Heimskringla - 07.12.1905, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 7. DESEMBER 1900
■kk ■ Nú er tíminn til ad fá góða vetrar-
■ ■ aifatnaði ,og yfirhafnir með miklum af-
ý ' I |a (III slætti. Ýmsir alfatnaðir. sem kostuðu
W*' B I U 18— 20 dollara. seliast með
UIIIUU FJÓRÐUNGS AFSLÆTTI
M® 18 dollara alfatnaður fyrir.Sll.00
B II iú dollara alfatnaður fyrir. 9.00
% f 1 § 1 14 doliara alfatnaður fyrir. 7,50
I 12 dollara haustyfirhafnir fyrir... 4 90
0 Aðrar ágætar vetrarkápur, allar með
ÆW 25 prócent afslætti. — Allskonar karl-
|| H JL ~ _ raannafatnaður, húfur, skyrtur, háls-
Ná ■ itt ■ íi bönd og vetlingar osfrv. með niðursettu
■t | | p I M verði, — Víðveröum að selja alt hvað
B ■ ■ II I II aftekur, til þess að fá húsrúm. 4>að
WW II V I V borgar sig að skoða vörurnar.
m_ _ , _ KR. KRISTJÁNSSON, ráðsmaður,
II nin Pé lætur sér ant um að þóknast íslending-
Gegnt c.N.t;. iagn-MVmm. ‘ " Q. C. LONQ, eigandi
r""' — — " —♦
$ *
J Til kjósenda í 3. kjördeild! jj
^ Atk\ æða yðar og áiirífa ósk- ^
i .. ast virðíngarfyllst fyrir .. f
! W.T. EDGEC0MBE |
^ sem skólanefndarmann fyrir árið 1906 .
f • f
j ----- $
* Kosning fer fram þann 12. þ.m. ^
Kapptafl
Meðlimir Conservative klúbbs-1
| ins eru beðnir að gæta {>ess. að í
, stað þess að hafa framliald af fyrir-1
; lestrinum, verður kapptafl í salnum j
j annaðkveld 8. þ. m.
c.

Fyrir léttar og snjóhvítar
s m á k ö k u r
e r
GULLSMIDUR
Þeir Bfldfell og Paulson, fast-
eignasalar, sem að undanförnu hafa
liaft skrifstofu sína að 505 Main St.,
hafa nú þokað sér skör hærra og
fengið sér skrautlegar skrifstofur á
j 5. lofti í nýja háa Union bankanum
l í herbergi nr. 520. Það óska [>eir
i að viðskiftavinir sínir muni.
Á Heklu fundi næsta föstudags-
kveld 8. f>. m. verða kosnir full-
trúar stúknanna Heklu og Skuldar
; fyrir næsta ár. Meðlimir beggja
stúknanna eru beðnir að fjölmenna
! á fundinn—og láta það ekki bregð-
ast. ______________________
Xýárs Ball halda ungir íslend-
ingar f Manitoba Hall 2. janúar n.
i k. kl. 8 e. h. fyrir alla Islendinga;
j frekari auglfsing síðar.
hefir verkstæði sitt að 147 Isabel
St., fáa faðma norðan við William
Ave. strætisvagns sporið. Hann
smíðar hringa og aliskonar gull-
stáss og gerir við úr. klukkur, gull
og silfurmuni fljótt, vel og ódýrt.—
Hann hefir einnig mikið af inn-
keyptum varniug t.d. úr,klukkur,
hringa, keðjur, brjóstoálar o.s.frv.
og getur selt
ódýrára en aðrir
sem meiri kostnað hafa. Búð hans
er á sérlegu þægilegum stað fyrir
Islendinga í vesturog suðurbænum,
og vonar hann, að þeir ekki sneiði
hjá, þegar þeir þarfnast einhvers.
C. Ingjaldson,
Watchmaker & Jeweler
147 ISABEL' STREET.
/
Land
u m
W I N NIPEG
Það nýmæli hefir bókaldöðu-
nefnd bæjarins tekið npp, sem við-
gengist hefir í Evrópu löndum nm
mörg undanfarin ár, og sem áður
hefir verið skýrt frá hér f blaðinu,
að fá fræðimenn til að flytja opin-
bera fyrirlestra sem skuli vera ó-
keypis fyrir þá sem vilja sækja þá.
Þessir fyrirlestrar verða fluttir
Camegie bókahlöðuhúsinu á Wil-
liam Ave., af þessum mönnum
þessum dögum:
1. des. séra J. \Y. McMillan
Tennyson,
16. des. I'rof. F. Allan. um rafafl,
28. des. Dr. Patrick, um hagfræði,
lij. janúar Dr. L. Drummond, um
rit og ræðu,
20. jan. Prof. W. F. Osbome, um
alþýðu mentun,
27. jan. R. L. Richardson um f>jóð-
eign,
10. febr scra C. W. Gordon, (enn
óákveðið),
27. febr. Dr. Harvey Smith, um
verndun augnanna,
10. mar/. Prof. M. A. Parker, um
vísindi og iðnað.
21. mar/ Prof. A. H. Reynold Bull-
er, [ enn óákveðið |
7. apríl Dr. Devine, “A liálend-
inu” [með myndum].
Bókahlöðunefndin á þakkir skild-
ar fyrir framtakssemi sfna f þessu
efni, því hér er um þýðingarmikið
efui að ræða fyrir mentun og aukna
þekkingu alþýðu, og er vonandi að
hún lialdi áfram að starfa f sömu
átt framvegís, og vér óskum að
landar vorir geri sér gott af þvf að
sækja þessa fyrirlestra — sem em
als ókeypis.
Myndarlega samkomu ætla Únf-
tarar að halda á þriðjudags og
fimtudagskveldið 12. og 14. f>. m-
Tvö herbergi til leign fyrir reglu
sama karlmenn hvort heldur með
; húsbúnaði eða án; sömuleiðis fæði
j og húsnæði fyrir 4 menn fyrir mjög
i sanngjarna borgun. I húsinu er
bað, lofthitun og rafljós. Snúið
j yður til
G. E. Eyford,
457 Victor Street.
Jóhannes Strang frá Argylej
bygð er hér í bænum þesse daga,
og Fasteigna-
sölu hefi eg nú
byrjað f Room
522 Melntyre Block hér í bænum.
Þeir, sem vildn ná í ódýrar fast- j
eignir, ættu að finna mig að máli
áður en þeir ákveða að kaupa hjá
öðrum. Eg útvega peningalán, tek
hús f eldsábyrgð og leigi hús. Að
kveldinu er mig að hitta að 646
Notre Dame Ave., næst við Dom-
inion bankann.
Ef þið hafið hus eða lóðir að
selja, þá látið mig vita.
K. S. Thordarson.
Telephone 4634.
Blue Ribbon
BAKING POWDER
það lang bezta, — Það bregst
aldrei. — Ky l g i ð reglunum.
SKAUTAR! SKAUTAR!
Það er aldrei oi seint að læra að skauta. Notið Canadas
beztu skemtun á okkar nafnfræKU skautum. Við höfum
þá frá 5©c til $5.00.
“HOCKEY STICKS” og ‘PUCKS’
höfum við miklar byrgðir af, nóe
handa öllum drengjum í Winnipee
SLEDA—SLEDA
höfum við af öllum gerðum, frá 5Í5
cts. og yfir. Alt með lægsta verði.
Glenwright Bros.
• 587 Hðtre Dame Ave., Cor. Lydia St.
I' klukkutfma skemtileikur,: f kviðdóminum við dómþing liæjar-
eftir Holberg, verður leikinn, og j jnSf
vandað til hans á allan hátt. —
Fleira verður þar að skemtunum ^r' ^tfararstjóri A. S. Bárdal
haft. Sjá augl. á 1. bls. * hefir sent Hkr- 2 “Calendars” fyr-
---------_____ ir árið 1906. Annað er stór mynd.
Þann 1. þ. m. andaðist hér f bæ Það ei kona fríð og vel búin sem
heildsölu-kaupmaður R J. Whitla. stendur upp við orgel og snertir
Einn af elztu borgurum þessa bæjar j nótumar. Undir myndinni stend
mikilhæfnr maður og drengur liezti nr “Tender Memories” — eða við-
— 60 ára að aldri. kvæmar endurminningar. Neðan
- .. —------ við mynd f>á er önnur mvnd af út-
ArmkaupmaðurFnðrikssonhef- fafarstofnun Hr. Bárdals á horn.
ir selt fasteign sfna á Ross Ave., Ross og Nena st úti
ettir tgórðungs aldar verzlun þar,
og flytur í nýju búðina sfna á horn.
Ellice Ave. og Langside St. í febr.
mánuði n. k., og heldur áftam verzl-
un þar. Árni hefir ógrynni af
vörum f búð sinni á Ross Ave.
sem hann selur frá þessum tfma
með miklum afslætti og margt
fyrir neðan innkaapsverð, til að
losast við skuldir sem á þeim eru.
Þeir sem vildu komast að góðum
kaupum ættu að finna Arna sem
fyrst. Sjá auglýsingu í næsta blaði.
Atkvæða yðar og
áhrifa er
vinsamlega óskað
til lianda
John
1
2
Hálfvirði.
A£m æl i sli á t í ð
fyrir hús-
unum enij vagnar lians, liestar og I
menn, og A. S. Bárdal sjálfur, alt i
að leggja af stað með Ifkfylgd.
Þessi “Calendar” er séilega við-
I eigandi. Hinn “Calendar”-inn er
minni en hefir mánaða- og dagatal
j ásamt skrautmynd af konu sem er
j að leggja upp f ferð á eldis reið-
j hesti. Hvorttveggja útgáfan er|
i snotur og góð auglýsing fyrir starf
Bárdals, f>ó á hinn bóginn menn
j leiki sér ekki að þvf að leigja af
honum líkvagna fyrr en f>eir mega
i til að gera f>að. 1
Það er óvanalegt nú á dögum að hafa
tækifæri til að bjóða búgarða með hálf-
virði. En nú í þetta sinn höfum við þá
ánægju, að geta selt hverjum, sem fyrst
kemur með skildingana, bújörð fast við
bæjarstæði. Það hafa verið teknar um
10 ekrur af landinu fyrir bæjarlóðir og er þar nú þegar verzlun
og allskonar iðnaður. Land [>etta verður að seljast innan viss
tfmabils. Eini vegurinn til að selja, er að selja nógu ó d ý r t.
Ailar upplýsingar viðvíkjandi landi þessu fást hjá
Arbuthnot t Oddson, Hansson &V opni
e
t
I
21
sem borgarstjóra
fyrir árið
•/
1906
55 Tríbune Bldg., Winnipeg. Tel. 2312.
t
t
t
*
t
Þann 1. þ.m. gaf séra N. Steingr.
Thorláksson saman í hjónaband
f kirkju Selkirk-safnaðar, þau Þor-
kel Þorsteinsson og ungfrú Björgu
Eyjólfsdóttir. Oddsson; bæði frá
Winnipeg. Myndarleg veizla var
haldin að heimili brúðgnmans og
voru þar viðstaddir margir vinir
our skyldmenni þessara ungu hjóna.
Hkr. óskar þeim allra heilla.
Séru Jón Bjarnason er fluttur frá
7U1 Ross Ave. f sitt nýja fbúðarhús
á Emily St. — norðan af nýja
læknaskólanum. Númerið enn ó-
komið á húsið.
Þeir G. Símonarson frá Glenboro
og Markús Jónsson frá Baldur voru
hér á ferð f sl. viku — sogja upp-
skcru verið liafa góða f Argyle
bygð f haust.
Mitehell H. Saunders sækjir um
Tjaldbúðarinnar verður haldin þ. bájarfulltrúa-stöðu f 4. kjördeild
15. þ. m., og verður lofað góðu móti herra Davi(,s°n- Vér höfum
prógrami, sem birtist f næsta blaði þekt hr. Saunders yfir 30 ára tfrna
Vonast er eftir að ekkcrt sæti verði íyrat f Ontario og sfðar hér 1 bæn-
óskipað. Sérstaklega er vonast um °g viturn að hann er drengur
eftir að safnaðarfólk sækji vel \ góður og hæfileika maðnr. Hann
þessa samkomu og sýni með. því, sækjir um stöðu þessa fyrir þrá-
að það sé áhugi og framför í Tjald- beiðni fjölmargra kjósenda í 4.
búðarsöfnuði. ; kjördeild. Sjálfur hefir hann sagt
■n- “I U -----------— , „ i oss. að ef hann nái kosningu þá
v < rra ’ ' °^Sta ' ra **s"ew ! skuli hann gera alt sem í hans
\ork, serfræðmgur gasframleiðslu : valdi stendur til {)ess að sj4 um, að
málum hefir láttð bæjarstjórninni, fe tojarins verði ráðvandlega með-
hér í ljósi það álit sitt, að ekki1 höndiað,
muni borga sig fyrir bæinn að j ’__________________
byggja gasframleiðslustofnun. og
að eina ráðið sé fýrir bæjinn, að
TAKIÐ EFTIR!
Eldur mikill varð í Brown Block
á horninu á Pacifio Ave. og Main
St á fimtudagskveldið var.
Byggingin brann rnikið að innan
og þessi félög biðu skaða við það :
Ridout-Gilbcrt fólagið, Adams A
Morrison skósalar, T. Júlfus, ald-
inasali og Nash, Carson. Naylor,
dúksalar. Skaðinn varð marga
tugi þúsunda dollars.
kaupa réttindi og eignir gasfélags-i Vegna ástæðna, er ekki hægt að
ins hér. Þessi upplýsing er ekki í balda útbreiðslufundinn, sem getið
margra peninga virði, því að eini var um að stúkan “Island” A.R.G.
sjáanlegi vegurinn til þess, að bær- T. ætlaði að halda 7. þ. m.
inn fái ráð yfir sfnum eigin nauð-
synjum, er að liann komi þeim upp
á eígin reikning. Svo er og lítill j
efi á, að þegar gasfélagið sér að j
bænum er fullalvara með gasmálið, j
þá mun það ótilkvatt gera eignir!
sfnar falar með sanngjörnu verði, j
og þá getur bærinn fengið þær og i
aukið svo að þær geti mætt þörfum
bæjarbúa, hvar sem er innan tak-
marka bæjarins. Þessi sérfræðing-
ur áætlar, að kostnaður við gas-
stofnun fyrir Winnipegborg verði
fyrir framleiðsluáhökl $367,075 og
fyrjr gaspfpur lagðar um borgina
762,300. eða alls $1,129,375. Þessi,
reíkningur gerir ráð fyrir 100 míl- j
um af gasplpufn, og að gasfram- i
leiðslan verði millfón teningsfet á1
dag, er kosti bæjarbúa $1,32 hvert j
1000 fet. Þessi áætlun er svo úrl
garði gerð, ftð gasverðið geti ekki
lækkrð frá þvf, sem nú er, meiraj
en 2c hver 1000 fet til ljósa.
í'Dominioii lliink
MREDAMEAve. BRANCH Cor. Nena St.
Vér seljum peninga ávísanir
semborgast út í ödrum löndum.
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓD3-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yfir og ffefur hroztu
gildandi vexti, sem loggjast viö ínn-
stæöuféí* tvisvar á ári, 1 lok
júnl og desember.
íslendingar l
Atkvæða yðar og fylgis
er vinsamlega leitað
til handa herra
Tbon Wilsou
í hinum íhöndfarandi
bæ j ar stj órnar kosn -
úigum í
3. Kiördeild
4. kjördeild.
Kg þakka kjósendum í 4.
kjördeild fyrirfram fyrir at-
kvæði sín við næstu bæjar-
ráðskosningar og bið jafn-
framt um atkvæði yðar og
áhrif fyrir mig sem
BÆ.IARRÁÐSMANN
FYRIR 4. KJÖRP.
og er yðar með virðingu
MITCHELL H.
SAUNDERS
(( Allir Islend-
i n g ar í A m e
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á mánuði hverjum í stóru
tímarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
kyrkjutfðindi, æfiágrip merkra
manna með myndum osfrv. Af
greiðslustofa: “Heimii,” S.W.Cor.
Wellington Ave. & Simcoe St.,
Winnipeg. Man.
ROCAN & CO.
Elztu
Kjötsalar
Bæjarins
Við erum nýfluttir f okkar eigm
byggingu á suðvestur horninu
á King St. og Pacific Ave., og
erum reiðubúnir til að gera
betur við okkar gömlu skifta-
vini en nokkru sinni áður.
SV.COR.KING STREET A PACIFIC AVENDE
PALL M. CLEMENS-
BYGGINGAMEXSTARI.
470 MLaiii 8t. Winnipefir.
BAKER BLOCK.
Ég er óháður öllum flokkum og fé-
lögum. Kjördagurinn er 12
desember.
Thorsteinn Johnson,
i Ffólíns-kennari - 543 Victor St.
! 1-12 tf
H
HIM8KKINGI.IÍ og TVÆR
skemtilegar sögur fá nýir kaup-
endur fvrir að eins #8.00.
BILDFELL & PAULSON I Sonnar & Hartley
Union Bank >th Floor, No. 580
selnr hús og IMir og anuast þar aö lút-
andi störf: útvegar peniugalán o. fl.
Tel.: 3685
Lögfræðingar og landskjalasemjarar
Rooin 617 Dnion Rank. Winnipeg.
R A. BONNER. T. L. HARTLBY. ‘
Bclcf Pirlrait Ciili.
BÚA TIL
myndir og
m y n d a -
r a m m a,
myndabrjóstnálar, myndahnappa og háls- og úrmen. Fólk getur
fengið hvaða ---------
myndir, sem það Aðalumboðamaðw meðal íalendinga:
vill í þcssa hluti Wm. Peterson, 848 main «t„ Wpeg.
Og
með líflitum.