Heimskringla - 19.01.1905, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGHLA 19. JANÚAR 1905
W I N N I P E G
í ráði er að Winnipeg-borg kaupi
núverandi fangahús fylkisins hér í
í bænum, til að halda þar þeim
mönnum sem f lögreglurétti eru
dæmdir til betrunarhúss vinnu um
stuttan tfma. En þetta getur
ekki orðið fyr en fylkisstjórnin er
oúin að láta byggja hið fyrirhug-
aða fangahús fylkisins.
íslands bliið segja séra Amljót
Ólafsson á Sauðanesi látinn þann
29 okt. s. 1., eftir langvinnandi
sjúkleika, 81 ára að aldri. “Austri”
flytur langa æfiminniugu eftir
þennan merkismann.
Andlát hans bar að daginn eftir
jarðarför konu hans, frú Hólm-
fríðar Þorsteinsdóttur, er búið hafði
í hjúskap með honum frá því
snemma á árinu 1864. Séra Arn-
ljótur var spakur að viti og lær-
dómsmaður mikill, og var lengi
talinn í rf>ð fjölfróðustu maftna
Islands.
íslenzka Stúdentafélagið heldur
fund, eins og vanalega, næsta laug-
ardagskveld á venjulegum stað og
tíma. Þetta eru félagsnrenn Ijeðnir
að muna.
Oddson, Hansson & Vopni
Selja hús og lóðir með betri
kjömm en nokkrir aðrir í borginni
Herra Jón Hillman bóndi að
Mountain P. O., N. D., kom snögga
ferð til Winnipeg þann 12. þ. m.;
herra Hillman starfar sem stendur,
sem kviðdómari f sakamála rétti
sem stendur yfir f Pembina, en fékk
leyfi tilað skreppa norður að finna
kunningja og vini hér f bænum.
Verkfræðingur C. H. Dancer
hefir verið settur í stöðu þá sem
Geo. A. Simpson sál. hélt f opin-
berra verka deildinni.
ísl. Hockey félögin I. A. C. og
Vikingar léku kappleik 1 Auditori-
um skautaskálanum á föatudagskv.
var,og unnu I. A.C. 4 leiki (score)
en Vlkingar 3. Svo segja blöðin
að Víkingar hafi leikið betur, en
verið jafn minni menn heldur en
I.A.C. mennirnir, og þessvegna ekki
haft afl við þá.
Margt fólk var þar viðstatt og
hafði mikla skemtun af þessum
leik.
Margir munu hafa gaman af að
sækja samkomu Unitara er augl/st
er hér á öðrum stað. Það er fyrsta
samkoman er söfnuðurinn heldur
í hinni nýju kyrkju sinni. Pró-
gram er gott og ættu mertn að sýna
félagsskapnum þá velvild að fjöl-
menna á samkomuna.
Herra Benedict Sigurðsson hóma
pati, biður þess getið, að nú sé
heimili hans á Alverstone St., þeir
sem vildu finna hann eru beðnir
að hafa þetta hugfast.
Eldur kom upp f Hoover Mfg
Co., klæðagerðar verkstæðinu á
James St. fyrir austan aðalstræti,
á þriðjudag f fyrri viku, og gerði
nær $80,000 eignatjón á húsinu og
vörum sem þar voru í.
Munið eftir að Stúkan “Island”
heldur stóra og mikla hlutaveltu
og skemtisamkomu f kveld (fimtu-
dag), á North west Hall. Þar verða
góðar skemtanir, og ágætir drættir.
Fyrirlestur, Ferðasaga vestur að
hafi, flytur séra Fr. J. Bergman 1
Tjaldbúðinni, fimtudagskveldið 19.
þ. m. Söngflokkur Tjaldbúðar-
safnaðar syngur, og fríar veitingar.
Frétst hefir hingað vestur að
fyrrum amtmaður Páll Briem sé
látiun í Reykjavfk, úr lúngnabólgu
í Eftirmælinu í 14. nr. Heims-
kringlu hefir misprentast f þriðju
lfnu öðru versi; þar stendur: “er
dofnuðu vnð dögg og sól,” á náttúr
lega að vera, “er döfnuðu,” o. s.frv.
“Leiðrétting.” frá einum með-
limi «t. “Hekln,” við greinA.St.
Johnsons kemur í næsta blaði.
♦ j«k. +
J HÚS TIL SÖLU *
♦ mm ww m ■m w m ♦
Ég hefi hús og lóðir til sðlu víðs
I vegar í bænum. Einnig útvega ég
lán á fasteignir og tek hús og hús-
| muni 1 eldsábyrgð. Office 413
Main Street, Telephone 2090.
M. MARKÚSSON,
473 Jessie Ave., Winnipeg
Auglýsing á samkomu Odd-
, fellow’s Stúkunnar þann 25. þ. m.
birtist á öðrum stað í blaðinu. Út-
i lit fyrir að það verði góð sam-
koma og vel virði peninganna.
Herra Sveinn Brynjólfsson legg-
ur af stað háðan til Islands á laug-
ardaginn kemur' ^amferða lion-
um verða þau hjónin, herra kjötsali
Sveinn Sveinsson og kona hans, j
þau fara f kynnisför til ættingja og !
vina á Islandi og eru væntanleg j
hingað aftur á næsta sumri.
þeir, sem hafa í hyggju
að byggja f haust ættu að finna
Oddson, Hansson & Vopni að máli
þvf þeir hafa jörðina, trjáviðinn og
allar nauðsynlegar vörur til húsa- j
bygginga.
Þrem náttum fyrir
Þorraþræl,
Þat er vanalega kyrrlátt at Krist- j
nesi ok er þó búskapr þar sagðr í j
j all-góðu lagi. Þau hjónin Helgi I
magri ok Þórunn liyrna, eru hávaða- j
menn engir ok fara því færri sögur1
af búskap þeirra en mörgu öðru.
En þat er siðvenja þeirra at
bregða nokkut vanasínum eittsinn |
, ár hvert. Er þá fásinninu at Krist- j
; hesi breýtt f glaum ok gleði ok þar |
} heimboð haft, bæði mikit ok f jöl-
ment. Landnámsmönnum öllum
ok afsprengi þeirra at austan ok
vestan, sunnan ok norðan er þá
boðit ok gildi all-höfðinglegt hald-
it. Hefir þat oft verit í byrjun
Þorra um vetr miðjan ok verit
nefnt miðsvetrarsamsæti eða Þorra-
, blót.
Vetur þann, sem nú er at lfða, á
i at halda uppteknum hætti. En
nokkuru seinna á at efna til gildis
en áðr, til at gjöra gestum sem
hægast fyrir at sækja. í stað þess
at halda miðsvetrarsamsæti þetta,
' sem nú er svá frægt orðit, f byrjun
Þorra, er svá til ætlast at nú verði
þat f Þorralok. Um þat leyti er
all-fjölfarit um landit ok gjald lágt
á brautum, sakir knattleika þeirra
á fsi, er þá fara fram hér f borg-
inni og sóktir eru jamnvel frá fjar-
lægum löndum. Þá er Iftt til starfa
heima fyrir og konum jamnt sem
körlum þess brýn þörf at varpa af
sér svefnhöfgunum, ok sækja þann
vinafagnað, sem mestr er haldinn
með Vestr-Islendingum.
Hefir þat þvf at ráði orðit hér at
Kristnesi at bjóða Vestr íslending-
um til gildis þrem náttum fyrir j
Þorraþræl, miðvikudag, hinn fimt-
ánda Febrúarii mánaðar, — dag
Fástfnuss hins helga, í Manitoba-
höllinni hér í Winnipeg-borg. Ok
mun hófit hefjask, er stundaklukk-1
an 1 borgarhöllinni hringir átta at i
kveldi.
Þau Helgi magri ok Þórunn
hyrna vona fastlega, at landnáms-
menn fjölmenni til boðs ok hafi
þangat með sér sonu cfna ok dæt-
ur, svá öllum gefisk kostr á at sjá,
hvílíkt mannval hér er saman kom-
it með oss Vestr-íslendingum.
Forkaupsrétt til sæta í matsal
hinum mikla hafa þeir, er fyrstir
fala. Kunnu vér þvl öllum þeim
aufúsu, er sæti kaupa handa sér ok
sfnum með fyrirvara nægum, svá
enginn verði hornreka eða þurfi ó-
æðra bekk at skipa eðr svá búinn
frá at hverfa.
Kristntsi hinu v«stra.
k dag Júiíanuss bins helga.
ída dag' Januarii 1905
Fyrir hönd Helfja inagra,
Noklcurir hvskarlar.
Vér viljum benda lesendum vor-
um á augl/singu sem kemur f
næsta blaði, frá S. B. Benedicts-
syni, um Almanak hans yfir þetta
ár. Almanak þetta er stór bók
og verðið lágt, aðeins 25 cent.
Herra Gísli Ólafsson, fóðursali,
hefir sent Heimskringlu þann lang
stærsta og vandaðasta “Calendar”
er vér höfum séð á þessu ári. Þessi
“Calendar”, með daga talinu, er 2
j fet á annan vegin og 3 fet á hinn,
og sýnir 2 prýðis fagrar myndir,
aðra af Edward konungi þar sem
hann situr við rúmstokk tæringar-
veiks manns, oger að taia við hann,
hin sýnir drottningu Breta við
rúmstokk drengs, sem einnig er
veikur, og er hún að ræða við hann
og hughreysta. Mynd þessi er
veggpr/ði á hverju heimili, og
kunnum vér herra G. Ólafssyni kæra
þökk fyrir sendinguna. Lifðu heill
Gfsli, og lengi!
Finnið Oddson, Hansson
& V o p n i, ef þér þarfnist f-
veruhúsa ; þeir hafa meira af hús-
um til sölu og leigu en nokkrir aðrir
f borginni og gefa yður betri skil-
mála en aðrir
Albert Jónsson frá Brú P. O. var
hér á ferð um síðustu helgi, og lét;
sæmilega af líðan Argyle-búa —
annars engar markverðar fréttir
þaðan, nema langvarandi lasleika
herra láigurðar Christophersonar
af gfgt, sem heldur honum frá öll-1
um störfum.
“BALDUR ” óháð vikublað,
gefið út af The Gimli Prtg. & Publ.
Co. (Ltd.,) Gimli, Man. Kostar
$1.00 um árið, pantanir, og borgan-
ir sendist til, Manager The Gimli
Prtg. & Publ. Co., Gimli, Man. —
Sýnishorn af blaðinu send þeim er
um biðja.
Gísli Magnússon,
Manager.
I. O. jF".
Venjuleganáramótafund held
ur Stúkan ísafold nr 1048 I.O.F.
24. þ. m. (jan.) á North West
Hall, kl. 8. e. m. Mjög árfðandi
að fundurinn verði vel sóttur.
J. Einarsson, R. S.
MINN IST ÞESS
að öll bréf og blöð til undiriitaðs, j
hvar sem þau finnast, og hvaðan
sem þau koma, verða að sendast til
P. O. Box 116, Winnipeg, Man.
Styrkdrr V. Helgason,
nú að 555 Sargent Ave. W’peg.
r-------------------------*
Mesta ♦ SkemtHegasta ♦ Bezta
♦—----------------------------
SAMKOMA
meðal íslendinga þetta ár
verður haldin f
OJDJD^’EXjILO'W'S HAlLL
COR. MoDERMOT & PRINCESS STS.
KVELDIÐDAGS 25. janúar 1905
SAMKOMAN BYRJAR KLUKKAN 8
Undir umsjón
Loyal Qeysir Lodge No. 7119
I. o. O JF; M. TL.
Program
1. Forseti ..............Mr. Ámi Eggertson
2. Piano Duet.................Misses Morris
3. Solo, Selected........Mr. Th. J. Clemens
4. Instrumental Music.... Prof. E. M. Newfield
5. Solo, Selected...........Miss Nora Vigar
6. Comic Song...........Mr. Emest C. Stacey
7. Recitation................R. D. Kendrick
8. Solo, Selected..........Mr. H. Thorolfson
9. Recitation..........Miss Haldora Johnson
10. Comic Song..........Mr. Ernest C. Stacey
11. Instramental Music... .Prof. E. M. Newfield
12. Solo Seh cted...............Mrs.Coultree
13. Recitation...........................Mr. Whitehead
14. Solo, Selected.......Mr. Th. J. Clemens
15. Solo Selected...............Mrs. Coultree
Tickets 50 Cents
GÓÐUR KVÖLDVERDUR!
GOTT PRÓGRAM!
GÓÐUR DANZ!
H Hlutaveltu s
— OG — K
XJ Skemtisamlíonin JE2
heldur stúkan TVK
'K' í S L A N D rr
jPL nr. 15,1.O.G.T. i
V á North-West Hall 3
E 1-0. Janúar A.
L, Byrjar kl. 8 e. m. Inn- JVK
TT' gangur með einum K
A drretti 25c. j o
3YI
OG
A
mtttmtttmtttmf
HEFIRÐU REYNT?
DREWRY’S
REDW00D LAGER
EDA
EXTRA P0RTER.

Við ábyrBjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
0« An als nruggs. Engin peninitaupphæð hefir verið spðruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINA8TA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir Cannda,

§; Edward L. Drewry - - Winnipeg,
»: Manntactiirer á Imperter,
fiunumuuim luuuuuumuu

^------ -
\ Hvi skyldi menn 1
Z 1___, ,, ♦!
♦
borga háar leigur inni f bænum, meðan menn geta
fengið land örskamt frá bænum fyrir
GJAFVERÐ?
Eg hefi til sölu land í St. James, 6 mílur frá pósthúsinu,
fram með Portage Ave. sporvagna-brautinni, sem
menn geta eignast með $10 niðurborgun og
$5 \ mánuði. Ekran að eins $150. Land
þetta er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja mcnn alla leið.
H. B. HARRISON & CO.
Baker Blk., 470 Main St., Winnipeg
Skrifstofa mín er 1 sambandi viO skrifstofu landa ytar PXLS M.
CLEMENS. bygKÍnRameistara,
1
!
:í
:
♦w
t
:
♦,
:
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦
miiitlltitííotlittngíiHr.oeo.yf

25 cents pundskanna
— 8 verMaunaroiðar 1
h verri könnu.
PENINGARI
og Bökunarefni, Egg. Mjöl og
fleira sparast með því að nota
líl.l t RIBIíOl líUIW 1’OVVIiEK 3
sem ætfð hepnast vel. Engin
vonbrigði vib bökun, þegar
það er notað, Biðjið matsal-
ann um það.
thk Blue Ribbon Hfg., Co.
WINNIPEG. - - MANITOBA
TMiúmmmmmm uummmmmm:
4
4
4
4
4
4
Í!
4
4
4
4

Gjörið
Þetta
Otí
Þér Munuð
Græða á
Því...
bÍnITc
of Hensel.
VátryKfiriö hús yöar hjá State
BANK of Hensel.
Borgiö skatta yöar hjé State
BANK of Hensel.
Takiö ébyrffÖ 6 uppskeru yöar
hjé State BANK of Hensel.
Fóiö fasteignalén yöar hjó
State BANK of Hensel.
JNO. O, MILL8, féhiröir.
UJ
I-
<
H
<z>
*
z
<
00
Lii
co
z
LU
X
Ll
o
t
I
t
*

PALL M. CLEMENS-
BYGGINGAMKISTARl.
470 Hlain 8t. Winnipeg.
Umon Grocery and
Provision Co.
bakek block.
PHONE 2717
163 NENA St. horni ELGIN AV
J. J. BILDFELL,
505 MAIN STREET
selur hús og lóðir ok annast þar að lút-
andi stftrf; útveK»r peningalón o. fi.
Tel.: 2685
Lönd, Hús
og Lóðir
TIL
SÖLU
Ég hefi lóðir á Scotland
Ave., Fort Rouge, fyrir
$185—$275 hverja. Lóðir
nálægt vestan við C. N.
verkstæðin fyrir $150.00,
$300 innan lltils tfma.
Hús í suður og vestur
bœnum með góðu verði
og skilmálum. Sömu-
leiðis lönd f Nýja Islandi
og vfðar.
K. Á. Benedihtsson,
372 Toronto St.
Odyr-~
Matvara
Allar vörur fluttar heim f hús
viðskiftavina vorra með
eftirfylgjandi verði:
17 pd. raspaður sykur.$1.00
Brotið sætabrauð, 4 pd. 0.25
9 pd. grænt kaffi... 1.00
25 pd. hrísgrjón .... 1.00
Stór Molasses fata á .... 0.40
Soda Biscuits, 2 kassar á... 0.35
Ýmsar teg. af sætabrauðipd 0.10
Baking Powder, 5 pd. kanna 0.40
Þorskur, saltaður, pundið.. 0.06
Kanna, besta Golden Sfróp 045
7 pd fata af Jam ........ 0.45
Sveskjur, 6 pd............ 0.25
Fíkjur 8 pd............... 0.25
Rúsfnur,4 pd. fyrir....... 0.25
Happy Home s-ipa 7 stykki 0.25
8 pd. Tapioca............. 0.25
5 pd. Sago ............... 0.25
Og allar aðrar vörur, með kjör-
kaups verði, hjá
Fólk f nærliggjandi þorpum og
sveitum, sem vildi njóta þess-
ara kjörkaupa, getur pantað
vörurnar og sent andvirðið með
pöntuninni; skal þeim þá send-
ast það, sem um er beðið.
J. J. Joselwich
163 NENA ST. horni ELGIN Ave

N