Heimskringla - 19.10.1905, Blaðsíða 2

Heimskringla - 19.10.1905, Blaðsíða 2
HEIMSKRINGLA 19. 0KT03ER 1905 Heimskringla PtJBLISHED BV The Heimskringla News & Pobiish- iog Gompany Verð blaftsins 1 Canada og Barjdar. $2.00 nm áriö (fyrir fram borprað). Senttil Islands (fyrir fram borgaö af kanpendum blaösins kér) $1.50. Peniagar sendist 1 P. O. Money Or- der, Registered Letter eöa Express Money Order. Bankaávfsanir á aðra banka en 1 Winnipeg aðeins teknar með afföllnm. B. L, BALDWINSON, Editor A Manager Ofbce: 727 Sherbrooke Street, Wiooipeg P.O.BOX 11«. ’Pbone 3S1 2, Lífsábyrgðarmálin. Það var fyrir nokkrum mánuðum að maður að nafni Laweon ritaði langt mál f eitt af útbreicldustu tfmaritum Bandarfkjanna um það, sem hann nefnir “Frenzied Fin- ance”, en sem á voru máli má nefna “Fjárglæfrabrögð:\ í ritgerð þeirri eynir hann sambandið milli fmsra auðmanna og anðmannafélaga f Bandarfkjunum og hvernig þeir og j þau 1 é i k i sér með millíónir efnar og annara og lýsir all ná-, ins, hafði fengið $75,000; en ekki gat rannsóknarnefndin fengið að vita, fyrir hvað alt þetta fé var borgað. Ennfremur kom f>að npp, að fé f»að, sem gefið liafði verið úr félagssjóði f kosningarsjóð Repú- blfkana, hafði ekki verið skrásett f ! bókum félagsins. Þessi rannsókn hefir leitt í ljós þann sannleika, að stjórnendur fé- lags pessa hafa verið sérlega óspar- ir á fé ábyrgðarhafa sinna til f>ess ! að borga sjálfum sér vel, og að yfir- leitt er meðferð félagssjóðsins hag- að svo kæruleysislega, að gengur glæpi næst. Rannsókn þessari verður haldið áfram, þar til öll starfsemi félagsins er opinberuð. Sama rannsóknarnefndin yfir- ; heyrði einnig John A. McCall, for- seta New York Life lffsábyrgðar- félagsins; framburður hans var skýr og undandrittarlaus. Hann gaf skýrslu yfir þær peningaupp- I hæðir, er félag hans hafði 4 sl. 6 árum varið til þess að koma í veg fyrir, að lagaákvæði væru gerð um það, að Bandarfkjastjórnin tæki að sér eftirlit með stjórnaemi New York Life félagsins. I f>essu augna- miði kvað hann félagið hafa borg- að dórnara einum, að nafni Hamil- ton, sem einn hefði eftirlit með öll- um slfkum lagafrumvörpum, sem fram kynnu að koma f Bandarfkj- unum eða Canada, $509,127.02. Af þessari upphæð liafði Hamilton sjálfur, að John Rockefeller hafi Sem dæmi upp áþetta má nefna boðið sér ríflega fjárupphæð til þess | kvæðið: “Hin fyrsta lýgi að hætta öllum skriftum um starf kvæmlega, hvemkoaar brtgíum 1 . fengis þeir beiti til þess að afla sér fjár á! _ . ,, En ekki hafði dómarinn gehð té- kostnað almennings, og það jafnvel í þvi skyni oft og tfðum, að rýja þá. sem f fáfræðislegum tríinaði leggi fé sitt f vörzlur þeirra f f>vf skyni að græða hærri vexti af þvf, en ef fénu væri varið á annan hátt. Ritgerð þessi vakti hina mestu eftirtekt um land alt. Hún var rit- uð ljóst og skipulega og bar f>ess vott, að höf. væri gagnkunnur mál- efni því sem hann ritaði um. Sak- argiftirnar voru ákveðnar og rök- studdar og svo frá þeim gengið, að alþ/ða landsins hlaut að leggja trúnað á málstað Lawsons. Ýms bloð, f>au er háð voru þessum auð- mönnum, reyndu að andmæla sakar- giftum Lawsons og ónýta þær. En vörn þeirra var svo veik og óljós, að hún sanufærði almenning um, að “Frenzied Finance” greinarnar væru á rökum bygðar. Og þessi sannfæring hefir síðan verið að grafa um sig f hugum fólksins, þar til nú. að reglulega formleg rann- sókn er hafin í málum þessum. Eitt af f>vf, sem ómótmælanlega hefir verið sannað, er það, að ýms lífsábyrgðarfélög lögðu um síðustu almennar kosningar f Bandarfkjun- um hundruð þúsunda dollara af fé lagsstjórninni neina grein fyrir þvf, hvernig hann hafði varið þessum peningum. Þar að auki hafði Ham- ilton fengið frá félaginu 235 f>ús. dollara til fasteignakaupa og auk þessa hafði hann fengið 75 þúsund dollara, sem hvorki hann eða fé lagsstjórnin gat sagt til hvers hefðu notaðir verið; reyndar sögðu þeir að peningarnir hefðu verið ætlaðir til þess að borga skatta, er New York rikið lagði á félagið 1903, en ettir þvf sem nefndin komst næst var þeirn eytt f sambandi við laga- starf dómarans. McCall játaði, að Hamilton hefði fengið alt að 800 f>ús. doll. frá félaginu ogað dómar inn hefði gefið viðurkenningu fyrir móttöku peninganna, en að öðru leyti gat hann enga grein gert fyrir, hvernig þeim hefði verið varið Hann sagði enn fremur, að dómar- inn hefði á þessu ári unnið mál móti New York rfki út af 165 þús. doll- ara ágreiningi og að kostnaður dómarans við það mál mundi verða 90 þús. dollara. Hann játaði einn- ig, að félagið hefði cérstaka lög- menn f ýmsum ríkjum Bandarfkj- anna til þess að annast hagsmun- félagsins þar f sambandi við laga- ábyrgðarhafa sinna f kosningarsjóð' smfði rfkjanna, og að þeim mönn semi félaganna. Önnur lífsábyrgðarfélög verða næst rannsökuð og starfsemi þeirra leidd f ljós, svo að alþýða manna fái að kynnast henni eins og hún er f raun og veru. Og nú lftur helzt út fyrir, að Washingtonþingið mun samþykkja að stjórn allra slfkra félaga skuli vera undir athugun og tilsjón al- ríkisstjómarinnar framvegis. “Andskotinn að Evu lagði að eta af trénu í Paradfs . og henni gullin sannleik sagði að sízt hún dæi á augabragði, en eigin nektar yrði vfs. Svo Eva tók þá eplið niður og Adam bæði tuggði og saug en þá var úti allur friður, þvf úr sér skömmum drottinn ryður, sem fyrstur hér í lieimi laug”. Með þessn kvæði gerir höf. þá | beinu staðhæfingu, að það sé Guð almáttugur sem sé höfundur lýg- innar, en að Satan sé hinn gullni Þetta stjórnlausa hatur Sigfúsar ; því saurugasta siðleysishjali, sem til kirkju og klerka, Kriststrúar og' prentað hefir verið á vom máli á : stjórnenda ogalt þetta bölsýni hans nokkrum tfma. Og það teljum vér ; á umheiminum og ástandi mann- víst, að flestir muni verða samdóma i l^nsins og helgustu hugsjónum um, að ljóð þessi hefði betur óprent- þess, virðist óneitanlega veraávöxt- uð verið. ! ur af andlegum þroska hans á sfð- ! ari eða fullorðins árunum, einsog i sjá máá kvæðinu “Sfðasti tónninn”, | þar sem hann segir: Alþýða fólks vors, sem ætlast er til að kaupi ljóðabækur og þannig borgi bæði hæfileg ritlaun og út- I gáfukostnað, á fylstu heimtingu á i því, að þau séu svo sniðin að hugs- “Þvf þær raddir, sem í mér óm- . , , . . _ . , , . uðu fyr!un °S búningi, að þau hvorki eru orðnar þögular nú. Það er veikt f mér hjartað og hneyxil velsæmismeðvitund lesenda né sé höfundinum og þjóðflokki hugsun sljó, vorum í heild sinni til vanvirðu. mér er horfln öll von og trú”. j En hvorugs þeSSa hefir þó gætt ver- Það virðist hreinn óþarfi af liöf- jið við Þessara Ijóða. Með birtingu þessarar greinar sannieihans postuli. Þessi skoðun ; undinum, að vera nokkuð að greina! Stærsti prentgallinn á bókinni, frá hugsanasljóleik sínum, því að og sá sem lesendur verða nákvæm- liver lesandi kvæða hans getur sjálf-: lega að athuga við lestur kvæðanna, ur sannfært sig um það atriði. En ; er sá. að eftirtaldar bls. eru f þess- þessar lfnur sýna, að höf. hefir á fyrri árum ævi sinnar — áður en hugarfarið alt spiltist og rotnaði — litið á lífið og tilveruna alla með alt öðrum augum en hann nú gerir er ekki til þess ætlast, að nemn, sem lffsábyrgð hefir f nefndum fé- lögum sleppi henni, þvf óvfst. er að annarsstaðar sé varanlegri trygging en þar fyrir borgun dánarkrafa, þótt misfellur virðist á stjórnsemi félaganna nú. Ný ljóðabók. Sigfúsar er næsta gagnstæð þvf, sem kirkjan kennir, svo að ætla má að prestar vorir, ef þeir eru köllun sinni trúir, andmæli þessari nýju kenningu opinberlega. En án þess að deila hér nokkuð um það, að hve miklu leyti skoðun prestanna og Sigfúsar í þessu efni ! hefir við gildari rök að styðjast, þá ; verður þvf vart neitað,að framsetn- ing málsins hjá Sigfúsi er svo strákslega klúr og viðbjóðsleg, að hún hlýtur að hrinda frá honum öllum þeim, sem guðstrú játa, um leið og hún rýnr óhjákvæmilega áhrif þeirrar kenningar, sem kvæðið En auk þessa 1/sir slfk ari röð: 112, 117,114,115,120, 113, 118, 119, 116 og 121. En þetta öfugstreymi f niðurröðun blaðsfð- anna er í algerðu samræmi við hugsunarkerfi höf. og smekkvfsi Ljóðmæli eftir hr. S i g f ú s B. Benedictson, í Winnipeg, eru nfkomin út fráprentsmiðju Freyju. Bókin, sem er um 130bls.að stærð, er f stóru 8 blaða broti, innheft f! iiytur- sterka kápu og með mynd höfund-1 framsetning skoðananna algerðum arins eins og hann var fyrir 15 eða j siiorti á ei8in virðingu, en sjálfs- 20 árum, — áður en hann spiltist i virðin£ livers manns er fyrsta skil- Pappfr í bókinni er góður, letnr j yrði tn Þ,iSS> að framkoma hans gefi skýrt, en prentun miður áferðar- ánnnið honum virðingu annara, en ast ástaljóð höf. lýsa nákvæmar og falleg; ytri frágangur má þó heita án Þeirrar virðingar eru öll önnur^ betur eðli hans öllu og sálarástandi góður að undanskildum aragrúa af áhri£ útávið óinöguleg en þau ein, (en öll hin Ijóðin til samans. Það prentvillum og að bls. f kafla bók-; sem ijaiia sjálfum honum viðbjóð og fyrirlitningu allra rétthugs- andi manna. og ekki verður annað séð á þessari j hans í framsetningu á efni ljóð- játningu lians, en að það sé lijart- anna. Flestum mun finnast, að veikinni og sljóleik hugsanafær- betur hefði átt við, að meiri tíma anna að. kenna, sð liann hefir al- hefði verið varið til prófarkalesturs gerlega tapað þeim dýrmætustu j en gert hefir verið, þó það hefði varðenglum, sem mannlegum ver- tafið fyrir útkomu kvæðanna. Það um hafa gefnir verið: voninni'er livort sem er svo lítið á þeim að og t r ú n n i. Annars er kvæðið 1 græða. að fólk vort hefði sér að alt einn stórbeizkju og bölsýnis- harmagrátur, og það eingöngu útaf missi þessara horfnu verndarengla: trúarinnar og vonarinnar. Af öllum kvæðum fbókinni virð- arinnar koma í ramvitlausri röð. Kvæðin og sérstaklega vfsurnar, j sem eru á annað hundrað talsins, er auðfundið, að þau eru 6 tbrot I hugarfarsins og efni þeirra er sótt dýpst inn í sálu höf. En einsog j vænta mátti virðist þó svo sem ást Hedl.hópur af kvæðunum í bók j sú gem efst og innilegust er f huga skaðlausu getað þolað þá bið. Með þvf, sem hér er sagt um kvæðin, er ekkert átt við þær þýð- ingar ljóða eftir önnur skáld, sem Sigfús hefir snúið á íslenzku, því að þau flytja ekki hans heldur þeirra hugsanir. Og jafnvel sum af kvæð- um Sigfúsar eru einnig svo óað- tinnanleg að hugsuri, að væri valið úr ljóðabók þessari það bezta, sem f honni er, en öllu liinu kastað, þá mundi verða eftir rit, sem tæki yfir 50 til 60 bls., sem vér teljum að al- flytja fábrotið og illa framsett ofni j þessari hafa lfka hugsun að geyma hang Qg mest og bezt Rr lýst f ljóð.' menningi væri bjóðandi. og eru, sem heild skoðuð, þau sér-! og að framan er sagt, þar sem á alt Repúblíkana til að tryggja kosn- ingu Roosevelts forseta;. og enn- fremur, að stjórnendur þessara fé- laga hafi á ymsan annan hátt farið mjög gálauslega með fé, sem þeim var trúað fyrir. Einmitt uin þetta leyti stendur yfir rannsókn mikil f New York ríki út af kærum, sem komið hafa fram gegn stjórnendum Mutual Life félagsins. Við þá rannsókn hefir það komið f ljós, að á sfðasta ári fékk forseti félagsins, hr. McCurdy, $150 þús. f laun, tveir varaforsetar j fengu hvor 50 þús. doll. f laun og tveir aðrir varaforsetar $17,500 og $10,000, og ráðsmaður félagsins fékk $25,000 þóknun í árslaun. En um væri borgaðar stórar fjárupp- hæðir árlega. Svo mikið veður hefir verið gert út af þeim tugum þúsunda, sem fé- lag þetta lagði f kosningasjóð Rep- blfkaua við síðustu kosningar, að það hefir verið skorað á McCall að segja tafarlaust af sér stjórnmensku félagsins. Thomas WT. Lawson, sem fyrstur kom þessari rannsókn af stað, hefir opinberlega skorað á fylkisstjórana í hinum ýmsu rfkjum, að gerast meðlimir í nefnd þeirri, sem hann hefir stofnað af stórmennum víðs- vegar um Bandaríkin, til þess að vernda almenning fyrir sviksam- legri stjórnmensku ýmsra lffsá- þetta ár fær ráðsmað’urinn $30,000! byrgðar og annara auðfélaga þar. og féhirðir féíagsins $50,001 í árs- Nokkrir fylkisstjórar liafa þegar laun. Auk þcsss hefir það verið sint þessu boði, en aðrir segja, að sannað, að forstdi félagsins og son- annir banni sér að standa f vernd- ur hans hafa á árinu fengið hátt á arnefnd Lawsons. þriðjn millfón dollara fyiir að út- En ljóst <*r það, að stjórnendum vega n/ja ábyrgðarhafa erlendis. hinna ýmsu auðfélaga standa hinar Það er og sann ið, að hr. Olyphant, mestu stuggur af manni þessum, einn af embæftismönnum félags- í eins og sézt á þvf, er hann segir kennilegustu, sem prentuð verið á fslenzku máli. hafa J það er ráðist, sem alþ/ða fólks vors telur sér skylt að virða og þetta Höfundur kvæðanna er, einsog , fíerir höfundurinn auðsjáanlega af flestum Vestur-íslendingum mun, 8;innfæringu fyrir réttmæti sinna kunnugt vera, fljótgreindur maður|ei"in skoóana og einsog af meðvit- und þess, að hann sé til þess kall- aður að opinbera þær almenningi þjóðar vorrar á þennan einkenni- lega hátt, sem hann gerir það. Þetta sést af kvæðinu “Til bréf- skifta vinanna”: inn að yrða þó hafi ég tungu fremur stirða”. og talsvert hagmæltur, en lífsskoð- anir hans hneigjast f þá átt,er landar vorir alment nefna vantrúaráttina. Og kvæðaheild þessi ber þess ljó* merki, að bölsýni höfundarins hefir leitt hann út á glapstigu rang- hverfðra lífsskoðana og rúð dóm- greind hans því jafnvægi, sem ætfð einkennir hellbrigða vitsmnni manna. Eins og Vestur-íslendingum er þegar ljóst orðið af þvf sem þegar hefir birzt f ræðu og riti eftir Sig- fús, þá er hann í skoðunum ultra- sócíalisti eða anarkisti, guðstrúar- neitandi, hjónabandshatari og stjórnleysingi. En þessi þríeining f sálarlffi mannsins kemur svo ljós- lega fram í þessum kvæðum hans, að þau eru endurskin hennar og spegill. En búningur ljóðanna eða framsetning hugsananna er svo æst og ófáguð, að undrun sætir að slfkt skuli frá nokkurs þess manns penna vera, sem alist hefir upp með og notið upplýsinga siðmentaðs mannfélags, Fyrir þetta teljum vér alveg vfst, að kvæðin muni yfir höfuð sæta hörðum dómi hjá les- endunum. Það er satt, að ÍSigfús hefir þann kost hreinskilninnar að segja af- dráttar og tvfmælalaust skoðnn algerlega bönnuð. sfna á mönnum og málefnum. En hann hefir jafnframt þann stráks- lega löst, að gera það á svo gróf. gerðan og hneyxlanlegan hátt, að anðsætt er, að hann ber hina inni- logustu fyrirlitning ekki aðeins fyrir þeim skoðunum, sem öllum þorra fólks vors eru svo helgar, að j trúaríif' höfundarins og j um hans, sé hin óhelga eða laus- ungarást; sjá kvæðið “Draumnr” | á bls. 93, og fleiri kvæði, svo sem! “Náungans kærleiki”. Þar er með-! al annars þetta: “Að endingu sagðist þú elska mig, en ástin liafði svo blindað þig, þá vaknaði ég eins og af eyktar blundi — gaf áðnr alt hjartað mitt kæru sprundi. “En svo á ég til fáein sannleiksorð (sem sýnast að stundum sé vin- og hreinskilni og djörfung^á TSÍn- En’ heimskingi> «aztn ekki int að Þú varst hennar ímynd, sem var mér kær, þvf vanstu mig augnablik — fagra mær! Það er hvorttveggja, að höf. tek- ur það fram í formála bókarinnar, að hann hefði orðið að láta “rím- fræðilega snild” þeirra þoka fyrir efninn —já, slfku líka efni! — enda bólar hvergi f bókinni hvórki á mál- fræðilegri né rftnfræðilegri snild. En hortittir, málvillur og braglýti skipa öndvegi á nálega hverri blað- sfðu hennar. “Ef kostar það hræsni að komast af Hve gjörsnauður ég er þá, glögt ég skil. því gjaldmiðil hefi ég engan til”. Annars er þetta kvæði allgott að hugsun, eins og reyndar ýms önnur kvæði f bókinni. En hinsvegar verður það ekki varið, að þau kvæði höfundarins, sem auðsjáanlega eru til Jæss samin, að hneyxla og særa helgustu trúarlegar tilfinningar guðsdýrkenda, yfirgnæfa svo í þessu ljóðasafni, að vör teljum algerlega víst, að þau hefðu ekki fengist! því áður hvort ég væri nokkurri konu háður?” I sama fremur: kvæði segir hann “í vöku eða blundi hvort var ég þér hjá, það veröldin aldrei skynja má, þvf sjálfur ég veit það ei svo égþori að sverja það — fyr en J>á kannske að vori”. Og þetta “Úr bréfi til vinstúlku”: “Mitt þrælbundna, fjötraða hjarta hlýtur, sem hvergi á jörðunni yndis nýtur, að bera nú dulda þá ást sem mör er ekki auðið að sýna, en helgast þér”. Vér teljum, að hver skynbær les- prentuð á íslandi, og liefðu þau' aruli sjái andann f kvæði þessu og verið prentuð á ensku máli hér í fleirum slfkum í bókinni og teljum landi, þ& hefði bókin að lfkindum þvt óþarft að skýra það betur. verið gerð upptæk og útsala hennar Enn eitt atriði er athugandi við bókina: Hún flytur kesknis-vfsu Kvæðin “Almættisverkin’’, “And- um nafngreindan prfvat mann, með látsorð páfans”, “Orð hins trúaða”, glæpsamlegri staðhæfingu, sem alls “Trúarþoka”,!‘Bæn hinsefagjarna”, j er óvanalegt í íslenzkum ljóðabók- “Fjallgangan”, “Kristur”, “Bæn”, t um eða öðrum þeim sem vér höfum “109., 114. og 6. sálmur Davfðs”, séð- | “Sálmur”, “Harmagrátur Jeremí-1 asar”, o. m. fl., — bera öll vott um “Hann Oddur er meðalaSmangari Allra hluta vegna teljum vér ilt, að 8igfús hefir gefið út ljóð þessi. Þau eru sjálfum honum og Vestur- Islendingum til vansæmdar og ó- gagns, og þau hljóta að rýra mjög álit hans og þjóðflokksins hjá hér- lendum mönnum, sem k o m a s t kunna að þvf, hvaða boðskap þessi enn‘ ljóð flytja. Þau eru engum til gagns, og vart trúum vér þvf, að Hagyrðingufélagið verði forseta sfn - um þakklátt fyrir þetta “produot” hans, þvf ljóðsafn þetta er hið bitr- usta vopn f höndum andstæðinga þess f<*lags. Það verður n o t a ð til þess að sýna, að hið ríkj- andi hugsanalíf félagsheildarinnar sé eins og forseta hennar. Það verður bent á, að félagsmenn hafi kosið höf. til forseta og félagsfor- ingja sökuui skáldlegra yfirburða hans, og þvf verður haldið fram, “að eftir höfðinu dansi limirnir”. En þetta teljum vér algerlega rang- látt, þvf meðlimir Hagyrðingafé- lagsins yfirleitt eru drengir góðir og skynsamir og sálarlff þeirra á ekkert sameiginlegt við Sigfúsar sálarlff, nema hagmælskuna eina. hann frá öHum núlifandi íslend ingum, þeim er nokkuð hafa eftir sig látið á prenti. í kvæðinu “Hugsjón”, á bls. 91, það vill láta tala um þær með virð ing11 jafnvel af þeim mönnum, sem I sjálfir ekki geta 'aðhylst þær eða1 trúað á sannleiksgildi þeirra, held- i ur sýnir hann einnig með þessu j háttalagi, að hannber fyrirlitningu; se8ir hoh meðal annars: fyrir tilfinningum þeirra allra, sem hafa honum gagnstæðar skoðanir f trúmálum eða öðrum málum. Og hann lætur ekkert tækifæri ónot- að til þess með orðfærinu á fram- setningu hugsana sinna að særa >ær tilfinningar eins og honum er mögulegt. Sigfús skortir þann eiginleika, að geta l>orið virðingu fyrir þeim skoðunurn, sem öðrum eru helgar, ef þær samþýðast ekki hans eigin áliti eða skilningi. auðkenna1 a£ mör^um hann Þjáningum léttir, ! sá guðsorða pöróttui prangari þeim potar f gröfina á ettir’’ Þessar hendingar geta að vorri ! hyggju ekki skilist nema á einn I veg: að Oddur drepi sjúklinga sfna ! og dysji þá sfðan. Og þó þetta væri I kveðið í sjjaugi, sem alls eugin sönnun er fyrir að sé, þá lýsir það meira en litlu kæruleysi höfundar- ins, að Hta það á prent. Meira teljum vér óþarft að flytja j af ljóðum þessum. Þnð eitt má . . segja f fullri alvöru og án allrar uV TU;Að .fcr hann ; þykkju til höfundarins. að ljóð hans “Eg hata það hálfa og smáa, þá hugsjón, sem kölluð er trú” Og í kvæðinu næst á undan, sem ; nefnist “Ástandið”, segir hann: “Kg hata þá hugmynd að stjórna í kvæðinu “Að Gijjnli” fer h svolátandi orðmn um kirkjuna: “Kirkjan, sú siðleysis krá, knæpanna lausungar móðir. andhælis öðrum þar snýr uppdubbuð hýðingar norn”. Það væri því rangt að skoða ljóð þessi, sem “product” Hagyrðinga- félagsins eða f samræmi við hugs- un þess á heims&deilumálum. ()g loks er þetta leitt höfundar- ins sj&lfs vegna, þvf að þrátt fyrir “hjartveikina og sljóleik hugsana- færanna”, þá hefir hann þó fengið svo mikla upplýsingu og þegar náð svo háum aldri, að hann ætti að hafa 'vit á þvf, að hylja sfna and- legu blygðun. lýsa hvorki list né fegurð f búningi eða máli. Og eins mun flestum sem bókina les, verða ljóst, að hún hún er hvorki hug né siðbætandi, láglendi rýr, alt niður í heldur að miklu leyti samsafn af af ekrunni — Frá Dakota er ritað dags. 12 þ.m., að þar sé nýlátin, slfamt frá Garclar, ung ógift stúlka Sigur- björg E. Johnson, og er það talin sármissi fyrir foreldrana, David Johnson og konu hans, því að mær þessi var hin efnilegasta stúlka. Þresking ej* sagt lokið við syðra °g uppskera talin f meðallagi, um og ytír 25 bush. af ekru vfða en á 10 bushel

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.