Heimskringla - 28.05.1908, Side 4

Heimskringla - 28.05.1908, Side 4
4 bU, WINKIPRG, 28, MAÍ 1908, HEIH5KRINCIA' "* —rtfr^Y i ^«' Victor st., 6 herbergjahús $1600 Toronto st., 7 “ nýtfsku hús meðöllum f>ægindm 2800 $500 niðurbcrgun. Simcoe st., — 7 herbergi, 2900 Beverley st., 7 herbergja n/tfsku hús á 8000 Home st. nálægt Portage, 25 feta lóðir, á $25 fetið W. P. RODGERS, 608 Mclntyre Blk. Fón0474. 27-5 8 Skrásetning fer fram íjþessari viku dagana 26., 27. og 28. þ. m. % Eftirfylgjandi eru skrásetaingarstaðir í WINNIPEG WEST. — Allir, sem vilja nota kosningarrétt sinn, verða að láta skrásetja nöfn sín. The Duff & Flett Co. PLUMBEHS, GAS AND.STEAM FITTERS Alt verk vel vandað, og verðið rétt 773 Portage Ave. og 662 Notre Dame Ave. Phone 4644 Winuipeg Phone8815 Qiftingaleyfisbrjef selur Kr. Asg. Benediktsson, 477 Beverley St. Winnipeg. Ý msar ástæður eru fyrir því að vér höf- um eins gott kjöt og nok kur annar kjötsali í bæn- um Reynið hvort ekki er C. Q. JOHNSON Telefún 2631 k horninn á Ellice og Langside St FÉKK FYRSTU VERÐLAUN k SAINT LOUIS SÝNINGUNNI. Cor. Portage Ave aud FoJt St. Kennir Bókhald. Vélritun, Síinritun, Býr undir Sfjórnbjónustu o. ii. Kveld ok dají kensla. Sérstök tilsögn veitt einstaklega, Starfshögunar-skrá frí. DR. A. E K E R Sérfræðingur f Augna-, Nef-, Eyrna- og Holdssjúkdómum. Qrand Forks, N. Dak. Sendið Heimskringlu til viria yðar á Islandi. Cancer Cure. R. D. EVANS, semfann upp hið vfðfræga lyf til lækninga krabbamcÍBUin óskar að allir sem nú J)jástaf krabbameinum, skrifi sér. 2. daga notkun meðalsins, lækn- ar útvortis eða innvortis krab- bamein. Skrifið strax til R. D. Evans, Brandon, Man. 27-8-8 A. S. ltAKU VI, Selur llkkistur og annast um útfarir. Allur átbúuaður sA bezti. Enfremur seiur hauu aliskouar miuuisvarða og legstoina. 121 NenaSt. Phone 30G Skrásetniin.gardeild No. 1 inni- bindur þaS svæöi, sem takmark- ast aö noröan af Ellice Avene, aö vestan af Landsiide Street, aö sunn an af Porfcajje Avenue og að aust- an af Balmoral Streot. Skrásetj- ari er K. G. Burnpas, aö 382 Yomngi Strœt. SkrásetningardieiJd No. 2 inni- bindur það svæði, sem takmark- ast aö noröan af Sargienit Avienue, að vttstan af Langsidie S'tr>eet, aö sunmian af Ellice Avenme og aö amstam af Balmoral Street. Skrá- sotjari er A. Patterson, 463 Spence Street. Skrásetniiiiigardieiild No. 3 inni- bindur það svaeöi, seim takmark- ast að noröan af Notre Dame Avienue, að vestan af I.atvgside Street, að summian af Sargent Avenue og að austan af Balmoral Streat. Skrásetjari er II. Foster, að 591 Yonrng Street. Skrásetningardieikl No. 4 inni- bindnr það svæöi, sem takmark- ast aö norðan af Williiaim Avemue, að vestan af Nena Street, aö sunn an af Notre Daime Avienne og að anstan af Isabel Straet. Skrásetj- ari er J. A. Scanlon, aö 118 Lydia Streiet. Skrásetningardeild No. 5 inni- bindur þaö svæði, sem takmark- ast aö noröan af Alexiainider Ave., að vestan af Nemia Street, að sunnan af William Av'enne og að ausitan af Isabel Street. Skrásetj ari er J. S. McCutcbe'on, á suð- vesturhorn'i Kate Straet og F.lgin Aviemue. Skrásetniingardieild No. 6 inni- bindur þaö svæöi, som takmark- asrt aö noröan af aöal C.P.R járn- brautarsporinn, að vestan af Nena Straot, aö sunnian af Alexander Av.enue og að atistan af Isabel og Park Streots. Skrásetjarf er G, M. Holmes, aö 567 I.ogan Avenue. Skráseitningardeild No. 7 intii- bimdur það svæð.i, sem takmark- ast að noröan af EUice Avemue, að vestan af Maryland Street, að suninan af Portage Avemue og að austan af Langside Streat. Skrá- seitjari er A. Tait, aö 562 Kllice Avenue. Skrásatnin'gardeiild No. 8 inni- bindur þaö svæöi, sern takmark- ast að noröan af Sargent Avanue, að viastan af Maryland Street, aö sunman af Kllioe Aviamme og að austan af Lamgsidie Stneet. Skrá- sotjari er J. Olson, að 582 Sar- gent Avenue. Skrásetningardeáld No. 9 inni- bindur þaö svæði, som takmark- ast aö norðan af Notre Dame Avienue, aö vestan af Marylaud Streeit, aö sunmian af Sargent Avenne og að austan af Langr.ide Strieet. Skrásetjari er Philiip Wright, að 662 Notre Dame Ave. Skrá.S'otni'iigardoild No. 10 ir.ui bindur það svæ'öi, sem takmark- aí»t að noröan af WiHiaim Avenuc, að .vestan af McPhilLiip Strœt, aö sunuan af Notre D,ame Avenue og aö austan af Nena Straeit. Skrá- setjari er J. Andierson, 787 Notre Dame Avenue. Skrásetningardeiild No. 11 intíí- bindur það svæði, sem takmark- ast að norðan af Alexander Ave., aö vestan af Tecu'mseh Streiet, að sunnan af VVilliaim Avenne og að austan af Netna Street. Skrásetj- ari ier W. T. Doggitt, að 713 Paci- íic Avonue,. Skrásetningardie'ild No. 12 innD bdndur það svæöi, sem hakmark- ast að norðan af aðal C.P.R. járn- brautarsporinu, að vestan af Te- cumseh Street, að sunuam af Alex- auder Avenue og að austan af Nena Street. Skrásetjari er R. Stone, að 749 Logan Avenue, % Skrásetningardtiild No. 13 inni- bi.ndur það svæöi, sem takmark- ast að norðan af Kllice- Avemue, aið vestan af Toron'to Stre®t, að sU'nman af Portage Avenue og að austan af Marylamd Street. Skrá- seitjari er W. Bonson, að 694 El- lice Avenue. Skrásetniingardeild No. 14 inni- bindur 'það svæð.i, sem takmark ast að noröan af Sargent Avenue, að vestan af Toronto Strcet, að suninan af KHice Avemue og að austan af Marylamd Street. Skrá- •seitjari er T. W. .Wrjgihit, að ^42 Maryland Street. Skrásetningard'L'ild No. 15 inmi- bindur það svæði, sem takmark- ast að norðan ai Notre Dame Avenue, að vestam af Toronto , Street, að sunnan af Sargent Ave. <% að austan af Maryland Street. Skrásetjari er J. Jones, að 659 Toronto Street. Skrásetniingardeiild No. 16 inni- bindur það svæði, sem takmark- ast að Jíorðan af aðal C. P. R. járnibrautarsporimu, að vestan af McPhilHps Street, að sunnan af WillLam Avenue og að austan af Tiecumseh Street. Skrásetjari er: R. P. Skelly, að 257 Dorothy Street. Skráseitningardeild No. 17 inni- bdndur það svæði, sem takmark- ast að norðan a4 KUioe Avenue, að vestan af Burmell Streeit, aö sunnan af PorLi.ge Avenue og að austan af Toromto Street. Skrá- setjari er W. ComJia, að 356 Sim- coe Straet. Skrásetningardeijd No. 18 inni- biudur það svæði, siem takrnark- ast að norðan af Sargent Avenue, að vestan af Bur.nell Street, að sunman af KIMce Avenue, að aust- an af Toronto Streeit. Skrásetjari ar K. A. Benedictson, að 479 Sim- coe Stneet. Skrásetningardeild No. 19 'inui- biindur það svæði, som takmark- ast að norðan af Wellington Ave., að vestan af Burnell Street, að stimuam af Sargent Avenue og að austan af Toronto Street. Skrá- setjari er C. Hillman, að 604 Bev- erly Street. SkrásetningardeiJd No. 20 inni- bdndur það svæði, sem itakmark- ast að norðan ai Notre Dame Avemue, að vestan a.f Burnell Street, að sunnan af Widlington Avemue og að austan af Toronto Streeit. Skrásetjari er H. B. Skaptason, að 744 Beverly S'treet. Skrásetnd'ngard'oild No. 21 inni- bindur það svæði, sem takmark- ast að norðan með framleniging Sargemt Avenue og bednni línu vestur að takmörkum borgarinn- ar, að vestan með vestur tak- mörkum borgarinnar, að sunnan með Portage Avenue og að aust- an með Burmell Steeet. Skrásetj- ari er .W. S. Thorn, að 640 Liipton Street. Skráseitnfngardiciild No. 22 inni- bindur það svæði, sem takmark- ast að norðan af William og Notre Dame Avenues, að vestan af vest- ur takmörkum borgarinnar, að sunnam af framlenginig Sargent Avenue og beinni línu vestur að vestu r takmörkum borgarimnar, og að austan af Burnell og Mc- Phillips Streets. Skrásetjari er: R. S. Gordon, að 1158 Garfield Street. Skrásetningardeild No. 23 inni- hiudur það svæði, sem takmark- ast að morðan af aðal jármbraut- arspori C. P. R. félagsins, að vest- an af vestur takmörkum 'borgar- innar, að sunnan af Willia'm Ave. og að austan af MePhill'ip Street. Skrásetjari er S. Sparks, 1505 Ross Avienue. Himir ýmsu skriáseitjarar verða til staðar hver á þeim stað og í þeirri deiid, sem honum hefir ver- ið útihlu’tuð, til þess þar að veita viðtöku andmælum, serm gerð kumma að verða gfgn nöfnum kjós- enda, sem skrásettir haita verið, — á föstudaginn 29. maí 1908 milli kl. 9 fyrdr hádeg'i og 12 á hádegi, og 2 til 6 eftir hácleigi. Endurskoðuniar rétturinn — COURT OF RKVISION — verð- ur haldimn á laaigardaginn 13. júm 1908, í kjaHaranum umd'ir ís- len7ku kirkjunni á horninu á Sar- gent Avenue og Sheribrooke Street milM kl. 10 fyrir hádegi og kl. 6 eitir hádegi, með uppibaldi um liá- ck'gið. Skrásetningin fer fram þessa daga : Þriðjudag Miðvikudag Fimtudag 26., 27. og 28. m.aí 1908, frá kl, 9 fvrir hádiegi til klj 12 á hádegi, og frá kl. 2 fcil kl. 6 og frá 7.30 til kl. 10 eftir kád. Allir, sem vilja greiða at- kvæði við næsta kosningar, verða að láta skrásetja nöfn sín nú, — annars geta þeir e k k i greitt atkvœði, því gömlu kjörskrárnar í Winni- peg og Brandon bæjum eru ekki lengur í gildi. ■F. Deluca- Verzlar meö matvöno, aldiui, sm6-kökur, allskouar sætiudi, mjólk og rjóma, söinul. tóbak og viudla. Óskar viðskifta ísleud. Heitt kaöi eða te ó öllum tlmum. Fóu 7756 Tvœr búðir: ö$7 Notre Dame oy 714 Maryland 8t. Hloniiiiioii líiiiik NOTRE DAMEAve. RHANCH Cor. Nena St. Vér seljum penin(?aávísanir borg- anlegar á ísiandi og öðrum lönd. Allskonar bankastörf af hendi leyst fiPARISJÓDS-DEILDIN tekur $1.00 iuulag og yfir og sefnr hæztu gildaudi vexti, sem leggjast viö mu- stæöuféð 4 siuuum A ári, ÍA0. júuí, 30. sept. 31. desembr og 31. m a rc h. Til fullkomnustu tryggingar Vótryggið fasteignir yðar hjá The St. Paul Fire & Marine Ins.Co. Eignir félags. eru yfir 5 milllón dollars. Skaðabætur borgaðar af San Francisco eldinum 1}£ mill. SKULI HANSSON & CO., 55Tri- bune Bldg., Phone 6476, eru sér- stakir umboösmenu. U. S. Niller I.imited Aðal umooðsmenn Phone 2083 219 McIntyre blk. KUINKBIKULII ok TVÆR skeratilegar sögur fá nýir kaup- endur fvrir að eins É5Í.OO. Department of Agriculture and Immigration. MANIT0BA þetta fylkf hefir 41,169,089 ekrur la.nds, 6,019,200 ekrur eru vötn, sem vaffca kundimi raka til akuryrkjuþarfa. Jæss vegna höfum vér jafnan nœgan raka til up]>.skeru trygg'i.ngiar. Ermþá eru 25 mdlíóniir ekrur óáetSnar, sem fá má með jSeim- ilisréifcti eða kaupum. lHMlII l4U| ^ t; . H lbúata;a árið 1901 var 255,211, nnt er hún orðin 400,000 manns, hefir nák'ga tvöfaldast á 7 ánrm. Ibúatala Wimnipeg borgar árið 1901 vár 42,240, en nú ttm 115 þúsundir, heiir tnieir en tvöfaldast á 7 árum. FlU'tningstæki eru nú sem næst fullkomin, 3516 milur járn- brauta- eru í fylkwiu, sem allar liggja út frá WimYipeg. ])rjár þverlandsbrauta lestir fara daglega frá Winin'ipeg, og innan fárra mánaða verða þær 5 talsins, þegiar Grand Trunk Pacific og Canadian Northiern bætast við. Framför fylkisiins er sjáanfeg hvar sem litið er. þér ættuð að taka þar bólfestu. Kkkert ann.að land getur sýnt sama vöxt á sama tíma'bdli. TIL FKRIIAiWAlVMA : Farið ekki f.ra'mhjá Winnipeg, án þess að grienslast um stjórn ar og járnbrautarlönd til sölu, og iitvegia yður fullkomnar upp- lýsingar um b<-imilisréttarlönd og fjárgróöa möguleika. Stjórnarformaður og Akuryrkjumála Ráðgjati. Skriflð eftir upplýsingum til .loseph llnrko. .In*» llnrtney 178 LOGAN AVE., WINNIPEG. 77 YOBK ST., TORONTO. T.L. Heitir sá vindHl sem allir "eykja. ttHversvegna7,\ af þvf hann er það besta sem menn geta reykt. ísleudingarl munið eftir að biðja um (UMON MADE) Western CJgar Faetory Thornas Lee, eigandi Winnnipeg ST Reflw aod Lager ;tra Porter Styrkið taugarnar ineð því að clrekka eitt staup af öðrum hvorum þess- um ágæta heimilis í)jór, á undan hverri máltfð. — Reynið !! Manufacturer & Importer Wiuuipeg, Cauada. aðaliikiður 279 saigðii hún þóitital'aga við sjálfa sig. I>aið væri líka dæmialaust skeimititeg staða, eða hitt þó heJdur! ” Húin hætti svo briáðlega að hugsa um þetta, því hú.n hieyrði miamnamiál í hrmmi emda .gróðrarstýjumn- ar, svo húin giekk þangað. Gestirnir sátei þar i Jiinapp hjá fallieguim gosbrunni, sem þeiyt'ti vatninu yíir hiinar græmi laufplöntur. Sæti voru þar til og frá og hvít Mknaski á milH þeirra. Jxi'ð gJaðinaði yfir hertoga'innunini, þegar hún heyrðii hlátur. “Kg keimni í hrjósti um hveirja þá konu, sem ver æfi sAmná •til að hugsa um veiikain eig- inmiainn”, tautaði húm. Hún hristi höf-uðið reigings- lega. Carein lávarður stóð lijá Alísu Kan, og var að sýma hemni mjög. fallegt hlóm, setn stóð þar 1 fullu skranti. Jxeö voru til tvær tegu.ndir af þvi, önuur hvít, en h'Ln rauð. ‘‘Hvort jn'kir yður laitegra, *það hvífca eða það rauða?” sagði lávairðurinn. “% v«rð að virða þau vel fyrir mér áður en ég svara”, sagði hún. Hiertagaimnam heyrði saimtalið, og gekk nú itil þairra. “Svar upp á slíka spurni'ngu sýnir lyndisamkunn þess, sam svarar”, sagði hertogaininan. “Hvernig er hægt að Mkja saman hvítu og rauðu?” 1 “Hví skyldi ekki mega líkja því satnain?” sagði kaíiteiinn Randolp'h. “Og imeö hverju sýnir það lynd- áseiíi'kutim. imiannsins ? ” ‘I/.'tilfjörteg, einíöld og heiinsk persóna mundi kjósa jxu.ð hvífca. Kn gef mér hið rauða hJóm, fult af ljósi, fjöri, líf og fiagurð”, sagði bertogainman. “Kn um teið tælaindi, glæsilegt og frekjulagt, o-r sem allra augu stara á”, sagði kafteinminn. “Jxað giatur vel verið, en auguti fá þá líka nokk- uð, «&m vert er að horfia Ji. Finst yður ekki það samia og miér Ganem lávarður?”, sagði hún. ‘.‘Kg hiefi aldred hngsað utn þetta”, sagði hann. 280 SÖGUSAFN IIEIMSKRINGLU “Rn 'þarna keimur kona, sem mér er óhæitt að segja, að hiefir fullkomiið vit á því”. Hentogiaiinnain vafð mjög ergileg, er hún sá, að lávairðurinm meinli Lady Aðalhedði, sem gekk í hægð um sínum til þeirra. . “J)ér komið alveg 'miáituiega til að teysa úr vaindasatnri spurn.itngu, Lady ASalh'LÍður”, sagði kaf- 'teiimn Raindolph. ‘‘Hvor J»ssara ítölsku plautna þykir ýður íalLegri ?” “Sú 'h'VÍ'tia”, svanalði hún á augahragðj. En hertogainnain 'hrosti illg.irnástegiá. “Hvers vegina? Seigið okkur hvers- vegna”, sagði kaíteiitiin Randolph. ‘i‘Kg veit ekki, hvort ég get svo n vkvæmlega út- skýnt ástæður tnínar fyrir því”, sagði hún brosandi. "'Mer finst hið hvíta hlóm vera sýmsjiorn at sak- Laysi einglanina, e.n um Leáð hátignarlegit, vinategt og blífct, — fagurt sem tunglið og snjóriinu. Hið rauða er stónfiengitegt, — hræðilegt, og elclslogu'm líkt”. Canen lávarður vinti konu sína fyrir sér með sýniitegri aiðdáun. “þú hefir rótt fyrir þér, Lacly Aðalhieiður”, sagði hann, “ég ©r alvogflrr sömu skoðun og þú”. “Kn þá”, sagð'i kaifteimminn hlæjandi, — “J>á er- uð þér eftir meiinángu hiertogainiiunnar einakisverður, heimiskur og eináaldur”. “Rg verð að hafia það”, sagði hainn. Lady Aðalheiður skildi ekki, hvaö Jiann meinti með þessu. H'ún gat heldur ekki hmgsað um aiunað en hertogann. Hún snéri sér að hertogaiin'minni, seim hamdléik Jdýteiga hin rauðil hlótti, og sagði : ‘i'IIentogir.in er víst Lasitin. Hann gekk til her- Jjierg'ja sinna”. “Jiá, hamn kvantaði um jireyfu”. “Kg æitla nú að vera gjafmildur”, sagði Carein lávorður, “og lofa kvanfólkinu, sem sérsitakri náð, ADALHEIÐUR 2S1 að taka knippi af lílótnvim þessutn og bera þau í kveJd”. Kícjfteiiinn Randolph flýtti sér að ná blómá handa Alísu. “Kg vil velja tnjitit sjálf”, sagði hertogaáininan. IIún tók svo enfct Jianda sér, en steáit svo mdtina Jdóm upp og rétti Caren lávarði. í sama vet- fangi néttá Lady Aðalheáður honum hvítain rósa- kvist. “'Berið þeit'ta hJóm í kveJd”, sagði hertoga'innan, “og kjósið svo aJdrei framor hvífct í stiaðdnn fyrir rauiit”. “Kg 'æitlaði einimitt að hiðja ttm það sama”, saigði I.ady AðaJhe.iiður hrosatidi. Cariem lávarðmr hmeigði sig. Hamm sýmdist vera í vamdræðum miað, hvað gera skyldi. Svo tók lvatin kvistinn mieð rauðu hlómunum. ‘•‘Kg vierð að tota fyrir ókurteisi mína, heritoga- tmina. Kg skal með mestiu ánæigju hera blótn yðar”- “Lady AðaLhedðttr”, sagðá mú kaftéimn Raindolph, “ég vildi alt tál vinma, til að tne.ga hera hinti hvíta rósakvist yðar”. En húrn lét Jianrn ekki lausatt og saigði brosamdi : “Niei, kaítieiinn Ramdolph, þaö sem ég hefi hoðið manmi mínum, geá ég ekki meiinuin öðrum . Hún lét seitn sér stœði alveg á satna, þó hanm hefði tekið kvist hertogaimnunnar, en afjtakkað hcinn- ar eiigim. Hún taLaði við þau jafn glaðlciga og ác'ur og svo, ijxegar hún sá, að I.ady Kan stóð ein ser, gekk hún tiil Jneinnar. Garem lávarður horfð’i á eítir henmi, þnegar hún gekk burtu. “það götur vel verið, aö þaö eági ekki vel viö sagði hanm, “að maður hrósi sinni eigin konu, em aldnai .á æfi mimmi hefi ég þekt nokkra ntamneskju m«ð eáns blítit og rótegit lundarlag eins og Lady Að- alliieiði’'. . * i • < H* ----- ’ ■ 282 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU Ha.nn takiði svo hlýtt og alvarloga, að kaftuinn- imn teit umdraindi á hann. “Hún ætti að kallaist “Lady Seiiiieca”, (j>að þýð- ir íi “Jún ibliðia”), hélt hann áfram. ‘>‘Kg hyg<;, að það sé ómö'gutegt, að Láita hdna blíðu luud henu.ir taipo; jafmvæg'i sínu”J “það eru þc> vissir hlutir til, setn mttmdu fljótt Láta hana tnjssa rósemi sína”, sagöi kafteinniiin. “Hvað er það?” spurði lávarðurinn. “það er óré'titur í hvaða miynd sem cr. Kg á- lí't, að 'him hræðitegasta neiði' af allri réttlátri reiðt, séi, er eiskítmdi, elskuleg og blíð kona fitnnur í hjarta' sími, Jiit'igar hum sér jtainm óréitt, som heiini er g’er”. “Við skulum voma, að Lady Aðalheiður þurfi aldnai að viita hvað það er”, sagðd lávarðurinn rá- te'giii- Rn Jiertoga'imnan smeri sér undam og brosti háðstega. . • LVI. KAPlTULI. Hieirtiogan'mmam af Orniont hafði nú fastteiga ásett sér, að vera ekki í þessari óvissu lemgur. Hún ætl- aði Jtiabta sa'trua kveld, að ná tali aif Carem lávarði, hvaið sam það kostaði. Hún var búin að hugsa sér, hvað hún skyldi sagja Iionum, þvi húm vissi vel, ltviar hann var veikastur fyrir. Hún visst, að hann var 'bæði göfugmr og hugrakkur. Sömmleiðts vissi hún, aö hiatim mait mjög mikils sæmd sima og gott m'an'norð. En hanm var vaikur fyrir, þegar til með- omimkvunar með öðrum k'om t.il sögunnar, og hún vomaöá, iað hamcs meðifiæddia tilhneigiimg til að elska, mymdi hjálpa sér í áformum sínum. Hún lærði /

x

Heimskringla

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.