áhuga og samhug. Hitt var
hinn íslenzki blær, er rfkti yfir
flestu, er fór þar fram. Þetta er
eins og það á að vera. Því ramm-
Islenzkar prjónapeysur, og jafnvel
skotthúfur, fára þvf fólki, sem af
norrænu bergi er brotið, ólíkt bet-
ur, en mörg erlenda flíkin, sem
upplitast óðara sö henni dýft í vatn.
Námsmaöur.
Frá Plumas
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
& co:
Limltad*
WinnlpeK.
IROBINSON
Athugaverðar sveitakosningar
fara bráðlega fram í Westbourne
sveit hér f fylkinu, og munu marg-
ir gera þær að áhugamáli. Sá er
sækir um oddvitastöðuna heitir
Lamb. En þar er við ekkert lamb
að leika sér. Hann vill gera al
gerða og þýðingarmikla breytingu
á skatt fyrirkomulaginu, sem hann
kveður nú vera mjög ranglátt
Mr. Lamb heldur þvf fram, að
þeir, sem eiga óyrkt lönd ættu að
borga hærri skatta, en hinir, sem
búa á löndum sfnum og yrkja þau,
og að verðmæti landanna til skattá-
lögu skuli miðað við afstöðu þeirra
þannig, að þau séu virt þeim mun
hærra, sem þau liggja nær bænum
Westbourne. Að allar byggingar
og lausar eignir skuli vera skatt-
frfar. Að bændur skuli ekki
kvaddir til skattgreiðslu fyr en
þeir hafi fengið að minsta kosti
eina uppskeru af landi sfnu. Og
að land f bænum Westbourne skuli
metið eftir fetatölu f framhlið lóð-
anna, þar sem það sé nú frá 2—6
þús. dollara virði hver ekra
Af þessu er það sjáanlegt, að það
er ekki alveg þýðingarlaust fyrir
sveitarbúa, hver endir verður á
máli þessu.
♦
♦
♦-
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:
«98-402 Maln St.
ÁGÆTT
Dress Goods
25c jd.
Við getum ekki hælt þess-
um vörum of mikið. Við
náðum þeim fyrir tilvilj-
un og þau fást ekki aftur
á sama verði—1200 yds.
kjóladúkar, 38 þm.breiðir
í bláum, mórauð-
uip, Krsenuni, svört-
um og brún. litum .

IROBINSON JJ2!
♦ ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
Kæru
5kiftavinir!
Fundur sá, er meðlimir hins ís-
lenzka stúdentafélags héldu í sam-
komusal Tjaldbúðarsafnaöar, 19. þ.
m., fórað öllu Jeyti vel fram. Eink-
um mun þó kappræðan, er fór þar
fram, hafa geðjast meðlimum, því
gamanyrði summ ræðumanna gátu
ki^pið fólki til að brosa. Enda
ríður á þvf, að talað sé skemtilega,
en um leið af viti, krafti og sann-
færingu; hitt gerir minna til, þótt
♦ jOl Jtk. hir. JÉL. Jððc i
J HÚS TIL SÖLU J
vt 8=
Ég hefi hús og lóðir til sölu víðs
vegar í bænum. Einnig útvega ég
lán á fasteignir og tek hús og hús-
muni í eldsábyrgð. Oflice 413
Main Btreet, Telephone 2090.
M. MARKÚSSON,
473 Jessie Ave., Winnipeg
Nú er komið að þeim tfma að
þér farið að hafa dálitla peninga á
millum handa til að kaupa fyrir
nauðsynjar yðar, og vil ég fúslega
bjóða mig fram til að láta yður fá
það sem þér kunnið að þarfnast,
með eins lágu verði og nokkur
annar getur boðið.
Svo fyrir yðar eigin hags-
munasakir komið til mfn og spyrj-
ið að prfsum áður en þér sendið
peninga yðar annað.
Ég hefi mikil upplög af allra-
handa húsmunum, sem fara fyrir
látt verð á meðan þeir endast.
Líka húso^gel ný og brúkuð, einn-
ig saumavélar. Alt þetta verður
selt fyrir hvað helst sem hægt
verður að fá fyrir það. Eg kaupi
allar bændavörur með hæsta verði
svo sem egg. smjör, gripafóður,
kindagærur, sokka, nll og alt ann-
að, sem þér kunnið ai hafa. Koin-
ið með alt þetta og skal ég reyna
að gera yður ánægða.
Mountain, Dak., 10. Okt. 1904.
E. Thorwaldson.
(Agwtt
eintak)
Flateyjarbók
ei til sölu. Finnið
STYRKÁR V. HELGASON
á McGee str. 346,
t$vrnmmm mmrnrm
| HEFIRÐU REYNT?
DREWRY’S
IREDW00D LAGER
EDA
EXTRA P0RTER.
Viö ábyrejustura okkar ftlgerðir að vera þ»r hreinustu og beztu,
og An als stukks Engin peninBaupphæð hefir verlð spöruð við til-
búuine þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sr HREINASTA og
jp- LJÚFFENGASTA, sem fæst. —^
Biðjið um það hvar sera þér eruð staddir Oanada,
| Edward L. Drewry - - Winnipeg, \
fiummuum
Manalartiirer & linpwrter,
uimmmuui
Wöco
0/0(0
c)o(0
o) oéo
WoCo
Mn
D)o(q
‘HID ELSKULEGASTA BRAUД
“Ég fékk þá elskulegustu brauðköku með þvf
að nota ROYAL HOUSEHOLD MJÖL, það
gat ekki hafa orðið betra,—svo hvítt, létt og
gott sem mögulegt var.” Þetta er kafli úr bréfi
frá einum notanda
Ogilvie s “Royal Household ’ Mjoí
Vér höfum ýms samkyns bréf. Oss þætti mjög
vænt um, að þér vilduð reyna þetta mjöl og rita
oss svo álit yðar um það. Sérhver notanði
þess verður góður auglýsandi að ýmsu leyti, þó
ekki sé nema með þvf að tala við náungann um
áhrif þess. Matsali yðar selur það.
P^alace^Jlothing ^tore
/V LLUR vetrar fatnaður,svo sem Karlmanna alfatn-
T^Úaður og yfirhafnir, á öllum stærðum sniðum og
/ 'gæðum, eru nú komnar og troðfylla búð vora, svo
** og Húfur, Hattarog Loðkápur, Loðhúfur og Glóf-
ar; svo og Nærfatnað, Sokkar, og hvað annað sem að
klæðnaði Karlalýtur. Mr. Kristján Kristjánssonvinnlir
í búðinni, og sér um að íslendingar f»i notað beztu
kjörkaupa. — FINNIÐ KRISTJÁN.
G. C. Long
458 MAIN STREET,
Gagnvart Pósthúslnu.
PALL M. CLEMENS
BYGGINGAMEISTARI.
468 Iflain 8t. Winnipej;.
BAKER BLOCK. PHONE 285.
J. J. BILDFELL,
505 MAIN STREET
selur hós og lóðir og annast þar að lút-
andi stðrf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
Stórkostleg
Haust
Sala...
NOKKUR ORÐ FRÁ HENSEL
Húsmunir til sölu :
Allir, sem vilja fá góða og
n/ja húsmuni keypta ineð mjög
lágu verði, snúi sér sem allra fyrst
til ”Mrs.*SAMSON,
514 Agnes St.
Ilúsnæði og mjólk
gerur ein f jölskylda fengið hjá mér
yfir veturinn fyrir að hirða um
sex nautgripi.
Skv li Bcnjaminsson,
ÁRNES, P. O.
Kæru viðskiftavinir :■—
Um leið og við þökkum ykkur
fyrir hvað fljótt þið hafið staðið
í skilum við okkur þetta haust,
látum við ykkur vita að við erum
reiðibúnir að selja yðnr eins bil-
lega og nokkur kaupmaður f kring,
hvort heldur það er matvara eða
klæðavarningur. Til dæmis höfum
við stór byrgðir af karlmanna og
drengja fatnaði, sem við seljum
með JtO procent afslátti, einnig
talsvert af skóm og álnavöru með
sörnu kjörum.
Komið með eggin yðar til
okkar; við borgurn 20c fyrir dús-
inið, og konuuni sem ketnur með
flest egg tfl okkar frá 1. November
til 20 Desember gefum við par af
þriggja dollara ($3.00) skóm f
jólngjöf.
Austfjord & Johnson
HENSEL - - - NORTH DAK
Lönd, Hús
og Lóðir
TIL
SÖLU
Eg hefi lóðir á Scotland
*Ave., Fort Rouge, fyrir
$185—$275 hverja. Lóðir
nálægt vestan við C. N.
verkstæðin fyrir $150.00,
$300 innan lítils tfma.
II ús í suður og vestur
bænum með góðu verði
og skilmálum. Sömu-
leiðis lönd f Nýja Islandi
og vfðar.
\
K. A. Benediktsson,
372 Toronto St.
S. 6REEN8UR6
(iaii|tniH<liir
531 TUOTXTSTGr ST.
(xóð brauð
fást hér fyrir 5c brauðið. —
Einnig kökur og sætabrauð
fyrir lágt verð.
Góð glervara og ódýr
Steinolia góð 24c gallón.
7 pd. baunir 25c.
Hjerstök Sala
Næsta Föstudag
og L a u g a r d a g
sel cg $10.50 og $12.00 karl-
manna alfatnaði fyrir aðeins
#7.50, — og $9.00 alfatiíaði
scl ég ]>á íyrir #6.50. $2.00
buxur seljast fyrir # l 25.
íslenzka tölu&í búðinni.