Heimskringla - 13.09.1906, Qupperneq 1

XX. AR.
WINNIPEG, MANITOBA. 13. SEPTEMBER 1906
Nr. 48
Arni Eggertsson
Skrifst'-fa: Room 210 Mclntyre
JBlock. Telephoue 3304
Nú er tíminn aS kaupa lot og
halda þeim til vors og græöa pen-
inga. — Eftirfylgjandi er vist meö
að gefa eiganda góöan ágóöa:
Furby st., 33 fet, á 533 feti5.
Maryland st., 30 f., á 537 fetiÖ.
Agnes st., 26 fet eða meira, á
526 febiÖ.
Victor st., nálægt Sargent, á
525 fetiÖ.
Toronto st., 75 f., á 5^3 fetiö.
Reverlv st., 50 f., á 520 fetið.
Home st., 50 f., á 5^9 fetiö.
Og lot alstaðar í bænutn meö
lægsta verði.
Peningar lánaöir móti fasteign-
arveöi. Lif og eignir trygðar.
Heimili: 6"1 Ross Avenue
Telephone 3083
Fregnsafn
Markverðuscu viðburðir
hvaðanæfa.
TimbursmiSir í Calgary heimta
roc kauphækkun um klukkutítn-
ann, eða 54-50 á dag fyrir 10 kl,-
stunda vinnu. J>eir gefa vinnuvait-
endum tveggja vikna frest til aö
svara kröfu sinni.
— Mælt er, aö Liberal flokkur-
inn í Ontario vilji fá séra J. A.
Macdonnell, fyrrum prest presbyt-
eríönsku kirkjunnar, en núverandi
ritstj. Toronto Globe, til þess aö
gerast leiðtoga Li'berala í Ontario.
þaö er einróma álit leiðtoga fiokk
sins, að í honuin sé nú enginn
maður, er líklegur sé bil leiðtoga
stöðu, og þess vegna hefir prestm-
um verið boðinn heiðurinn.
— Tuttugu og fitnm ára gamall
fátækur k'eyrslumaður f Montreal
varö fyrir því happi á síðasta af-
mælisdiegi sinttm, í sl. viku, að fá
frá lögfræðingafélagi í Montreal
bilkynningu um, aö hann væri erf-
ingi aö 350 þús. dollurum, sem faö
ir hans hafði grætt í Sttður-Afríku
En svo var maður þessi fátækur,
að hann gat ekki borgaö fargjald
sitt til Englands til þess að sækja
auöinn, svo að lögfræðingarnir
sendu honum S 5 00.00 til ferða-
kostnaðar.
— Emigranta fargjöld frá Liver-
pool á Englandi til Manitoba hafa
verið færö niður í 53o.oo fyrir
fivern fullorðinn farjægja, og hefir
sú niðttrfærsla stórum attkið fólks-
llutninga þaöan úr landi hingað
vestur.
— Bæjarlóð var nýlega seld í
Regina, Sask., fyrfr eitt þúsund
dollara hvert fet í framhlið lóðar-
innar. — þetta sýnir ásamt svo
mörgu öðru, hve land er mjög aö
stíga i verði í Yestur-Canada.
— Rannsókn sú, sem haldin hefir
verið út af tapi skipsins ITincess,
er fvrir skömmn fórst á Winnipeg-
va'tni, hefir leitt j:aö í ljós, aö
skipið hafði tvisvar i sumar rekist
á kletta, í annað skiftið viö Elk-
eyjar og í hitt skiftið við Black-
eyju. Kn ekki var sannað, aö skip-
ið hefði neitt laskast viö j>að.
þaö var og sannað, að enginn fú-
inn viöur var.i skipinu, svo menn
vissu af. Vélstjóri skipsins er j>eirr
ar skoðunar, aö Princess haíi lent
á kletti i vatninu, þegar hún brotn
aði og sökk. Yíirleitt gekk vitna-
leiðslan í þá átt, að skipið liefði
verið í góðu lagi og vel sjófært.
— Bandaríkja auðmenn eru ó-
trauðir að ieggja fé i eanadiskar
stofnanir. A sl. ári hafa j>eir, sam-
kvæmt skýrslum Ottawa sfjórn-
arinnar, fengiö leyfi til að reka
ýmsa a'tvinnuvegi hér nvröra, og
er samanlagður höíu'ðstóll félaga
þeirra, sem levfisbréfin hafa fengið,
um hundrað millíónir dollara.
Miki'ð af fé' j>essu er lagt í stofnan-
ir, sem ætlaðar eru til að skemtu
fólkinu, svo sem Happyland hér í
Winnipeg, en nokkuð einnig í iðn-
aðarstofnanir ýmis konar og verzl-
unar fyrirtæki.
— Megn óánægja er meðal al-
þýðu á Frakklandi út af því, að
síðasta þing í París samþykti
helgidagalög, sem fyrirskipa einn
hvíldardag í viku hverrd, og er j>ar
tekið fram, að það skuli vera
sunnudagurinn, hvar sem j>ví veröi
við komið, en að j>ar sem svo
standi á, að nauösynlegt ,sé að
vin.na á sunnudögum, j>á skufi ein-
hver annar dagur vikunnar helgur
haldinn, svo aö allir borgarar fái
einn hvíldardag í viku hverri. Hár-
skerarar, bakarur og ýinsir aðrir
verkamanna flokkar eru óvægir út
a£ lögúm þessum og kveða þau
vera eyðileggjandi fvrir atvinnu
sína. Verkgefendur og verkþiggj-
endur eru jafn óánægðir tneð jæssi
lög og hefmtH, að næstu . þing
breyti j>eim svo, að þjóðinni sé
leyít að vinna 7 duga í hverri viku
og 24 klukkustundir á hverjum
degi, ef menn vilja. Yleö öðrutn
orðum, aö hvíldardagurinn sé með
öllu afnuminn j>ar í landi. Til þess
að fá jtessu framgengt, eru samtök
mynduð m'eðal hóte'lshaldara og
annara matsala, svo og keyrslu-
manna og ýmsra arnnara flokka, að
loka húsum sínum og starfstofum
á sunnudögutn. í þessum samtök-
um eru og leikhús og aörir skemti-
staðir. Með jtessu er vonað aö
hægt verði að gera þjóðina svo ó-
ánaegða, að þingmenn neyöist til
að a'fnema hvíldardaginn á Frakk-
landi.
— Bankastjóri Stensland, f\-rr-
um forseti og ráðsmaður Milwau-
kee Ave. State Bank í Chicago,
sem nýlega flúöi eftir að hafa rænt
og sóað yfir millíón dollara af fé
bankans, eða öllu heldur fé J>ess
verkafólks, sem átti sparipeninga
sína á bankanum, — er nú fundinn
Hanti' var handtekinn í Tangier í
Morocco þ. 3. þ.m. Hann jábaði
strax nafn sitt og sekt. Líkiega
verður hann fluttur !il Bandaríkj-
anna til að þola j>ar dótn.
— Bardagi í Petroeensv í Ung-
verjalandi milli hermanna og kola-
námamanna, er gerðu verkfall,
varð mörgum mönnum að bana,
og neer 200 mantia særðust.
— Nú erti blaðamenn í Banda-
ríkjunum búnir að melta efnið í
ræöu J>eirri, sem herra W.J.Bryan
flut'ti í New York við heimkomu
sína frá Evrópu fvrir nokkrum
dögutn, og eru jhns af merkustu
blöðum Demókrata all harðorö
tnóti jæirri stefnu Brvans, að járn-
brautir séu gerðar að þjóðeign.
Bryan héit því fram, að Banda-
ríkjaj>jóðin æt'ti að eiga allar járn-
brautir landsins, þannig, að alrík-
isstjórnin kaupi ttpp allar aðal-
brau'bir í ríkintt, en að stjórnir
hinna ýmsu ríkja kattpi greinarnar
út frá aðalbrautunum, hvert ríki
innan sinna takmarka. Bryan vilf
þannig hafa J>jóðeign járnbrauta,
en fylgjendur hans margir neita að
fylgja honttm í jicssu tnáli og telja
hann óhæfatt til að leiða flokk siuf
t’il si'gurs á þjóðeignamáliim, ;if
J>ví að jtjóðeign járnbrauta sé ekki
framkvæmanleg. þessu svarar svo
Bryan á þann hátt, að cngittn sa
tnaður sé hæfur til leiðtogastöðu,
sem ekki horfi hærra og lengra
fram í títnann, heldttr en altnenn-
ingur geri, og að ef Demókrata-
flokkurinn geti ekki eða vilji ekki
fylgja sér í þesstt mikilvæga þjóð-
má’li, j>á verði j>að að sitja við
það. (>g enn fremttr segir hann, að
enginn sá maðttr, sem er vinveitt-
ttr attð'félögttm geti eða ætti að
geta sótt 11111 aö verða forseti
Bandaríkjanna. Hver maður verði
a'uðvi'tað að httgsa fvrir sjálfan
sig í J>essu setn öörttm málum. F,n
heldur kveðst Bryan vilja fylgja
sannfæringu sinni, j>ó hann við
það tapi hyll'i allrar ameríkönsktt
þjóðarinnar, en sigla ttndir fölsktt
flaggi, því að það sé ekki ætíð, að
almenningsálitið sé rétt. Hann tel
ur það all titt hér í heimi, að ein-
staklingur tneð minni hluta skoð-
anir á málttm verði að b'erjast fvr-
ir j>eim skoöunum þangað til
meiri hlutinn aðhvllist þær.
— Astralíu þingið hefir samþykt
lagafrumvarp, sem bannar öll veð-
mál þar í landi á ]>eim stöðum,
sem kappleikir fara fram, og tak-
tnarkar einnig veðmál í klúbbum
og heimahúsum. Kappreiðar mega
að eins fara fram á miðvikudög-
um og lattgardögum og á tyllidög-
ttm. Blöðttnt landsins er bannað
að geta um, hver liklegastur sé td
þess, að bera sigtir úr býtum vi*
kapp-skemtanir, eða hvernig veð-
málin standi um k'eppinautana.
— K'eisari Kínaveldis hefir aug-
lýst, að hann ætl'i að gefa ríki sínu
grttndvallarlög, en eðli jteirra eða
hvertær þatt komi í gildi minnist
hann ekki á.
— Frá bænnm Seidelca á Pól-
landi berast þær fré’ttir, að sl.
latt'gardag hafi rússneskir hermenn
ráðis't á bæjarbúa kl. 8 um morg-
uninn og miskunnarlaust dtepiö
hvert mannsbarn, sem j>eir náðu
til, — fyrst Póllendinga og siðatl
Gyðinga. ‘Alörg hundruð manna
vortt lagðir að velli og þrjú, heil
stræti í bænttm algerlega eyðihigð.
þetta byrjaði með því, að tveir
uppreistarmenn skutu til bana; tvo
hermenn, sem settir voru til að
gæta víugeymslu húsa stjórnarinn-
ar þar í bænum. En heila hertleild-
in réöist j>á samstundis á bæjar-
búa og hlífði engum. þeir brendtt
húsin, ræntu J>á atiðugu og myrtu
varnarlaust fólk, konur og vtng-
börn jafnt sem metm. Fréttin seg-
ir mestan hluta bæjarins hafa ver-
ið brendan.
— R. L.. Borden, leiðtogi Con-
servrativa flokksins í Ottavva þing-
inu, sagði nýlega í ræðu, sem hanti
h'élt fyrir 6 þústtnd tnaiins i bæn-
um Truro í Nova Scotia, að þó
flokkur sinn hefði oröið illa ttndir
við síðustu kosningar, þá ætlaði
hann samt að halda fast við þjóð-
eignarstefnuna í öllum atriðtim og
að berjast fvrir því máli þangað
til j>að yrði sigursælt meðal kjós-
endanna.
— Svo langt virðist tæringar-
lækninga. t’ilratinum nú komið, að
fttll vissa sé fengin fvrir því, að
lækna megi S3"ki þessa í sumum
dýrategundum, með því að
sprauta inn í dýrin lifandi tæring-
arsv'kis efni úr öðrum dýrum. Tær-
ingarsýki í kanínum hefir læknast
með innsprautun tæringarefnis tir
ýmstim fugltim. Tæringarveikir
na'iitgripir hafa læknast með þvi,
að sprauta inn í þá tæringarsýkis
efni úr manneskjum. þessi lækn-
ing er talin áreiðanleg og varan-
leg. Kálfar hafa og verið tæringar-
settir með sama efni, og afleiðing-
in hefir orðið sú, að j>eir hafa í-kki
getað orðið móttækilegir fyrir sýk
ina eftir J>að. Læknar telja þetta
gefa von tttn, að jyess verði ekki
langt að bíða, að uppgötvað veröi
ráð til þess ekki að eins að lækna
fólk af tæringar sjúkdómttm, held-
ttr einnig að koma í veg fyrir að
það fái sýkina, eða að hún geri
því nokkurt mein, þó það kv-nni
að fá hana.
— Bankaþjónn nokkur í Troy,
N. Y., réð sér bana ttm síðustu
helgi. Hann hafði komist í skuld
við bankann með því að sóa fé
hans, en hafði ekki kjark til að
þola málsókn og þar af leiðandi
vanvirðu.
— Siðustu fregnir frá Rússlandi
segja, að heilir herskarar af æs-
ingamönnum í vmsutii héru'ðum
landsins sétt að brenna ttpp korn-
vörtt ba-nda og aðrar landsafurðir,
og eyðileggja akratta með eidi, í
þeitn tilgangi, að attka hungurs-
neyð fólksins og óánægju þess
með ástand sitt, í j>eirri von, að
j>á verði það fúsara að ganga í
lið með uppreistarflokknum móti
stjórn landsins.
— Lögreglulið Norðvesturlands-
ins er um j>essar miindir að elta
uppi og handtaka heila hópa af
mönnum, sem réðiist i Austurfylkj-
ttnttm hjá G.T..P. og C.P.R. járn-
brauta'félögunum, til þess, að
vinna fv*rir j>au hér í Vesturland-
inu. þeir fengu frían flutning vest-
ttr og yfirgáfu svo félögin, en fórtt
að vinna hjá bændnm með 3 doll-
ara kattpi á dag og fæði. G.T.P.
félagdð kveðst hafa mist á þenna
hát't 168 menn frá einttm stað að
eins, og C.P.R. félagið misti ný-
lega 75 menn. Kvartanir vortt
gerðar til vfirvaldatina og lt>g-
reglttliðið svo sent út af örkinni
til að elta menn j>e«sa ttppis og
kæra þá fvrir samningsrof. Afsök-
un tnannanna er, að kaupgjald
það, sem bændur bjóði, sé svo
freistandi. að þeir hafi leiðst út i,
að bregðust félögumim. — þaö eru
ttú þegar komnir rúmlega 21 þús-
und kaupamenn sérstaklega ráðnir
til bænda, en þúsunda mantta er
ennj>á þörf við uppskeruna, svo
hœndttr bjóða aölaðandi kaup. F,n
járnbrautafélögin ertt í mestu
vandræðum með að fá nægilega
mannhjálp til þess að koma fyrir-
huguðum og loíuðum brautalagn-
ingum í framkvæmd.
HEIHSKRIKULV oe TVÆR
skemtilegar sötjur fá nýir kaup
et-dur fvrir að eins »Í (M)
F réttabréf.
Hensel, N.D., 31. ág. ’o6.
Herra ritstjóri!
J>ar sern aldrei birtast neinar
fréttir í íslenzku blöðunum úr
þessari bygð, levfi ég mér að
senda j>ér eítirfylgjandi:
Löndum hér líður alment í hvtra
lagi. U p psker 11 liorfu r ertt hinar
bvztu víðast hvar, og virðist flest
vera í uppgangi. Landar hér ráð-
ast í hvert stór-fyrirtækið á fætttr
öðrtt, og vonir ttm velmegun og
fratnfarir ertt hvarvetna hinar
björtustu. þreskivél hafa nýlega
keypt í félagi Jteir bændttr Th.
Bjarnason og Hetvrv Anderson.
Einnig ltefir driftarbóndinn Jóhann
Jóhannsson, Akra, keypt vél.
Fyrir tveim vikum var Hansi
presti Thorgrimsen vertt lattsn frá
messugerðum ]>ar til 7. október.
Hann ætlar að ferðast eitthvað
suðttr og sjá gamla vini þar sem
hann þjónaöi fvr. Starfssvið séra
Hansar er stórt, og er þessi hvíld
honum eins nauðsynleg og hún er
fúslega vertt af söfmtðum hans fyr-
ir vel unni'ð verk.
Næsta laugardagskveld á eftir
var haldið samsæti í húsi Björns
ólafssonar. Miss Stena Jóhanns-
son var nýlega heim komin frá
Grafton bæ, og var jretta nokkurs
konar fa'gnaðargildi yfir hennar
heimkomtt. Prógram var þar all-
margbrotið og einkar vel af hendi
levst. Með sinni venjulegu lipttrð
bauð herra Ölafsson gestina vel-
komna í fáutn vel völdttm orðum.
Svo fór 'fram tvisöngur og fjór-
söngur. En eitt af því skethtileg-
asta var fíólin spil Dr. 0. Óiafs-
sonar, er var nýkominn frá Ev-
róptt, þar sem hann befir stundað
nám viö helztu mttsic skóla siðast-
liðin tvö eða j>rjú ár. Hvar sern
hann hefir spilað hefir hann hlotið
bezta orðstír. Og hefir- það verið
mælt af mönnum sérfróðum í
Jieirri list, að hann sé efni í ann-
an Ole Bttll. Hanii leikttr með jafn
írábærri snild á einn streng sem
fleiri. Ef'tir að söngur og ræöuhöld
vortt ttm garð gengin, var dansað
J>ar ’ti'l árla- næsta morguns.
Y'fir höfuð Vortt gestirnir marg-
orðir v’fir þeim góðtt viðtökum,
sem }>eim voru í té látnar, og v>ar
mjög tíðrætt um þá einlægu kttr-
teisi og ástúðlegtt framkomu Miss
J óhannssonar. Og það var auð-
séð af framkomtt hennar gagnvart
gömlttm kttnningjitm og öllttm sem
j>angað komtt, að ti'lfinningar henn
ar í Jteirra garð hafa ekki að
nokkrti breyzt þótt hún hafi fram-
að sig undanfarin stttmtr.
Að samkomunni var gerður hinn
bezti rómttr, og mæltu menn, að
þar hefði gestum verið bekið tveim
höndiim, og hefði mát’t sjá á öllu,
að þar var ekkert gert með hálf-
um hug. Joseph Johnson.
inn sjálfur sátu kvrrir á sporinu,
en hvergi var þar tnann að sjá.
Allir höfðu í dauðans ofboði stokk
ið af’ vögnunum, Jtegar þeir sáu,
hv>að v’erða vildi, og sumir hafa
efalaust bjargast við J>að, en aðrir
hafa þar meiðst, sem óefað hefðu
eila sloppið ómeiddir. Einn af fé-
lögttm okkar dó eftir 3 mínútur,
og var hann allur marinn til mik-
illa skemda, brotinn á höfði og
handlegg og báöutn fótum, einnig
saxaður mjög í andliti. J>etta var
kvn'hlendingtir. Sjö tn'enn aörir
vortt meiddir, og voru J>að íkst
Gallar og kynblendtngar. Hvgg ég
að þeir lifi þó allir. Sá er dó hafði
kastast af vagninum sem brotnaði
og orðið fyrir ntalarsteinum og
brotum úr vagninttm, enda kom
tnjög hart niðttr. Hann gat hvorki
talað né hrevdt sig, er við náðum
til hans. Hann var sagðttr 18 ára
gamall.
Enginn landi meiddist við j>etta
sly's og unnu þó nokkrir 4 vögn-
ttm Jæssttm. Ekki get ég neitað
þvi, að heldur var þar svaðalegt
ttm að litast á brátitinni, er slvsið
hafði orðið, áðttr vagnabrotin
voru á brott færð.
Viö landarnir vinnum hér enn,
þó að margir hinna hafi á brott
leitað eftir slvs Jietta, sem von
var.
Lestin var á fu-IIri ferð, er jætta
bar að.
Fleiri fréttir ekki héðan nú, —
nema “Princess” strönduð norður
á vatni. Fimm menn þar druknað-
ir og sitmir af Jieim landar. þetta
er reglulegt slvsa-ár.
Styrkárr Yest’einn.
þt. West Selkirk, 1. sept. '06.
Heiðraði vinur!
J>ökk fvrir síðast. Mér kom til
ltttgar, að rita Heimskringlu fáein
orð ttm sK*s það, sem ég var sjón-
arvottur að sl. fimtudag, 30. f.m.,
kl. 9 f. h.
Eg var staddur á malarvögnum
M innipeg, Selkirk og I>ake Winni-
peg járn'braittarféiagsins, er við
ttnnum að því, aö ílvtja möl snð-
ur á braiititta l.ér skamt frá bæn-
um, svo sem 3—4 mílur suðiir frá
Selkirk. J>á var það, að nautgrip-
ur varð fvrir fremsta va'gninttm
og skar.st hann í sundtir á brautar
teini fvrir aftan bógana, svo að
eftri hluti hans féll inn á milli tein
anna, en hinu út K'rir brautina.
Við þetta slitnaði vagn þessi fratn
an úr lestinni, sem ketillinn rak á
ttndan sér, og ttm leið mun skófia
ltafa fallið fram af næst fremsta
vatgniniim ofan á teinana og mol-
aði hjólið hana í stindttr utn leið
og sá vagn hra'taði út af sporinu
og brotnaði i spón. Við þet'ta
j>ev’tttist og fjórir næstu malur-
vagnarnir út af sporimt og brotn-
ttðtt tveir, attk J>ess er nú var get-
ið, og risu ttpp á rönd, svo að alt
kastaðist af þeim, bæði mölin,
verkfærin og mennirnir, er þó flest
ir náöti beilir til jarðar. Næsti
vagn fyrir framan þann, er ég sat
á, hrotnaði i spón, en sá, er ég sat
á, og hinn næsti fyrir aftan, rttnmt
að eins lttið út af sporinu, svo að
lítt haggaðist það er á var. Enda
fékk ég setið kvrr, og gat því séð
það, sem gerðist fvrir framan mig
á meðan lestin var að stöðvast
Tveir öftustu vagnarnir og ketill-
Thistle, Utah, sept. 1906.
Ritstjóri H'eiinskrikglu!
þeg'ar ég les ýmsar greinar í ís-
lenzktt blöðtttutm, þá er ég oft
hlessa á, hvað tamt mörgum er
að brúka forakts setningar og for-
smánar orða'tiltæki, í staðinn fvr-
ir röksemdir eða sannanir. Allir
heiðvirðir ritarar og gagnrýuarar
brúka “tnild words and strong
arguments”, sem er alt af affara-
bezt. Foraktsfull smánaryrði
hljóta i augtim a-llra siðlátra og
mentaðra mantta að veikja mál-
staðinn og kasta slæmttm blæ á
höfundinn. Snorri Sturluson brúk-
ar ekki mikið af svoleiöis orðum,
og þar af leiðandi befir hann áunn-
ið sér þann heiður, að hafa ritað
eins fagurt og áhrifamikið mál
eins og nokkur annar sagnfræðing-
ur he-fir gert, eða jafnvel betra.
Smá'nar og svigurmæli sýna
hvorki skvnsemi né mentun, en
mikiö fremur hið mótsetta. Flærð-
aryrði eru af illu tagi líka, sýna
óáreiðanleghei't, sem ekki er hrós-
vert.
Hvorki menn né konur skvldu
ri'ta neitt, sem [>eir eða þær setja
ekki nafn sitt ttndir. því að rita
falsk eða uppgerðarnafn sýnir, að
höfundtirintt skammast sin fyrir
j>að, sem haun eða hún hefir skrif-
að. Og Jtegar svoleiðis greinar
höndla aðfinningar og j>ess háttar,
þá sýnir það oftast, að höfundur-
inn er heimskt og huglaust hrak-
menni.
Orlando Povvers, einn sá bezti
sakamála verjandi, ekki einttngis
bér í Utah heldttr máske í heimi,
sagði fyrir tveim árutn síðan:
“Ef ég væri spurður aö, hvers
konar manneskju ég áliti að vera
]>á svívirðilegustu og niest for-
aktsverðu í mannfélaginu, þá
segði é'g, að það væri að mími á-
liti eivginn ærtilausari heldtir en sá,
sem skrifar skammir og svívirð-
ingar tt’in aðra, 4n þess að skrifa
nafnið sit't ttndir J>aö. Svokiðis
manneskja álít ég að væri í standi
til, að ganga aftan að saklausmn
manni í niðarnvrkri og reka hníf í
bakið á honutn”.
John Th’orgeitson.
hafra nágranna síns, án j>ess að
hjáipa frá skemdnm ?
Hóseas Josephson.
S v ö r : 1) J>að er bæði laga-
lega og siðferðislega rangt, að
beita nautgripum, eða nokkrum
öðrum skepnum á útmælt vega-
stæði. Vegastæðin eru ætluð til
ttmferðar að eins en ekki sem
bei'tiland fv-rir gp-ipi.
2) það væri tilhlýði'leg góðgirni,
gagnvart nágranna manns, að
verja eignir hans frá skemdum
hvar og .hvenær sem svo ber undir
að ástæða sé til Jæss. það er
kristileg kærleiksskv-lda, sem bæði
er sjálfsagt og létt að hlýða.
Ritstj.
“Hefi ég ekki rét't og leyfi til,
að láta jarða mig á mínu eigin
landi j>egar ég dey, þar sem ég
hefi alveg óskertan ré-tt á landi
minu og beyri heldttr ekki til nein-
um söfnuði?”
S v a r : Æfðttr lögfræðingur
hér í bænum befir svarað spurn-
ingu þessari á þá leið, að hann
vissi ekki af neinu lagaákvæði,
sem bann'aði að spyrjandi léti
grafa sig á sínu eigin landi, ef hon-
ttm sýndist svo, en nauðsyniegt
væri aö hafa “certifica'te of death”
og greftrunarleyfi frá “clerk of
the municipali'ty”, sem svo eftir
gref'trunina verðttr að endursend-
ast til hans, til Jtess að færast iun
í dáraarbækttr svedtarinnar. En
ekki er hægt að skyl-da nokkurn
prest til J>ess að greftra utait kirkj
ugarðs, og getur þá hver sem vill
ausið hinn dána moldu. “Tbe
clerk of the municipal'ity” kemur
ekkert við og varðar ekkert um,
hvar greftrunin á að fara fram,
en hann er skyldugttr til, að láta
greftrunarleyfið í té umtalslaust,
Jægar hann fær læknisvottorð um
dauðsfallið. Aðstandendur hins
látna ráða svo, hvar þeir láta
greftra hann. Ritstj.
Nokkrar lóðir í vestnr Kænum,
verð: $150-$175, $25 nið
ur, og $5 á mánuði. Lóðir
þessar eru skamt frá Portage Ave.,
og á næsta s t r æ t i við
braut James n J. Hill, sem
á að liggja w< austur Ross
A v e., o g verða því f
háu verði inn m an lítils tfma.
Karlar og konur, ungir
sem gamlir geta k e y p t
þ æ r m e ð svona vægum
skilmálum, ^ og vil ég að
ísl. sitji fyrir þeim.
Þesssir skil- JI* málar stanJa
aðeins stutt- an tfma.
Þeir, s e m siuna vilja
f> e 9 s u m kjör-kaupum,
geta fundið Ua j mig að 4 7 7
Beverley St. k 1 u k k a n
7—8 á hverju ^ kveldi næstu
10 daga. ^ Það getur
borgað sig CL vel að koma
og tala við *“• m i g.
K. A. Benediktsson,
> Ofíice :
5405 Tlelntyre Hloek
Te!ei»houe 4;59
Spurninorar oo1 Svör.
Herra ritstj. Heimskringlu!
Gerið svo vel að svara eftirfylgj-
andi spurnintrtim í vðar heiðraða
blaði:
1) Er það ekki brot gegn lögum
Manitoba fvlkis, að binda naut
með löngu tjóðurbandi á útmældu
1 vegastæði stjórnarinnar, þar sem
mikil umferð er og vírgirðing er
beggja megin við veginn ?
I 2) Er það ekki brot gegn kenn-
ingu Krists, að horfa á hesta ná-
ungans wra að skemtna hveiti og
KENNARA
vantar íyrir Framnes skóla, No.
1293, frá 1. nóvember næstk. til
3i. marz 1907. Að eins prófgeng-
inn kennari verður þegiun. Lvst-
hafendnr snúi sér til undirritaðs
og tiltaki kattp og mentastig.
Framnes P.O., 4. s-ept. 1906.
Jón Jónsson, Jr.,
4t Sec’y-Treas.
Skínandi
Veggja-Pappír
Éu: levfi mér að tilkyuna yöur að ég
hefi uú fenerið iun meiri hyr«öir af veKSrja
papplr, eu nokkru sinni áður, og sel ég
haun á svo láu verði, að slíkt er ekki
dæmi til 1 sðgrunni.
T. d. hefi ég ljómandi góðan, sterkan
ag failegan pappír. á 3^4c. rúlluna og af
öllum tegundam uppí 30c. rúlluna.
Allir prlsar hjá mér 1 ár eru 25 — 30
prósent lægri en nokkru sinni áöur
Enfremur hefi ég svo miklu úr aö
velja. að ekki er mór annar kuunur í
borginni er meira hefir. Komið og skoð-
ið papptriun — jafnvel þó þið kaupið
ekkert.
Ég er sá eini íslendingur t ðllu land-
inu sem verzla meö þessa vörutegund.
S. Andersoii
651 Bannatyae Ave. 103 Nena St.