Heimskringla - 27.02.1908, Blaðsíða 1

**** LESIÐ
Aufirl.ísinear okkar nákvæmleira. I>ví viku- |
lesra gefst yí'ur Uokifjeri til að kaupa eitt- j
hvað rnjftir óilýrt «>g um leið að arræða. j
l>* ssa viku bjóðmn vér \ ður uimryrt land ;
meí) byffgiiiR"in$öOO virftitnálæíftOa 4 r*oint. ]
fyrir aðeius $12uo, og vægir skiiiuálar.
Sku!i Hansson & Co. »
58 Trihvine Kuilding £
Skrifst. Telofón 6476. Heimilis Telefrtn 2274 S
vaonra
og syo
höfum vér einnig ágætt íhúðarhús á góðnm
stað hér í bænum, og sem vér getum solt
með $100 niðuiboreun. og afcrangurinn sam
svarar leigu. Enfremur s«‘ljuni vér ltfsá-
byrgð, e.lfisábyrgð. og útvegum peningaláu.
Grenslist betur eftir þessu—og sem fyrst
Skuli Hansson & Co
56 Tribune Building
XXII. ÁR.
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN, 27 FEBRÚAR, 1908 Mi1)aboi-»»
\»g »•
Nr.>2
Hin alþekta
Winnipeg
harðvatnssápa
Hún er búin til eftir sérstakri
forskrift, ineð tilliti til harð-
vatnsins f þessu landi.
Varðveitið umbúðirnar figflíið
Vmsar premiur fyrir. Búin til
einghngu iij& —
The Royal Crown
U MIT E D
■w^iirsrirsriiPZEG-
Fregnsafn
Markverðusru viðburðir
hvaðanæfa.
Kldur í Wawíinesa, Man., ]>. -f>.
J>.m. ieikna tjón op; jferwddi
nokkrum be/.tu bv'ggitvgum bæjar-
ins. Vatn til slökkviþarhi reymlist
óttóg.
— Fjármála ráiSy.jafmn í llritish
Columibiu^ stjórmmri hefir g'etið
þess í þmg'inu þ. 2o. þ.lti., aö íylk-
i8 hieíði haft Ji,200,000 tekjuaf-
jyinjr á sl. fjárhagsári. Uarm gvröi
ráð fvrir lvtlum tekju afgangi a
na'sta ári. Hann kvaö afuröir fylk
isins á sl. ári hafa oröiö 55 milíón
■dollara virði, þótt fólkstalan væri
T-kk 1 yfir 250 ]>ús.
— Koosevelt forscti hefir beiSiö
“In'tiersta'te” nefndinia, a'ö hetj.i
rannsókn í verkalauna máli jarn-
braii'taféle.ganna í Bamfaríkjunum,
og koimást aÖ, hviernig a því stamli
aö járnbrautafélögin haíi. lækkaö
verkalaun munna sinna. FÓrsc'tinn
tiekur fram, aö þetta se atriöi, er
ælþýÖa manna eigi heimtiugu á,
að fá aö vita mn.
— Fimmtíu 'memi O'g konur v<#ru
í sl. viku hatidteknar í St. I’éturs-
puRrry
FLOUR
AO BAKA BEZTA BRAUD
er meira en vfsindi og meira
en list.
En það nn'i gerast fljúílega
og áreiðanlegit með því að
nota
pumry flour
Það er malað úr bezt völdu
Vestur-Canada Hörðu Hveiti-
korni; er algerlega hreint og
svo ilmandi kjarngott.
ALLIR ÍKLENZKIR
KAUPMENN SELJA ÞAD
WESTERN CANADA
FL.OUR MILLS CO.,
UMITED.
WlNNIPKQ, --- ClNADA,
lx>rg á Rússlandi, k;vrö um sam-
særi til þess að ráðu keisarann af
döguni ásaiii't ýmsum skyldmenn-
mn h.ms og há'btstandaindi stjórn-
tndutn ríkisins. Flest af þessu fólki
sem handsamað var, var vel vopn-
uni 'bmö, og nokkuö af því liaföi á
sér spnengikúlur. Og svo vörðust
]>eir dnengil'ega, -iiö tiu lögrcglu-
>jónar uröu hættulega síerðir og
cinn drepinu, áður ]xir urðu tekn-
ir höndum. Rttiir slaginn leituöu
lögroghmicmi í 600 ibúöarhúsum
þeiirra, er grimma'St'ir óvinii keis-
■aravaldsins voru taldir, og futulu
þar nuesta fjöhla af spK'Ugikuliiin
og alls konar sprengk-fuum og
einnig vojm af ýinsu tagi.
— Kitt af blööum LutKÍúrvaborg-
ar hefir oröiö aö ha-tta útkomu
vegna ]>enin.;askorts. Blaö þetta
var stofnaö fvrir tve-inuir áruin
til þess a'ö stvö.ja Liberal ílokkinn
aö máluin, og lnefir veriö taliö eitt
af be/jtu blööum borgarinnar.
— A'tta hundruö bre/kir vestur-
far-ar cru nú á leiðámii tnl líritish
Columfia. ]>eir eru flubtir hingaÖ
til álfu uniíír lci'ösögu Fivlsis-
hersins, og verða settir niöur í
fvlktnu meö tilstyrk British Col-
utn’báu stjórnarinnar.
— Nýlega hefir New York borg
selt 50 miHón dollara viröi af
skuldabréfum sínum. Á uppboöinu
kotnn íram svo mörg tilboð i
skuldabtxfrn, aö nam 6 sinnum
npphfeö þeirri, eÖa alls 300 tnilíón-
utn dollara. liendir þetta á, aö
f,járhagsástandiö -þar evstra se nú
níttir komið i gott lag. Skulda-
bréfin, sem bera 41! prósent vöxi'i
srldust fvrir S104 hvert 5100 viröi,
og t-i'ga aö endurborgast á 50 ár-
um.
— Arthur Hvnes, f jiilkv'æuis-
kappinn, sem Hkr. hefir áöur get-
iö um, stgir þaö ósatt, aö liaiin
bafi kvongast hivndraö konuni, og
k\-eöst ekki haf 1 kvongast in-ma
a-ö eins 32 konum, — þeirri f' i sm
í Motftroul íUáö iKKh. \! sS jvnni
fékk hann S4000, en eii'gin hitma
færöi honuni jafnmikið fé í búiö.
Kn frá þeiin öllum tók hann alt
S'.-m hann íi'áöi, og liföi ríkmann-
legii og feröaöist staö úr staö, og
í hvcr,juin staö fékk lianii sér svo
ný jar konur. Yiö snmar skildi haun
daginn eftir aö hann giftist þ.iui,
og viö' þíer allar skildi hann cins
fl.jótt og h,11111 gat þaegilegíi konviö
því viö, eöa strax og fór aö
grvnna á skildinguntim. Ilaim
var díeiiidur í 7 ára fangelsi.
— Blaðstjóri nokktir á. Frakk-
latuli var nýlega dæmdur í 5 ára
jfangeisi og 3 ]>úsund dollara sekt
' ívrir að tala óviröuliega vvin ■ her-
uváladeildina, og ráða herni'öninum
til aö óhlvönasit skipuu'Um yfir-
maniia siniva.
— þær bneytingar haifa á þessti
þingi veriö gerðar á vínsölulögtim
Manitobafylkis, aö lvér eftir getur
hvx-r sú sveit fengiö algert vín
baivn innan siniva takmarka, sem
meö atkvaiöagneiöslu gotur sýnt
fkúrtölu atkvæöa meö því. Áöur
þurftu vínbannsimenn aö hafa þrjá
finvtu hlivta atkvæöa nveÖ vín-
|banni, áöur það fengist. Nú nægir
aö þeir hafi e i n u atkvæöi fleira
em meðhaldstuotin vínsöluivnar.
Væn'ta má, aö hindiiidismenn færi
sér þetita í nyt i mörgum sveitum
j fylkisins. — Hver sá, sern sannaö
vierður á, aö hafi á einvi ári veriÖ
dæmdur 5 sinntnn fvrir drykkju
skap, sætir eins árs fangelsi, ef
lögre'gludómaranum finst þaö e'iga
viö. Allir. vinsalar ve-röa aö fá
í'érstakt levíi, sem kostar $5 á ári,
áöur ]>;ir fái að selja vin á hótel
um. Allir, sem sækja um vínsölu-
levfi, veröa aö svierja, að 'þeit' lvafi
aídrei vcriö dæmdir fyrir drvkkju-
skap’eöa nokkurn glæp. líivgar
íri'áltíöir nvá V'eita í drvkkjustofuin
4>g tallæri, pi-pur eöa þræöir, mega
ekki þaöíin liggja til nokkurra
aivnara staöa í húsinu.
og iötvaöarhúsa hafa oröið að
ha-tta starfi uin stund. FólkiÖ
\-crftur aö haiast viö á efri loftum
heimila sinna, af því aö iveöri loft-
irv eru öll í kafi. Viö þatta líöur
fólkiö hina mestn neyð. Ivn fregn-
in sogir 1 kindi til, aö flóðiö hafi
ini naö hámarki sími, og aö innaii
fárra daga þverri vatndÖ.
Fyrirlestrar.
— F'reimur etga kvenréttar kon-
ur crfitt uppd'ráttar tá Kngiandi
um þessar tnundir. Sextiu og
þremiur þeirra - \ ar varpaö í s/x
vikna fangi.lsi f\-rir skömniu, fvrir
vrvgu aöra sök en þá, aö þær
geivgu eftir gangtröönm Lundúna-
Iiorgar eitis og antvaö íólk, tn
höföu févna sína (“Votie for Wo-
men”) á stöngum, er þær bárit.
Svo mikill fjöldi fólks fylgdi þeim
eltiir, aö umíerö teiptist á götum
borgarinnar, og voru þær þá allar
handL'kivar. ]xitn var geröur lo>st-
ur á, aö losna \ iö dónv, ef Jiær
vildn lofa aö k-gg.ja niöur aÖ bera
fá'iiaiva, en þær rveituöu því, og
sögöust heldnr þiggja fangav ist.
]>essi atburÖur hefir vakiö aluient
athvgli éi ölhi Knglandi, og lieiir
mál.s-taö kveniva stórutn- aukist
stvrkur viö þessar ómanulegu ol-
sóknir lögrcglunnar á hendur
þeim. Kveivþ.jóöiii hefir tekiö aö
safna lé um land alt, til styrkt ir
málstaö simnn á ýinsan hátt : —
borga sektir þeirra, sem verða
fvrir lögregluákærivnv, fá tnálskör-
unga til þess að ’tala máli sínu á
ahneimutn tnálhtndtnn, borg;i húsa
leigu við slík íundnhöld, — til út-
giáfu blaöa, er flytja skoöatiir kven
réttarviiKi og haida þ.iiti fram til
aratltar, — og til antvarn ívauö-
svnja í satnbandi \ iö hreyfnvguiva.
Stjórnniálainenn eru í öngunt sht-
um út af þes.su, því þeir sjá þab
h rir, aö fyr eöa síöar verður
stjórnin nevdd til þess, aö sýna
omnn saivtvgirm. Allir aöstand-
emlur kvenna þeirra, sem veröa
fyrir ofsóknum, gerast óvinir
stjórn'arinnar og tiwðiuælendur
k ye j vfril s-i s 1 nál s in s.
II;Tra I/árus Guömundsson, sem
tvm tnörg ár bjó hér í Winnipeg
fvrir nokkrum árum, en hefir í sl.
10 ár dvalið í Duluth borg í Minn.
kom nýlega hiivgaö til bæjaríns á
kiö uin bygöir Catvada íslendinga,
í fvririestrar eritKÍum.
en flestir enrþá at-
]>;ir kunna þó heldur
hér margir,
vinniilausir.
\ el við sig í þessari borg”.
HÖKUNÓTT.
1
LfltUS (JUOMUN'DSaON
— Rússar hafa vikiö úr einhætti
Gerlvard landstjóra vfir Fiimlandi
og se'tt i stað lvans lierlormgj
Beknvaim. þótti Gerhard of eiíitir
látur viö Finnk'indingíi.
x
— Voöa vat'iisflóö í stórelíum og
ám í IV-ivnsylvanki ríkinu lvefir
gert mikið eignatjón, svo íveruut
ínilliónum dollara. Oltio og Vest-
ur Virginia ríkin liafa einnig beöiö
stórtjón viö ílóö þessi. ]>úsundir
nau'tgripa hala farist. Pittsburg
borg er öll aö hetta tná undir
vatni, svo aö þusundir ver/lutvar
Mutúal Keserve Fitnd lifsn-
■byrgöar lélagiö, sient eins og getiÖ
var um í síöasta blaÖi, er nú orö-
iö gjaldþrota, heldur wnv milión
dollara viröi af ábyrgöutu í Mani-
tolxi, ("ii trvggingarsjóöur þess i>ér
Canada er talinn 400 þás. d'.!l-
ira. — þaö er þwss vegna hi.iigt,
ef félagiö viTÖur nevtt til ]>ess, aö
ha-tta starfi algerlega, aö Jiur, tr
halda ábyrgöum símint í þvi, fá'i
til b-ika einhvern slatta ,;f þvi,
sient ]x-ir haf;t á Hðnum árutn
horgaö i iögjöld til þess, rn v'st
má t.lja, aö félagiö v.eröi laliö
hætiba öllu ábyrgöarstarfi Iiér í
Canada, livaö s;in gvrast Kai n
sunnan lími.
— Kldttr kom uþp i bætiutn Mm-
itonas hér í fylkitiu þann íK. þ.-n,
og geröi 30 þtis. dollara eignatjón.
I.iftjóti varö ekki, ,en mælt aö
nokkrir hafi ínoiöst og vieriö hætt
kontnir. Minitonas er lítill bær ug
vddi því eldur þessi mieiiri hlufa
af vsT/.luiKirjvarti lians.
— Stórt byggingafélag á Sko.-
andi Iv. fir óröiö gjaldþrota. Skuld-
ir 10 niilíómr dollara. ]>aö haföi
sainiö um að byggja feikimiklar
lverski'pakvíar í Moscow á Rúss-
landi og stra'tis.brautir i Slvanghai
i Kína og Atlvenu borg á Grikk-
lalidi, en varö aö hætta viö alt
saman um stund.
— Frá París kemur sú fregn, aö
Baiidaríkin imini a-tla aö s.lja
þ.jóövierjum Filips eyjarnar, og aö
ti'lganguriim meö ferö herllota
Bandarikjaiina vestur í Kyrralvaf
sé aðallega sá, aö hattn veröi viö-
staddur viö e\ jarivar þeigar kanpin
cru opvnberuö, til þess aö vcröa
til taks, ef Japaivar skyldu fara aö
ýgla sig n-okkuö fvt af sölunni.
— Gull liefir fund’ist í Rawhide
Ivéraöinu í Nevada, svo nvikið, aö
sagt er aö $50,000 viröi fáist úr
nválinbletid'ings tonninu á svnnunv
stööii'in, og er fundur Jx-ssi talinn
einn sá niesti, sern oröiö heíir í
'landi 'þessti. Máhnk'ibendur flykkj
ast þatvgaö þúsundum satruvn uin
þessar mnndir, og eni 3500 maiins
þugnr konmir inn á gullk-itar-
svæðiö og sagt aö 500 manns bœt-
ist dagk-ga vvð þá tölu. Fjögur
blöð Ivaía þogar vieriö stofnuö á
þessurn nýja sbaö, og eni 2 þeirta
dagblöö. ]>að liefir lengi variö ;vl-
inienn skoöun, aö Nevada ríkiö sé
eitt af málrtKvuöugustu héruöum á
{k'ssu tnikla nveginlandi.
Lárus ílutti fyrir tiokkrum mán-
uöum suöur til Mississippi dal.-ms
mvö fjölskyldu sína alla, og tneð
j.'eiin tilgangi, aö gera þar ira.ni-
titV.tr ÍK'ittrili sitt, i þeirri von, ;.ö
fá þar bót á hci-l.su sinni, sem í.ir-
in var talsvcrt að bikt. Kn afl.-vö-
ingin af llutningi hans þartgað sufá
ur varð sú, aö sjúkdómur lagöist
á fjölskyldu hans, og þnr nvistu
þau hjóu ei'tt af börmtm sínulii.
Og við þetta feröalag alt nvisti
I.árus niiest af efnmn simmi.
Nii hefir haivn tekist ]>essa íyrir-
V.strakrö á hettdttr til ]k-ss aö
lýsa Suöurríkjuniini ivrir löndttm
simvnl, eftir ]>eirri þekkingit, s.m
Jvann hvfir á ]x‘itft k'ivgiö viö þessa
ferö sína.
Fvrirlesturinlt ;r 40 þéttskrifaft-
“ svóú.tr bUift.áöuv, og geyniir
margan fróöleík, sem iskndiiigum
Kftiirfylgjandi ræöu flutti herra j
I/árus Guömvmdsson á þorræblóts- j
sainkonvu í Winnipeg 20. fc-br. ’oS:
“Sieru 'hetur fer erum vér íslend-
itvgar í álfu þessari farnir aö
^aSíí'Ía mikla rækt viö viöhald
inévls vors og .þedrra þjóöernis-
levfa, sem vér bc/.tar og trvggast-
ar •eigum í voru meðskapaöa ís-
kn/.ka eöli og l\-ndiseinkunmi itv.
það var ekki bará'ttulaust, frekar
cit alt annað, sem mætt kefir vor-
mn islenzka þjóðflokki í landi
þessu, aö geta smánvsaman yfir-
stigiö allar þrautir og tévlitKvnir,
sMii því eru sativfara, aö' gabi hald
iö því be/.ta og fegursta, sem han«
lvefir nveö sér flutt frév æbtstofnin-
um, og einkennir bann sem góöa
og staöfasta menningarþjóö. Sem
er fvrst og freinst nvéiliö, og venj-
ur og endurminningar fegurstu 'og
be/.tu ínaniidóinstíma þjóðariimar.
Kg ætla ekki að telja upp eöa
K'Sa þcirri vandræÖamymt, setn
orðin var éi ívtliti méilsins og þjóft-
ræktarstefnu vorri hér fræman af
áruntnn. Vöur er jxiö fullkunnugt.
ICn til stórsóma, cius i því sv-111
anttari menning, andk'gri og vork-
k-gri, fyrir flokk vorn hér, Uefir
þetta tckiö alt aöra stefnu cn á-
horíöist, og komist í \ iöuvianlegt
horf. ]>að er í ]>essii sein öörutn
'ifmim, rn e n t u n*i 11, scm brév
sýnu yndislega ljéisi vfir vora
þjéifteriiiS'iegii ineövi'tund og leiddi
uveim og konur á rétt.vn veg. þaö
var í því tilfelli eins og jafnan
endrarnær, be/.t mentaöa fólktð,
sem varö aö gaiiga á tvndan.
]>aö var be/.t menbaöa unga
kynslóöin, sem
ist upp á himinn þjóöar vorrar,
og hefir að miklu ky ti k-vst þjó#
vora 'úr læöing seinni tiina.
Muniö ávalt æftir báöum ]>ess-
utn íslen/.ku samkomvnn. Kfliö
þær að áliti og látiö þær tuv ást
og viröingu í hjiirtum þjóöar
vorrar!
Jónas Pálsson
PIANO KENNARI
729 Sherbrooke St. Winnipeg
H
EinNKUIMJI.lI oK TVÆR
skemtileKar sögur fánýir kaup-
endur fvrir að eins *2JK>.
AVARP
til Mr. og Mrs. S. Jólvannsson
Koewatin, O.r..
K;eru vinir!
Við satnlandar ykkar viljutn
notsj þetta tækifœri til aÖ kvcðþ
ykkur lijónin sanveiginkga, þar eÖ
þið hafiö afráðiö, að flytja alfarin
héöan vestur á Kyrraháfsströnd.
YTiö þurfum naumast að taka
j þaö fram, hvec söknuður þaö cr
fyrir okkur, aö missa ykkur ítr
hóp vorutn, en viö vonum, að
breytin'giti veröi ykkur til góös í
alla sbaöi, og aö framtíö ykkur
veröi arösöin, gleöirík og ána’gju-
leg í orðsins fylsta skilni’ngi.
1 iill þau évr, st-m ]iiö haliö vcr-
iö hér, halið þiö sýnt h*eÖi i oröi
og verki, í öllu ykkar dagfari,
þanti kærleika, sem af guöi er gef\
inn og hon 11111 er þéiknattlegur, en.
mömiuiunn bil góös. þiö htvfið
sév þaÖ og viftur- j hjál]>ívö bágstöddum hvað eítir
er ickki kunnur.
vi'iii, sem nefnast
Ilattn er í 5 köll-
Mvö járnbráutiniii.
I/andslag og Iniskapur.
Meimingarstig i andkigum skiln
ingi.
Sve r t'in g j.i lvat r i ö.
Chicora, Ixerinn, sein é-g
dvaldi í.
]>cssi fyrirlestur, sem hyrjar
S'tundvíst kl. K aft kveldi éi liverj-.
uin stuft, verftur flnbtur á þessuttt
stöömn og tíinu :
Winnipeg, nviövikud. 4. HKirz.
Selkirk, firntud. 5. tnarz.
Gimli, laugard. 7. marz.
Hnausa, mánud. 9'. marz.
Ioelandic Kiver, þriöjud. 10. tnar.
Gevsiir, miövikud. 11. marz.
Ardal,• litntud. 12. marz.
•v
Framnes, fostud. 13. marz.
Lvmdar, niáitud. 23. marz.
North S'tar School, þriöjudag-
inn 24. ínarz.
Wild Oak Hall, mánud. 30. nvarz
Marshland Ilall, þriöjudaginii
31. mar/.
Gknboro, nvémud. 6. april.
Brú, þriðjud. 7. april:
Baldur, miðvikud. 8.-apríl.
Heilnskringla nv.ilir meft þvi
að ísk'iidiivgar í hinuin ýnisu bygö
11111 fjölnv/tini á þessar fyrirles4.ru
sainkomur. Fyrirlcsturinn lvefir
svo nvikinn fróök-ik aft goyma, aö
lvann er betur virfti þvss inngaitgs-
evris, séni settur er — 25 eents —
en flestar aörar skerntbnir, sem
fólki voru eru -aliiieiit boönar. —
Kostnaðurinn viö þessar feröir pm
hitvar ýmsu bygöir, er alhnikill, og
ættn því landar vorir aö sjá utn,
aft lvann vröi fyrirk-saramvm bætt-
ur. I/évrus er ]>ykttir aö þvt, aö
vera skýr og hugsandi nva'ður, og
Heimskringla bifttir 1 slervdinga
hvervetna aft taka honum vel og
gera fcrö hans átva-gjufc'ga og arft-
sama.
T'r bréfi frá Vancouver, 14. fivbr.
1908 : “Litlar nýungar liéöaii.
Tíft lveldur góö hér í vetur. Ilcr
hvítnaöi af snjó aft morgni 4. ]>.
111., en lvann hvarf aftur um miftj-
an dag. J örö * algræu og blómstur-
knap]>ar íarnir nft springa út á
trjánum. Töluverö atvinna. Nokk-
uð bvgt af hiislim, vu ónóg vegna
fjöklans, sem hingaft safnast. Kn
ég held hér veröi mikið gert á
komandi sumri. ískndingar tru
kendi, aft eftir því sem hægt v;eri
ift gvta geynvt nieira af þvi gcnöa
>g giifuga, senv lialdiö -hefir uppi
oröstvr vorrar sniéiu þjóðar og
ætitfc-öra, efitir þvi va-runt vér
nieiri og ir.egari ' uiienn 1 Jxissu
kindi.
Aft bera sverft og skjöld fyrir
þessa hlessunarríku fósturjörft get-
ift þér öll lært, ungtt og éigætu
komtr og nvenii, svo þér sbaitdiÖ
innltendiim bræöruin og svstrum
jafii'fa t'is. K11 komið svo nveö allar
vorar islenzku listir og gömlil
iL-ör.i una manudáft, og leggiö
|xiun skt-rf ofan éi íslenzku mieta-
skéiliim. Og* sjéuitn svo, hvernig
eikar fara eöa hver kapplilaupiö
vinnur.
()g tvú fvrst og frenvst, á utidan
(illu öðru, ]>;ikka ég lijartanfcga
ungu íslen/.ku mentámíinminum,
kö.rhun og komvtn lvér éi nveftal
vor, sein búin eru aft taka það
fvrir sannan heiöur og sænid, aft
annast og gt-yma sitt fagra móö-
iirmál og ísk-n/kar béikmentir, því
þegar ]veir færustu ganga á undaii
þéi kotna aftrir á eftir.
]>ar na'st þakka é-g Ilelga magra
fié’laginu fvrir þann tnikla og gc>Öa
l>éttt, sí-iu 'þaft á t því, aö efla ís-
k'iizka þjóörækt á ýinsan hátt, og
ckki sist nie-ft sínum raman-ísl.
tniösvetrar samkommn ;i ]>e'irri
galnalfrægu Ilökunótt.
Og eimvi'g þakka ég þeim giifugu
möivnum, scrn stoínaft lvafa og
halda enn uppi miftsunvars sam-
komu Vorri 2. ágúst, sem ávalt
irniii'iiir ét frelsisroöa ]>ann, sem
tneö stjórnarskránni 1874 breidd-
annaft, og halift farift margs á mis
sjálf, til Jx'ss aft létta tindir mcð
þeiin, sean þungar liöfftu byröir að
bera,
þift Utfift vt-tið fremst í flokki
nue'ft aö hyggja upp félagsskap
vorn, og liafift bekiö þátt í öllu,
sem Ivefir \ erift okkur til upþbygg-
ingar og hefir eflt ]>jé>öar;\st vora.
]>aft er ósk vor aílra, aft vkkur
liöi a-tíö sem he/.t, aft þiö lifiÖ
setn lengst viö góða hcilsu, aö
kærleiki vkkar til guös og mann-
anna aukist æ íivL-ir og meir, aö
]>iÖ fcitið í fótspor h a n s, setn
liföi til þess að gera gott eg
glæöa inannsh jartaö.
Sein vott utn þanu h!\
■þá viröingu, scm \ ift
ykkar, biftjitm vér ykkur
þennan litilfjörfcga ntuit, setn cr
ætfaöur meir til hagnaftar eu t.I
skrauts.
Undirskrilað fyrir hötfl tslend
inga í Koewatin og Iveiiotra.
Wtn. Cli nst iansoB.
t hug og
•erutn tvl
ai
ö þigKÍa
Frama'nprentaft ávarp var lesiÖ
upp vift héimsókn ]>á, vr “A -
lievr ;i n d 1” gietnr um i bréfi
(sem pn.-ntaö er éi öörum staft),
um fciö og þeim hjónum var af-
bent vönduð leröataska aö gjöf. —
Avarpið með þessiun upplýsingnm
var oss sent af vini. blaösins þar
eystra. Kitstj.

ER EKKERT TÍLRAUNA-DUFT
DaD hefir þolaD reynslu tímans. og husmæður
vita að það er œtíð áreiðanlegt, og bregst aldrei.
Dað er af hreinustu og beztu et'uum samansett
og heíir eins mikið verðgildi og iUue Ribbon Te.
25c pundið. Biðjið um þítð.