Heimskringla - 13.06.1907, Blaðsíða 4

SV'iinmpeg, 13. júní 1906.
HEISSKEINGLA
ÞÚ ÞARFT EKKI AÐ
SETJA UPP
ti þess að sjá gæðin i
BRANTFORD
REIDHJOLINU,
ððrum hiólum fremur. Hvergi bet-
ur gert við reiðhjól, hvergi sann-
ejarnara verð. hvergi fljótara af
hendi leyst en hjá —
West End Bicycle Shop
Jón Thorsteinsson, eigandi
477 POKTAGE AVENUE 477
Arni Eggertsson
Skrifstcfa: Room 210 Mclntyre
Block, Telephone 3364
Nú er tíminn!
aB kaupa lot í norSurbænum. —
ÍLandar góöir, veröið nú ekki of
seinir! Munið eftir, aö framför er
•Uttdir því komin, að verða ekki á
eftir í samkepninni við hérlenda
menn.
Lot rétt fyrir vestan St. John’s
ICollege fyrir $300.00 ; góðir skil-
tnálar. Einnig eru nokkur kjör-
kanp nú sem stendur í vesturbaen-
um.
Komið og sjáiðM
Komið og reyniðH
Komið og sannfæristll
Heimili: 671 Ross Avenue
Telephone 3033

Korth West Kmployment
Agenej
640 Main St., Winnipez.
C. Demeetar Max Mains,
P. Buisseret ) 0 * r# Managif.
VANTAR
50 Skógarhöggsmenn— 400 milur vestur.
50 “ austur af Ranning; $30
fcil $40 á rnánuöi og fœöi.
30 “Tie makers“ aö Mine Centre
50 Lögtrsmenn aö Kashib ims. Og 100
eldiviöarhöggsrnenn, $1.25 á dag.
Finniö oss strax.
Tlie Miioitoba Realty Comp'y
Winnipe^.
Svolátandi hraðskeyti fékk hr.
Ólafur S. Thorgeirsson þ. 9. þ.m..
“Rieykjavík.
HGelgi magri,
678 Sberbrooke st., Winnipeg.
Margnuennii fagnandi Vestati -
mönnum. Bróðurkveðja.
Blaðamannaáélagið, 9. júní”.
J>eitta mun eiga að sýna, að tvú
séu baimkomnir þeir Hannes Blöu-
dal og hópur sá, er héðan fór sam-
tímis honutn fyrir nokkru siðan,
og þiá var getið um hér í blaðinu.
Hr. bæjarf'ulltrúi Árni Eggerts-
son kom rrueð konu sititti úr Kyrra
haJsferð þeirra hjóna á föstudags-
kvieildið var. Sökum rúmleysis i
þessu iblaði flytjum viér nú engat
fré't'tir leftir honum, — geymum
það til næsta blaðs.
Frá Meadvilk, guðfræðisskóla
únítara, komu um siðustu helifi
þeir herrar Guðmundur Árnason,
Sigurjón Jónsson og Albert Krist-
jánsson. Guðmundur þjóniar að
einhverju leyti í únftara kirkjunni
bér í borginni, en hinir báðir
starfa út um bygðir ‘ískndinga í
Maraitoba. — Ilt-rra Guðmundur
Árnason prédikar nœste sunnu-
dagskvield í únítara kirkjunni hér.
Herra Jón Hillmann, frá Moun-
taán, N.I)., kom snöggva ferð tíl
bæjarins í sl. viku, og fer aftur í
þessari viku. Hann sagði enigar
markverðnr fréttir þaðan. ' Lítinn
burtfl'U'tninigshug segir hantv nú t
fólki þar syðra. Hann segir enga
von til þess, að jártibraut verði
lögð þar um bygðir á þessu ári.
Tjaldbúðarsöfnuður biður alla
kirkjuþittgsmienninia, að gtera svo
vel að koma til Tjaldbiúðarinttar,
á horttinu á Sargent og Fttrby
strætumj þagar þeir koma til Win-
nipeg, og verður þar itekið á móti
þeirn, og þeim fylgt til Jteirra
heimila, sem ]>eim eru ætluð á
meðan þeir dvelja hér.
Mumð eftir söngbátíðinni í
Graoe kirkjunni þriðjudagskveldið
þann 25. þessa mánaðar.
Hr. S. D. B. Stephanson, frá
Fishing I/akie P.O., Sask., var hér
á ferð í síðustu viku í verzlunar-
erindum. Hann og félagti hans, Irr.
C. A. Clark, héðan úr bænum, eru
að setja ttpp verzlun i læslie, Sask
atchewan, nýjum bæ á C. P. R.
braut þeirri, se.m verið er f.ð
feggja veistur ttm Foam I>ake bygð
ina. Hann kvað uppskeruhorfur
góðar þar vestra.
Ef ykkur vantar góð kaup á
húsum eða lóðum, þá komið og
talið við okkur.
Ef þið viljið selja eða skifta á
húsum j'ðar eða löndum, þá finnið
okkur að máli.
Ef einhvern vantar góðan ‘busi-
ness’ stað í borginni, þá höfum
vér hann til sölu, með ófyrirgeíatt-
iega lágu verði.
ELDSÁBYRGÐ og LÍFSÁ- I
BYRGÐ tekin. LÁN ú’tveigað út
á fasteignir.
THE MANÍTOBA REALTY CO.
S45SJ l'nrtase Ave. K»om 505
Office*Phone 7032. Hús Phoue 324.
K B. S'uagrford, B. Pétursson,
Agont. R46sma9nr.
Herra Eiríkur Thorstelnsson,
bóndi að Tantallon, Sask., var hér
á ferð í síðustu viku með konu
sítta og börm þeirra hjóna. Hann
befir nýfega selt á’bú ðarland sitt
þar og er fluttur þaðan alfarinn.
Hann er enmþá ekki ráðinn í, hvert
hann fiytur. Hann lætur allvel af
liðan landa vorra þar vestra, og
sagir þá hafa sáð eins mikið á
þessu vori eins og á fyrri árttm,
en sein'ita nokkuð.
Herra Skúli Árnason, bóndi í
Argyle, sem hefir verið að ferðast
um Saskatchewan og Alberta fylki
er 'nýkominn úr þeirri ferð. Ekki
tók hann sér land þar vestra,
þótti of miká'll skógur á þeim flest-
utn og latidið of mishæðótt. Synir
hans 3, sem tneð honum fóru vest-
ur, komu og til baka, án 'þess að
taka þar lönd. Atmars er land áð
mestu nú tekið meðfra'm C. N. R.
brauitinnd, alla leið frá Edmontoti
vestur að Lubst'iek vatni, vestan
Pembina ár, um 100 mílur vegar.
Bæjarfulitrúi Gísfi Árnason, frá
Selkirk, var hér í bæntttn utn síð-
ustu h/elgi. Hann sagir þá íél£.ga
Dobson & Jackson hafa tekið að
sér að giera vatns og affallsfeiðslu
þar í beenum ,á þessutn næstu 15
mánuðum, og byrja þeir á verkinu
í þessum miánuði. Hann segir, að
nú sé betra útlit með kaupgjald og
a'tvinnu en nokkurt undanfarið ár,
síðan hann kom þangað fyrir 15
árutn. Strætisbrautafélagið segir
hann ttú vera að byggja viagnstöð-
var sínar í Selkirk bæ, og eánni'
millistöðvar tnilli Selkirk og Winni
peg. það er og áreiðanlegt, að fé-
lagið lætur alla vagna sítia ganga
fyrir rafalli seinnii hluta þessa sum
ars, eiins fljótt og vatns og afl-
framfeiðslu stöðvarnar eru full-
gerðar.
Lieiðréttingar við æviágrtp
Sveitis Thorvaldssonar, sem prent-
að var í S11 marmáLablaöitnt : —
Móðir Svedns heitir þuríður þor-
bergsdóttir ,en ekki Guðríður. Sv.
kvongaðist 13. apríl 1896, en ekkt
1906.
Kvennablaðið “Delineator” fyrir
júní er nýkomið í fagurri skr tut-
kápu og með ágætum litmynduin,
er sýna nýustu kvenfatagerð, á-
samt með upplýsiftgum utn tilbún-
ing barna og kvenfata, hattageró,
húshald o. m. fl. Hinar ágætustu
sögur eru einnig í ritdnu, og r:t-
gerðir um ýms skemtileg málefni.
þetta er langúfSreiddasta kvenna-
blað í Ameríku, kaupendur skifta
millíónum, og með því móti er
hægt að selja blaðið eins ódýrt og
gert er, $1.00 utn árið eða 150
hvert núrner, mánaðar he'lti, —
auk burðargjalds fyrir kaupendur í
Canada, sem samkvæmt hinum
nýju póstsamttingum milli Canada
og Bandaríkhjanna mun vera utn
Jl.oo á ári. Blaðið er gefið út af
Bivtterick Pivblisbing félaginu í
Niew York borg, og er hverri konu
bæði gagnfeg og skemtilieg eign.
—— . -----— ■»—»
í kveld (lö. júnf) leikur stúkan
Hekla í 3. sinn leikinn “Margt fer
öðruvísi enn ætlað er”, í Good-
templara salnum Góð sken.tan.
Lesið og munið
Söngflokkur séra Hans Thor-
grimsens, að Mountain, heldur
söngsamkomu að Gardar, N. D.,
á þriðjudaginn 18. þ.m., kl. 2.30
e. h’átd., og næsta dag verður söng
saimkoma höfð að Moumtain kl. 8
að kveldi. — þeir, sem standa fyr-
ir þessttm samkomum, mælast til
þess, að bygðarmenn fjölmenni á
báðar þessar samko'tnur. þeár lof<t
góöri skemtun.
Elis Thorwaldson.
TIL SÖLU:
ágæt húslóð, sérfega ódýr, á
Agnes st., nálægt Sargent ave. —
Yerður að seljast fljótt. Nátvart
upplýsingar að 688 Agnes st.
Hver, sem veit um heimilisfang
Sigurðar Kristóferssonar, Jóhann-
essonar, er eitt sinn bjó á Point
Douglas í Wiinttipeg, geri svo vel,
að tilkynnia það á skrifstofu þessa
blaðs. Piltur þessi, sem n.ú er um
þrítugs aldttr, mun nefna sig Sig-
urð Johnson.
Islendingadagurinn
2. DAG ÁGÚSTMÁNAÐAR, 1907
í bænum Blaine, Washington
Á almentvum fttudi, sem haldinn
var sunnudaginn 26. maí þ. á.,
var kosin 11 manna nefnd til að
statiida fyrir íslenzkri þjóðtninning-
arhátið 2. ágúst þeitta sumar.
Jvetta verður sú íyrsta þjóðminn
ingarhátíð hér í Blaine, og er því
innileg ósk niefndarÍTinar, að sem
flestár íslendingar í bænum og nær
lággjandi sveitum og bæjum sæki
þessa hátið, og' styðji að öðru
leyti að því, að þessi dagur geti
orðið sem skemtilegastur, og Is-
fendingum hér í heild sinni til
sóma.
Neifndin mun revna, að gera alt,
sam í hennar valdi stendur, til að
'þessi dagur geti orðið öllum, sem
hann sækja, sá skemtilegasti gfeði-
dagur, sem fólk hefir átt kost á
hingað 'til í minningu föðurlands-
itts. Og að hann verði sem mest í
leiki verður auglýst síðar í fsl.
blöðunum Heimskrmglu og Lög-
bergi.
J>eir, sem vildu taka þátt í glím-
um, sundi, aflraun á kaðli, há-
stökki á staf og fleiru, ættu að
búa sig undir 2. ágúst með æfing-
um. Ef eiinhverjtr æskja upplýsinga
þessu viðvíkjandi, þá eru þeir vin-
samfega beðnir, að snúa sér til
uttdirskrifaðs, eða einhverra af
þeim, sem í nefndinrfi eru.
Blaine, 27. maí 1907.
þÓRÐUR KR. KRISTJÁNSSON.
P.O. Box 80.
Jtessir hlutu kosningu í íslen 1-
þórður Kr.
; Andnés Dan-
Sig-
; Jóhariti J.Straum
fjörð, Magnús Hólm, Tryggvi Jón-
Björn Benediktsson, Thor-
Goodman, Thorgils Ás-
Jósepsson og
liktngu vtö það, eins og hann er
haldinn heima á Islandi og hvac
amnarstaðar í Vesturheimi. Eftir
því, sem möguleikar og kringum-
stæður leyfa.
Prógram dagsins og verðlattna-
listi fyrir hitrar ýmsu íþróttir og
Kristjánsson, forseti
íelsson, skrifari ; Frímann
fússon, féhirðir
fjörð,
; asson
lákur
mundsson, Magnús
Eittar Einarsson.
éééééééé&ééééééééé&ééé
♦
♦
40
4o
4o
40
4o
4o
4o
é
4t>
4o
4t>
4o
4t>
4t>
40
4o
40
40
4o
40
40
40
40
40
40
40
é
40
40
40
40
4o
40
40
40
40
4o
40
40
4 .
♦
40
4o
40
40
40
40
4o
40
40
40
*•
é
>
>
X
%
é
>
>
>
>
é
»
>
r>
I
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
“ Hvar fékkstu þessa
fallegu trejju? ” “ Hjá
Armstrong, Ellica Ave.”
Þannig e r talað u m
kvenn “blouses“ vorar.
Vér höfum pað 'bezta
úrval f Winnipeg og
verðið er rétt. Oss er
ánægja að þér komið að
skoða þessar vörur.
P. S. — Vér höfum als-
kyns sirs og léreft og
þurkutau með góðu verði
“Fáið vanann—að koma
til Armstrong’s. ”
Búðin þæplega >
548 Ellice Ave. Í
>
Percy E. Armstrong, X
Eigaudi. dfe
Tœkifæri!!
Tœkifæri!!
Múrsteinseerðar - verkstæði —
[Brick-yardl —í vinuandi ástandi
við aðalbraut Can.North. félags.,
og skamt frá Winnipeg borg.
5 þúsund dalir kaupa eign þessa
Hús á Agnes St. með öUum ný-
ustu umbótam; 3 svefnherberei
og baðherbergi, rafljós og fl.; $25-
00, aðeins $300 niður.
Skuli Hansson & Co.
5<> Tribnne Kloek
Skrifstofu telefcn: 6476
Heimilis telefón: 2274
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
729 Rherbrooke Street. Tel. 3512
(1 Heimskringlu byffginffnnni)
Stundir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30 e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave. Tel. 1498
Hannes Lindal
Selur h"s og lóðlr; ótvegar peningaláu,
bygginga viö og fieira.
Room 205 McINTYRE BLK. Tel. 4159
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benediktsson,
477 Beverley St. Winnipeg.
The Bon Ton
BAKERS & CONFECTIONERS
Cor. Sherbrooke & Sargent Avenue.
Verzlar með allskouar brauð og pæ, ald.
ini, vindla ogtóbak. Mjólk og rjóma.
Lunch Counter. Allskonar‘Candies.’
Reykpípur af öilum sortum. Tel. 6298.
HEII.NÆMT BEHJE
Teftunein sem neytendur njóta.
B-tauð vor etu gerð úr hreinustu
ofnum. og tilbúin á þann hátt
sem hefir vfðfrægt Boyd’s brauð.
Telefónið oss ein pöntun til
reynslu. Vagnar vorir flytja
daglega brauð í hvert hús hér i bæ
BakeryCor SpenceA Portage Ave
Phone 1030.
C. I .\<» \
Oerir yi9 úr, klakkur o« alt guilstáss.
Urklukkur hringir og allskonar gull-
vara tilsölu. Alt vark fijótt og vel gert.
147 ISAItKIi ST,
Fáeiuar dyr noröur frá William Ave.
HANNESSON & WHITE
LÖGFEEÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilton
Telefón: 4715
♦------------------------------
Bezta Kjöt
og ðdýrasta, sem til
er f bænum fæst ætíð
hjá mér. —
Nú liefi ég inndælis
hangikjöt að bjóða
j'kkur. —
C. G. JOHNSON
Cor Ellice og Langside St.
Tel.: 2(531.
4 ^
Ada! stadurinn
fyrir íveruhús með ný
tísku sniði, bygginga-
lóðir, peningalán og
eldsábyrgð, er li j á
TH. ODDSON & CO.
Eftirmenn ODDSON. HANSSON
A.iD VOPNI.
55 Tribune Block. Telefótt: 231*
TheDuff& PLUMBERS
Flett Co. Gas & Steam
662 NOTRE Fitters
DAME AVE. Telephone 3815 '
BiLDFELL & PAULSON Union Bank 5th Floor, No. 5SÍO selia hús og lóöir og annast þar aö lát- anai störf; átvegar peuingalán o. fl.
Tel. 2685
BONNAR, HARTLEY & MANAHAN
Lögfnpöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block, Winnipeg
216 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
“þá ætís ég að fara að þekkja þœr. Ég hefi á-
s.'ít rr.ct að verða kenslukona”.
Gilbert mótmœl'ti 'þessu áformi heitnar, en til
þess, sí> eigja hana ekki meira að þessu sinni, þá
kvaddi hami hana og fór.
XXXVIII.
það verður að vera svo.
f
þcgar Verettika var orðin einsöimul, íór hún að
hugsu um fósliinforeidra sína, og tárin runnu nú við-
stcðidaust oian fölu kinnarnar hennar.
“Faðir o.g móðir”, 'bað hún með upplyftum hönl-
inn. 1 Lítift fra ykkar himni á vesalings barnið ykk-
t? r, leiðið þa.ð cg verið með því. Leiðið mig áfram
í gegn i.m þerta myrkur, og sýnið mér veginn, sem
é» á að ganga, af 'því óg er svo 'einimana og án allrar
verndar' ”
'Lilhuningatnar y.firbuiguðu hana. Með náfölt anj-
lit og tkkablattdinn andardrátt, hné hún máttvan 1
aftur á bak stólitm, og lá þannig með hálflokuð
augu, þegar dyrnar voru opnaðar með hægð, og inn
kotn g'unnl kona með dökka blæju fyrir andliti, og
íet attur á cítii sér.
það Vc.r 'ómögufegt, að þekkja Roggy, svo w;l
vtr hún dtilbúin, og því hefir það verið eins konar
eðlivleifisla, sem kom Veteniku til að standa skjót-
lega ttpp r.g náiigast dyrnar á svefnherberginu.
“þctta er sérherbergi, frú”, sagði Verenika og
SVIPURINN HENNAR 217
br.nti hentii á dyrmar, en gamla konan nálgaðist
samt.
Hrcifit’gar hennar voru svo rándýrslegar, að þær
miiitn Vcreniku ósjálfrátt á Roggy. Hún hopaði
enu nokkttr fet
”Ef þér farið ekki nndir e.ins, hringi ég á hótel-
þjónir.n”, Sogfti Verenika.
Roggy leitíið’' í vasa sínum og tók upp úr hon-
um samr.nbretið bréf, sem á voru skriíaðar fáeinar
líntir. Bréíið var sjáanferga búið út sem bónarbréf.
Hut. bjcst við' að verða áli'bin sníkjukerling, sem eru
algergar á hótielum í stærri borgum. þegar hún
rétri iiam hc'tidina, sem hélt á bréfi.nu, sást á mó-
svartan úlnliðinn milli grá'a glófans og treyjunnar.
Undir un.s og Vereniika sá þetta, vissi hún við
hvcrv ht'n átti.
“Hvað viljtð þér?” spurði hún. “Ég vil ekki
Ivsa þecta bréf, segið þér mér erindið”.
KerHngia lét til sín heyra nokkra óskiljanfega
skræki, til að sýna að hún væri rnállaus, gekk svo
íasc að Vcreniku og rébti henni bnéfið, sem sá að hún
hélt á lilla g’asi undir bréfinu.
I ndir eins og Verenika kom auga á glasið, flúði
hún :nn í svet’nherbergi sitt og læsti.
Fiótti Vneniku sagði Roggy að hún hef5i þekt
sig. Hún bölvaði á indversku yfir þessu óhappi
sinu, og gekk svo itil herbergis síns aftur. þegar
hún \ ar afi hvcrfa inn úr dyrunum, heyrir hún frú
K’.rul koma.
“Ég komst mátnlega í burt”, tantaði Roggy.
“Eu fcvprnig fór hún að þekkja mig ? Ef ég hefði
kornist s\ o nálægt bennii, að ég hefði getað skvett úr
glasi.ut fianiai; i hana, þá væri hún dauð núna.
líftir faar minútiur kom frú Kraul fram í ganginn
og feit í kivug um sig þar, en gekk svo inn aitur og
tvílæsti.
218 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
“Verentko vill ekki láta lögregluna viba, hver
hún tr, og Jví heldur hún komu minni leyndri. það
tr golt ijiii imig, því það sem ekki hepnast í dag,
getur lepiiast á tnorgun”, tautaði Roggy við sjálfu
þtgar frú Kraul kom heim, sagði Verenika henui,
hvað íyrir litíði komið, en þær héldu báðar, að hún
hefð' farið úr hótelinu, og álitu því engia þörf á, að
gsta hoteisfó'lkinu aðvart.
Verenika var orðin þreytt af ölltt því, sem fyrir
hana haiði kc-mið um daginn, og fór því snemma í
rúm‘ð en frú Kraul baið Gilberts.
þegar Gilbtrt kom, þekbi frú Kraul fótatak hans
í gatig,im.m og kallaði á hann, sagði honum síðan
lrá heimsókn Roggv og ■áformum.
“þetta er all-ól>æigiilieg uppgötvun, sem eykur mér
kvíða”. sagði Monk.
“Mér lila”, sagði frú Kraul. “Hún getur orðió
ukkur viðsjárverð mótstaða”.
“Metla tt iþað — hún er verri enn dj.....j...”-
Giibtrr gekk til herbergis síns í slæmu skapi-
Verenika lá vakandi í sveftthierbergi sínu, hún dro
fyrir hugrkotssjónir síttar allar þær .tilviljanir, sem
komiS Itöiðu fram við hana síðari hluta ævinnar, og
r.íviid. að gera sér ljóst, hvað ókomni tíminn tnundi
ilj’tja henni. Eitt var láreiðanfegt : hjá Gilbert
3íi>ttk gat liúu ekki lengur verið. Hún elskaði Roy
umíratt’ alt ar.ittað og gat því ekki gifst Gilbert.
þegar dagar rann var Veren/ika komin í ferðaföt-
in, lct á sig hattinn og gekk að glu'ggamtm til að sjá
hve nu'kið hún ætbi í pettitngaipyngju sinnt.
SíðastlifriÖ lár hafði Gilbert íengið henni næga
p“tting!. fyrir föt og það atmað, sem hún þurfti, og
það setn afgangs var, dró hún saman og geymdi.
það v oru þessit afgangar, sem nú reyndust að vera
15 ptind sterling.
SVIPURINN HENNAR 219
Henni virt'ist jtiebta stór upphæð, stakk pvngjunni
i vasa sinn, huepiti að sér treyjunni og kápunni, tók
töskn sína cg læddist út í ganginn.
Fiú Kraai, Gilbert og Roggy sváfu enn rólega og
utðu einskis vör.
Gotudyruar voru opnar, svro Verenika komst ó-
hindruð út. þa® var áform hennar, að fá sér vist
og vinna fyrir fötum og fæði.
XXXIX.
Hvert ?
'Án 'bess að hafa tekið nokkurra ákveðtia stefnu,
yfirgaf V.rtnika frú Kraul og Gilbert.
llún þckti engann í Lundúnum, og vissi ekki, hve
tnikið af ilsku og tilfinninigarleysi ríkti í hverjum
kima og krók j>essarar borgar.
Att ákv eð.t.í ásetnings fylgdi hún straumnum af
unjum búðarstúlkum 'til hins fjölfarna Regent-
strætis.
Hún var búiti að gauga um strætin á að giska
klukkustund, og var orðin þreytt að bera töskuna,
þegar •almennittgsvagn nokkur ók fram hjá. Öku-
tnnður sá hana og stöðvaði vagninn.
"Hvcrt, ut.*frú?” spurði vagnstjórinn.
“Eins langt og j>ér ætlið”, svaraði hún.
Nokkrir farjtegjar bættust við, og svo ók vagu-
frn afratu unz hann var kominn í eina útborgar*
dti'dtDa.