Heimskringla - 29.11.1906, Blaðsíða 4

Winnineg, 29. n-6v. 1906.
HEIMSKRiNGLA
Aðeins
til
4
vikur
jóla!
og svo margar jólagjafir aö kaupa. Sú allra
skynsamlftgasta jólagjöf sem foreldraroir geta
gefir börnuuum—eöa systkynin hvort ÖÖru—er
par af hinum nýju
Automobile skautum
ódýr gjöf, en svo vel metin af þiggjandanum.
Viö seíjum skauta og skauta-skó, og alt sem
aö því lútir. Sknutar skerptir fljótt og rétt.
Ver geymum reiöhjól yöar yfiyr vetrartíman
fyrir fáein sent. Komiö meö þau nú þegar.
West End Bicycle Shop
JUN THORSTEINSSON, 9igandi.
477 Portage Ave. 477
Atkvæðayðar oiiahriía
er séi staklega óskað
fyrir
Skula
Hansson
sejn hæjarfulltrúa í 3
kjördeild fyrir kom
andi ‘ár,
WINNIPEG
Á mánudaginn var kom sím-
skeyt-i frá herra F. K. Si'gfússyni,
í Blaine, Wash., til ritstjóra Hedms
kringiu, {>ess efnis, a5 J. E. Eldon
hafi látist þar þ. 24. þ.m. Hans
verSur nánar minst hér í blaöinu
síðar.
Stiidenta'féiags fundur vierður
haldinm næsta laugardagskveld á
vemjulegum stað og tíma.
Allir meðlimir eru 'beðnir að
koma í t-æka tíð, svo fundurinn
geti byrjað á slaginu kl. 8.
tír bréfi frá N. Dak., 23. nóvem-
ber 1906: pann 10. þ.m. dó í Garð-
arbygð bændaöldungurmn P4U Vig
fússon Dalmann, 7354 árs gaimall,
öllum að góðu kunnur. Nýlega er
og lá'tin Ingibjörg tengda'móðir
Einars Mýrdals, 83 ára. Ennírem-
ur Sigurbjörg Bjarnadóttir, kona
Magnúsar Davíðssonar, um 30 ára
gömul. Alt þetta fólk tilLeyrði
G-arðarsöfmiði og verður þess
væntanlega hiánar getið síðar í ís-
len/.ku blöðunnm”.
Greiðið atkvæði með S k ú 1 a
H a n s s o n fyrir Jvæjarfulltrúa í
3. kjördeild. — það er bæði gagn
og sómi að eiga hæfa landa þar á
þingi.
T. Eaton verzlunarfélagið hefir
auglýst, að það ætli að stækka
búð sína á Portage ave. hér í bæn-
um um niálega helfing á næsta
sumri Byggingin er nú 6-loftuð
og afar stór ummáls, og vinna í
henni um 1500 manns. En svo er
V'erzlumn mjög að aukast, að búð-
in er orðin langt of lítil, og þess
vegna ætlar félagið að bæta við
hana edns og að framan er sagt
6-lofta háum viðanka á næsta
vori.
þann 22. þ.m. gaf séra R. Mar-
tednsson saman í hjónaband í
Fyrstu lút. kirkjunni þau herra M.
G. Guðlaugsson, lundsala, og ung-
frú ólínu Johnson. Vegleg veizla
var hal<iin í húsi Árna Eggerts-
sonar á Ross Ave., og v-ar þar fjöl
menni mikið samankomið. það er
áform bniðgumans, að setjast að
á hedmilisréttarlandi sínu í Foaim
Lake bygð með næsta vori.
Heimskringla árnar hjónnm þess
um allrar framtíðar hamingju.
Herra Guðbert E. Jochumson
kom hingað til bæjarins um síð-
ustu hielgi frá Kenora, þar sem
... ..... hann hefir um nokkurn undanfar-
Almenmr íundir eru nu baldmr • _ . - x ___ x
, ... uu* tima venð að vinna sem að-
um þvert og endilangt fylkað, til stoöar_wrkstjóri w,ð stóra hveiti.
aðræða og skyra fynr tbuunum u ^ þar „ vlerið að b ja.
stebin stjornannnar x talsimamal- M Ua ^ er b ö úr lnúrXim
mu Bell Telephone felapð hefir er ^ verkið að utan full_
maJsvara sma a hverjum fundi, en Guðbert býst við aö fara
a ollum fundunum eru þo sam- þal að aftur eftir viku hér {r4 til
þyktir gerðar um að styrkja fylk- ag ^ múrV mi.a að ttinaU.
isstjornma 1 talsima sbefnu bennan Hann jr a5 löndum f Kenora
Vio þessar timræ-mir h-eíir þaö j
komiö fram, að nokkrar breyting-. ____________ I
ar þnrfiað gerast á lagafrum- Fyrstu afleiðin r J stefnu og
varpisiöasta þmgsum þetta md/^, Roblin stjórnarinnar í
og hefir stjormn lofað að gera all- ta,Isi.tnamálinu
eru þær, að Bell fé-
ar þær breyt.ngar, ,sem al.tnar eru la^5 er j farið að lækka tal_
til bota, ti þess að koma mal.m, slm joldln { fylklnu. það kostaðl
1 heppilega framkvæmd til bags- t d 4ður ^ a5 tala milK Minne_
muna fynr ahnenm.g, dosa ^ Rapid City. en nú er það
sebt niður í 25C, og milli Emerson
og Lebellier kostar 3 minútna við-
kl. 8 verður spilafundur’í Ísíenzka ’tal nú I5C' ú®ur urSu
Conservative klúbbnum. En næsta me,m ®ö 25c- I/*kkun er og
mánudagskveld 3. des. verður hald a >'Jnsum oörum stoðum 1
Skúli Hansson hefir ledgt frarn-
partinn af reiðhjólabúð Jóns Thor-
sbeinssonar ’ (‘‘West End Bicycle
Shop”) á Portage ave., fyrir fund-
arsal þar til eftir kosningarnar.
Verður þar maður ætíð við Lend-
ina til að leiðbeina kjósendum um
það, hvar þeir eigi að gredða at-
kvæði o. s. frv.
Hr. Stefán Guðjohnsen, sem nú
er vestur í Argyle bygð, er vin-
samlegast beðinn að senda núver-
andi utanáskrift sína til Sbefáns
Á. Jónssonar, 729 Sberbrooke st.,
Winnipeg, Man.
Helzt lítur út fyrir, að stór-
kaupmaður J. A. Ashdown verði
kosinn gagnsóknarlaust borgar-
stjóri í Winnipeg fyrir komandi 4r.
það er nú orðið alment viðurkent,
að hann sé mikill hæfileikamaður,
sem muni leysa borgarstjóra starf-
ið vel af hiendi.
" Hinn
ímy ndunarveiki ”
Sjónleik í þremur þáttum eftir
hið fræga firanska sjónleikaskáld
HOUEBE
leikur ‘‘Hið íslenzka leikíélag” í
Únítarasalnum fitntudagskv. þann
6. DESEMBER N. K.
Gætið að auglýsingu á
þessum stað í næsta bl.
Annaðkveld (föstud. 30. þ. m.)
inn þriðji þingfundur klúbbsins, og
talsíma frumvarp Hansson stjórn-
arinnar tekið þá fyrir til endilegra
úrslita. Búist við að stjórnin ieggi
þá fram einhver ný frumvörp. —
'Meðlimir klúbbsins eru beðnir að
hafa það hugfast að sækja ' vel
báða þessa fundi.
Fyrirlestur ‘‘Um sjálfstæði ís-
lands” hélt séra Fr. J. Bergmann í
Tjaldbúðarkirkju í sl. viku. Hann
hél't því fram, að með fullkomnum
samtökum allrar þjóðarinnar
mundi nú líkindi til, að 4á mætti
algerðan skilnað íslands við Dani,
og var hann eindregið á því máli,
að skilnaðuriim, hvenær sem hann
feu'gist, yrði íslaudi til tlessunar.
fylkinu, þó félagið hafi ekki ang-
lýst það ennþá. Vænta mú þó
frébta um þetta mál síðar.
Fyrir áskorun margra leiðandi
manna, bæði ísfendinga og enskra,
hefir herra Árni Eggertsson, fast-
eignasali, látið tilieiðast að gefa
kost á sér sem bæjarfulltrúaefni
fyrir 4. kjördeild þessarar borgar.
Herra Eggertsson er eius og kunn-
ugt er, praktískur og mesti dugn-
aðarm'aður, og mundi hann verða
okkur Islendingum til mikils sóma
í þeÍTri stöðu, ef hann yrði kosinn.
það er alveg sjálfsagt, að hver ein-
asbi Islendingur í borginni styðji
hr. Eggertsson til kosningar.
t kveld (fimtudag) er fundnr á
Northwest Hall til að ræða bæjar-
mál, og verður Bggertsson þar, og
ættu ístendingar að fjölmenna
þangað.
Ýms kjörkaup
hefir hann Skúli að bjóða
8-herbergja hús á Agnes st.,
með vatnsleiðslu. Verð $2,500.
Með vægum afborgunarsk ’.tnál-
um.
Lóðir á Agnes, Victor, Tor-
onto, Beverly og Alverstone
strætum með mjög vægum af-
borgunarskilmálum.
Hús og lóð á McPhilIips st.,
nálæg’t Logan ave. Verð $1100
með vægum borgunarskilmál-
um.
Hús með öllum umbótnm á
Beverly st., 8 berbergi, til
leigu fyrir $35 á mánuði,— má
flytja inn strax.
Peningar lánaðir.
eldsábyrgðir seldar.
I/ífs- og
Skúli Hansson
And Co.
Fasteigna og ábyrgða salar
5<i Tribune Itlook
Skrifstofu telefón: 6476
Heimilis telefón: 2274
Fundnrinn í enska Conservative
klúbbnum, sem haldinn var á
þriðjudagskveldi'ð var, var einhver
sá fjölmienn-asti sem nokkurn tíma
hefir sést hér í bænum. Fjöldi
manna varð frá að hverfa sökum
rúmteysis. Hon. Robert Rogers
héit aðalræðuna, sem fjallaði ein-
göngu um stækkun Manitoba fylk-
is. Hann sagði mjög grednitega
sögu þess máls, og sýndi fram á
öll þan brögð bæði leynd og ljós,1
sem Laurier stjórnin befir haft í i
frammi tii þess að fá einhverja;
yfirborðs ástæðu til þess að igera
Manitoba afskift.
Herra Wm. Garson er einn af
þeirn, sem sækir um kosningu í
‘‘Board of Control” hér í bænum.
Hann er mikilhæfur maður og lík-
legur til a-ð verða bænum að góðu
liði ef hann nœr kosningu. Hann
mnn gera grein fyrir álittf sínu á
bæjarmálum í næsta blaði.
Hr. James G. Harvey, bæjarfull-
trúi fyrir 4. kjördeild (sem nú
sækir um að verða kosinn í Board
of Control) boðar hér með til al-
menns fundar í Northwest Hall
fimtndagskveldið 29. þ.m. kl. 8,
til þess að ræða um bæjarmál í
sinni kjördeild og gefa mönnum
tækifæri til að láta .skoðanir sínar
í ljósi á þeirn málum.
Social
Undir umsjón nokkurra kvenna í
stúkunnd Heklu, til arðs fyrir
byggingarsjóð Good Twmplara,
verður haldið í Únitarasalnum, á
horni Sherbrooke og Sargent st.
næstk. miðvikudagskveld
5. des. kL 8 e.h.
PROGRAM.
1. Selected', Anderson’ Orchestra.
2. Upplestnr (úr ‘‘Kátnm pilt”),
Mrs. J. Johnson.
3. Duet, Miss E. Tliorva'ldson og
Miss Olga Davidson.
4. Upplestur, E. Árna-son.
5. Kór (‘‘Delirium Tremens”,
Kr. J.), Söngfélagið ‘‘Kátir
piltar”. ,
6. Upplestur, Mrs. K. Dalmann.
7. Solo, Th. Ctemens.
8. Köknskurður, Ræða fyrir ó-
giftu hliðina: Wrn. Anderson.
Ræða fyrir giftn hliðina: Kr.
Stefánsson.
9. Veitingar.
10. Selected, Anderson's Orchestra
INNGANGSEYRIR 25 CTS.
Munið að samkoman byrjar kl. 8.
Palace Restaurant
^ Cor. Sarffent & YoungSt. f
. MALTIÐAR TIL 8 -LU A ÖLLUM *
T I M UM
J ai maltiil fyrli* $»50 f
f Oeo. B. Collins, eigandi. K
Kennara vantar
við Marshland skóla, No. 1278.
Kjenslutími byrjar 1. apríl 1907 og
helst 'tdl loka • þess árs með edns
mánaðar fríi, nfl. ágústmánuði,
alls 8 mánaða kensla.
Umsækjendur þurfa að hafa 3rd
Cl-ass Certificate, og sérstaklega
óskað eftir að íslendingur bjóði
sig fram, af þvi bygðin er íslenzk.
Tilboðum veitt móttaka af und-
irri'tuðum til I. febr. 1907.
STEINI B. OLSON,
Sec. Treas. Marshland S. D.
Marshland, Man.
“Cottage hefi ég til leigu á
Arlingtoa St. fyririr $12.00 á mán.
H. Lindal, 205 Mclntyre Blk. Tel. 4159
Nokkur hundruð
í peningum og land á góðum stað
í Manitoba fæst í skiftum fyrir
gott hús í .Winndpeg. Ritstj.visar á
Búðin þæ^ilega
^ LAUGAHDAGINN f þess-
ari viku höfum vér eithvað
sem kvennþjóðin þarfnast — og
vér höfum það svo óxlýrt, að
slfkt er óvanalegt. Og það sem
vér segjum hér það meinum vér,
og höfum okkar góðu vörur þvf
til sönnunar.
[^VENNMaNNA “ Blouses ”
og stutt-treyjur— “Jftckets’’
— úr ull og með nýjasta sniði,
og að öllu leyti vel búnar til
^^alan á þessum treyjum og
“Blouse”-um byrjar á laugar-
daginn 1. desember og stendur
yfir í éina viku. Komið sem
fyrst svo þér fáið bezta úrvalið
f kjörkaups húsinu hans
Sá sem bíðar
eftir því, að hamingjan heiinsæki
hann, má bíða lengi, því hver er
sinnar eigin lukku smiður. Eins er
með góð kaup á fasteignum í Win-
nipeg borg: ef þ é r ekki l-eitið
þeirra, þá finndð þér þau ekki.
Heimsæki-ð Th. Oddson & Co.
þeir gefa þeim, sem hafa litið af
skildingum eins góð kaup og hdn-
um sem mikið hafa af þeim.
TH. ODDSON & CO.
Efiirmeun ODDSON. HANSSON
A.vD VOPNI.
55 Tribune Block. Telefón: 2312
P.E,
[Eftirm. G. R. MANN]
548 Ellice Ave.
]>r. J <jifila«oii
Meöala og uppskuröar læknir.
' Sérstakt athygli veitt amrna,
eyrna, n f og kverka sjúkdómum.
Wellíntrto* Block
ORANl) f'ORKS /V. DAK.
NAP. BEAUCHEMIN
C ONTRACTOK
Plumbinff.Stoam and Hot Waterlleating
SmáaOgeröum veitt sér-
stakt athygli
5Ö8 Notre Dtnm A « Th1.4,4Ií>
€. INU \i l»SO\
Herir viö úr, klukkur og alt i?ullstáss.
Urklukkur hringir og allskonar gull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gort.
147 ISAKKL ST,
Fáoinar dyr noröur frá William Ave.
JÓNAS PÁLSSON
PIANOok SÖNGKENNARI
Ég bý nemendnr undir próf
viö Toronto University.
Colonial College of Music,
ö22 Main St. Telephone 5893
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benediktsson,
477 Beverley St. Winnipeg..
Til kjósenda í fjórðu
kjördeild
Atkvæði yðar og áhrif ósk-
ast fyrir
MN KEHIt,
sem fulltiúa fyrir fjórðu
kjördeild fyrir árið
190 7
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús og lóöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
PALL M. CLEMENS.
iiygqinqameistari.
210 .tlcllermot Ave.
Telephone 4887
BöNNAR, HARTLEY & MANAHAN
Löfrfrœöin^ar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nantoo Block, Winoipeg
Woodbine Restaurant
Stwrsta Rilliard Hallí NorövesturlandÍLU
Tfu Pool-borö.— Aiskonar vfn ogviudlar.
i.cnnon A llchb,
Bixendur
P. TH. JOHNSON
— teacher of —
PIANO A \ I) TIIROKY
Studio:- Saudisou Block, 304
Main t., and 701 Victor St.
Graduate from Gustavus Ad.
School of Music.
HANNE3S0N & WHITE
LÖGFREÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilton
Telefón: 4715
Strætisnúmer Heimskringlu er
728 Sherbrooke st., en ekki 727.
Gísli Jónsson
er maðurinn, sem prentar íljótt
og rétt alt, hvaö holzt som þór i
þarfnist, fyrir sanngjarna bwrgun \
South East Corner Sherbrooke db
Sarqent sts, •
«.'Ég kom ti' a'ð færa yður fregn, sem ef til vill
gteður yður, en sem er þröskuldur í vegi vona minn'a”
‘■‘þtr snertið þarna við málefni, sem er okkur
báðum hrygðareíui —”
•‘Eg veit þaö. og ég segi það líka af því, að ég
held, að þcr hafið gagn af því. Bg fór frá Ameríku
•og hingað til' að flytja yður fregn. Adela, ég befi
lundið gömlu lijónin frá Schwarzwald, sem þér leit-
uðuð áraugurslaust að”.
*‘Er það mögutegt ? — Hvar og hvermg?”
“Eg frét'ti til þeirra og teitaði þeirra unz ég fann
þati ; þau voru tæld til Ameríku, svo þan gætu ekki
bcrið y-ður vitni".
“Muna þau eftir mér ennþá?"
“Já, bæði yður og dvöl yðar í gestgjafahúsinu ;
þau muna öll auka-att'iði við gifbingu yðar".
Hann Jagnaði snöggvast, því honum veitti erfitt
að segja þetta orð.
“Eg fékk hjá gamla tnann'inum skriftegt vottorð
um það, að hatra eg kona hans hefðu verið vitni viÖ
hjóitavígsluna. Hann er viljugur til að koma hingað,
ef þaft skyldi verða n'auðsynlegt".
Harii þagr.aði skyiiidi'tega, því Adela brast í ákaf-
an grát, og grét tengi áður en hún gat sbilt sig.
“Hvers vegna grábið þér?” sagði barúninn, er
það af gteði eða sorg?”
“Hvonitveggja: ég græt af hrygð yfir því, að
verða að baka yður sorg, og af gteði yfir því að geba
smnaN, að ég er gift, O'g að sonur minn —”
Hún þagnaði vandræða'kg.
“Hanr er dáiun, svo gagnvart honum Lefir sönn-
vnin ekkert gildi", sagði hinn ungi maður.
“Fyrirgefið mér, kx*ri barún, h ugs anadr atúnar
mínir tniila mig sbtindum. En segið mér eibt — virt-
Ist vður <*g ekki köW og tilfinningarla-us, þegar þér
töluðtið vtð mig hjá dánarbeði sonar míns?"
“Ó, rei”.
“Yoruð þér ekW hissa á því, að ég skyldi ekki
geta felt tár vfir hinmn dána dreng?”
“það era til svo sárar bilfinmn'gar, að menn geba
ekki grátið. Verið þér nú ekki að kvelja yðnr sjálfa,
k.vra írú, ég —”
í }>essti bili kom Körn inn til þeirra, og horfði
hálf hissa og hálf sorgmæddur á unga manninn.
“Velkoiniiin aftur, hr. harún”, sagði hann, “en ég
veit nanmast, hvort þessi ósk á að gleðja mig. Eg
veit ekki. h' ort það er gott að þér komuð aftur”.
“Jú, það cr gott", sagði Adela fljótt, “hr. baTÚn-
inn hefir fært mér áríðandi fregitir".
“Vlðvíkjaiidi þvi, sein þér eruð sífelt að hitgsa
um, gizka ég á.”.
“Alveg rétt, ég hefi verið svo heppinn að finna
hjónin, sem voru vottar að giftittgu frú Adelu og —”
“þey — þev! Hvar funduð þér þau?”
“1 Cstiatla”.
u[>:ir er langt í burtu — er það þá alveg áreiðan-
leg vittti þessi gömlu hjón?"
“Já, ég hefi í höndum skriflegt vottorð frá þeim,
og get fengið þau hingað að fjórum vikum liðnum, ef
þarf”.
“Guð blessi yður fyrir þessar fregnir, hr. barún”,
sagði gatnli tnaðurinn klökkur, “nú skal almenmngur
fá að vita um þetta”.
“Nei, ekki strax, kæri Körn", sagði Adela, “við
vetðum að mii.nast þess, að mátefni þetta snertir
fleiri en okkur. Segið þér okkur heldur frá samfund-
um yðar við gömlu hjónin, kæri barún”.
I/ebau sagði nú greinilega frá því, þegar hann
fattn hiim veika landa sinn, og teyttdarmálittu, sem
haiut auglýsti hor.um.
“þetia er saga mín í fáum oröum”, sagði hann,
“húti er nógu rómantisk til að sýna það, að lifið er
oft rkáldtegra, heldur en menn vilja jába”.
Síðan bauð hann þeim góða nóbt, og fór í burt.
gar Adela var orðin einsöinul, gtét hún eitts og
barn.
Nú voru enn þá fteiri hi'ndranir til að brjóba á
bak aftur, 'íf benni ætti mokkurn tíma að auðttast að
vcrða kotta unga, eðallyttda mannsins, sem einn átti
sæti í huga htrnar og hjarta. Og þó var það hún
sjálf, sei.t vu.r svo óbilgjörn, að leggja þessar hindr-
anir í vtginn, með því að setja annan mann, sem
hún var löglega gift, sem þröskuld milH sín og hans.
það var engin furða, þó fallega frúin gréti.
24. KAPlTULI.
Hraðfréttarskeyti.
Lebau barún gekk beina leið frá heimili Adeltt til
gildisskála aðalsmannia.
I þessu húsi hafði hann fyrst ftittddð hr. von Hei-
deck, en nií bjóst hantt ekki við að sjá hann, þar sem
Heideck var að sögn í ttalíu enn þá.
þegar liann kom inn, var honum beilsað með
sannartegri átiægju, og margar hefldur voru glaðtega
réttar til hr,ns.
“Ég hélt að þið væruð allir búnir að gleyma
mér”, sagði luinn brosandi.
“Enginn hefir gteymt yður, kæri Lebau”, sagði
rödd, sem geröi hontim bilt við, það var rödd þess
tnanns, sf in hann haföi ekki búist við að beyra hér.
Plr. von Heideck hafði orðið að ferðast fieim við-
víkjaridi eignnm sinum og viðskiftum, og var nú eina
af þetm, sem heilsaði læban.
Barúivinn gaf engan gaum að hendinm, sem Hei-
dctk rét.ti houum, og lét sem hann væri önnnm kaf-
inu með blöðin sín. Heideck leit utvdranidi á hann,
hann vissi ekki, hvort hann gerði }>et'ta af ásebtu ráði
e ða af því að hanri hefði eigi séð hann.
Hatiti endurtók því kveðju sína og sagði:
‘ Nú, gaín!i kunningi, velkominn aftur”.
Barúninn leit kuldalega 'til hang, og sagði með
lágri röddti, til }>ess að hlífa Heideck :
‘‘V-egna vðar eigin krittgumstæða, óska ég helzt,
að við séurn hcr eftir ókunttugir”.
Hr. von Fítideck varð hissa.
“Ivðlilega”, sagði hann með ttppgerðar hlátri, “en
þ0r eð við skildum sem vinir, þætbi mér vænt um að
þekkja ástæðutta fvrir slíkri framkomu”.
“ Viljið þér að ég grehri frá ástæðumri hér?”
1 Já, hér tð.i hvar annarstaðar, sem yður þókn-
ast”.
‘ það er meí’ fám orðum sagt, viðvíkjandi frú
Adclu Stern.
“ílvcrnig ?”
‘‘það er hennar vegna, að ég vil ekki halda kunn-
ingskap okkar áíram”.
Hcideck brosti veiklutega.
“Eg er ckki svo heppinn að skilja yður”, sagði
hann.
“þá er hægt að skýra það á auðveldan hátt.
Ég he!x komist að Jm málsa'triði, sem frú Sbern var
með svívirðilegri aðferð varnað að geta. Eg hefi í
Ameríku fundið gömlu hjónin, sem voru vittri að gift-
ingu Adelu tneð manninum, sem sveik hana svo níð-
ir.gslega. Ég fann líka þann mann, sem fenginn var
<:1 þf-ss að tscla þan til Ameríku. Gömlu hjónin eru
fús til að kotna hingað og eiðfesta vitnisburð sinn,
tttidir elns og írú Sbern teggur múlið fyrir rébtimi”.
Heideck bitraði af hræðslu, en gat þó brosað
há Öslega
“það er mi<>g Leiðarlegt af yður, hr. barún”,
sagði hann, “það er að eins leiðinlegt að þessi upp-
göt.vun verður fastari tálmun milli þessarar dömu og
yðar”.
\