Heimskringla - 15.11.1906, Blaðsíða 4

Wimiipeg, 15. nóv. 1906.
HEIMSKRINGLA
99
ástæð-
ur
. „ fyrir því hve vel þaö
borflra si« aö kanpa
reiðhjblÍQ >«m seld
eru hjá
West End
Bícycle Shop
477 i í'tage Ave. 477
Fyrsta ásueOa: þau eru rótt og traustletra búin
til;öunur: þuu oru seld meö eins þæifile*?um
skilmáluiu ogai öiöer; þriðja: þauendast; og
hinar 96 *rct g sýnt yður; þa<r eru í BRANT-
FORJv reioujwiiuu. — Allar aðKoröír 6 hjólxim
Flótt og vel Kerðar. Brúkuð hjól keypt og seld.
Jó riiorsteinsson,
477 Portage Avé.
W I N NIPEG
Fleiri glæpamál eru fyrir dóm-
stóliin'um í þessu fylki nú í haust,
heldur en á nokkru undangiengnu
ári, — og öll eru málin mótii út-
lendingum, sem að eins hafa dval-
iö fá ár bér í fylkinu, en ekki finn-
ast ísknddng^r í þeim bóp, sem
t>etur fer.
Sunnudaginn kemur, kl. 3 e.h.
eru öll þau börn, er stundað hafa
sunnudagaskóla í Únítara kirkj-
unni síSastliÖið ár, beöin að mæta
í kirkjunni á öfangreindum tírna.
Einnig er mælst til, að' foreldri
barnanna geri svo v-el og komi
meö börnunutn. það er áriöandi,
að sem flestir sinni þessu fundar-
boöi.
þann 27. þ.m. heldur Únítara-
söfnuðurinn skemtisamkomu. Pró-
gram verður ágætt og auglýst
síðar.
Vér leiöum athygli lesendanna
aö auglýsingu Percy E. Arm-
strong, Dry Goods kaupmanns á
Ellioe ave. það má fullyrða, að
það borgar sig eins vel að verzla
við hann, eins og að labba uiður í
bæ til að kasta út skildingunum.
íslendingum er bent á, að koma
við í búðinni þægilegu á EUice
ave. áður en þeir sækja lengra til.
Nýtt pósthús hefir verið stofnað
í Gimli sveit, norður af Ardals-
bygðinni. það hei'tir VIDIR P.O.
og er á Seet. 30, Tp. 23, R. 2 east.
Dr. Magnús B. Halldórsson, frá
Souris, N. Dak.v kom til bæjarins
8. þ. m. og dvaldi hér þar til í
þessari viku.
Fjórir íslenzkir drengir fóru að
skjóta kanínur í grend við Bran-
don á laugardaginn var. þeir voru
10, 11, 12 og 15 ára gamlir. En í
ógáti skaut yngsti pilturinn ellefu
ára gamlan félaga sinn, Harald
Gunnlaugsson, tál bana.
þann 1. þ.m. voru gefin saman í
hjónaband þau Miss Lilian John-
son, frá Cavalier, N. D., dóttir
Mr. Foster Johnson, sem þar býr,
og Prof. J. W. Heath, frá Deuver,
Col. Heimili þeirra verður fyrst
um sinn að Walsjenburg, Col., þar
sem Mr. Heath hefir opnað söng-
stofu (“Studio of Music”) fyrir
veturinn.
Böggla uppboð
heldur kvetvnfélagiö “TILRAUN”
fimtudagskveldið 15. nóv. (í kveld)
f s a in k o m usal Ú nf tara
kl. 8. Ásamt uppboðinu verður til
skemtunar ræðuhöld, söngur og
uppfestur.
Kaffi verður til sölu, 10 oent
fyrir manninn.
Inngangseyrir: 15C fyrir full-
orðna og ioc fyrir börn.
Áskorun til spyrjanda.
þessar nýjar Bókmentafélags
bækur hafa Heimskringlu verið
sendar:
1) ‘‘tslendmgasaga” eftir Boga
Th. Melsted, annað bindi, fyrsta
hefti. Bókin nær yfir 100 ára tíma-
bd'l, frá 930 til 1030. Sérlega fróð-
leg bók.
2) “Islenzkt fornbréfasafn”, sem
nær yfir tímabilið frá 1761 til
1512.
3) ‘‘Sýslumannaæfir”, með skýr-
ingum og viÖaukum, eftir Hannes
þorsteinsson, 3. bindi, 2. hefti.
4) ‘‘Grasafræöi” — bygging og
líf plantna — eftir Helga Jónsson,
með myndum. Bók þessi er einkar
fróðleg og skemtileg, en — eius og
binar — meira við hæfi menta-
manna en alþýðu. í þessari bók
eru margar mvndir, allar stækk-
aðar og mjög nákvæmlega geröar.
Heimskringla þakkar fvrir þessa
sendingu.
Vill spyrjandi í 51. tölublaöi
líeimskringlu f. árs birta oss full
nöfn þeirra “A” og “B”, sem
hann talar um í nefndum spurn-
ingum, svo vér getum variö rétt
hins sakborna. Ef “A” er að gera
1 orsakalausar eöa ranglátar árásir
á “B”, þá er nauðsynlegt að liö-
sinna “B”. En sé “B” að fara meö
ósannindi og illa breytni við “A”,
þá ætti “A” að stefna “B” fyrir
lög og dóm, og þá sannast, hvort
“A” verður ekki álitinn meö fullu
viti. Vonast eftir svari fljótlega í
Heimskringlu.
Hóseas Jósephson.
Muniö eftir aö sækja vel böggla-
uppboöiö, sem félagið Tilraun aug-
lýsir hér í blaðinu að haldast eigi
í kveld (fimtudag) i Únítarasaln-
um. þangaö ættu allir að koma,
því ágóðinn gengur til fátækra.
Tjaldbúöarsöfnuöur heldur s:na
árlegu afmælishát'ið í kirkju sinni
að kveldi 13. des. næstk. þar
verða ræðuhöld, söngvar, hljóð-
færaslá'ttur og aðrar skemtanir,
svo og veitingar. Sjá prógram hér
í blaðinu síðar.
Mrs. Nagy bér í bœnum hefir
hafið skaða'bótamál móti blaöinu
Free Press fyrir það, að blaðið
kvað draugagang vera í húsi henn-
ar. Konan heimtar 10 þús. doliara
frá blaðinu. Málið er um þessir
rnun*lir fyrir rétti.
Stúdentafélagið heldtir fund þ.
17. p.m. á venjulegum stað og
tíma. Allir íslenzkir nemendttr,
sem enn hafa ekki gjörst meðlimir
félagsins, en setn hafa í hyggjtt að
gerast meðlimir þess, eru beðnir
að gefa sig fram á þessttm fundi.
Hver sá, sem kann að vita með
vissu um núverandt heimilisfang
herra Steingríms Jónassonar, frá
Kúskerpi í Refasveit í Húnavatns-
sýslu á Islandi, og sem flutti til
Vesturheims fyrir mörgum árum,
— er vinsamlega beðinn að senda
upplýsingar um það tdl Sigurðar
Indriöasonar, Selkirk, Man., sem
er að leita mannsins fyrir hönd
systur hans á íslaudi.
Hr. Ben Joseph, 692 Ross, ðskar
eftir unglings pilti.til að hjálpa sér
á keyrsluvagni.
$1.000
Tvtlyft hús með öllmm nýustu
umbðtum verður getið til hvers
sem fyrst kemur, fyrir
$i.óoo
P.S.—Góðir borfcunarskilinálar; húsið
nýtt; i vestarparti borgarinnar og
skamt frá strætisvöpnum.
TH. ODDSON & CO.
Eftirmenn ODDSON. HANSSON
A.iD VOPNI.
55 Tribune Block. Telefón': 2312
Búðin
þægileg:
a
Stefna vor er; — GÆÐI ekki
sfður en MIKILLEIKI.
Vér erum öðrum fremri í því að
velja góðar vörur með lágu verði
*■
Vér höfum fullar byrgðir af
ullarteppum, ábreiðum, kvenna
og barna treyjum, sem vér erum
nú að selja með mjög lágu verði.
Upplag vort af kvenntreyjum er
óaðfinnanlegt.
Komið, sjáið og
sannfærist
P.E.
[Eftirm.G. R. MANN]
548 Ellice Ave.
Ný Búð
“Miltons“ brauö og brauötegundir
einnig “Perfection“ brauö. Heima
bökuð pw. Mjólk og rjómi. Allar teg.
af brjóstsykri, hnetum. aldini, nýtt og
í kflnnum. Kartepli og aörir garöávext.
Svo og niöursuöu epli; fersk egg og
smjör. Reyk og munn tóbak; skóla
bœkur ogfl. I>ér veröur tekiö vel hér.
c. ff. vivm
i &A
RGENT AVE., cor. McGEE ST.
Ýms kjörkaup
hetír hann Skúli að bjóða
8-berbergja hús á Agnes st.,
með va'tnsteiðslu. Verð #2,500.
Með vægrnn afborgunarsk ’.n.áí-
um.
Lóðir á Agnes, Victor, Tor-
onito, Beverly og Alverstone
strætuni með mjög vægum af-
borgunarskilmálum.
Hús og lóð á McPhillips st.,
nálægt Logan ave. Verð |noo
með vægum borgunarskilmál-
um.
Hús með öllum umbótum á
Beverly st., 8 berbergi, til
leigu fyrir 535 á mánuöi,— má
flytja inn strax.
Pen'mgar lánaöir. Lífs- og
eldsábyrgöir seldar.
Skúli Hansson
And C'n.
Fasteigna og ábyrgöa salar
5« 'l'rihnre Klock
Skrifstofu telefón: 6476
Heimilis tetefón: 2274

TEL. 5343
Tvær konur mætt-
ust og önnur spurði : —
“ Verzlar þ ú ekki við
Clemens & Arnason
Og hin : — “ Jú, — é g
verzla aldrei nema þar
sem ég fæ beztu
vörur á góðu
verði”
hefir troðfult vöruhús sitt af
“Flour & Feed”, sem hann selur
eins billega og nokkur þar í ná-
grenni, jafnvel biliegar en þeir, er
verz.a með saims konar vöru í
Winnipeg. Einnig hefir bann allar
tegundir af steðum fyrir veturinn
og vögnum fyrir voriÖ, sem hann
selur með næsta árs skilmálum.
Allar tegundár af matvöru, álna-
vöru, skófatnaði, harðvöru o.fl. —
Alla hluti selur Lann með lægsta
veröi móti peningum, einniig borg-
ar hann hæsta verð fyrir alt, sem
hann kaupir, og hann kaupir ait,
sem honum býðst af eftirfylgjaindi:-
Nautakjöt, sauöakjöt, svinakjöt,
allar tegundir af atífuglum, nauts-
húðdr borgar hann 9C fyrir pd.,
smjör 2oc pd., egg 25C fyrir tylft-
ina, sokka 35C fyrir parið, vetl-
inga 25C pariö. Hann kaupir einn-
ig allan þann fisk, er hann getnr
fengiö, þegar sá tími er kominn aö
megi selja hann. Sjálfur flytur
liann til Oak Point bráðlega, og
voniasb hann þá eftir, aö fá sinn
skerf af verzlaninni. Sjáiö hann
áðár en þið gerið stórkaup ann-
arstaöar.
Hann vill sérstaklega minna
ykkur á, að borga nú skuldir við
sig í hanst.
Með þakklæti fyrir undanfarin
viðskifti er hann yðar virðingar-
fylst.
J. HALLDORSON.
Yernd og sparisjóður
Hví skyldi þau ekki sameinuð?
Cireat West l.ife takrnörknðu ébyrgðirnar veita vernd
með sanngjörnu verði. oií ef ábyrgðarhafinn lifir til enda ákveðins
tíuuabils — þá græðir haun sjalfur á innleggingunni.
Til dæmis, maður sem er 25 ára borgar $28 50 á ári í 20 ár
fyrir $1000 ábyrgð. Eftir 20 arin hætta iðgjaldaborganir og
ábyrgðai bafinn getur valið um ýmsa kosti.
Hann getur fengið peningagróðann og haldið þó ábyrgð
sinni an frekari borgana. Éða hann getur fengið alt sem hann
hefir borgað með góðum vöxtum. Upplýsingar eftir beiðui —segið
aldur yðar næsta fæðingardag.
THE CREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY
Aðal skrifstof a, Winnipeg.
Dr. 0. Stephensen
Skrifsfcofa:
121 Sherbrooke Street. Tcl. 3512
(I Heimskringlu byggingunni)
Stundir: 9 f.m., 1 fcil3.30 og 7 til 8.30e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave.
Tel. 1498
BILDFELL S PAULSON
UnioD Bank 5th Floor, No, 520
selia hús og lóöir og aunasfc þar aö lát-
andi sfcörf; úfcvegar peningalAn o. fl.
Tel.: 2685
Dr. Iit. J. CxiNlaMon
Meöala og uppskuröar læknir.
Sérstakt athvgli veifct augna,
eyrna, n»f og kverka sjúkdómum.
Wellínírton Block
ORAND FORKS, N. DAK.
NAP. BEAUCHEMIN
C ONTRACTOR
Plumbing,Steam and Hofc Water Heafcing
Smáaögeröum veitfc sér-
sfcakfc afchygli
508 NotreDame Ave. Tel.4SðI5
Kennara vantar
við Marshland skóla, No. 1278.
Kjen«lu'tími byrjar 1. apríl 1907 og
belst 'tiil loka þess árs msð eins
mánaöar fríi, nil. ágústmánuði,
alls 8 mán'»ða kensla.
Umsækjendur þurfa að hafa 3rd
Class ' Certificate, og sérstaktega
óskaið eftir aö íslendingur bjóði
sig fram, af þvi bygðin er ístenzk.
Tilboðum veitt móttaka af und-
irrituðum til 1. febr. 1907.
STEINI B. OLSON,
Sec. Treas. Marshland S. D.
Marshland, Man.
€. INGAI.KHOJ*
Gerir við úr, klukkur og alt gullstáss.
Cr klukkur hringir og allskonar gull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gert.
147 ISAHKL HT,
Fáeinardyr noröur frá William Ave.
JÓNAS PÁLSSON
PIANO og SÖNGKENNARI
Ég bý nemendnr undir próf
viö Toronfco Qniversifcy.
Colonial College of Music,
5 22 Main St. Telephone 5893
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benqdiktsson,
477 Beverley St. Winnipeg.
PALL M. CLEMENS'
BYGGINGAMEISTARI.
219 llcDermvt Ave.
Telephone 4887
BONNAR, HARTLEV & MANAHAN
Lögfræöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block, Wiunipeg
Woodbine Restaurant
Sfcærsfca Billiard Hall I Norövesfcnrlandiou
Tlu Pool-borö.—Alskonar vln ogvindlar.
Lennon A Hebb,
Eigendur.
P. TH. JOHNSON
— teacher of —
PIANO ANI> THF.OItY
Studio:- Sandison Block, 304
Main ^t., and 701 Victor Sfc.
Oraduafce from Gusfcavus Ad.
School of Music.

J
HANNESSON & WHITE
LÖGFREÐINGAR
Room: 12 Bank of HamiJJton
Tetefón: 4715
Strætisnúmer Heimskringlu er
729 íáherbrooke st., en ekki 727.
Gísli Jónsson
er maöurinn, sem prentar fljótt
og rótt alfc, hvaö helzt sem þér
þarfnist, fyrir sanngjarna borgun
South Eaat Corner Sherbrooke &
Sarqent sts.
Á þtssu augnabliki kom gamla frú Von Heideck
að itonum.
“Hvað eruö þér að gera ?” kallaði hún, “látáð
þcr eigur scnar míns vera, ósvifni þorpari.”
Jean Lafor.t stveri sér við og stóð augliti til aug-
litis gagnvart móður húsbónda síns.
Har.u föhiafti og varð snöggvast mállaus af undr-
tni, en ekki sáus . hræðslumerki á honum. Hann tíkt-
ist ekkí almemium þjóf, setn staðinn er að verki.
Frúin lagöt hendi sína á klukkustrenginn, en hún
hriiigtli ekki.
“Mer þykir vænt um, aö ég get sannað húsbónda
þínum hver maður þú ert. þú skalt undir eins verða
rekinn. þú skalt ekki fá leyfi tií að dvelja hér stundu
lengur undir Jæssu þaki.
‘■‘■það er nú líklega komiö undir hr. von Heideck”,
sagöi hann rólegur, “hringið þér, en ég skal fyrir-
fiatn scgja yftur, að það gagnar ekki, húsbóntli minn
rekur mig ekki burt, af því ég get með fáeinum orð-
um eyðilagt hann”.
Frúin horfði fast á hann.
“Nú þekki ég þig”, kailaði hún, “hvað hefi ég
gert af sjón minni. þú ert Karl Messerschmidt*; fyr-
verandt þjónn sonar míns, sem varst dæmdur fyrir
þjófnað. — þú ert strokumaður úr hegnin'garhúsinu”.
“Já — og svo ?”
“Og s\'o — þaið er hægöarteikur aö taka þig fast-
an, það er auðvelt að afhenda lögreglunnd begndn'gar-
hú.ss lim”.
“Ég lieyri að orðið heigndngarhússfangd fellur ekki
yðar smekk”, sagði Lafont við gömlu frúna, “það
er þá hezt, að ég láiti yður vita, að ég þarf ekki
ncma íáein orf til að koma syni yðar itm þangaö,
sem ég kom út, — kalldð þér mig ednu sinnd enn ‘hegn
ingf.rhúss lint', meö drambsömu áherzlunni, sem þér
notuöuö áðati — kallið |ter mig þaS, ef þér þordð”.
Frá von Heideck varð hrædd, hana grunað* ekk-
ert um hvað hann átti vdð.
“Hver er meining þín með þessu tatí?” stamaði
ht’.tt
‘Tlver meintng min er ? Ég medna að það séu
smámt’.uir fyrir mig, að trufla friðinn í þessu búsi,
að láta draga hinn tdgna herra á sakamanna bekkinn
og sv ifta konti hans og son nafnd þeirra. Ég get það
frú — gct þaft meö hægara móti nú, síðan ég náði í
þctta skial”.
Ennþá grnnaði frúna ekkert, hvaða skjal þetta
vac
Máskc það st' falskur ví.vill ?
Var það á þenna bátt, að sonttr hennar var á
va’.di þessa þra-lmennis ?
“Uin hvaö hljóðar það ?” hvíslaði hún.
“Úm giftingli, frú. það er vigsluvottorö fyrir hr.
Ernst Valdau og Adelu. Hver þessi herra er, vitið
þér eflaust, og núverandi söngkonu, frú Adelu Stern,
haftð þér að líkum heyrt talað um áður?”
Gamla frúin varð náföl og varð að styðja sig við
stól til að detta ekki.
“Öitiöguiegt! ’ stundi hún upp.
"Nei, } að er alls ekki ómögulegt, frú. Eg var
sjálfur vitni a5 þvi, að hdnn þáverandd lautinamt Hei-
deck var eigir.maður Adeltt ttndir nafninu Valdau, en
J aö crtt ekki nerna tveir mánuðir síðan að ég vissi,
að hantt var giítur annari konu. Á þenna Látt befi ég
feng:ð Lyndarmátíð í mínar hendur, og ég þarf ekki
attnað en að ljúka upp munnd mínum tíl Jiess að —”
Nei, Jfei, það er ekki á Jienna hátt”, kallaði frú
von Heideck í hálfgerðu meðvdtundarteysij “það er
ckki þanndg — ó, Valdimar! gnði sé lof að Jyú komst
Talaðtt við mig! Segðu að Jæssi maður fari með ó-'
sannindi! ”
Valdimar kom mátulega snemma inn í herbergið,
til þcss að getr. gripið móður sína í faðm sinn, um
leið og hún þíiut á móti honum í hálfgerðu dád.
“Maitmta, mamma! Hvað er að?” kallaði Valdi-
tttar hræddur. “Jean, flybtu tegubekkinn hingað”.
þjcnninn hlýddi og teit um leið á húsbónda sinn,
sem grunaði að hann befði sagt hennd alt saman.
“Niðiltgur! ’ hrópaði hann, “þú hefir sagt henni
ftá öllu '/
“líg hélL að hún mundi vita þetta”, tautaðd
{.jór.ninn. “Við töluðum um þessar sakir, það er alt”
“Farðr. út. ómennd! þú hefir gert nóg dlt af þér"
Jijónninn hlýddi, en kreistd stolna skjalið í hendi
sinni trteð hatursfullu augnaráði.
þaö var homim ómdssandd skilyrðd fyrir afkomu
hans og hefnd.
Valdiittar læsti dyrunum á eftir honum, og fór að
rcyna að vekj.t móður sítta af dádnu,
H'.nuitt gekk það svo seint og illa, að hann var
orðittn i.ræddur um að þurfa að kalla á hjálp, en
það vildd hattn síst af öllu, því hann bjóst við að
fyrstu oröin, sem hún talaöi, kynnu að ljósta öllu
upi>.
Gamla konan hafðd enga hugmynd um, að hann
hefði gifst Adelu, svo langt hélt hún að léttúð hans
hefði ekki r.áö.
Að sönnit hafði hún heyrt ýmislegt um þenna
feluledk, eu hútt héit að sotvur sinn hefði að eins verið
að daðta við stúlku, sem ef til vill heí'ði ekki verið
ösm heiö.trlegusí, og áleit sér það óviðkomandd.
Undir eitts og tækifæri bauðst fyrir son hennar,
að cignast konu af hinni auðugu Blankendorffsku ætt,
revndi hún alt sem hún gat til að fá Valddmar tdl að
hætta viö daðtirstilraundr sínar við Adelu, og þóttist
treytít heiðttrlfc.ga og sýna henni veglyndi með því að
bjóSa henni nokkur þúsund dali tdl þess, að hún
sktl'tt sér ekkert af honum eftirledðis.
þfcgar hún vaknaði til m'eðvitundar aftur og leit
fratnan í son sinn, var henni þegar ljóst, aö þetta
var ekki drattmur.
“Valdimar, er Jrað satt?” spuröi hún og leit
flóttatega í kringum sig. “Jvessi Messerschmidt — ó,
ég Jvekti hatin vel — sagöi að þú hefðir verið giftur
stúlkunni, sent þú skildir við, tdl að ganga að eiga
Ernu. Talaðu, í guðs bænum, talaðu — segðu að
liann hafi íogið eða aö ég sé orðin brjáluð”.
“þev, tunmtna! Vertu róleg! Erna getur heyrc
til þíf, og hvað beldurðu að hún hugsaði, ef hún
hsyröi það set<; þú sagðir?”
‘T',n það er þá satt, ég sé þaÖ á þér. En hvers
v.'gna lteiir þú ekkt snúdð J»r til mín eða einhvers
annars, sem gat hjálpað J>ér úr vandræðunntn ?”
“Ja”, sugði hann redður, “eða, Jjví hefi ég ekki
létt af ykkur sorgunum tneð því að kæfa mig, skjóta
mig cð.i taka inn edrtur ? það hefir stundum verið
komið á íremsta hlunn fyrdr tnér, að gera eitthvað
af Jies.su, siðau ég fór að sjá það ljóslega að gifting
trun og Ern var ekki annað en fjölkvæni”.
“En, ógæfusamd tnaður! það máttdr þú vdta fyr-
iríram”.
“Ég veit aft eins, að ég var svo framitrskarandi
léttuðugur, aö ég gat ekki tdl fulln'aöar dæmt um af-
brot mitt.. Tilviljunin -var mér hagstæð. Ég fékk aö
vita afti bókin, sem gdftingarvottorö okkar var í,
hefði brunnið ásamt ráðhúsinu. Með slægvizku gat
ég kotnið vitnunum í burtu — guð fyrirgefi mér Ji'að! I
— og komið öllu fyrir þannig, að hún getur ekki kom
ið með gildandi kröfur. Hún getur ekkert sannað —
en 'þessi 1 iðingur getur það, ef hann vill”.
‘Tlvaðc. skjal var það, sent hann stai úr skrif-
boröinu 'Jtinu áðan, og sem hann var svo hrvkinn
ylir ?”
Valditr.ar stappaði á gólfið af vonzku.
“’Eg gæti drepið hanh”, tautaði hann, “vj, eí
Erna fær nokkurn tíma að vita, að ég hefi eignast
hana tueö þvt að kremja hjarta annarar konu í sund-
ur — Irvaö þa i Hvaö ætld hún segði ? Hvað ætli hún
gct öi ? Gæti hún elskað tnig, 'Jtegar hún fengi að vdta,
að það var höíuð míns eigitt sonar, sem hesturinn
mitin braut, og J>egar hún beyrir að móðir deydda
úrengsins segist vera kona mín, sem bíður að eins