Heimskringla - 14.09.1905, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 14. SEPTEMtíER 1905.
PALL M. CLEMENS
BYGGINGAMEISTARI.
470 ðlain St. Winnipeg.
BAKER BLOCK.
BILDFELL & PAULSON
505 MAIN STREET
selur hús og lóðir og annast þar að lút-
andi störf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
KJORKAUP
Bezta gróðafyrirtæki viðvík]andi
bæjarlóða kaupum f Winnipegborg
getið pið fundið út hjá
G. J. COODMUNDSSON
618 Langside St., Winnipeg, Man.
Doiiiiiiioii Bank
Höfuðstóll, #5,000,000
Varasjóðnr, #5,500,000
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yfir og gefnr hœztu
gildandi vexti, sem loggjast við ínn-
stœðuféð tvisvar á ári, 1 lok
júnl og desember.
NöTRE DAME Ave. BRANCH Cor. Nena St,
T. W. BUTLER, Manager
A. G. McDonald &Co
Gas og RafljÓBaleiðarar
417 fflain St. Tel. 5414Sf
Þeir gera bezta verk og ódýrt og
óska eftir viðskiftum íslendinga 1
DUFF & FLETT
PLTTMBERS
Gas & Steam Fitters.
004 Notre Oame, Ave.
Telephone 8815
’PHONE 3668
SrnA,aðgerðir fljótt og
vel af hettdi lovstar.
Adams & Main
Pl UMBINC AND HEATINC
473 Spence St. W’peg
P.O. Box 511 Telephone 3520
Skrlfstofa:
30-31 Sylvester-Willson Chambers
222 McDermOt Ave., Winnipeg
N. J. MATTHEW, B.A., L.L.B.,
Lögfræðingur, Málfœrslumaður
Afsalsbrjeta semjari, Nótaríus
ARNl ANDERSON les lög hjá Mr. Matthews
og mun góðfúslega greiða fynr Islendingum,
er þyrftu á málfærzlumanni að halda.
Qiftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benediktsson,
488 Toronto Street
Qonnar & Hartley
Lögfræðingar og landskjalasemjara;
Roora 617 Union Bank, Winnipeg.
R. A. BONNER. T. L. HARTLSY,
Nýir kaupendur Heimskringlu fá
sögu í kaupbætir.
Stórmikill
Afsláttur
á allskonar
er nú þessa dagana
bjá
Liinited.
PHOTOQRAPH
STUDIO___—
llorni Main Street og Euelid Avenue
fyrir noröan járnbraui
“Sér grefar gröf, þótt grafl”.
“Sækjast sér um likir” o.s.frv.
Hagyrðingafélagsmálið, sem um
undanfarinn tíma hefir tekið upp
talsvert róm í vorum vestur-ísl.
bókmentaheimi, er eitthvert eftir-
tektarverðasta en þó um leið ó-j
merkilegasta mál, sem verið hefir á!
dagskrá um langan tfma, og er nö |
vonandi, að dagar f>ess séu taldir.
Það eftirtekarverðasta við það
mál er, að það hefir mestmegnis
verið rætt frá einni hlið; persónu-
legri illkvitni hefir óspart verið I
beitt af h&lfu fulltrúa Hagyrðinga-
félagsins, en það ber að virða það
þeim til vorkunar, — þvf “það
kemur hver til dyranna eins og
hann er klæddur”.
r
Eg ætla mðr ekki með þessum
lfnum að svara öllum þeim “Hlaupa-
Glúmum” og “Sléttirekum”, sem á
einhvern hátt hafa fundið skyldu
sfna, að höggva tilmfn riðbröndum
ruglaðs heila. Aðeins œtla ég að
athuga tvo, sem einna liæzt hafa
reitt til höggsins; það eru þeirSig.
Júl. Jóhannesson og Hjálmur Þor-
steinsson.
Eftir að ég f sumar skrifaði grein-
ina til H. Þ., birtist grein frá Sig-
urði, sem höf. auðsjáanlega ætlast
til að réttlæti gerðir Ilagyrðinga-
félagsins og slái nokkurskonar
stundar-dýrðarljóma á leirsmíði fé-
lagsbræðra hans, um leið og það er
slðasta varnarræða fyrir vin hans
H. Þ. Gfreinin er vfða gífurlega
heimskuleg, að ótrúlegt virðist, að
höf. hennar hafi verið allsgáður
þegar hann reit hana.
Hann segir meðal annars:
I. “Eftir minni þekkingu er H.
Þorsteinsson með hrefnskilnustu
og ærlegustu mönnum, sem ég
hefi kynst”.
2. “Þ. Þ. Þorsteinsson og Styrkárj
Vésteinn eru báðir stórskáld og
einu mennimir af yngri skáldum
vestanhafs, sem lfklegir eru til
að komast nálægt því að skipa
sæti St. G. St., þegarhann legst
til hvíldar”.
3. “Ef Þ, Kr. Kristjánsson er ekki
liagyrðingur, þá er Matthias
Jochumson ekki skáld”.
Hvað áhrærir fyrsta atriðið, ef
Sigurður segir satt, þá er engin
furða, þótt við og við hafi kunnað
að vera mishæðir á vegi hans. “Það
dregur hver dám af sfnum sessu-
naut”.
Annað atriðið felur 1 sér hugsun,
sem það eina má færa til gildis, að
höf. hennar á liana einn.
Þriðja atriðið er algerlega út í
hött og því ekki svara vert. Samt
sem áður er Kristján ekki hagyrð-
ingur, fyrir þá einföldu ástæðu, að
enn sem liðið er hefir ekki komið
fyrir almenningssjónir eitt einasta
kvæði, ég vil segja smá-vísa, eftir
[>ann mann, sem ekki hefir meiri
eða minni hortitti, hugsunarvillu
eða formgalla í sér fólgna, nema ef
verið hefði orðrétt upptekning eft-
ir öðrum.
Hvað Hjálmi Þorsteinssyni við-
víkur, hefi ég f>að eitt að segja, að
öll þung orð — góð eða ill —, sem
hann viðhefir gagnvart mér í grein
sinni*), verð ég að neyðast til að
Iáta nú héðan af hljóða upp á hann
sjálfan, þar sem J>að er nú fullkom-
lega sannað (sbr. yfirl/singu S.V.),
að hann (Hjálmur) fer með ósann-
inni þar sem hann segir, að Styr-
kár V. hafi samið fyrir mig marg-
umtalaða ritgerð, sem ég flutti sfð-
astliðinn vetur.
Héðan af blandast engum hugur
um, hvor okkar hefir á réttu máli
að standa. Hjálmur hefir gert sitt
ýtrasta til að svfvirða mig, en mis-
tekist. Mér hefir verið óljúft að
svara honum, en það hefir verið
óhjákvæmilegt. Héreftir má hann
tala við sjálfan sig.
Kveð ég svo tvfmenningana.
P. S. Pálsson.
I>. e. ‘‘afhjúpaður, ærulaus maunorösÞjófur
og erkilygari” o.s.frv. Höf.
í þessu hlaði birtist grein frá hr.
Páli S. Pálssyni, og önnnr grein
um sama efni kemur í næsta blaði,
fiá S. Véstein. Með hirtingu
þessara greina er Hagyrðingsfélags-
málinu algerlega lokið f Hkr.
Jlitstj,
Prentsmiðja Gfsla Jónssonar er
nú að 530 Young St. Allskonar
prentun fljótt og vel nf hendi leyst.
Dánarfregnir.
Eins og áður hefir verið getið
um f blaði f>essu, andaðist að heim-
ili systur sinnar nálægt Vestfold f
Shoal Lakebygð í Man., laugar-
daginn þann 12. f. m., konan
Guðmunda Magnússon. Hún var
gift hr. Sigurði Magnússyni er til
heimilis er hcr í bænum.
Guðmunda sál. var dóttur Hall-
dórs bónda Jónssonar og konu
hans Guðnýjar Sigmundsdóttur.
Þau hjón fluttust frá íslandi fyrir
nær 30 árum síðan og settust að f
j Miidey í Nýja íslandi, J>ar sem
| Guðmunda sáluga var fædd.
Á sfðastliðnum vetri, þann 31.
janúar, giftist hún eftirlifandi
! manni sfnum en veiktist skömmu
| þar á eftir úr tæringu, er dró hana
til dauða. Er ceður fóru að
batna í vor, fluttist hún, að ráði
lækna fæirra er stunduðu hana hér,
út til systur sinnar, ef ske mætti
! að sveitrlífið gæfi henni lengri lffs-
! frest, en alt dró til hins sama.
Hún leið ákaflegar þjáningar, en
hélt þó ráðiog rænu fram f andlátið.
Jarðarför hennar fór fram mið-
vikudaginn þ. 16. ágúst sl. að við-
stöddu miklu fjölmenni vina og
I vandamanna. Lfkræðu flutti séra
Rögnv. Pétursson frá Winnipeg.
Vinir hennar og nágrannar báru
líkið til grafar.
Hennar er sárt saknað eigin-
mahni hennar, systkynum og
öldruðum föður, er hana lifa, enda
var hún hið mesta kvennval, hafði
notið góðs uppeldis, mentast vel
og hafði frábæra hæfileika. I öllu
| var hún hin háttprúðasta, frjáls í
1 hugsunum, og hrein í orðum og
gjörðum. Friður guðs livíli yfir
leiði hennar og hennar eftirlifandi
| ættingjum og vinum. Vinur.
Að inorgni 4. júll 1905 andaðist
að heimili lierra Jóns H. Jónsson-
ar og konu hans Bjargar Jónsdótt-
ur (dótturdóttir hinnar látnu) ekkj-
an Björg Guðlaugsdóttir, 81 ára að
aldri. Nokkurn tíma undanfarin
hafði hún kent vaxandi magnleysis
og þrauta fyrir brjóstinu, en hafði
þó fótaferð og fulla rænu til f>eirr-
ar stundar að hún gaf upp andann
án nokkura sýnilegra þrauta.
Björg sálaða var fædd í Stóra-
holti í Saurbæ í Dalasýslu 22. júnf
1824. Eaðir hennar var Guðlaug-
ur Jónsson Ketilssonar prests að
Hvammi í Hvammssveit, en mððir
liennar var Þorbjörg Jóhannsdóttir
Bergsveinsdóttir prests að Brj&ns-
læk í Barðastrandars/slu. Fðður
sinn misti hún, er hún var 7 ára,
en móður sfna, er hún var 10 ára.
Þegar hún var 12 ára gðmul, var
hún tekin til fósturs af frændfólki
sfnu Þorvaldi S. Sivertsen og Ragn-
hildi Skúladóttur í Hrafnsey á
Breiðafirði. Þar dvaldi hún þang-
að til liún giftist 1844 Guðmundi
Guðmundssyni Ormssonar, ættuð-
um af Breiðafirði. Sama ár byrj-
uðu þau búskap í Olafsey á Breiða-
firði og bjuggu svo á ýmsum stöðum
f sömu sveit, en sfðast á Öxney.
29. júnf 1881 misti hún mann
sinn eftir 37 ára sambúð. Þeim
varð 6 barna auðið, af hverjum 5
lifa: Þorbjörg og Guðrún, báðar til
heimilis í Norður-Amerfku, Jó-
hanna Kristín, Guðlaug og Guð-
mundur, öll á íslandi.
Eftir að Björg sál. misti mann
sinn, var hún hjá syni sfnum, sem
er bóndi á Gvendareyjum í Breiða-
firði f>ar til 1904, f>á áttræð að aldri,
að hún flutti til Ameríku og dvaldi
til sfðustu stundar hjá dótturdóttur
sinni og manni hennar, sem búa
að Westfoid fXxrunnavatnsbygð og
naut þar hinnar alúðlegustu um-
hyggju og aðhlynningar til enda.
Björg sál. hafði marga góða kosti
til að bera framyfír samtfða alf>ýðu-
fólk. Hún var vel skýr kona og
fróðleiksfús, enda hafði hún gott
minni til hins síðasta. Kunni hún
því á mörgu grein að gera og fylgdi
betur nútímanum en margir, sem
færri ár telja að baki. Hún var
vinavönd en vinföst vel; liún var
ástrík ruóðir og lét sér mjög ant um
að börn sín proskuðust f dygð og
sönnum manndómi. Þrek hafði
hún flestum fremur bæði yfir eigin
tilfinningum og til framkvæmda,
sem s/ndi sig þegar hún lagði út f
hina löngu og oft torsóttu ferð til
Amerfku, án f>ess að hafa nokkuð
af sínu nákomnu fólki eða neinn
ákveðinn til fylgdar. En nróður-
ástin og liinn þrekmikli og einbeitti
vilji báru hana svo léttilega yfir
alla hina löngu leið og torfærur,
svo að állir, sem veittu hinni aldur-
hnignu konn eftirtekt, fyltust undr
unar og aðdánnar. Og þó að henni
ekki tækist að sjá nema aðra dótt-
ur sfna þegar hér kom (Guðiún
dóttir liennar var flutt vestur á
Kyrrahafsströxid), þá fann hún
fyrirhöfn sfna vel umbunaða með
þvf að sj » hina og hinn stóra og
mannvænleaa hópafkomenda sinna
og tengdafólks, sem alt lét sör jafn
ant um, að gera henni sfðustu
stundirnar ánægjulegar.
Islenzku blöðin Þjóðólfur og ísa-
fold eru beðin að taka upp þessa
dá narfregn. J. H. J.
Þann 17. ágúst andaðist ásjúkra-
húsi f Grand Forks, N.D., af upp-
skurði við botnlangaveiki Pétur
Jónsson Breiðfjörð, og var jarð-
settur þann 20. sama mánaðar að
kirkju Vldalfnssafnaðar á Mountain
af séra H. B Thorgrfmsson.
Hann var fæddur á Sandeyjum á
Breiðafirði í Barðastrandars/slu á
Islandi 22. september 1887, og var
þannig tæpra 18 ára. Foreldrar
hans voru Jón Jónsson Breiðfjörð
og kona hans Svanborg Péturs-
(íóttir.
Pétur sál. var ágætt mannsefni,
hraustur og vel gefinn til sálar og
líkama, glaður og fjörugur í lund,
viðkvæmur og hjartagóður, svo að
hann mátti ekki auuit sjá, án þess
að komast við og reyna að bæta úr
sársaukanum. Þótt ungur væri var
hann farinn að taka J>átt f hinum
ýmsu lífsstörfum f kring um hann
og um nokkurn tíma áður en hann
dó var hann forseti hins kirkjulega
unglingafélags Vfkursafnaðar á
Mountain, N. Dak.
STORFELD
Tillireiin
á Skófatnaði
og Stígvélum
með 20 pró-
cent afslætti
í næstkomandi 10 daga gefam vér 20 próeent
af okkar vanalega söluverði á allskonar skó-
fatnaði karl og kvenna, o.s.frv. Komið strax
meðan úr mestu er að velja.
tllillllN & Ioitm
570 MAIN STREET
Milli Pacific og Alexander Ave. Aður: Hardy Shoe Sto»e
HINN AQŒTl
‘T. L.’ Cigar
er laugt á undan, menn ættu ekki að reykja
aðia vindla en þá beztu. Bnnir til hjá :
WESTERN CIGAR FACTORY
Tho». Lee, eigandi. ~WIXTXsri3?IEC3-.
4
*
Bíéí Pirtrail CiLti:
BÚA TIL
myndir og
m y n d a-
r a m m a,
myndabrjóstnálar, myndahnappa og liáls- og úrmen. Fólk getur
fengið hvaða ---------
myndir, sem það Aðalumboðsmaður meðal fslendinga:
vill í þessa hluti \ym. PetersOH, 343 Hain St , Wjpeg.
og með lfflitum.
Department of Agriculture
and Immigration.
KAUPAMENN
MMS3SSS
BW
eru ad koma
SSfSS
Manitoba bœndur!
Semjid nu um kaupamenn!
Fyrstu kaupamanna lestir fara frá Austur-
fylkjunum þann 19. ágúst og koma til Winni-
peg þann 23. s. m.
Aðrar kaupamanna lestir fara að austan
eins og hér segir :
Frá Ontario 29. águst og 2., 4. og 6. sept.
Frá Quebec 8. september.
J. J. GOLDEN,
<»17 Xlain Strcet,
Winnipea
Heimskringla er kærkom-
inn gestur á íslandi.
DOMINION HOTEL
523 XÆAAITST ST.
E. F. CARROLL, Eigandi.
Æskir viðskipta íslendinga, gisting ódýr, 40
svefnherbergi,—ágætar máltíðar. Petta Hotel
er gengt City Hall, heflr bestu vlföng og Vindla
—þeir sem kaupa rúm. þurfa ekki nauðsvnlega
að kaupa máltíðar sem eru seldar sórstakar.
MAfíKET HOTEL
146 PRINCESS ST.
á móti markafievim
P. O’CONNELL. eigandi, WINNIPEQ
Beztu te^undir af vinföDgum og vicdl
um, a'hlynning RÓð og húsið endur -
bætt og uppbúið að nýju
ir
í í TT _ 1___1 íí Allir íslend-
ingar í Ame-
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á mánuði hverjum í stóru
tfmarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
legt, 6ögur kvæði, ritgjörðir,
kyrkjutíðindi, æfiágrip merkra
manna með myndum osfrv. Af-
greiðslustofa: “Heimix,” 555 Sar
gent Ave., Winnipeg, Man.
Á Hkr’. eiga þessir bréf:
Mrs. Christín Magnúsdóttir, Mr.
T. G. Wardale, 541 Ross Ave.,
Mr. T. H. Vigfússon.
Vér viljum losast við þetta.
Thorsteinn Johnson,
Ffólíns-kennari - 543 Victor St.
1-12 tf
Avarp
TIL FISKlMANNft.
Eg hefi jafnan miklar byrgðir hér i
innipeg af góðum. þungum blýsökk-
um til að selja yður, fyrir 3$ cents pd.
Ég borga einnig 4 cents fyrir pundið í
gömlum rubber-skóra og stigvélum, 8
cents fyrir pundið af koparrusliog 2cts.
fyrir pundið af ullartuskuno. Það borg
ar sig að verzla við mig.
B. Shragge,
31>tí Prijcess St., Winnipeg,