Heimskringla - 20.12.1906, Page 7

HEIM8KRINGLA
Wtntwpejí, 20. tks. 1906.
7
Geta dýi in talið ?
Til skamms tima hafa dýrin ver-
ifi kölluft og álitin afi vera skyti-
lausar skepnur aí mönunmim, en
nú á siöari tímum, síöan farifi var
að veita þeiin nánari eftirtiekt,
hefir hvert dæmiö ööru g’lög'g'ar
sýnt', aö dýrin' haf'a dtwngreind,
geta hugsaö og breytt skynsam-
lega og skilja hvert annaö. Meö
öörutn orötvm: dýrin hafa sáiarlíf,
au'övitaö mismunandi aö fullkomn-
un eftir }>ví hvar þau standa í
hinni afarlöngu röö náttÚTunnar af
fiíaixli verum, frá manninum niö-
tir til hinna lægstu skepna meö
eihu frumhylfi'.
þegar keitiur til aö svara spurn-
ingunni', sein i fvrirsögn þessairar
greinar liggur, veröur að svara
svara henni játaudi, að því leyti,
er snertir þau dýr, seiii fyrir mann
inn- og meö honum vinna. } kola-
námunum í Flandern hafa menn
veitt því eftirtekt, aö bestar, sem
venjulegt tr aö láta draga kola-
vagna, aíi uppdnáttarstöiöinni 30
sinmim daglcga, ganga sjálfkrafa
að fnisi sínii á kvöldin, þegar }jess-
um 30 feröuni cr lokið, og þeim
skjá'tiar aldrei. h'ífarnir á Inýlandi,
sem notaðir eru viiö vinnn, vita
nákvœmlega nær hvildairtimi þeirra
byrjar, og eru ófáanfegir til aö
haída fengur áfram. Sama er að
segja um nxtana. í Súsa á I’ersa-
laivdi eru nxAr fátnir draga vatn
upp úr briiMium, og er venjan sú,
að gefa þeim hvíld eátir hverjar
100 fötur, sem þeir hafa dregið
tvpp. Uxar þessir hafa daglega
sýnt það, aö þeir vit-a nákvætn-
lega nær síöasta fatan kenmr upp,
með því að ganga fáein fet frá
brunnimim og biöa þess þar, aö
þedr séu losaðir viö dragreipin.
Rússne'skur náttúrufr, nokkur
átti hund, sem einn daginn feyfði
26 smáum beinhmitum, er hann ■
faldi vamllega handa sér til næsta !
dags. D-aginn eft r tekur hann 25
af hnútum sinum og étur þær, en
skildi eina eftir af vangá, legst
síöaiv til svefn.s, en rís bráÖla á
lappir aftiir og fer að leita aö 26.
hnútunni, sem lvann finivur þegar
og étur, ltgst siöan niðtir og sofn-
ar rólegur. þetta viröist bemla á,
að humlurinn hafi talið linúturnar.
M'eðal fuglanna eru þess mörg
dæmi, *aö þeir kuiina aö telja ;
einktim sést það, aö þeir vdta náv
kvæmlega, live mörg egg eru í
hmiörnm þeirra.
Heyr! heyr!
Pantaðu strax jðlakökuna
og ‘Plum pudding” inn.
Við höfum nýt ilbiiiini bi jósi
sykur »f ölluui teguDdiiin otc
“Bon Bons; eufremur Apel-
sínur. Eppli, Sftrónur, vin
Þ'úsíur, F'íkjur 0« Hllskonar
Hnetur.
Alt selt við vteK'i verdi
Vér óskum viðskifta yðar.
Isleo/.ka töluð i búðinni.
J. I-. Sttíuus.
Haker Confpctioner
Cor. Sarcent <& Sholrbtooke
Til Jóla Adeins
Tækiíæri sein ckki kemur fyrir nenia örsjaldan í
FATNAÐAH SÖLU
Þnr eð
Harvarð Tailoriag Co.
hafa áformað selja allar vörur sfnar — sem
eru allskonar Karla og kvennfatnaðir,— þá
býður félagið þessi kjörkaup f 10 daga
aðeins.
Þetta gefur fbúum Winnipeg bæjar
ágætt tækifæri að n& sér f vetrar fatnað.
Allar vðrurnar hafa verið færðar niður
um helming verðs, — eins og sést á pvf
sem hér fer & eftir : —
Karlmanna tvfhneptar régnkápur, ýmsir litir, vel
sanmaðar og lfmdar; vanaverð $4.50. Nó seldar $3Í.25
Kvenn treyjvr, bláar og svartar, skraut fóðraðar og
að ðllu leyti vandaðar; vanaverð $10.00 og $12.00. Kn
tibað losast við þær...................$5 OO og $6-00
Karmanna innfluttar vaðmáls vstrar yfirtreyjur,
með flauels kraga. Vauaverð $10.00 nú A.......... $5.00
Karlmanna alfatnaðir, allar stærðir og af ýmsum
litum. Ágætlega sniðnar og saumaðirað öllu leyti vel
gerðar. Vanaverð $8.(X) og $10 00 Nú seldar
fyrir.................................. $4.00 og $5.00
THE
Harvard Tailoring Co.,
54.7 Sargeut Aveuue
íslcnzka tíiliid í búðinni
fslenzka töluð í búðinni.
H
KIHNhKIMfiiLI 011 TVÆR
sktnitiWar söuur fA uýíl kHi p
«udnr fvrir aó híiih *í5i IMI
: FRANK DELUCA l
“ ‘ ..... ~ “ ♦
hiffir ))ú?> aö ."iHH Xotre Dani»‘ heflr
♦ uú opnaö uýju búö iiö 7 14 MarylanJ
+ St.. Hann vur/.la.* meö allskonar aldini
♦ o>r suetiiuii, tóbak otr vimlla. Hoitt teos:
♦ katli fæ.sl á ölluiu tíimyn

MARKET HOTEL
146 PRINCESS ST. m?,kVu» !
P. O’CONNKI.l., ciliMnJI. WINSIPmi
Beztu teKundir »f vlnföuKUiu uk vit>d .
um, aðhlynninK KÓð húsið enduibætti
Hloiniiiioii lliiiik
NöTllE DAMK Ave. MliANCH Cor. Nm Sl
Vér selj i" peiiii'Kitn vísHnir borg-
HUleitn' h lslhi d! ot ööi um lönd.
AllekuiiHr ÓHiikHstörf »( iiHndi lcyet
HI'A fil '•.lÓUS- DEI I.DI N
i«ur Sl.tn iunlHít i.K ytir I‘S «i'Iur i,S'/lu
Kl‘Uaudt vexl.i. .e,u If'vKIasl VÍO L1;u-
struduféö tvisrur 11 6ri, I lo
júnl ofij de.sember.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
«
♦
\t
■ ♦
',♦
CUNNAR J. COODMUNDSSON
702 S.nicoe St.. Wi. nipetf M»n
Sniur hús lóðii, iöi.d op Ihushíó
íyrir hreru sein þess óskur
Hnnn hefir altaf á reiðnm h'ind
um fyrirtaks áKóðn kaup fyrir
þá — sem viljn pi i«ð».
EíiiUÍK ÚtveKar tiaun rieniiij>a
láu uestu fasteiitnuin.
Talið um það viö hann.
4
4
4
4
4
SWKYNSON A PETKRSON, 1« N*mh St.
POOL EOOM
Og allsltonar
VIMÐLAR
Mikill alVlái.t.ur ef hú kaupir kas«aeöa
ineira uf vindlum 1 «iuu. tióöir viivdlar
BOYD’S
“MACHINE-
MADE”
BRAUD
eru alta}
eins, bæði
holl og gómsæt
Eí’ þú vilt fá brauð, þá er
hægast að láta þá vita
það o'eg’num tele-
fóninn, núm-
erið er 1030
II Duff & PLUMBERS
, y Flett Gas & Steam
604 NOTRE Fitters
DAME AVE. T*lophoiie 3815

Electrical Coistrnction Co.
Allskona- Rafmaens verk
af hendi leyst.
96 Kíuk St. Tel. 2422.
m
“ White” k
Saumavélar
ágætlcga vandaöar öllum nýustu
tiliœruin, 3 skúffur hvoru mocriu. og öll
oauðsynle* verkfaeri, gerönr bezta stAli,
lylgja. Vauaverö $60.00
Til .,01,. A . $3°“#35
THE IDEAL HOUSE
FURNISHERS LIMITED
Cor. Harm-ave & PortaKt;

| KJÖRKAUP
þrjú lmndruð alíatnaöir og yfirirakkar. Nýjar ágætar ^
vörur en ósamstæöar stærðir. Vanaverðiö á þeitn var $x6
til $20, cn nú ktra þeir fyrir ......$II.H5 ^
Tuttugu “Coon”-skinns kápur, $65.00 viröi hver. Seljast ^
nú fyrir að eins ........1...1... $44».50 ^
$3.00 Loðkragar fv-iir...... ..........$1.75 5
PALACE CLOTHING STORE 1
^ 470 flain St.
(T. LONG. eitfandi.
C. OHRISTTANSON, réösm.
T.L.
Heitir sá ▼indill sem nllir ‘eykja. >tHversvegna?M,
af því hann er þaÖ hesta sem menn gota reykt.
Cslendipgag 1 muniA eftir að hiöja um T. L.
Westcrn UEgar Faetory
Thomas Lee, eigandi Winnnipe*
Department of Ajjriculture aml Immiqralion.
MANITQBA
Land möguleikanna fyrir bændur og liandverksmeun, verkit
menn. Anðnuból landleitenda, þar sem kornrækt, griparækt,
smjör og ostagerð gera menn fljótlega anðuga.
Á R I Ð 1 9 0 5.
1. 2643,588 ekrur gáfu af sér 55,761,416 bnshel hveitis, að
jafnaði yfir 21 bushel af ekrunni. 2. — Btendur bygðu hús og
aðrar byggingar fyrir yfir 4 millfónir dolllars. — 3. Hús voru
bfgð í Winnipeg fyrir ineira en 10 milllön dollars. 1. •— Bún-
aðarskóli fyrir Manitobafylki var bygður á þessu »ri. 5. Land
or að hækka í verði alstaðar f fylkinu, og selst nó fyrir $6 til 50
hver ekra, eftir aftöðu og gæðum. 6. — 10 þúsniuí veliiiegainli
bændur ern nú f Manitoba. 7. — Enuþá eru 20 imllíön .krur
a£ landi í Manitoba sern má rækta, og fæst sim heimitisréttail.
TIJ. VÆNTANLEGRA LANDNEMA
komandi til Vestur-landsins: t*ið ættuð að st-ns.t 1 Winiiiþeg
og fá fullar- npplýsingar nm heiinilisiéttárlöud, <>g • iunig um
önnnr lönd sem til sölu eru hjá fylkisstjórninni, járnbrautafélög.
um og landfélögnm.
Stjórnarformaður og Akuryrkjuniála Ráðgjafl.
Eftir upplýsinKum iná leita til:
Joncph Bnrkc. .1;»«. Ilititney
617 Maiu st., 77 Fort Slrirt.
Wrinnipeg, Man. l'oronto. Ont.
II SVIPURINN HENNAK.
hustrtáöur, Hvaí sejjir þú utn þttta, Kárólína!
Eigum við að vcga, að svgja já?"
Bæði lutgniemin litu bæirarauy-uin til gömhi kon-
vmnar. Hún gat ekki treit'að þessari þcg'jan'di bon,
og hn-aigði sig samþykkjandi.
“líitt orö ennþá, lávarður Clynord”, sagði séra
Gwtdlar., som lá við að kaína aJ hitmm æstu faðm-
lögnni aðaisniannsin.s. ilAður «1 við bitvd-um enda á
j/tnnji samning, verð éjj að segja vður alt sem ég veit
um þetta haru. Hún er ekki af ætrt okkaT bjónanna,
ot; við vitiim ekkert um ætt bv-rmar, né hvaðívn hún
kom, við höldum að bún sé ensk að upprunia. í dag
•-•r:i róti 'tutiugu ár síðan við koniu-m til þessarar
eyjar. Kvrir l.| árUm kom hitvgað skcrntidugga í
októbermámiði, og varp akkerum í vikmni Ivérna.
Krá hem.i kom bát-ur til kinds, og á f.onmu beldri
m-.vðnr, sem bar sofandi barn í faogi sfnat. Hann
»ekk bcirva leið ht-im til min og gvrði boð fyrir mig.
Hann sagði mér, að barnið va-ri foreldralaust, og
bað okkur f jr.niu að annast þitð ; að fimm árum Hðn-
urn kvaðst hann Uoma aftur og sækja það. Kona
miu, sem forsjónin bcfir mútað um svehi móðurgleð-
ícnar. fékk stra'.: ást á bartrinu, svo við vvéttvvm því
móttöku. iVIfkðui þcssi 4t>kk okkur mikla upphæð af
peningum, kvaddi og fór, og áður etj dagur ratvn upp,
sighfi skipið burtu. Ario fimm liSu, áir þess nva-ður-
tun kæmi aftur, og nú eru Iiiðin fjórtán ár síðan, og
þó höfiu.i viÖ hvorki s>éð hantv né frétt af homnn".
utTndarleg*", sa.gði lávarðurinn. “Hvað hét
þess? maður ?"
"Hivvu ntfndi sig Saks, en við hökiwnv að þíið
hafi ekkv verið Lans rétta mrfn".
“Hafdiö þér ajS hann bafi verið faðir barnsins?"
‘■‘’lía.ði já og nei. Aður en bann skyldi við það,
kysti bann það ronikga og þrýsti því að bjarta sínu
uteð áfi.rgi og örvHnan. Hanrv var sji<i n>h'g.i hvldrj
“úvötvi, ,-etn sorgarþtmgi hvilði j-fir".
12 SVIPURINN HENNAR.
“Hvers vxgna befir hann ekki komið aftur að
sækja fcarnið sitt ?”
“Við ímyr.dutn okkur, að hann hafi dáið áður en
finvm árin voru Iiðin", svaraði presturinn.
“En hvets vegna hefir þessi hr. Sales fltrtt barnið
hmgaö?" spurði láv'arðurinn. “Hann hefir eflaust
ætlaö að fela liana ber fyrir einhvcrjum. Két hún
Vertnika, eöa gáfuð þér hennvi það nafn?"
“Har.tt kallaði hana Vereniku Sales, en bað okk-
ur þ° sc: geía henni mrtt a’ttarnafn. Hún er okkur
mjög kær og við mumvm sakna fcennar sárt. Eruð
þér nú jafn tifram um, að giftast henni, eftir að þér
hatið heyrt pessi æviatriði hennar?"
“Itfí K1'! skvlið, að það er skykia yðar að seigja
mér alt þctta en mig vantar stilHngu til að vigta
það á metaskálar samkvæmislífcins ; ég leita að eins
ráða hjá tilíinningum mínum og skynsemi. íig elska
hana og fciö yður enn l itni sinni að gefa tmr fcana”.
Mótbárur prestsins komu að engu gagni. l>á-
varðurinn var geðríknr og sjálfstæður roaður, sem
ekki kotn ttl hugar anri'að en fá þessari inrrifegustu
ósV sinivi framgengt.
“Biðið þi-r að minsta kosri eitt ár ennþír", sagði
prestur. “Vtrenika cr enn svo ung”.
‘SJikt ar yrði mér st-m ht-vl öld. Hvfroili mitt
v.uitar fcúsinóður, og é-g vil straor fá Vcreniku".
“Itg skal |*á í ffuðs nafoi lária undan”, sagöi
prcsturinn. “J>að w ef tril vill bezt. Ég vil vona,
að hvorugt ykkar þurfi að iðra þessa bráðræðis.
Komið ]*ir í k:rkju mítva kl. 11 i fyrramáilið, óg skal
þá vera jr.ar ril staðar og gefa ykkur saman í bjóna-
b.nd".
Láv vrður Clynord þakkaði prestinum innilega,
kv addi og fór skö^vmu síðar.
“Kg vona, uö ég bafi breytt rétt, Karólma",
sagði gamli rnrvöurimi. “Lávarður Oynord elskar
barnið oMt. r og hiVn haim. þrátt fyrir það, að ætt
13 SVIPURINN HKNNAK.
hemrar c-r óknnn -er hún honum sainboðin. V'ið höf-
utn ástæðu t:I að ætla fratntíð V'W'eniku borgið, c-n
þó liggur það í grun minum, aö 'þessi gifting sé byrj-
un mótbetis og sorga fyrir bfevssað barnið okkar".
“VvCii guðs vilji", sagði frú- Gvvellan.
II.
Hvcr v-eit hvort við sjAuurst afriir.
Morgumnn cftir var úðaþoka og ditnmviðri, svo
skipið sást óglögt úr landi. Brirnið dunaði við
klettaua «.g svo fór að rign-a ofurlítið þegar á morg-
ttuirn feiö. Gomlu konurnar kváðu þetta ills vrta
fyrfe brúðtirinn.
Klukkan 9 var kirkjan opnuð, °g -áður en bún
vui' 10 vis.su allir eyýarbáar hvað til stóð. }>ví sem
rwest alhr kon-.u þeir tif kirkjunnar i því skyni, að
vera við hjónovigshraa, og höfðu sumir þeirr-a með
sév latú og lióm. svtti þs-ir strúðu fyrir utan kirkju-
dyr nar
þegu.r f.i:ikkaii vur rútnfega háM vlkdu, gekk brúð-
guvrjiun iun í kÍTkjuna. Mvð honum kom stýrimað-
utinn ú skipúiu og fjórir hásetar, allir -akrautbúnir.
Presturinn, kona hatts og hin vvnga brúður komu þeg-
ar klukkalj v.tr ellefu. ^
Picstuiiiiu var í hatíðaklæ-ðnaði sínum, korra
l'.vi'H suinvik-iðis, en Verenika, swm gekk við vinstri
hiið prests-ins, var klædd hvítum netludúkskjól, með
blóm í hárinu o» á brjóstinu.
Prvsturim lét brvtöhjóniii tak a sarti fyrir Éram-an
14 SVIPURINN HENNAR.
ultevið, og gckk svo sjáliur að altarimv til að tram
kv.ema vigsJuKa
IljóiKvvígslau var.afstaðiu, og nú var hin fyrwV
anili Vvrcn-ik.1 t»\v cllan orðin inarkgrctfainua Clynord.
há.ak 0» mvfi;-tts, >en rík að gáfum og góðvild,
h vívi hún unu;ð það hjarta, sam ittargar auðugar atV
alsstúikur l.öfðu reyut að uignast, og auk ]>ess heiti'.-
...:, r.a.-nbót og auð, sem hún hafði enga hugmynd
unv hvc ntik'll var.
i rcsturinn og kona bans óskuðu þcim nú lukkvt
•>g bk-ssunar um ókomna ævi, þar ivæst stýrimaður-
mn, sið.tu hasctarnir ojr svo oyiarbúaTnir hver eftir
•annan.
Aö líðandi hádegi gengu brúðhjónin ásamt prcst-
tnum, kouu haus og nokkrum nágrönnum, inn í hús
j rtstsin.s. }>ar borðaói það óbreyttan mat, og að
þvi búr.M fótu gramvartiir he.iirv til sín.
Nt: s.i KiVí'rðurinn að .svipur prastsius var þung-
b'tinu.
á ður sávnar aö missa. Verc-ntku", sagði lávarð-
uniir í hlutlxfeiringarrótn. “Kn það er ckki áform
mitt, að lofa yður ekki að sjár hana ofetar. Ef þið
vci ð:.ð Ivér, þa befmáækjutn vdð ykkur itœsta sumar,
. n þ\í ættuð }H-r að væra hir fengur, þér eruð orðrnn
loiAinn maðvir og ættuð að hætta Jjessttm prests-
stii: íuni".
“Nei. ég stunda enHbu-tti mitt mæðan ég get og
lifi". svarað: presturrtm.
“N *, þér g-.etuð þó að minsta kosti skift um
-starfssvnS sagði Roy. ræð yfir fjórum presta-
Uöllutn. og eitt þeirra, það sem er næst Clynord,
k.snar í wtur sökum vsikiuda prestsins, ef þér viljið
þi'ÍKJ^ það emlr.etti, þ>i væri mér og Veretiiku sönn
ánægj.v í, að hej-ra yður flytja guðsorð í okkar eigin
heiiuiliskirkju";
PíTSturinn horfði BÍðvir fjTir sig og brosti mveöu-
fega.