Heimskringla - 07.06.1906, Qupperneq 7

7. júní 1906.
SUMARMÁLABLAÐ HEIMSKRINGLU
hann átt'i S90 varöi hann þeim til
náms á verzíunarskóla. þar læröi |
hann bókhald, hraðritun og vél-
ritun, og enska máifræði, reikning
og önnur nytsöm íræöi. Eftir þaÖ
vann hann um tíma sem bókhald-
ari hjá tveimur verzlunum hér í
bæ, og tók svo aö sér elds og lifs-
ábyrgöarstörf, og feröaöist þá um
allar nýlendur Islendinga í Vestur
Canada. Síöar vann hann um tíma
fyrir De La val mjólkurskilvindu
félagiö, en hætti staríi þar og
byrjaöi þ. 5. febr. 1903 á landsölu
fyrir eigin reikning, og hefir þaö
starf erfnþá.
Árni Eggertsson sýndi þaö
snemma, aö hann var í ýmsu ólík-
ur flestum ungum löndum vorum.
Hann eyddi ekki frfstundum sínum
á “Pool Rooms” eða “Billiard”
stofum, eöa öörum slíkum pláss-
um, heldur varði öllum kveld-
stundum til lesturs, eins og hann
á síðari árum hefir notað hverja
stund, seint og snemma, til aö
reka landsölustarf sitt. Enda hefir
honum gengiö það starf svo vel,
að óhætt mun aö telja hann með
efnuðustu Islendingum í þessum
bæ. Hann er sérlega vel virtur af
öllum, sem til hans þekkja, og í
fremstu röö islenzkra “business”
manna vestanhafs.
STEPHAN JOHNSON
er fæddur 18. sept. 1860, aö Foss-
gerði í Eyöaþinghá í Noröur-Múla
sýslu. Hann er sonur Jóns bónda
Bergvinssonar, er þar bló, og álar-
grétar Stefánsdóttur. Ólst hann
upp með föður sinum tif 12 ára
aldurs, en varð þá að leita sér
lífsuppeldis í vistum hjá vanda-
lausum. Eftir 10 ára vinnumensku
kvongaðist hann árið 1882 ungfrú
Elínu Katrínu Stefánsdóttur, frá
Eskihlíðarseli í Reyðarfiröi, og
fluttu þau hjón til Canada árið
eftir. Um 5 ára tíma vann Stefán
hér hverja algenga daglaunavinnu,
er að höndum bar. En árið 1888
byrjaöi hann fata og klæðadúka
verzlun, og heíir haldið henni á-
fram fram á þennan dag.
Stef'án hefir átt við heilsubrest
að búa og legiö þungar legur, en
þrátt fvrir þaö hefir verzlun hans
reynst arðsöm, svo aö hann er nú
orðinn vel efnaður maður, þó ekki
geti hann talist ríkur á hérlenda
vísu.
þatt hjón hafa eignast 5 börn.
en mist öll. En þau hafa alið upp
tvö fósturbörn, sem nú hafa náS
fullorðins árum og búa og vinna
með þeÍTn hjónum.
H. S. BARDAL
er fæddur 17. sept. 1856, að Svart-
árkoti í Bárðardal í þingeyjar-
sýslu. Foreldrar hans voru þau
hjón Sigurgeir Pálsson og Vigdís
Halldórsdóttir, og ólst hann þar
ttpp hjá þeitn þar til árið 1871, að
þau fluttu búferlum að þingeyrum
í Húnavatnssýslu. Árið 1883
kvongaðist ltann ungfrú Rannveigu
Maríntt Hinriksdóttur, bónda að
Efranúpi í Miðfirði, og bjó þar til
þess er þau hjón fluttu að Skora-
stöðum í sömu sveit, og þar
bjuggu þau þar til árið 1887, að
þau fluttu til Vesturheims. Hall-
dór hefir dvalið' hér síðan.
Halldór kom hingað með kontt
sína og börn, ekki að eins allslaus
heldur í nær 2 þús. króna skuld,
en sem hann með atorku og ráð-
deild gat borgað á fáum árum,
þó lítið væri oft um atvinnu og
kattp lágt á þeim árttm í saman-
bnrði við það »em nú er.
í tíu fyrstu árin hér í landi vann
Halldór óbreytta verkamanna
vinnu, en byrjaði bókaverzlun árið
1895, og hefir haldið henni siðan.
Hann er nú aðal útsölum.iður
allra íslen/.kra bóka í Vesturheimi.
Fvrri konu sína misti Halldór
árið 1894, en kvongaðist aftur ár-
ið 1901 ttngfrú Guðrúnu Thomp-
son. LTm sama levti bygði hann
búð mikla á horninu á Nena og
Elgin strætum hér í borginni, og
hefir þar mikla aldina og sætinda
verzlun, attk bókaverzlunarinnar,
sem alt af fer vaxandi.
Halldór er maður hæglátur,
hygginn og hreinskiftinn og vin-
sæll af alþýðii Vestmanna.
THORSTEINN ODDSON
er fæddtir 13. des. 1863, að Vatns-
dalsgerði í Vopnafirði. Hann er
sontir Vilhjálms Oddsen, er lengi
bjó að Hrappstöðum í Vopnafirði,
og Ingibjargar Guttormsdóttur.
Hann ólst ttpj) hjá frænda sínum
þorsteini kanselíráð á Húsavík til
7 ára aldtirs, og síðan hjá föður
sintim til þess hann var 17 ára.
Fór hann þá til Noregs og vann
þar árlangt að skósmíði, og síðar
um eins árs tíma i Kattpmanna-
höfn. Til Ameríku flutti hann árið
1887 og byrjaði búskap í Lögbergs
nýlendunni í Saskatehewan fylk-
inu. Verzlttn bvrjaði hann í Church
bridge fyrir 15 árttm síðan, og
hélt henni síðan áfram í bænum
Binscarth og flutti þaðan til Win-
nipeg og hefir stundað hér aktýgja
og skóverzlun nm nokkura ára
tíma.
þorsteinn er tvíkvæntur og býr
með fjölskyldu sinni í Norwood
hverfi austan Rauðár, og á þar
talsverðar fasteignir, en hefir
verzlun sína á Ross avenue hér í
bænttm.
Rósa G. Davíðsson.
sem lesendum Heimskringlu er
kttnn af ljóðum hennar, sem birst
hafa í 'blaðinu við og við.
Altaf eins gott
(30TT öl hjilpar rraganum
til að gera sitt ætlunarverk
og b*tir meltingnna.
Það ar mjög lítið alkahol i
GÓÐU öli. GOTTöl —
Drawr.y’s öl— drepur þorst-
aun og hressir undireins.

Reyuiö Eina Flösku af
Redwood Lager
—---OG-----
Extra Porter ;
og þér rauniö fljótt viður*
keuna ágæti þess sem heim-
ilis meöal. Búiö til af
Edwurd L. Drewry
Manufacturer & Importer
VVinnipeg .... Canada
Svefnleysi
Ef þú ert lúin og getur
ekki sofið, þá taktu
I> re w r y’ s
Extra Porter
og þá sefur þú eins vært 1*
og ungbarn. Fæst hvar •
sem er í Canada. «

OXFOIÍl)
er á Notre Dame
Ave.. fyrstn dyr
frá Portage Ave
að vestan. Þetta
er nýtt hótel og
eitt hið vandað-
" asta f þessiun bæ.
Eigandinn. Frank T. Lindsay, er
mörgum Islendingum uð góðu
kuTinur, — Lftið bar inn!
IIOTEL
Bonnar & Hartley
Lögfræðingar og landskjalasemjara.
Rooin 617 Union Bauk, Winnipeg.
R A. BONNEH.
T L. HARTLEY
■rHOXEOTiX
fldams & Main
PLUMBINC AND HEATING
5000
Cement Build-
ing Blocks
til
sölu
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Asg. Benediktsson,
477 Beverly Street
Skemtisamkoma
í kirkju Tjaldbúðarsafnaðar
lli þ.m., kl. 8 að kveldi
að tilhlutun sunnudagsskólakennaranna
Cornet Óolo ......Carl At.derson
Vocal óolo.......Mrs.W.H.Paulson
Octette ................Ungtfólk
Fyrirlestur: “Grjótkast”....Séra
F ./.Bergmann
Vocalsolo Mts.Rev.N.S.ThorUksson
Vocal solo........Davíð Jónasson
Ræða........Séra N Ó.Thot laksson
Altarið afhjúpað.
liingangUT H5<*
Ágóðanum varið til að borga altarið.
E1 d i viðu r
af öllum og
beztta t e g -1
undum.
J. G. HARGRAVE & CO.
Phoues: 431, 432 og 2431. 334 Main St.
DUFF & FLETT
PLUMBERS
Gas & Steam Fitters.
H04 Xotre Dame Ave.
Telephone 381,5
555 Sargent Ave. - - W’peg.
8. B. Brynj'ilpsso.n
ÁRNI ThORDARSON
m
Spónný Fasteignayerzlun
m
m
m
m
Paö «»r oss óhugamál aö landsmenn vorir fói vitneskju um. aö vér
höfum stofnaö fasteignaverzlun aÖ 209 James Street.
Vér óskum og fastlega vonum aö þeir unni oss nokkurs hluta af
viöskiftum slnum. Öll viðskifti keipiétt og þráöhein.
V i r ð i n g a r f y 1 s t,
S. B. Brynjo/sson & Co.,
209 JAMESST- TELEPHQNE 5332
1
m
m
NEW YORK LIFE
Insuranee Co.
Alex. E. Orr,
PRESIDENT
Árið 1905 kom beiðni um $400.000,080 af lífsábyrgð-
um; þar af veitti fél. $296,640,854 og innheimti fyrsta
ársgjald; 850,000,000 meira en nokkurt annað lífsáb.-
félag hefir selt á einu ári.— $20,000,000 var borgað fyr-
ir 6,800 dánarkröfur. — 820,000,000 borgað til lifandi
skýrteinahafa fél. — $17,000.000 var lánað gegn 5 pró-
sent rentu út á skýrteini þeirra. — Tekjur fél. hækk-
uðti urn $-5,739.592. og sjóður þess um $45,160,099, svo
sjóður þess er nú $435.820.359. — Lffslbyrgðir f uildi
hækkuðu um 8132.984.578; öll lfisábyrgð f gildi 1.
janúar 1906 var $2,061,593,886.
CHR. OLAFSSON,
AGENT.
WlXNIPEG
.J G. MOíi G AN,
manager
ALFHAN PLACE
ALFHAN PLACE liggur að Aðalstræti Winnipeg borgair. Ratmagasva,<ynar renna mi þar h j.i.
Hyggair menn, sem sjá fram í tímann, eru nú að kaupa lönd allstaðar í kringwu ALFH \N PL \CE»
Sumir af þeim eru menn sem hafa búið hér í borginni siðan T869, og hafa shiðngt veitt ölluni fcam-
förum nákvæma<eftirtekt. Landai; farið að dæmi þeirra og reynið að kaupa í AI.FHAN PLACE
Ufc <40 51W37

n n íl
iw.
Lk
i- ‘
m 3 .4 ; IV I 7 8 'TT •oja jr .J-l TpnT !J '#C 'tt 1« tfj - i jl 1 18 1- rrn"' 1*0>*» )HT,!3 11 i L'
~~T "[ 'j 1 “ -44 M I 1 1 i J 1 iLÍ lil ^TI ; !T CK MIIJi KMiS .1 "11 m þLLD 1 1 i '«

n U i
4
«* « n ij
1T;

0* «
CC *
u
TT'n II ] í
.* 14'4 fc 7 * 8
H i llM14 ' M ;«í, jn, «1» . io | íl
„M
H ! | 1 I ; i | | 1 JH'I ! T |
• * '» ii * ? ;* )« n 1« is 14 1% 14
. njjrd
' - - 7TT k 4í.n H I'A,ÁS J4 llM y riVw a
kJ 1-1. J ' 1 i i O 11 1 11 i 1! u
Avr; n 'j z
r j i n— “T 1
LLkLUL ,7 L C
llJ 1! i i i ! í 'i*1
- Li! • i « !
jf'll 'I 1 1 j í — .v -- 1 2»
,48-4» 144 Hl 44 4 t%.
17
t'! 1 M 1 ! ' 1- .LnJ* 1
íVEN'L'E
i 'r: r1
Z }* [% L !« 8
A'j*
Xí
• I ' i
1Q n n i i i!; u-».
MPJtíe
*l' líiiirwi’4!'71'* i°
! j í!IQ: :1 v»
" »•
•*
*
-'í
Þér sem búið utan Winnipeg borgar og sem hefðuð gaman af að reyna lukkuna að kaupa
bæjarlóðir í Winnipeg, gerið svo vel og sendið oss sera allra fyrst umbeiðni yðar. Vei ðið á þessum
lóðum er til 1. Júlí aðeins fiá $65.00 til $375.00. Söluskilmálar eru einn fimti verðsins út í hönd, og
afgangurinn á 6, 12, 18 og 24 mánuðum. Nokkrar lóðir að vestanverðu á Alverston St. á $18 fetið
i
Oddson, Hansson og Vopni
55 Tribune Building Telefon 2312 WINNIPEG, MAN.