Heimskringla - 12.07.1906, Blaðsíða 1

I
G. Johnson.
Hvaö sem ykkur vantar aö kaup&
eöa selja þá komiö eða skriflö til mín.
Suðv. horn. Ross oa Isabel St.
WINNIPEG
G. Johnson.
Verzlar meö “Dry Goods", Skótau
og Karlmannafatnað.
Suðv. horn. Ross ott Isabel St
WINNIPKG
XX. AR.
WINNIPEG, MANITOBA. 12. JÚLÍ 1906
Nr. 39
Arni Eggertsson
Skrifst,‘"fa: Room 210 Mclutyre
Blocft. Teiephone 33H4
Victor stræti, lot $26.00
fetiö, að vestanveröu. bak-
stræti fyrir aftan lotin.
Agnes st., lot 26% fet, á
f24 fetið.
Eitt lot á Maryland st.,
30 fet, á $35 fetið.
Sargent ave., 33 fet að
noröanveröu, næst við hús
Goodtemplara (sem er nú
í smíðum), á mjög sann-
gjörnu verði og skilmálum
Simcoe st., 23 feta lot á
$16.50 íetið.
Home st., lot á $16, að
vestanverðu.
Furby st., cottage á 33
< feta lóð, að eins $1,400.00
Góðir söluskilmálar.
Peningalán út á hús. —
Sölusammngar keyptir o.í.
Heimili: i;7l Ros? Avenue
Telephone 3033
Fre^nsafn
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Járnbrautarslys á Englandi að
morgni þess 1. þ.m., varð tuttugu
og fjórum manna að bana. Fóik
þetta .hafði komið frá Ameríku og
lent í Englandi kveldið áðnr, og
var á ferð til I/undúna. I/estin fór
með 60 milna hraða á kl.stund.
Meðal þeirra, sem létu lífið, voru
3 auðmenn frá Canada. þetta slvs
er talið það stórfeldasta, sem orð-
ið hefir á Ivnglandi frá-því flutn-
ingar hófust þar með járnbraut-
um. Nokkrir af farþegjum komust
'lífs af.
— Allan línu félagið hefir aug-
lýst, að ef C.P.K. félagið láti gera
hraðskreið f ólk stl u t ni nga skí p, sem
renni 20 eða fieiri mílur á klukku-
stund, þá muni Allan félagið gera
hið sama, því að það ætli sér að
m;eta hverri samkepni i mann-
flutningum, scm að höndum beri.
— Ofeahttar á sumum stöðum í
Bandaríkjunum 'hafa orðið mörg-
um að bana. Sttmir hafa orðið
brjálaðir af hitamim og ráðið sér
sjálfum bana, ýmist með þvi að
hiaupa í vatn eða að skjóta sig.
Aðrir hafá örmagnast af hitairnm
og dá'ið. — Hér i Matvitoba hefir
júnímánuður verið sá votviðra-
samasti, sem leugi hefir komið, og
oftar kalt en heitt veður. En gras
og kornvöxtur nii með bezta móti
í öllu fyllcmu.
— 1 jtiui sl. vortt tekin á land-
skrifctofunm í Regina, Sask., 179Ó
heimilisréttarlönd. Eu það er meir
en áður hefir tekið verið á nokk-
urri landskrifstofu í Canada á
nokkrttm einttm mánttði. — Með
þgfsu áframhaldi í landtöktt mega
landar vorir hér í bænunl og ann-
arstaðar, setn annars hvggja á
laud'töku, alvarlega gæta sín að
ná í nokknrn skika, ef þeir draga
framkvæmdir í þá átt míkið
lengur.
— Canadian Northern járnhr,-
félagið hefir nýlega pantað 550
hveitiflu'tningsvagna. Fyrir nokkr-
utn vikttm pantaði sama félag 16
hundrtið flutningsvagna og 50
nýja gufttvagna. Alt þetta á að
vera til taks í ttina til að draga
þessa árs uppskeru út úr Norð-
vesturland'inu. Alls hefir útbúnað-
ur þessi kostað félagið fullar 41
millíónir dollara.
— Kólerusýkin er sögð allskaeð
í Manila ttm þessar mnndir. Fjórir
Bandaríkjamenn hafa dáið úr sýk-
vitVi. Annars er hún skæðust á
þ'aVlendtim mönntttn, og er sagt,
að þeir d’eyi nú daglega svo tug-
um skifti úr veikinni.
— Yfir 10 þús. manns tóku borg
arabréf í Canada á sl. 12 mánnð-
utn, t'il 30. júní sl. ...
— Hr. Wm. J. Bryan, leiðtogi
Demókrata í Bandarikjttnutn, er
ntti þessar mundir á Bretlandi og
er honttm tekið þar sein.stórhöfð-
ingja. það er talið mjög líklegt,
að hann verði forsetaefni Detnó-
krataflokksins við ttœsttl kosning-
ar. Sjálftir telur Bryan að þeir
Hearst, Bailey og Folk séu væn-
fegir mettn til að sækja utu þá1
stöðu, því að þeir hali allir ttnnið
þjóð sinni mikið gngh. Frá Eng-
landi fer Brvan og kona hatts til
Ítaiíu og þaðan til Frakklands og
Spánar. Eftir það fara þáu til
New York ; þar er í vændum, að
Brvan verði haldin mikil vei/.la af
flokksmönnttm ltans og öðrum.
— G.T.P. járnbrautarfél. hefir
keypt 640 ekrtir lands norðan við
Edmonton bæ, og er ákveðið að
brautin liggi vfir Saskatched'an
ána hjá ba'nutn Clover bar.
— Fimm börn, tvær konttr og
þrír karlmenn dótt af hita i New
York horg þ. 4. júlí.
— Lögreglan í' I.undúuaborg hef-
ir sent boð út til 6 þús. kattp og
verzlttnarmanna þar, ttm að skilja
'ef'tir búðarlykla sina á kveldin á
1 ögregluatöðv 11 num, svo hægt sé
að komast i bvtðirnar ef eld eða
rán ber að höndttm. 500 kaup
menn hafa þegið boðið.
— Theodor Macknow, rússnesk-
ttr innflytjandi, sem nýlega lenti i
New Y'ork, er 9 fet og 3 þuml. á
hæð og þrekinn að sama skapi.
Hann var fenginn til að sýna sig
bér í landi, og má þvi fólk í öll-
um borgum og bæjtitn Amcriku
vænta þess að geta séð hann þeg-
ar fram ltða stundir.
— Mál er fyrir rétti í Ontario,
út af því, að lagður var sveitar-
skatttir á þingkaup eins af þing-
mönnttm ríkisins, en hann neitaði
að borga. Tapi hann málinu, þá
er þar með sýnt, að kattp þing-
tnanua þar í íylkinti er skattgilt.
Dagblaðið Chicago Tribune, írá
5. þ.m., segir, að 38 manns hafi
lá’tið lífið og 2,789 manns særst
við háttðahald Bandarikjamanna
þar í borginni þ. 4. þ.m.; 1100
ttvanna meiddust af púðtirskotum,
260 af fallbvssuskotum, . 400 af
skotvopnum og 7«) meiddust við
sprengingar. Bignatjón af eldi, er
beinlínis Orsakaðist af hátiðahald-
intt, er metið $66,450. Árið sem
leið dóu í Chicago, sem afieiðing
af 4. júlí háttðahaldi, 400 manns,
og 2500 særðust í fyrra.
— Öþokki einn henti steini í
eina af hraðlestum C.P.R. félags-
ins fyrir nokkrtvm dögutn. Steinn-
iun fór gegn um glugga og meiddi
konu í vagninum svo hún varð að
flytjast á spítala. Nú hefir var-
menni þetta verið dæmt í 3^ árs
fatngelsisvist.
— Kappdans var nýfega haldinn
í París 2. þ.m. Italskur maður að
nafni Guattierro vann með því að
dansa hvíldarlaust í samfleyttar
14 klukkustundir. Sá, sem spilaði
ttndir dansinn, varð og að spila
bvildarlaust á pianó allan tímann.
Da'nsl'aunin voru $200.
— Tyrknesk kona í Ipsala, 20
ára gömul, átti þribura I. þ.m.,
en 11 mánuðxim áðttr átti húu
fjórbura. þannig 7 iiörn á 2 árum.
— Sá'lmur, kveðinn af Palaeo-
logos árið 1440, hefir nýlega fttnd-
ist í skjalasafni í Jerúsulem.
— Japanar er ttú sagt að séu í
uppgangi miklum, allur iðnaður
mjög að aukast og atvinna mikil
fvrir alia og vinnttlaun há. Sagt
að landverð hafi í mörgum héruð-
ttm landsins tvöfaldast á sl. 6
mi«“.uðttm. Svo er að sjá, sem
Japanar séu að ná ttndir sig öll-
utn iðnaði og verzlun t Manchuríu
og að stjórn landsins styðji að
því alt sem hún orkar. Mentt kepp-
ast við að byggja verksmiðjur,
vörtthús og öflttg gufuskip til flutn-
inga. Alt bendir til þess, .að Ja-p-
anar ætli sér að verða einvaldir
þar eystra.
— 260 ekrur lands á Portage
sléttunum hér i fylktnu vorti seld-
ar í sl. vtku fyrir $60 hver ekra. —
^iet’ta er eitt af mörgutn dæmum
er íæra má til að sýna, að land í
Manitoba er í tnikln áiiti og er
ó'ðfluga að stíga í verði.
— Svo er að sjá, setn Lalirier-
stjórnin ætli ekki að veita Mani-
toba fylki vald til þess, að slá
eignahaldi á tal’þráðakerfi Bell fé-
lagsins h'ér í fylkinu, gegn nokkrtt
því verði, er fylkið kvnni að bjóða
fyrir það. Póstmálastjóri Ayles-
worth, sem málið ræddi í þingimt
fyrir stjórnarinnar hönd, kvað
þjóðeigtt talþráða hér í Canada
alls ómögulega oglekki til hennar
httgsandi. — þetta er ekki t fyrsta
skiítið, sem Laurierstjórnin heftr
sýnt, að hún er þjóðeignastefnunni
mó’tfallin og eindregið á band
attð og okttrfélaga.
— Maðttr að nafni Fred Bert .
hefir nvtega verið dæmdttr í For,
\\ illiam t il 14 ára fangavistar fvr-
ir að brjótast inn í hús með þeim
ásetnvngi, að fremja þar rán. —
Dómttr þessi þvkir afarharður, en:
maðnrinn er alræmdur óþokki frá
Englandi, sem stjórnin þar kðm i
af sér eða gerfti úthegan.
— Rússneska þingið heldur entt 1
áfram starti og gerist st'jórninni'
örðugt viðfangs. þaö ónýtti í sl. j
viktt kosningtt 11 þingmanna af:
því það sannaðist. að stjórnar-j
þjónar höfðu unnið að því, að f'á |
tttenn þessa kosna. þingið taldil
það óhæftt, <tð stjórnin skvldi leyfaj
þjórutm sínttm, að hafa nokkttr af-
skifti af kosningunum. Sömuleiðis
samþvkti þingdð, að ~}£ millíón
dollara skvhli varið af ríkisfc til
þess að hjálpa bágstöddu fólki í
þei'in héruðum landsins, sem orðið
hafa fvrir uppskerubrcsti. Svo jtef-
ir og stjórmn auglýst, að hún ætli
að skifta öllum þjóðlondum vtpp á
milli landlausra landbænda, og hef-
ir þegar sett nefnd trtanna til að
standa fyrir þeirri skiftingu. í
nefnd þessari sitja nokkrir bændur.
I/öndin eiga að seljast með lágu
verði og litlum og þægilegum af-
borgunum á löngu tímabili. Svo
er að sjá, e-ftir síðustu frétttim að
dæma, að stjórnin sé einráðin í að
gera alt sem í hennar valdi stend-
ur til að ba'ta hag bændalýðsins.
Ennfremttr hefir stjórniii, eða inn-
anríkferáðgjafinn fyrir hennar hönd
sent leynilegt skeyti til allra fcAja
og lögreglustjóra titn að þeim
verði haldið ábvrgðarfullum fyrir
öllttm ofsóknttm, sem hór eft'ir
verði gerðar á Gyðinga. Er þetta
talin. afleiðmg þess, að þingið hef-
ir f-ært frarn óyggjattdi sannanir
furir því, að allar þær ofeóknir
móti Gyðingttm, setn valdið hafa
mestu mannfalli á síðari árttm,
h-afa gefðtir verið að undirlagi
stjórnarinnar eða embættismanna
hennar. þetta hefir verið svo ljós-
lega sannað, að stjórnin hefir ekki
getað hrakið það, og þess vegna
hefir hún nú sent þessa leynitegu
t'iikynningu út til embættismanna
sinna. j>að er því sýnilegt, að
þingið er að hafa áhrif til hags-
mun-a fyrir þjóðina, — og sérstak-
lega Gyðinga.
— Hagls'tormur í Valencia hér-
aðtnu á Spáni þ. 6. þ.m. reif þök
af hústim og feldi sutn algerlega,
svo að íbúarnir ttrðtt að, hafast
við í kjöHurunum. Uppskeran á
stóru svæði i héraði þessu ger-
eyddis't og menn biðtt tjón á ýms-
an annan hátt. Haglkornin vortt á
stærð við meðalstór epli. Mesti
fjöldi fólks er allslaust og stjórn
landsins hefir verið beðin að leggja
því bráða hjáip.
— Svertingjar í Transvaal hcrað
iktt t Afríku eru að undirbúa upp-
reist gegn stjárn og Jögum lands-
ins. Svo er óttinn við þá mikill,
að allir íbtiar Jóh’annesborgar og
hvítir menn í héraðinu hvervetna
eru að draga matvæli í hús stn og
víggirða þatt til varnar, ef af upp-
reist verðttr. Enginn þorir tit fyrir
dyr eftir að skuggsýnt verður á
kveldin.
Frétt t'rá Utiih
Herra Jón þorgeirsson í Thistle,
U'tah, hefir utn nokkurn undanfar-
inn tíma verið að reyna að fá því
til teiðar komið, að inn séu settir
í enska staírófið þeir íslenzkir staf-
ir, sem enskan hefir ekki, og hefir
hann vakið athygli ýmissa fræði-
manna í Ameríku á tnáli þesstt.
V'ill hanu helzt, að hérleuda þjóðin
taki upp íslenzka stafrófið í heild
sinni, því hann teltir að það tákni
öll þau hljóð, sem til eru í ensk-
unni, með fáeinum undantekning-
um.
Ýmsir merkir metttt hafa sent hr.
þorgeirsson vingjarnleg og hvetj-
andi sv-ör. Meðal þeirra er ritstj.
Wm. H. Ward í New York, og tel-
ur hann uppástungu hr. þorgeirs-
sonar hína ráðlegustu til fyrir-
myndar þeim, setn vilji b-æta enskn
stafeetningtma, og segir, að ís-
lenzka stafrófið sé hentugt meðal
til þeirrar breytingar.
Herra þorgeirsson hefir tekið
sér fyrir heudur, að gera alt, sem
i hans valdi stendur, til j>ess að fá
því framgengt, að tsfenzka stafróf-
ið verðí víðtekið liér t Iandi. Hon-
um mundi jrægt, ef einhverjir vorra
íslenzku mentamanna vildu rita
honttm og gefa honttm bendingar,
er að gagni m-.ettu \-erða þessu á-
formi lians. Áritun hans er: John
Thorgeirsson, Thistle, Utah, U.S.
Íslendineadagurimí
í Kiver Park 2. ágúst næstkom-
andi ætti að geta orðið skemtiteg-
ttr. Nefndin heur útvegað þrjá vel-
■þekta mælskutneun til þess að
f^vtja þar ra'ðtir, og ^gæt kvæði
hafa henni ];egar borist. Samið
hefir-ög verið ttm, að fjöltnennur,
ttr isteuzkur, velæfður söngflókkur,
alt að 30 manits, syngi íslenzk lög
»ð deginum, og ætti það aö verða
hin ánægjulegasta skemtun. Sttm
þatt lög hafa samin verið af vest-
ttr-ístenzkum tónfræðmgum, og
ertt þatt taiin sérlega góð af þeim,
er skvn bera á slíka hluti.
í næstu \;iku er vonað að pró-
gram dagsins geti orðið auglýst,
svo löndum voruttt gefist kostur á
að kynna sér það.
Allar skemtanir verða látnar
fara fram innan knattleika svæðis-
ins, — að tindanteknu kappsund-
*nu. En því verður hagað svo, að
-allir sem vilja geti horft á það.
Aflraun á kaðli ætti að geta
orðið góð skemtun, því tnenn eru
þegar teknir að búa sig undir þá
raun, ekki siður en glimurnar.
Reynt verðttr að sjá svo um, að
jæir sem vilja komast suðtir í
garðinn að trtorgninum, fái íría
ferð þangað með strætisvögnunum
t-ins og í fvrra. ]>að reyndist vin-
sælt j>á og mttn eins revnast það
mi. Enda er það mjög nauðsyn-
legt, að allir, sem ætla að taka
þátt í hinii’tn ýmsu kapphlaupum,
geti komist sttður strax að'morgn
imitn, jn-í svo verða skemtanirnar
ntiklar og margbreyttar, að það
þarf allan daginn til þess að kotna
þenm í framkvæmd.
Bezti hornteikendaflokkur Winni-
ptgliorgaf- hefir verið raðtnn til að
spila siðdegis, og sérstaklega að
kveldinu.
þess utan spilar flokkur landa
vors Th. Jolmsons að kveldinu við
dansimt. En hiti og þitngi dagsjns
í íslenzkum söng tendir á söng-
flokknttm, * sem er undir leiðsögu
herra Jónasar Pálssonar.
Nefndin borgar talsvert á annað
hundrað dollara fyrir music við
hátíðahaldið, en j>að er talsv-ert
hærri upphæð en nokkru sinni fyr
hefir borgað fyrir við íslendinga-
dagshald.
Eins og vant er, teyfir nefndin
ekki, að neitt áfengi verði um
hönd haft að cteginum, enda er
engin áfengissala í River Park, og
ströng lögreglugæsla er höfð á því
að alt fari þar fram sem skipuleg-
ast og ánægjulegast.
Nefndin hefir ekki átt kost á að
fá niðursett fw.r með járnbrauttim,
eða að 5á fratnlengd farbréf þau,
er gilda hér á Winnipeg sýninguna,
en verði breyting á þesstt, þá verð
ur það auglýst síðar.
Menn eru beðrtir að athuga pró-
grammið, þegar það verður aug-
lýst, og einnig að muna, að allar
skemtanir fara fram inni á “Ball
Ground" teikftetinum, sem er einn
sá allra bezti flötur af því tagi,
sem til er i fylkimt.
Meira síðar!
SpurniQffar o<r Svör.
1. Eru ekki póstafgreiðslumenn
skyldir til að veita móttöku öll-
um bréfum og “register" þau bréf,
setn óskað er að fá “registeruð”,
meðan pósthúsiS er opið á daginn
2. HvaSa tíma á hvert sveita-
pósthtis aS vera opiS ?
3. Hefir nokkur bóndi rétt til
j>ess, aS þvergirða eða langgirða,
eða á annan liátt 'að loka nokkru
vegastæði eða Section línu, t:I
aS hindra umferS manna eSa
dýra ?
4. Hefir nokkur bóndi rétt til
aS taka nokkurn hluta af út-
mældu vegastæði til sinna sér-
stöku afnota ?
SVÖR. — 1. PóstafgreiSslu-
menn eru skyldir aS veita bréfttm
móttöku til “registeringar” dag-
tega meSan pósthús Jæirra er op-
iS, nema um 30 mtnútna tímabd
áSttr en pósttirinn leggur af sta'S
frá pósthúsinu.
2. Sérhvert pósthús sé opiS frá
kl. 8 að morgtti til kl. 7 að kveldi,
að uttdanteknum sunnudögum og
■lögskipu'Sutn hvíldardögum.
NE.W YORK LIFE
Insurance Co.
Alex. E. Orr,
PRESIDENT
Arið IU05 kotn beiðni ttm $400.000,OtiO af lífsábyrgð-
um; þar af veitti fél. 8290,040,854 og innheimti fj-rsta
ársgjald; 850,000,000 meira en nokkurt annað lífsáb.-
félag hetir selt á eintt ári.— 820.000,000 var borgað fyr-
ir 6,800 dánarkrðfur. — 820,000,000 borgað -til lifandi
skýrteinahafa fél. — 817.000,000 var lánað gegn 5 pr<5-
sent rentu út á skýrteini þeirra. — Tekjur fél. hækk-
uðu um $5,739,592. og sjðður þess um $45,100,099, svo
sjöður þess er nú $435,820,359. — Lífsábyrgðir f gildi
hækkuðu ,um $132.984.578; öll Iffsábyrgð f gildi 1.
janúar 1906 var $2.061,593,886.
CHR. OLAFSSON,
AGENT.
WlNNIPEG
J O. MOBGAN,
MANAGER
3. Enginn bóndi hefir rétt til
að hindra á nokkurn hátt umferS
manna eSa dýra eftir nokkru út-
mældtt opinberu vegarstœði, svo
sem Township eða Section línu, —
hvorki meS lang né þvergirðing-
um. Vegastæðin eru þjóðeign, og í
ölltim fitmældum héruðum eru
þau und'ir umsjón fylkisstjórnar-
innar og talin fvlkiseign. Knginn
maðtir hefir þvd nokkttrn rétt til
a'fnota nokkurs hluta af vegastæð-
unutn. Sé nokkur ágreiningur ttm
þetta t héraði, þá ráðmn vér hlut-
aðeigendtttn til að rita samtímis
til innanríkis ráðgjafans í Ott'avva
og til Municipal Commissioner í
Winnipeg. Svör frá j>eim æt’tu að
vera óvggjandi úrlattsn efasemda í
þesstt máli. Ritstj.

KANADA.
(Orkt t júlí 1906, HÖ bón annara).
Ó. Kanada! j>ú kappans storS,
Vér kærleiksblóm j>ér veljutn,.
Á heiðursdegi' heilög orS
Af hug og sál j>ér teljum.
Og líka jxikkutn þúsundfalt
þíniar móðttr dygðir!
það hróp vort ómi hátt og snjalt
Um höfin, lönd og bygðir.
Fjöldinn lýða þekkir þig,
Sem þró'ttgnógt auðnu veldi,
Og stigi j>eir öfugt ævi-stig
þeir eru h é r n a aS — kveldi.
þú börnum faðminn breiðir mót
Og brostnar vonir glæðir ;
Og frjálstega með frægðarhót
þú fæðir þau og klæSir.
þó fólkiS lýist starfs við strit,
Her starfi þess er kendur.
þtt sonu aldrei sveikst í lit,
Né sýndir böðuis hendttr.
En frjáisara væri aS finna hitt—
Og fjálgara ég j>ér vnni —,
Ef höfuðráS ei hefðu þitt }
í hendi — Bretar sinni.
En Kanada! það kemur sá
Á komand öldum dagur,
A5 röSull frelsis rís úr sjá —
þinn ríkir alfrjáls hagur. —
þá lýðstjórn skapar lýSurinn,
þú laus ert konttngs banda,
þá Ijómar dýrSardagur þinn
Drotning vestur landa!
K. Asg. Benediktbson.
S T Ö K U R.
Bg horfi’ yfir Heimskringlu borSin,
}>ar heldur er dauflega veitt ;
hann Stefán er útlægur orSinn
og öll er þar matreiðslan breytt.
Oft veglyndi’ og vitsmumim braut
h-ann
j>ar vegtt um sjöttung úr öld,
og óþökk í eftirlaun hlaut hann ;
jtað oft ertt handbærust gjöld.
En Baldvini bættur er skaðinn
þ'ó'tt Bragi sé rekinn á dyr:
hann I/árus tók stólinn í staðinn.
— Já, stefnuna þektum viS fyr.
AS syngjandi fljúgandans fjöSrutn
hanu “friðrisku” tönnina ber:
hann þögnina ákveSur öSrum,
en orðin og dómana sér.
Oss finst þ'tið ei vottur utn vinning
að verzla með hundnagað bein,
og “'friðriska’ ” t þrettándu þynn-
ing
oss þykir ei hugfæða nein.
Siq. Jvl. Jóhannesson.
TVO KENNARA
vanta við Gitrtli skólann, nr. 585,
frá 1. september 1906 til 30. júní
1907 (10 mán.). Annar með fyrsta
og hinn með annars stigs kennara-
prófi. Lysthafendur tilkynni kaup-
itppbæð og æfingu er ]»eir hafa sem
kennarar. Öll tilboS verSa að vera
komin til undirritaSs fvrir 28. júlí
næstkomandi.
Gimli, Man., 2. júlí 1906.
B. B. OLSON,
skrif. og féhirSir.
H. M. HANNESSON,
LögfræSingur
Room : 412 Melntvre Block
Telefón : 4414
^Doniinioii Bank
NOTRK DAMfi Ave. BRANCH Cor. Nena St
Vér seljutn peningaAvísanir bors;-
anlegar á íslandi og öðrum lðnd.
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARI8JÓDS-DEILDIN
taknr il.00 innl** otr jflr o* gefur h»«tu
gildandi jezti, sem le**jast viB mn.
stwðnfAB tvisvar á ári, f lok
jnní og desember.
Skínandi
Veggja-Pappír
fit? levfl mór að tilkynna yöur aö ó«
hefl nú fengjiö inn rneiri byrjföir af veggja
papplr, en nokkru aiuni áður, og sel ég
hann á svo láu verði, aö sllkt er ekki
dæm i til 1 sötfuntn.
T. d. hefl ég ljómandi í?6ðan, sterkan
a«r fallegan papplr, á .IVic. rúlluna og af
öllum tegundum uppí 80c. rúlluna.
Allir prísar hjá inér 1 ár éru 25 — 90
prósent lægri en nokkru sinni áðnr
Knfremur hefi ég svo miklu úr aö
velja, að ekki er mér annar kunnur í
borginni er meira heflr. Komið og skoð-
ið pappírinn — jafnvel þó þið kaupið
okkert.
6g er sá eini íslendingur í öllu land-
inu sem verzla með þessa vörutegund,
»S. Auderson
651 Bannatyoe Ave. 103 Nena St.
Hyndman &X.o
Verzla nú í gamla
staðnum
U. júnf, 190G
*
Kl. 8 þeunanu niorgun ver8
ég kontinn aftur f “Rialto” búðiua.
Lkki fullsestur þar að — en komið
samt og finnið inig ef ykkur van-
hagar um eitthvað f fata áttina.
Hyndman & Co.
Fatasaiar Þeirra Manna
<Setn Þekkja
The Rialto. 480j/2 Main St.