Heimskringla - 12.10.1905, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 12. OKTÓBER 1906
Samkoma
Concert,
smáleikir, ræður ofl.
Únftarasöfnuðurinn hefir ákveðið
að halda skemtisamkomu MANU-
DAGSKVELDIÐ þann 23. þ. m.
Þetta er fyrsta samkoma safnaðar-
ins á haustinu, og vonast hlutað-
eigendur til að fólk fjölmenni þvf,
bseði félagsíkapnum til eflingar og
s/ni á þann hátt, að [>að meti við- j
leitni nefndarinnar i f>ví að koma ■
á fót góðri samkomu eins og pró-1
grammið ber með sér.
WINNIPEG
Proeraiu.
Fjórraddaður sðngur (karlmtmnsraddir) —
Söngtlokkurinn
Resða..................Rögnv. Pjetursson |
Solo......................Oisli Jónsson \
Upplestur.....................Kristján Stefdnsson
Ræða... .Sanford Emns, ritstj. ‘Telegram’ j
Solo................Miss E. Markússon ]
Reeitation............Miss Ina Johnson \
Rieða..............Rev. H. F. M. Ross j
Solo......................Qisli Jónsson
Raða...................B.L. Baldieinson I
Soio......................GísliJónsson Fyrstu snjókorn féllu hér f>ann
l jiplestur..........Miss Þóra Johnson ; ^o. þ. m. svo gránaði f rót. I fyrra
6dkvem.........Þórður Kr' Kristjdnsson felj f ti 9njÓP U. okt., og árið þar
Ijorraddaour siingur (karlm.raddir) 10 . ,
Söngflokkurinn \ áður ld. október.
GAMANLEIKUR (»klukkutima). \ ------------
-------- Guðbrandur Narfason og Ingi-
mundur Eirfkssyni frá Foam Lake,
komu með gripi þaðan að vestan
um síðustu helgi til að selja. Sal-
an gekk greiðlega hér í bænum.
Menn þessir létu allvel af lands-
kostum og líðan manna í sinni
bygð. _______________________.
Herra Joseph H. Hanson, sem
um nokkur undanfarin ár hefir
unnið njá “Great West Saddlery
Co.” hér í bænum, er nú alfluttur
til Gimli og setur þar upp aktýgja
verzlun, og gerir við aktygi. Han-
son er smiður góður og áreiðanleg-
ur í öllum viðskiftum. Hann ósk-
ar að sveitar búar sýni sér þá góð-
viklað unna honum viðskifta sinna.
af þvf, sem fyrir augun bar hér, en
einna mest [>ó strætisbrauta vagn-
ana, sem brunuðu sjálfkrafa fram
og aftur um strætin, og [>ar næst
Eaton búðina miklu, þar sem þeir
sáu samansafnað undir sama f>aki
flestar þær vörutegundir, er ganga
kaupum og sölum manna á milli.
Ef |>ér haflð peningaveskið fyrir
j vegvfsirtil skófatnaðarkaupa,ættuð
þér ekki að ganga fram hjá f>eim
| Adams og Morrison, 570 Main St.
Spurningar og Svör.
Samkoman verður haldin í fimd
arsal Únítara, á horninu á Sher-
brooke St. og Sargent Ave. Inn-
gangseyrir Boc fyrir fullorðna og
20c fyrir unglinga innan 12 ára.
Munið eftir kveldinu, staðnum
og prógramminu!
Sctm komu nefndin.
Fluttur
Ég er nú fluttur frá 209
James St. f stærra og betra
húspláss, að
147 ISABEL ST.
Rétt fyrir norðan William *
Ave. Þetta bið ég mína
mörgu viðskiftavini a ð
h a f a hugfast framvegis.
Sjá auglysingu hér næst.
C. lngjaldson,
Watchmaker Sc Jeweler
147 ISABEL STREET.
Hr. Jón Sigvaldason frá Islend-
ingafljóti var hér á ferð um slðustu
; helgi. Hann segir lát konunnar
Sesselju Sigurbjörnsdóttur, konu
Friðsteins Sigurðssonar viðlslend-
j ingafljót. Hún hafði legið lengi í
J einhverjum bólgusjúkdómi. Hún
j var jarðsungin 5. f>.m. af séra Run-
j ólfi Marteinssyni.
Heilmikið var um dýrðir á laug-
ardagskveldið var þegar lávarður|
Grey kom hingað til bæjarins. En
svo var þó undirbúningur til mót-
töku lávarðsins, að ait fór á ringul-1
reið er laut að blysförinni og voru
þó nær 2000 blys f förinni, en að
1. Ef landtöku manns er mót-
mælt, af því að ekki hafi verið full-
nægt lögmætum landtökuskyldum,
hvorki að f>ví er snertir umbætur
eða ábúð, en hefir f>ó> verið unnið
á landinu, svo sem girt að nokkru;
leyti, og maðurinn tapar þvf land-1
inu og annar sest á þaú, — fær þá
fyrri landtakandinn nokkuð fyrir
verk sfn frá sfðara landtakanda eða
borgar stjórnin fyrir f>au?
2. Ef maður tapar heimilisrétt j
arlandi sfnu af þvf hann vinnur
ekki skylduverk sfn á þvf, — getur ,
hann þá fengið annað heimilis-:
réttarland ?
3. Nú skyldi ég fá mann til þess j
að plægja á heimilisréttariandi j
svo áður en ég[
mestu leyti borin af drengjum erl mfnu, en tapa þvf
ekki höfðu stillingu til að mynda I hefi borgað fyrir plægingarnar, —
formlega göngu. [bæri mér þá að borga f>eim sem
plægði eða ætti viðtakandi landsins j
Undirritaður óskar eftir ung-1 a^ Sera ^að ?
lingspilti, sem læra vill prentiðn. h Þ&ð lögum samkvæmt, að ;
Hjá honurn getur og prentari feng-1 svin °K hæns séu látin ganga laus í
ökrum manna án þess eigandi!
þeirra borgi sanngjarnlega fyrir!
þann skaða, er þau kunna að gera?
Landnemi,
Hr. Kristján Kristjánsson, ráðs-1 S V,ð r'T Sá 96m heimilis-
maður fyrir Palace Clothing StoreJ réttarlandl 8[nu’ hefi/ en8a laSa'
288 Main St., er nýkominn heim úr heimtmgn á f>'rir Þær um'
skemtiferð til Kyrrahafs, alt suður bíetur’ 8em hann kann að hafa gert
til Portland í Oregon rfkinu, þar f Þvf' En stjórnm, sem tekur við
sem hann dvaldi um tfma á sýj lan<lmu; sérvanalega um, að si er
ingunni miklu. Kristján lætur vel ffðar tekur Iandlð’ f*”*1 lyTÍT um'
bætur, sem á því kunna að vera
Góður matur að borða er
hæglega gerður með
Blue Ribbon
BAKING POWDER
Kveldverðarkökur, og allar aðrar kökur, Rolls, Muf-
fins, Pie-Crust, og alt annað sem þarfnast Baking
Powder, e r léttast og ljúffengast þegar B 1 u e
R i b b o n Baking Powder e r n o t a ð.
Reynið Eitt Pund af Blue Ribbon.
Hversvegna
farið þér niður í Aðalstræti til þess að kaupa jámvöru
ÞEGAR J>ér getið notið hagfeldari viðskifta hjá
Q
lenwright Bros.
587 Notre Dame Ave.
Fullar byrgðir af f>eim orðlögðu
Sunlight Stoves og Ranges
ásamt allskonar jámvamingi öðrum.
Winnipeg og Vesturlandið.
eru ætið til
sölu hjá oss
Einu umboðsmenn fyrir

ið atvinnu.
Olafur .S. Tliorgeirsson.
678 Sherbrooke St. I
PALL M. CLEMENS-
BY GGIN GAM EISTARI.
470 Main Sf. H innipcg.
BAKEE BLOCK.
Tollheimtun Dominion stjómar-
innar frá Winnipegborg nam í sl.
mánuði 288,708.87 dollurum. Það
er rúmlega 57 þús, doll. meira en f
september f fyrra.
DUFF & FLETT
FLTJMBERS
Gas & Steam Fitters.
604 Kotre Dame Ave,
Telephone 3815
Nýlátinn er f West Selkirk Guð-
mundur Ásmundsson eftir langvar-
andi vatnssýkissjúkdóm,sem að sfð-
| ustu snérist upp í tæringu.
yfir ferðinni, þótti landið fagurt og
frítt, veðurblfðan mikil og góðar
viðtökumar, sem íslendingar á
ströndinni veittu honum, þar sem
iann kom, bæði í Tacoma, Van-
couver og öðrum stöðum. Herra
Kristjánsson vonar að Islendingar
finni sig að Palace Clothing Store,
288 Main St., þegar þeir þurfa á
einhverju að halda, er að karl-
mannafatnaði
að gera vel við þá. Búðin er ný
og skrautleg og eigandi hennar, G.
C. Long, er löndum vorum að góðu
kunnur til margra ára. Hann sel
ur ósvikna vöru með mjög sann-
gjörnu verði.
En svo eru annars lftil líkindi til
þess, að sá maður geti tapað heim-
ilisréttarlandi sfnu, sem gert hefir
umbætur á því, af þvf að enginn
getur lagalega andmælt landtök-
unni, nema með [>vf að sverja, að
engar umbætur séu á landinu, —
en [>að væri í f>essu tilfelli að sverja
rangt. Annars eru þeiralt of marg-
lýtur, oglofar Imnnlir af löndum vorum> 8em ekki kyn'
oka sér við að sverja ranga eyða í
ssasSSHSinmHa
Oddson,
Hansson
& Vopni
Tel. 2312
55 Tribnne Illilg.
Agnes Street
40 feta breiðar lóðir ad eins
$575-oo
Beztu kaup í borginni!
Alfhan Place
lóðir á #65. $10 niðurborg-
un, afpangurinu eftir samn-
ingi. Rentulaust í eitt ár.
í í Allir Islend-
i n g ar í A m e
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar Sl.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á mánuði hverjum f stóru
tfmarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
landtökumálum. j kyrkjutfðindi, æfiágrip merkra
2. Sá, sem tapar lieimilisréttar- manna með myndum osfrv. Af
landi sínu fyrir [>að, að hann hefir Sreiðsln8tofa:. “Heimir,” 555 Sar
Þeir Th. Clemens og bruðm. I
Árnason eru að byrja matvöru-!
verzlun á suðaustur horninu á Sar-
}
gent og VictorSt. Þeiropna búð
sína þann 17. þ. m., og vona að sjá
Bezta gróðafyrirtæki viðvíkjandi þar sem flesta landa sfna. Vörur
bæjarlóða kaupum í Winnipegborg verða allar af beztu tegund og með
getið [>ið fundið út hjá | eins sanngjörnu verði og annar
staðar f bænum. 6 herbergi eru til
leigu uppi yfir búð þeirra; allar
nýjustu umbætur; leiga S20 um
mánuðinn.
Guðm.
“Waghorns Guide” fyrir október|
mánuð er n/útkomin og hefir að
geyma ógrynni af allskonar fróð-
leik fyrir alla, sérstaklega ferða-
menn, sem þurfa að vita um lesta-
vanrækt að gera lagaskyldu á pvf, {
tapar þar fyrir e k k i rétti sfnum
til landtöku sfðar.
3. Plægingamaður hefir laga-
legan aðgang með borgun fyriri
vinnu sfna að þeim manni, sem j
hann vann fyrir, án nokkurs tillits ;
til þess, hver sfðar fékk landið.
4. Þessari spurningu getur Hkr.
gent Ave., Winnipeg, Man.
ROCAN & CO.
Elztu
Kjötsalar
Bæjarins
Við erum nýfluttir f okkar eigin
byggingu á suðvestur horninu
á King St. og Pacific Ave., og
erum reiðubúnir til að gera
betur við okkar gömlu skifta-
vini en nokkru sinni áður.
SW.COR.KING STREET & PACIFIC AVENl'E'
gang brauta og skipa. Einnig er ekki svarað ákveðið. Það
svar
KJORKAUP
G. J. GOODMUNDSSON
618 Langside St., Wmnipeg, Man.
Domiiiion Bank
Höfuðstóll, »»,«60,000
Varasjóður, $»,500,000
Ailskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yflr og gefur hæztu
ffildandi vexti, sein lesrgjast viö ínn-
stæðuféö tvisvar A ári, 1 lok
júnl og desember.
NöTRE DAME Ave. BRANCH Cor. Neaa St
T. W. BUTLER, Mana*er
I grein herra Lárusar Guðmunds
sonar f sfðasta blaði hefir ofarlega
f öðrum dálki á 3. bls. misprentast
“ánægju” f stað “óánægju”, sem
átti að vera. Þetta eru menn beðn-
ir að lesa í málið.
A. G. McDonatd & Co.
Gas og Rafljósaleiðarar
417 Main Mt. Tei.2142
Þeir gera bezta verk og ódýrt og
óska eftir viðskiftum Islendínga
8onnar& Hartley
Lðglræðingar og landskjalasemjarai
Rooiii 617 Union Bank, Winnipeg.
», 4. BONNBR. T 1 . HARTLBY.
Þann 5. J>.m. var jarðsunginn hér
f bænum Jón Vigfússon, nýlega
kominn frá Islandi. Banamein
hans var brjósthimnubólga. Hann
var efnismaður, og eftirlét konu
; sinni [>úsund dollara Iffsábyrgð í
' New York Life félaginu.
T o m b ó 1 a verður haldin fyrir
sjúkrasjóð St. Heklu, I.O.G.T., 20.
okt. Þar verða margir vandaðir
munir. Sjá auglýsingu í næsta bl
Jón Hólm, 682 Ross Ave., hefir
til sölu ágæt rafmagnsbelti fyrir
aðeins $1.25.
þar allskonar fróðleikur um póst-
m&l, bankamál og landtökumál.
Kort fylgja ritinu af Winnipeg,
Manitoba og nýju fylkjunum (Al-
berta og Saskatchewan). Þar eru
og ýmsir fróðlegir lagabálkar, svO|
sem um fiskiveiðar, friðun dýra og
fleira. Ritið kostar lOc.
verður að byggjast á málsástæðum,
sem g e t a verið mismunandi
hverju einstðku tilfelli. Ritstj.
V
II

Mrs. Ingibjörg Goodman, Mill-
iner, sem um sl. ár hefir dvalið að
618 Langside St. og haft [>ar kvenn
hattaverzlun, er nú flutt að nr. 702
Simcoe St. og verður þar framveg-
is. Mrs. Goodman býzt ekki við
að hafa mikla verzlun með nýja
hatta f vetur, en stunda fremur
viðgerð og endurlögun gamalla
hatta
sínir heimsæki sig í nýja húsinu,
702 Simcoe St., hvenær sem þeir
hafa eitthvað fyrir hana að starfa.
selja nú með
ÁÐUR ÓHEYRÐU VERDI
Frá þessum degi til 15. o k t. selj-
um vér með eftirfylgjandi verði
móti peningum út f hönd:
Föstudagskveldið 20. þ. m. talar
S. Sigvaldason um sitt n/ja mál-
efni í sunnudagaskóla-salnum í
Fyrstu lútersku kirkjunni, kl. 8. e.
h. Gerið svo vel, landar, komið
og hlustið á Sigga!
S. Sigvaldason.
Nýlega komu til Winnipeg 4
Indfána höfðingjar frá Norðvestur-
landinu. Það var í fyrsta sinni, að
f>eir höfðu séð hvítra manna bygð.
Utajiískrift hr. Aðalsteins Krist- Þeir kváðust heita Eymaskurðar-
jánssonar, sem fiður var 512 Agnes j Úlfur, Þrumu-Þór, Hvfthestur og
St.. er nú 639 Toronto St. Hlaupahrafn. Þeir undruðnst flest
19 i>d. rasj>aður sykur......$1.00
16 pd. molasykur . ........... 1.00
21 pd. púðursykur............. 1.00
Hún vonar að viðskiftavinir | 9 P<i. bezta grænt kaffi.. 1.00
4 pd. hreinsaðar kúrennur... 0.25
1 kanna niðursoðnar baunir.. 0.07 i
1 kanna niðursoðinn maís.... 0.10 í
1 kanna Tomatoes ...!.........0.111
7 stykki handsápa............. 0.25 í
6 stykki tjörusápa........... 0.25!
12 st. ‘Royal Crown’ sápa.... 0.40!
Góð hrísgrjón, pd.............0.05
Beztu hrísgrjón, pd..........0.08 <
JÁRNVARA OG MÁL
og máhiingarföng ern seld hjá oss
eins ódýrt, ef ekki ódýrara,
en annarstaðar
í borginni.
Gleymið ekki nýju búðinni; húner
á horninu á Wellineton Ave. '
og Simcoe Street.
B. PETUR5S0N & CO.
Cor.Wellington Ave. og Simcoe 8>.
Phone 4407
BtÉf P irtrait Co.,Lti
myndabrjóstnálar, myndahnappa og háls- og úrmen.
f e n g i ð h v a ð a ----------
myndir, sem það Aðalumboðsmaður meðal íslendinga:
Vill í þessa hluti Wm. Peterson,
og með líflitum.
BUA TIL
myndir og
m y n d a-
r a m m a,
Fólk getur
•14» Mnin St., Wpeg.