Heimskringla - 22.04.1909, Síða 6

blS 6 WINNIPEG, 22. APRÍL 1909
IIEIMSKRINGI/A
x X
“Ætíð við Starfið ” er
MAGNET Rjómaskilvindan. Hversvegna?
Vegua þess, að hún er sterklega
gerð og traust, hefir“square gears”,
stóra skál, og fleytir t einu stykki,
hæghreinsuð, tvfstuðningur skálar-
innar, (ver eiðingu), Magnet ‘brake’
st’iðvar skálina á átta sekúndum »n
skemda. B'irn vinna með Magnet
sem sýnir að hún er vel gerð, létt
snúin og rykkjalaus.
“Canadian Machinery” segir : —
“Eitt atriði f Magnet vélinni er hið
einkennilega ‘patented brake’ Það
er stál ræma umhvertís skáliná og
stððvar vélina fljótt með litlum
þr/stingi. Þetta er ágæt ‘brake’ og
gerir skilvinduna fullkomna.”
Það er ánægjulegt að eiga áreið-
anlega vél. Yður þarf ekki að
undra f>ó vér segjum að hún sé
“ætfð við starfið”, — tvisvar á dag
f öl) ár. —
Spyrjið f>á sem eiga Magnet, þair
munu segja að hún bregðist aldrei
The Petrie Mfg. Co., Limited
. HAMIBTiON. ST. JOHN. REGINA. CAI/GARY. .
SKOR FYRIR VORIÐ
Skemtisamkoma
Miðvikud. 28. þ. m.
Allir í voröldinni þurfa VOR-SKÓ;
og SKÓR fyrir alla veröldina, — eöa heil
mikinn hluta af henni, — eru hér m^ö
þessa vors nýjasta suiöi. Þessi bdö er
stór-rík af Vor-skóm er safnaö ht*fir ver-
iö saman úr öllum áttuin fyrir menn.kon-
ur og unglinga til vor brdkunar.
Ræður, Sönorur, Tableaux,
Kaffiveitingar
Allskonar Skór Fyrir Alla
er vor mottó, og hann sannar sig bezt á
þeósum margbreyttu vor-byrgöum, sem
nd eru til sýnis i bdð vorri. Sk Sr fást hér
frá ‘»0c uppi $7.00. Og skór fvrir alla. •
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST
PHONE 770.
Fréttir úr bænum.
“Minneapo-lis Symphony Or-
chestra, sem hér hefir spilað allan
fyrripart þessarar viku, og talin
er hinn bezti hljóðfæraflokkur í
Ameríku, hefir haft góða aðsókn
bér í borg. I.andi vor Hjörtur L/ár-
usson, söngfræðingur í Minneapol-
is, spilar i flokki þessum nú eins og
i fyrra, og er ráðinn með honum
á ferð flokksins um Bandaríkin á
jbessu vori. Flokkurinn er ráðinn
til að spila yfir 6 vikna titna í
Norður og Suður IJakota, Minne-
sota, Iowa, Illinois, Missouri,
Kansas og Nebraska, á tímabilinu
írí 17. apríl til ,‘>0. maí. Flokkur-
inn byrjaði ferð þessa meö þriggja
daga spili hér í borginni, og held-
ur hcðan suður til þess að spila í
hel/.tu borgum í ofantöldum ríkj-
«». — það er ánaigjulegt, að vita i þanjrað
af íslendingi í þessum fræga hljóm-
leikaflokki, og sýnir það, hve mik-
ils hann er metinn sem spilari, því
•ið engir komast í flokk þetman,
nema þeir, sem lengst hafa komist
i söngfræði og hljóðfæraslætti. —
Hjörttir kom hér á skrifstofuna,
og var auðséð á honum, að hann
bvr við allsnægtir þar syðra.
verkstjóri fyrir Thomson & Jack-
son, sem hjuggu timbtir á Mikley
í vetur. þeir hjuggtt þar 40,000 tré jkringlu
og áætlar hann að þau geri 1 y2
milíón ferhymingsfet, þegar búið
er að saga þatt og efn-a niöur í
húsavið. Viðartegundimar eru
rauð fura og barrviður, sem þeir
hjuggu, og er eyjan rík aí þeim
viðartegundum. Hann beldttr á-
fram vinnu fyrir áðurnefnt félag.
I/andi vor, Jón Finnbogason á
j Simcoe St. hér í borginni, hefir j
jorðið fyrir því slysi, að missa 2 j
hesta á sl. 2 árum. Jón hefir haft j
jofan af h'rir sér með keyrslu.IIann
er hniginn á efra aldnr, en er fús
til vinnu og sýnir alla heiðarlega
viðleitni tif að bjarga sér. Hann
er nú efnalaus og hjálparþurfi, og
tneð því að maðurinn veröskuldar,
að honum sé hjálpað, þá mælir
Ileimskringla með því, að íslend-
ingar hér í borg vildu með sam-
1 skotum styrkja hann svo sem einu
] hestverði svarar. Ef margir leggja
saman í þann sjóð, þá þurfa upp-
I hæðir frá hverjum einum ekki að
jvera stórar. Jteir, sem vildu hjálpa
Jóni, geta sent tillög sín til Ileims
þeir herra Guðtnundur Jónsson
og Hermann Nordal, sem í sl. 5
ár hafa dvalið hér í borg og aö
mestu unnið hjá bóksala H. S.
Bardal, fluttu héðatt úr bænum í
síðustu viku vestur í Saskatche-
wan, til að setjast þar að á heim-
ilisréttarlöndum, sem þeir hafa
fest sér þar. Menn þessir eru
drengir góðir og nýíendan hefir
bæði ltag og sóma af komu þeirra
Meðlimir stúkunnar ísafold, I.O.
F., eru beðnir að muna eftir fundi
stúkunnar í kveld (fimtud. 22. þ.
m.), , sem haldinn verðttr á venju-
legum stað og tíma. A fundinum
verðttr að kjósa erindsreka til há-
stúkuþings, sem haldið verðijr í
Portage la Prairie í næsta tnán-
ttði. Og fleiri mál, sem alla varöa,
verða þar til titnræðu.
St “Skuld” er að undirbúa Sam-
komu er haldin verður 8. Maí n. k.
Látinn er lvér í borginni þann 16.
þ.m. Martin O’Donohue, fyrrum
hótelseigandi í Selkirk, 40 ára að
aldri. Hann var um eitt skeið fylk-
isþingmaður fyrir Kildonan og St.
-Sndrews. Hann var vinsæll mað-
ttr. Berklaveiki varð banamein
faans.
Verð á brauðum í þessum bæ
hefir hækkað um eitt cent á
hverju brattði, vegna hækkandi
verðs á hveiti. Ilveiti er nú orðið
nokkuð á annan dollar í Austur-
fylkjunum hvert busltel,
líkindi til, að það faekki
sttmri.
og lítil
á þessu
þau hjón Guðtmindur Jónsson,
póstmeistari á Stonev Hill, og
Kristín kona hans, urðu fyrir því
mótlæti þann. 12. þ.m., að missa
yngri son sinn, Kristján Ólaf Stef-
j án, 15 mánaða gamlan, úr brjóst-
þyngslum.
Herra Gunnar Matthíasson
tJochumssonar, skálds>, frá Akur-
»eyri, kom til Winnipeg í sl. viku, jtekið
»neð konu sína og barn, frá heim-
ili þtirra hjóna í Seattle borg.
llann hélt áleiðis á fimtudaginn
v;ir, en konan dvelur hjá íööur
:sinxtm herra Árna Sveinssyni í
Arjgvle nýlendu meðan bóndi henn-
;ar er í Evrópuferð sinni. Gunnar
fajóst við, að kotna vestur hingað
t október næstk.
Ilerra C.unnar J. Goodmundsson
að 702 Simcoe St. hér í borg, hefir
að sér innköllunar umboð
fyrir Heimskringlu í Winnipeg-
borg. íslendingar eru beðnir að
taka erindi hans góðgjarnlega, svo
honum verði vel ágengt.
Herra Helgi Svednsson var hér á
íerð í síðtistu viku. Hann er próf-
jgcztginn vélaíræðingur bæði í
Bandaríkjunum og Canada, og sá
«ni íslendingur, sem kunnugt er
um, að er útskrifaður í þeirri
iræði í tveimur ríkjum. Hann kom
tmgar til þessa lands. Dvaldi fyrst
* NÝÍa íslandi, þar næst í Selkirk
i 10 ár, — átti þar gufubát, sem
faann hélt úti á Wirtnipeg vatni
llatm giftist í Selkirk, misti þar
kono sína, og fór suður til Banda-
ríkjanna. Varð erindisreki fyrir hið
nafnkunna félag “The American
Advance Threshing Machinery Co.”
Fór fyrir það til Spánar, dvaldi
um stnnd í Buettos Ayres,* sem er
syðsti hafnarba-r að austanverðu í
Suður-Ameríkti. Var 8 mánuði þar
Feröaðist síðan víða um Ðanda-
rikin. Kom til Matritoba í haust er
leið, og hefir dvalið hér síðan. —
llann hafði frá mörgu að segja.
Á mánudagskveldið 10. tnaí held-
ur Harpa, I.O.G.T., skemtisam-
komu í Goodtemplara húsinu, til
arðs fyrir piano sjóð sinn. Nánari
atiglýsing síðar.
Ég hreinsa I
pappír í hústtm, hvit og litþvæ,
og geri allskonar málverk með
smekkvísi. ICnginn annar í Winni-
peg hreinsar gamlan veggpappír
og gerir sem nýjan. Sendið póst-
spjald til
tí. SIGVALDASON,
448 Young St.
KENNARA
vantar að Harvard skóla (No.
2026), fvrir 6 mánuði, frá fyrsta
júní til fyrsta desember. Umsækj-
andi verður að hafa gildandi skír-
teini fyrir Saskatchewan, tiltaka
kaupupphæö, segja til reynslu í
kennarastörfum, o.s.frv. Tilboð
sendist til undirskrifaðs fyrir þann
15. maí 1009.
JAMES WILCOX,
Sec’y Treas.
Wynyard, Sask.
Únítara söfnuðurinn heldur sam-
komu MIDVIKUDAGSKV. 28. þ.
m., og verður til þeirrar samkomu
vandað eftir beztu föngum. Verð-
tir þar til skemtunar ýmislegt, sem
ekki er alment boðið hér á sam-
komum, en bæði þykir ttnun og
nautn að horfa á, þegar það tekst
vel. En það ertt TABLEAUX, —
myndir úr horfnum heimi og úr
lieimi hugans, sem bregöa fyrir
eins og drattmsýnum. þess konar
sýningar skilja oft meira cftir hjá
áhorfendum en langar ræður, eða
sjónleikar, sé sýningarnar góðar.
I Ilvort þær sýningar eru það, er
| sýndar verða á samkomu þessari,
j skal ekkert um sagt, en reynt verð
ur að hafa þær eins góðar og all-
ur titbúnaður leyfir. Sýningarnar
eru þessar :
1. Einvíg Gunnlaugs Ormstungu
og Skáld-Hrafns (á Alþingi) í
4 sýningum.
2. Freyja. Gyðjumyndin norræna
í einni sýningu.
3. “Ljósið kemur langt og mjótt”
í 2 sýningum. (Vísan kveðin
með tvísöngslagi bak við tjöld
in meðan sýningin fer fratn.
Einvíg Gttnnlaugs Ormstungu
og Skáld-Hrafns (í Noregi), í
sex sýningttm, þar sem þeir
falla báöir.
“Álfakon*gurinn”, í 8 sýningttm,
út af hinu alkunna kvæði
Göthes. Kvæðið sungið meðan
sýningunum fer fram.
Ilringur konungur og Friðþjóf-
ur í skóginum (Freistingin), í
5 sý-ningutn. Sttngin kvæði úr
Friöþjófsljóðutn.
.Vonin : Úr kvæöi Dr. Gríms
Thomsens, i 5 sýningum. Gam-
all maður. er sér í sviphvlling-
um mvndir frá vngri árum, en
vfir honum hvilir skuggi datið-
ans með brugðnti sverði*.
milli sttmra þessara sýninga
Skemtisamkoma
Islenzki Social klúbburinn heldtir
skemtisamkomu þann 29. apríl
(fimtudag), kl. 8 síödegis, í efri
Goodtemplara salnttm. Allir ís-
lenzkir háskólanemendur hér í
borginni eru boðnir. Námsmeyj-
arnar eru sérstaklega boðnar og
velkomnar. Boðsbréf verður sent
til allra, sem búist er við að taki
þátt í samkomunni. Meðlimir
, klúbbsins eru vinsamlega beðnir
' að fjölmenna.
Veitingar verða gefnar.
NEFNDIN.
4.
5.
6.
7.
Á
KENNARA
vantar fyrir Gardar School Dist-
rict No. 1590, til að kenna í 6
mánuði, frá 1. maí til 1. nóv. þ.á.
— Tilboðttm, setn tilgreini menta-
stig og kaup, sem óskað er eítir,
verður veitt móttaka af undir-
skriíuðum.
W. BARNETT.
Laxdal P.O., Sask.
koma rœður og söngvar. Ennfrem-
ttr verður hver sýning skýrð fyrir
áhorfendum, áður en htvn er sýnd,
svo allir fái notið þeirra sem bezt.
J>ar næst verða kaffiveitingar áður
en samkomunni er slitið. — Ræðu-
menn auglýstir í nœsta blaði.
Samkoman verður haldin í Úní-
tarasalnum miðvikudagskveldið 28.
apríl.' Bvrjar kl. 8. Fólk beðið að
koma i tíma. Inngangur 25 cents.
Lesendiinum er bent á auglýs-
ingu herra Sigurðar Sigvaldason-
ar í þessu blaði. Hann býður með-
al annars að vinna eitt það verk,
sem oss er ekki kunnugt um, að
aðrir hafi áður gert hér í borg.
En það er, að gera þann pappír á
veggjum í húsum manna hreinan,
sem farinn er að óhreinkast. það
ætti að vera talsverður hagnaður,
að nota þetta tilboð, og það mega
lesendur vita, að Sigurður vinnur
hvert það verk samvizkusamlega,
sem hann gengtir að.
Dans
Nokkrir ungir piltar ætla að
hafa dans í Goodtemplara salnum
þriðjttdagskveldið í næstu viku
(27. þ.m.). Byrjar klukkan hálf-
níu. Aðgöngumiðar fyrir parið 50c
Nýdáinn er að I/undar P.O. í
Álptavatns bygð unglingspiltur 1*4
«ra gamall, systursonur Páls
Reykdals. Pilturinn andaðist á
sunnudaginn var þann 18. þ.m., og
varð lífhimnubólga honum að
Ibana.
Herra Helgi Pálsson, frá Otto
í*. (L, var hér á ferð eftir lielgina.
Ilann varðist allra tíðinda, utan
atð tíðin væri köld þar nyrðra engu
síður en hér.
Herra Jóhannes Kristmundsson
Beroson, Árdal, var hér í bænum
gyrir skömmu stðan. Hann var
Piano
ŒTTUÖ PÉR AÐ KAUPA TAFARLAUST OG SPARA YÐUR MEÐ
PVÍ í ÞAi> MINSTA K<TT HIINBRtil DIH.MIW
Cross, Goulding & Skinner, Ltd.
Vilja selja allar sfnar hljóðfærabyrgðir fyrir 1. Maí næstkom-
andi og bjóða því alveg óheyrð kjörkaup. Vér nefnurn þetta
Tilbreytinga og Endurskipunar Sölu
VBR SELJUM HIN ÁGŒTUSTU HLJÓÐFŒRI, SVO SEM
New Scale Williams, Ennis & Co.
Krydner Appolio Player Pianos,
Weber (New York), Doherty.
Vér bjóðum hina aðgengilegustu borgunarskilmála
Enginn maður ætti að sleppa þessari kjörkaupasölu
Cross, Goulding & Skinner
323 Portage Ave. 5 dyr austuraf Hargrave St,

Til Timburburfa
Allir þeir, scm eru að hugsa um
að byggja á þessu sumri, ættu að
skoða viðartegundir hjá McDon-
ald and Dnre, timbursölum, nafn-
kunnum hcr í bænum áður enn
þeir byggja. Viðartegundir þeirra,
einkum hinar ódýrari, eru óvana-
lega góðar. þeir ábyrgjast að
gera viðskiftavini sína ánægða, og
hafa til þess ráðið herra Svein-
björn Árnason, timbursmið hér í
borg. Fitinið hann að 593 Beverlv
Street. 6-5
Auglýsing
Ég undirskrifuð læt hér með
alla á Brú P.O. vita það, að eng-
inn þurft að vitja mín í því tilefni,
að verða ljósmóðir lengur, vegna
ýmislegra elli-lasleika, setn ég þarf
ekki að skýra frá.
Vinsamlegast,
Valgerður Björnsdóttir
Brú P.O.i 16. apríl 1909.
Á Oak Point
Ég undirritaður tilkynni hérmeð
að ég byrja að starfa að Skó- og
Aktýgjagerð og viðgerð á Oak
Point þann 26. þ.m. þeir, sem
þurfa að láta vinna að þessu, finni
mig þar.
STEFÁN JOHNSON.
Nýji Vor-fatnaður-
inn þinn.
EF IIANN KEMÍ’R FRÁ
CLEMENT’S -
ÞÁ ER HANN RKTTUR.
Réttur að efni, réttur 1 sniði
réttur f áferð og réttur f verði.
Vér höfum niiklar byrgðir
af fegurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements & Son
Sfcofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePreSs
[BMBMMHBOMBBBHBMBBMBI
Th. JOHNSON
JEWELER
28(> Main St. Talsími: 6fi06
♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
J0HN ERZINGER
TÓBAKS-KAUPMAÐUR.
ErainKflr's skoriB revktóbak $1.00 pundið
Hér fást allar neftóbaks-teiruDdir. Oska
eftir bréfle^um pöntunum.
MclNTYRE BLK., Main St., Wlnnlpeg
Heildsala og smásaia.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
W. R. FOWLER
A. PIERCY.
Royal Optical Go.
327 Portage Ave. Talsírai 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
angn-8kAðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun, seœ gjðreyðir
öllum igiskunum. —
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Weltington Blk, - Orand Forks, N.Dak
Sjerríakt athygli veitt AUONA,
EYRNA, 'KVERKA og
NEF SJÚKDÓMUM.
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfræöislæknar í Eftirfylflrjandi
irreinum: — Augnasjúkdóraum,
Eymasjúkdómum. Nasasjúkdóm
um og Kverkasjúkdómum. : : •
í Platky Byggingnnni 1 Bænum
lirnntl rorks, N. l>ak.
S. F. Ólafsson
619 AgnesSt. selur Tam-
arac fyrir $5 50 og $5 75
ge<rn borgun út í hönd.
Telophoner 7818
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri.
460 Victor St. Talsfmi 6803.
-F. Deluca-
Vorelar meö matvöru, aldini, smá-kökur,
allskonar sæfcindi, mjólk og rjóma, sötnul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslend.
Ueitt kafii eöa teá öllum tlmum. Fón 7756
Tvœr búöir:
.587 Notre Dame og 714 Maryland 8t.
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. StO
selja hús og lóöir og annast þar aö lút-
audi störf; útvegar peuingalán o. fl.
Tel.: 2685
J.LM.TII0MS0N,M.A,LLB.
LOaFRŒÐINGUR. 255:4 Portage Ave.
ARNI ANDERSON
íslenzkur lögmaör
í félagi moö
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Barrisfcers, Solicitors, etc.
Winnipeg, Man.
13-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621,3622
DR.H.R.R0SS
C.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.

Boyd’s Brauð.
Gott brauð, og nóg af þvf,
ættu allir að borða, ungir og
gamlir. Brauð vor eru létt,
bragðgóð og hœgmelt. Hvort
brauð pund að vigt, og gæðin
hin sömu. Biðjið verslarann
um það eða Ifttið keyrsluvagn
vorn koma heim til yöar.
Bakery Cor.SpenceA PortaaeAve
Phone 1030.
íslenzkur
Tannsmiður,
Tennnr festar í meö Plötum eöa Plöti
lausar. Og tennur eru dregnar sársaukt
lknst meö Dr.Mordens sársaukalausu aöfei
Dr. W. Clarence — Tannlæknir. *
oiguröur Davidsou—Tannsmiöur.
62o| Main St.
Phone 470 Horni Ix.gan Av<
BONNAR, BARTLElf 4 MANABAN
LögfræöiDgar og Land-
skjnla Semjarar
Suile 7, Nanton Block. Winnipeg
Hnbtiard, Hannesson ant Enss
DÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Harniilton Chamfters
Tel. 378 Winni'peg
A. S. IIAUDAI,
Selnr llkkistur og *innast um útfarir.
Allur útbúuaöur sá bezti. Enfremur
solur hanu al.skouar minnisvaröa og
legsteina.
121 NenaSt. Phone 80B
KOIn OG
VIDUR
Þnr, beinharður eldiviðnr, -
Poplar, Pine, og Tamarac með
mjög sanngjörnu verði. — Nú
setn stendur verið að afferma
mörg vagnldöss af BEZTA
DAUPHIN TAMARAC. —
McElroy Bros.
Cor, Sherbrooke <6 EUice
PHONE: 6612
Laing Brothers
3 Búðir:
234-6-8 KING ST.
Talslmi 4476, 58U0, 5891
417 McMILLAN AVENUB
Talslmi 5598
847 MAIN ST. — Tals: 3016
Hafrar,Hey,Strá,
COUNTKY SHOKTS, BRAN,
CORN, CORN CHOP, BYGG
CHOP, HVBITI CHOP, OG
GAKDA VEXTIR.
Vér höfom bczta árval gripafóö-
> afhoodinK
voi iiuium iitv,ttt urvni
urs í hessari borg; fljót t