Heimskringla - 14.12.1905, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 14. DESEMBER 1905.
]Vaupið Jóla og Nýársgjafirnai*
eins snemma í þessum mánuði og yður er
mögulegt. Þeir, sem fyrst koma, fá mestu úr
að vel.ja. — Búðin er full af allskonar gull og
silfurvarningi, sem er sérstaklega valinn til
hácíðanna og* alt ábyrgst góðir og ekta hlutir.
— Munið eftir, að þetta er staðurinn, sem heíir
mest úrval að bjóða, og verðið er LÆGRA
en nokkursstaðar annarsstaðar í þessari borg.
Telephone 2558
ö.
Mjmmma
t*\°

604 Main Street
Frá þessura tíma til nýárs
ætla ég að sel.ja allan Gull og Silfurvarning
í búðinni með svo lágu verði. að íslendingar
fái hvergi slík kaup í þessari borg. — Gull-
hringi, Úi og I trfestar. Hálsmen, Klukkur og
annað þessháttar, sem of langt yrði hér upp
að tel.ja. Allur Silfur-borðbúnaður, svo sem
Bakkar, Te og Kaffikönnur, Sykur og Skeiða-
ker, Hnífar og Gafflar með hérumbil hálfvirði.

TIL
J. P. SOLMUNDSSONAR.
(Út af grein í "Baldri’’, III. 41: “Um
ljóðmæli S.B.Benediktssonar”).
Við sveitungar fyrir hann Sigfús
færum
Þér serstakar þakkir, Jóhann minn!
Þú sviftir af ffflskunm sauðar-
gærum
Sem sezt uppí blaða-dómstólinn
Og hræsnar þau lög sem hvefsnin
setti
Með heimskunnar forna kirkju-
rétti.
Stephun G. Stephansson.
Til
SIG. J. JÓHANNESSONAR.
Sigurðar við hróðrarhjal
hraust og glaðvær sálin,
fðilfagurt orðaval
óðar prfðir málin.
Beztu andans búinn dáð,
bragarmáls á þingum
Vesturheims um lög og láð
af lista-skáldmæringum. sa.
FRbTTIR FRÁ FLOANUM.
kirkjufélags-prestinum séra Pétri
Hjálmssyni, og hefir hann gengt
prestsverkum hér sfðan samkvæmt
beiðni safnaðarmanna.
Og svo nú á sfðastliðnu hausti
heimsótti okkur séra Bjarni Thor-
arinsson, og messar liann nú hér
annanhvorn sunnudag, en hinn á
Wild Oak, og má nú álftast, að
menn hér séu allvel andlega fóðr-
aðir.
Margt fleira mætti héðan í frétt-
um segja, en ég læt hér staðar
numið með beztu lukkuóskum til
allra góðkunnmgja í Winnipeg.
Mí.rshland. 22. nóv. 1905
G. Thorkelsson.
ATHUGA SEM D.
Til frekari sk/ringar á frétta-
grein, sem var tekin upp úr Free
Press í blað yðar Heámskringlu,
er út kom f fyrra mánuði, um hey-
bruna hjá Islendingum vestanvert
við Manitobavatn, — sendi ég yð-
ur, herra ritstjóri, fáar lfnur til
birtingar í blaði yðar.
Hinn áminsti sléttueldur kom
upp hér við suðurenda Big Grass
bygðar þann 1. nóvember, og mun
hann hafa farið yfir norðureftir
bygðinni um 20 mílur, undan tölu-
verðum sunnanvindi, sem-f>4 var,
og gert skaða á heyjum eftirfylgj-
andi mahna:
Vigfús Thorsteinsson, <>0 tons;
Ólafur Egilsson, 40 tons: Páll
Arnason, 100 tons: Jón A. Magn-
ússon, 100 tons; Kristján Jónsson,
100 tons; Benedikt Jónsson, 00
tons; Guðmundur Sveinsson, s-v)0
tons; Ásmundur Thorsteinsson, 00
tons. Bergur Jónsson misti alt
sitt hey, um 40 tons, og flutti hann
til Argylebygðar; ég hygg alfarinn
til sona sinna f>ar.
Ekki veit ég til, að svfn liafi
brunnið f þessari bygð og liygg ég
það algerlega ranghermi.
Skaði þessi á heyjum hér er
mjög tilfinnanlegur fyrir bændur
því það sem ekki var ætlað fyrir
fóður, handa gripum, höfðu menn
sölu fyrir lijá Galloway, stórkaup-
mönnum f Gladstone. Enginn
mun þó hér f lieyskort komast á
þessum vetri, ef tíð verður liærileg,
þvf þeir sem meiri hey hafa en
þeir þurfa, lijálpa þeim sem fyrir
skaðanum urðu.
Mjög heilbrigðar hugsjónir eru
hér rfkjandi manna á meðal, iiæði
á andlegum og verklegum félags-
málum. Á sfðastliðnu ári voru liér
mynduð tvö skólahéruð og tv<>
skólahús bygð og haldið uppi
kenslu á báðum, og eru um 20
börn á öðrum, og keimir á fieim
skóla Magnús Bjarnason, fyrrum
kennari f Arnesbygð í Nýja Isl.
En á hinum skólanuni eru um 12
börn, og kennir þar Jón Haunes-
son, til heimilis hjá föður sínum
Árna Hannessyni hér í bygðinni.
Ennfremur er nú nýafstaðin
bygging á stóru og vönduðu fnnd-
-irhúsi, sem á að opnast fyrir fyrstu
skemtisamkomu föstudaginn þann
24. þ. m.
Þá eru andlegu málin: Söfnuöur
var hér inyndaður suimirið 1902 af
í Heimskringlu 30. nóv. er þakk-
arávarp frá lir. Jósef Schram til
manna, er hafa tekið mannlegan
þátt í lians erfiðu kringumstæðum.
Þar er minst á .$50.00 frá djáknum
Tjaldbúðarsafnaðar;' en af því ég
var dálítið riðinn við þau sainskot,
er djáknarnir gengust fyrir f þarfir
þessa manns. og mæltist til að þau
samskot, er ég safnaði fyrir þeirra
hönri, væru afhent lir. Sehram á-
samt nöfnum gefendanna, — þá bið
ég djáknana svo vel gera og leið-
rétta það. Fg voua, að sumir þeirra
muui eftir því, að þeir lofuðu þessu,
og eins hefðu þeir allir átt að muna,
hvað samskotin voru mikil og að
þau voru að eins tekin fyrir Mr.
Jósef Sehram.*
Winnipog, ll.des. 1905.
ÍVAR JÓNASSON.
“Ævin þrýtur, einskis nýt” —■ er
saga manns nokkurs, er George
Flett heitir, sem liggnr nú liér á
spítalanum. Hann er fæddur hér
f bæuum og dvaldi hér fyrstu ltí
ár ævi sinnar og kvongaðist þegar
hann var 25 ára gamall. Hann
vann við skógarhögg f 20 ár og var
sfðan í siglingum í 4 ár, 2 þeirra á
Winnipegvatni og 2 á Sasltutehe-
wan ánni. Haun vann eitt ár vest-
ur f Klettafjöllujn og annað árið á
Selkirk brautinhi. I nokkur ár
bjó hann úti á landi, þar frusu af
honum fæturnir, og eftir það vann
liann um tíma að viðarsögun hér í
bænum og misti við það fingurna.
Svo vildi honum það slys til, að
hann sofnaði út frá pípu sinni, og
kviknaði þá í honum svo hann
skaðbrendist. Handa og fótalaus,
brendur og vinafár liggur hann nú
á spftalanum, alveg efnalaus mað-
ur og algerlega kominn upp á ann-
ara njálp það sem eftir er ævinnar.
Stórmikil
Kjörkaup
The Union Groceiy & ProTision Co.
1<>3 Nena St., Gor. Elgin Avc.
21 pd. Raspöðum Sykri........$1.00
16 “ molasykur........v...... 1,00
22 “ púðursykur............. 1.00
9 “ bezta Kræn kaili........■. 1.00
l pd. hreinsaðar rúsínur . . 0.10
5 “ rúsinur.............. 0.25
5 “ sveskjur.............. 0.25
1 “ salt. þorski........... 0.06
10 pd. fata roolasses ....... 0 40
3 pd. kauna bakins; pawder... 0 85
3 pd. mixed candy.... ....... 0.25
1 kanna niðurs. mjólk ....... o.iO
1 þd. besta te ............... 0.25
3 flöskur af Catsup......... 0.25
8 fl. Extracts .............. 0,25
l pd sætabaauði............. o,10
7 pd. fata af jam.............o.40
1 pd. Cocoa................. 0.25
6 " hrísurjónum............0.25
5 pd Tapioca ............... 0 25
7 st.ykki þvottasáp 1 ........0.25
1 pd. Fry’s sukkulaði ......0.80
u pakkai af nkoruu reyk-tébaki A 0.25
lvomið og talið við oss áður en þér
kJaupið annarlstaðar. Vér skulum
spara yður penii>Kft á allri matvöru.
J. JOSELWITCH
T}io l’nion Grocory and ProvÍ9ion C'omimny
163 Nena St., Cor. El({in Ave,
Wið opnum nýju búðina okkar; 470 Main Street
(Baker Block), ídag, fimtudaginn 14. desember.
Komið og heimsækið oss, þvf við höfum hin raestu
kjörkaup fyrstu dagana sem við erum á nýja staðn-
um. Lítið f gluggana hjá oss, og verðið á karl-
mannafötum og yíirhöfnum þar mun færa yður
heim sanninn um, að þór getið sparað þriðjung
verðs með því að verzla hör. Munið eftir staðnum:
170 Main »t.
Baker Block
FRKDERICK BURNHAM,
forscti.
GEORGE D. ELDRIDGE,
varaforscti op: tAlfraiftinffur.
Mutual Reserve Life insuranceGo
OF NEW YORK.
Abyrgðarsjóður í höndurn New Yorkíns. deildarinnar
(á hvert ábyrgðar-skýrteini) 3. jan, 1905
Nf ábyrgð tekin og borguð árið 1903 ...........
Ný ábyrgð tekin og borguð árið 1904 ...........
Aukning borgaðra ábyrgða................
Aukning trygðra ábyrgða ígildi árið 1904 .
Aukning trygðra ábyrgðarhafa 1904 ......
Aukning nýrra ábyrgðar-iðgjalda 1904 ...
Lækkun borgaðra dánarkrafa 1904 .........•.....
Borgað alls til meðlima og erfingja............
4,397,988
12,527,288
17,868,353
$5,335.065
6,797,601
5.833
$128,000
119,296
$1)1,000,000
Hætii- menn, vauir eöa óvanir, (reta fentrið uinboðsstöður með beztu
kjörum. Ritið til “ AGENCY DEPARTMENT”,
Mutual Reserve Bl<lg., 307—309 Broadway, New York.
Alex JamÍQSon ^”;;fSjafyHr 411 Mclntyre Blk. W’peg.
’PHONE 3668 Smáaðserðir fljóttog
■"' ■ .i ,m ... vel hI hebdi levstar.
Adams & Main
PLUMBINC AND HEATINC
473 Spence St. W’peg
Giftingaleyfisbrjef
sulur Kr. Asg. Benediktssou,
488 Toronto Street
er á Notre Dame
Ave., fyrstu dyr
frá Portage Ave.
að vestan. Þetta
er nýtt hótel og
eitt hið vandað-
“~~~“ asta f þessum bæ.
Eigandinn, John McDonald, er
mörgum íslendingum að góðu
kunnur. — Lítið þar imy!
HOTEL
MARKET H0TEL
146 PRINCE8S ST.
á móti markaÖuum
P. O’CÖNNELL, eigandi, WIXMPEG
Beztu teguudir af vínföngum og víndl
um, aðhlynning góð og húsið endur
bætt og uppbúið að nýju
DOMINION HOTEL
523 ZMZ.A.IJNr ST.
E. F. CARROLL, Eigandi.
Æskir viöskipta ÍHLendinga, gisting ódýr, 40
svefnherbergi,—ágætar máltíftar. Petta Hotel
er gengt City Hall, hefir bestu vlföng og Vindla
—þoir sem kaupa rám. þurfa ekki nauösynlega
aö kaupa máltlöar sem eru seldar sérstakar.
Nýir fyrirfram borgandi
kaupendnr fá sögu geiins.
•e**s««ea>G»oae
Altaf eins gott
GOTT öl hjálpar ír,aKanuin
til að gera sitt ætlunarverk
og bætir meltinguna.
Það er mjög litið alkaliol í
GÓÐU öli. GOTT ö 1 —
Drewry’s öl —drepur þorst-
ann og hressir undireins.
Reyniö Eina Flösku af
Redwood Loger
-OG-
Extra Porter
og þér niuuið fljólt viður-
k**nna ágteti þesssem heim-
ilis meðal. RúiÖ til af
Edwurd L. Drewry
Manufacturer & lmi>orter
VVinnipeg - - - - Canada
mmmmmmmmmm
Svefnleysi
Ef þú ert lúiu og getur
ekki sofið, þá taktu
Dre w ry’s
Kxtra l*«rtor
og þá sefur þú eins vært S
og nngbarn. Fæst hvar
sera er í Canada.

Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Halll Xorövesturlandin
Tlu Pool-borö.—Alskonar vln ogvindlar.
teiuittn Hebb,
Eicendur
P.O. Box 514 Telephone 3520
Skrifstofa:
30-31 Sylvesttír-W'illson Chambers
222 McDermot Ave., Winnipeg
N. J. MATTHEW, B.A., LL.B,
Lögfrœdin.Qur, Málftrrslumaður
Afsalsbrjeta semjari, Nótaríus
ARNI ANDERSON les lög hjá Mr. Matthews
og mun góðfúslega greiöa fynr lslendingum,
er þyrftu á málfærzlumanni aö halda.
F
loka Skofatnadur
i Floka Budinni
”Budin sem aldrei bregst.“
Þessi búð er úttroðin með hlýjasta flóka skófatnaði
af öllum tegundum. Haldið yður hlýjum og notalegum.
Vér höfum það sem til þess þarf.
Það þarf ekki að geta um verðið, því þér þekkið
oss svo af iiðinni reynslu, að liér er ódýrars en annar-
staðar.
Vér bjóðum sérstakan afslátt þeim fjölskyldum
sem algerlega verzla við oss. Komið með piltana
og stúlkurnar, eða stærðina af skónum þeirra.
Yér skiftum með ánægju ef ekki passar.
Þvt sem vér lofum það efuum vér.
Drykkju-bollar gefnir okeypis
lllilllis k lorrisiiii
N.e. Cor. Logan og King St.
Xöur: Hardy Shoe Store
HINN AGŒTI
‘T. L.’ Cigar
er langt á undan, menn ættu ekki að reykja
aðra vindla en þá beztu. Búnir til hjá ;
í WESTERN CIGAR FACTORY
S Tlion. læe. eigamli. 'WX3SriSriTDEGI-.
Department of Agriculture and hmnigration.
MANITOBA
Mesta liveitiræktarland í lieimi.
Oviðjafnanlegir möguleikar iyrir allskonar búskap.
Millfónir ekra af ágætu landi ennþá fáanlegar.
Hundrað þúsusund duglegir landnemar geta strax kom-
ið sér upp þægilegum lieimilum.
Óviðjafnanlegt tækifæri fyrir þá, sem vilja verja fé sfnu
f hagnaðarfyrirtæki, sem og fyrir verksmiðjueigemlur og
allskonar aðra innflytjeiidur.
Fylkisstjórnarlönd fást enu þá fyrir $3 til $6 ekran.
Umbættar bújarðir frá $10 til $50 liver ekra.
UpplýsinKai' uro ókeypis heimilisréttaiTönd fást á landskrifstofu
ríkísstjórnarinnar.
Upplýsingar um kaup á fylkislöndura fást á landstofu fylkis-
stjórnarinnar“í fylkisþinghúsinu.
Upplýsingar um atvinuumál gefur

J • J • • » » » . ■ • —— - ■ 9
Provincial Immigration Bureau,
617 Main 8t, Winnipeg