Heimskringla - 25.11.1909, Blaðsíða 2

BIn. ig.
WINNIPEG, 25. NÖV. 1909.
heimskringla
Heimskringla
Published every •*> Tbe
ijniHi krrnfl# >*•« ii i.iii
rO tilHOsn. i tti .
/U uin áriö v í> • Hin iHin/nfi),
r>eiit tii Jbl • f * >t i
Hf HÍ kHIII" IhOmIIí' lltílíll
rí. L. b.A -\ l .NfM >.V
Edit* •ihuhvh'
titn, sum kynnu að v«ra hlyntir
f , rirta'kinu og vildu leggja fé í
það, fyndist það ráðlegra. En
sj lfur helir hann þá skoðun, að
Lie/.t sé að byrja í sem stær.stum
st l og undir öllum kringumstæð- h\. sínum> og þeim er ekki
, , , . ’e " " bannað að gcfa það þar, íullorðn-
alt það landrymi, sem .hklegt værj
þess aetluð, að takmarka vín-
sölustarfsemi þcirra.
Vímbanrslög.in í Calhoun Co.
banna alla vínsölu. En borgararn-
ir mÆga samt haia vínið í heima-
ef allir biendur þar ytra, sem kost alt sitt kenningakerfi miða til j>ess
eiga á, að senda rjóma sinn til að auka og þroska manngildi ein-
búsins, vildu gera það. þá mundi stakl ng .nna <>g heildati.mar, á
framleiðslan aukast að svo mikV^ and.e^a og likatnlega vísu. Og
um mun, að smjörgerðarkostnað- frá mínu sjónarmiði skoðað, þá
H Sherliri.
•rii. •• ■ ni<i|»
Tul>* ini » ' i
Nýtt máletni.
Hdiinskringla á ekki up-ptökin að
þeárni hugsjón ieða uppástungu,
sem eftirfarandi grein fjallar um.
Húo er skilgetið barn eans af vin-
um bíaðsins, sem sér lengra en nef
bans nær, og sem liefir sýnt það
ui • starfi s uu ii i v,
haivn kann að íæra sér í nyt þá
auðsafns möguLaika, sem jafnan
standa opnir þeim mönnum, sem
tne>ð a/torku, bagsýni, ráðdoild og
fyrirhyggju leggja fram ódrcáfða
krafta sína ti.l þess að auðga
sjálía sig og jafnframt að geta orð-
ið bjargvætnr auuH h.
Jhbssí vinur vor gat þess liér á
skrifstofunni, að það vekti fyrir
sér, að íslenzkir fcyggingamenn og
smiðir væru að kasta frá sér mik-
illi auðlegð árlega með þvi að
kaupa alt það byggingaefni til
húsagerða, sem þeim væri i.nnan
handar að taka hjá sjálfum sér,
ef þeir að eins vildu hafa samtök
til þess.
Harui mintist á, hvernig félagið
“Winnipeg Paint and Glass Co.’’
hefðd tilorðið fyrir pokkrum ártim,
bve það hiefði byrjað með lillum
höíuðstól og hve voldugt það fé-
1ag væri nú orðið og starfsemi
þess umfangsmikil, þar sem þið
nú hefir viðskifti við oinstaklinga
og félög um alla Vestur-Canada og
hluta af Ontario. Verksvið þess er
stöðurt að stækka og fjármagn
þess að aukast. Tvö eða máske
þrú samkynja félög eru hér í
-bcrg. En þó cr samkepnin ekki
moiri en svo, að nauritogt rúm er
fyrir enn eitt slíkt SUag, og þó
íleiri væru, og þess meira er verk-
efuið, sem landið byggist betur
upp.
Hesmskringla befir það íyrir
satt, að þessi timbursölu félög hér
f borg hafi á yfirstandandi tíma
nægdlegar pantanir fyrirliggjandi
til þess að halda þeim herskara af
mönnum, sem fyrir þau vinna, við
stöðuga atvinnu um næstu 2 ár,
þó engnr pantanir bættust við þœr
sem nú liggja fyrír. Á þessu með-
al annars byggist sú htigsun, að
hér sé að ræða um beint gróða-
fyrirtœki, og um það fyrirtæki,
8<tm veit.t tíæf.i bundrnflnn! buicln
vorra stöðuga o>g vel launaða at-
vjnnu árið um kring.
aö klagiö þyrfti til frambúðar.
þessi uppástunga er bœði vitur-
leg og gagrdeg löndum vorum, ef
Jeir grípa liana á loíti, mynda
fijótlega kligið og tryggja sér
landsp.lduna, meðan land er til-
tölulepTa ódýrt. Og svo eru nú
inar.ir íslen/.kir byggingamenn hér
í borg og í Vestur-Canada, að
þeim æ-tti að vedta þettíi létt. —
Salan fyrir framkiðsluna yrði ó-
þrj tandi. lifnið ótelgt, allar nauð-
synlegar viffartegundir, mætti fá
Læffi frá IJrifcish Columbia og On-
tario, og einnig frá Bandaríkjun-
um, sem svo mætfci smíöa úr á
verkstæffinu eftir þörfum þeirra,
er nota þyrftu.
1 Au -.88 að f ri ’iák •• nwr út
f mál þetta aff svo stöddu, eöa
aff sýtn reikningslega kostnaffinn
við stofnun þessarar verksmiðju,
þá efum vér ekki, að hér sé að
ræöa um nytsaman og arövænlog-
an atvdnnuveg, sem í nálægri fram-
tiff mundi efiast og blómgast, svo
aff hann yrffi lönditm vorum til
gagns og sæmdar. lega einn fjóröa, sem bein afleiðing
þaff mættd búast við, aö íslenzk- af vínsölnbanninu, — og þó í raun-
ir smiðir mundu nálega oindregið inni miklu mieira, því að meðati
hlvnna að slíkri stcfnun meff við- vinsalan var leyfff, vortt engir
skiftum sínum, og væri þaff strajc kærffir fyrir hana. En síöan hún
góö hjálp og gæfi vissu um all- var tekin af, hafa nokkttr lagabrot
mikla verzlun. En þó Jteir gerðu móti banninu átt sér stað, og þó
þaff ekki, þá þyríti það ekki aff a5 eins örfá, effa 7 á 5 mánaffa
um trestum. Vín má þó ckki hafa
í “business’’ húsum, og lögregl-
unni er veitt tiá 1 era ó'takmarkaff
vald, fcil þess aff leita í slíkum
húsum, og taka öll þau vínföng,
sem bar kunna aff finnast. Lyfsal-
ar me-a ekki láti vin af hendi
nema eftir ávísun frá lækiii.
Lögunum er all-vel hlýtt, og
þegar þaff kemur fvrir, aff þau eru
hrotin, þá er mönnum stranglega
hevnt. haff er almiennur dómur
allra belztti maitna í Bafctle Croek,
aff vittsi'hibanniff þnr t bæ nái til-
gangi sinum eins vel og írekast er
hægt aff búast viö.
Battle Creek helir SO þús. íbúa.
Yfirleitt er bærinn [rtS.samtir og
fáir klæpir eru framdir þíir. Skýrsl
ttr lögreghtnnítr sýna, aff á 5 mán-
uöum árið 1908, frá 1. mai til 1.
október, þegar vínsalan var þar i
fullum blóma, þá voru 459 mantts
kæröir fyrir ýmisleg lagabrot, en
á samsvarandi tíma'bili þctta ár,
undir virtibanni, voru ekki ncma
349 matins kærffir. I/agabrot höffftt
urinn gæti minkaff, auk þess sem
mikil líkindi eru til þess, aff hægt
yrði aö borga bændttm fyrir rjónta
sinn jalnvel hærra verö en þeim
var borgaff í sumar.
AÖ vístt sesrir hr. Br.eckman, aö
meiri rjómi ltafi borist aö bú.inu í
sttmar, en þaff gat þæpilega tekiff
á móti. En viff því á aff gera í
vetur meö því aö bœta þaff svo,
aö framl'eiösla ]>ess suikist um
þriffjttng við þaff sem nú er, og
þaö má gera án þess aff auka véla-
stofninn.
Herra Breckman vonar aö meff
samfcaka styrk bænda þar ytra
þá veröi búinu mögulegt aff búa
til 150 þúsund pttnd af smjöri á
næsta sumri.
ledffingar, aö sttmar aldina.tegundir
og viökvæmtistu garffjurtir náött
ekki að þroskast. En þar á móti
tímaibilinu. Nálega allsir tegundir
glæpa haía minkaff síffan vínsölu-
banniff gekk í gildá. Margar teg-
und r lagabrota hafa fækkaff ttm
Iielfing, og affrar algerlega horfiff.
Ilún yrffi vitnntega aff þjófnaffttr hefir stórum minkaff og var sumartíffin mjög hagstæff fyr-
..... brot gegn velsæmi má heita afi ir »llan jurtagróffur. þaff komtt
algerlega hafi horfiff. Iffjttleysi og al»- a* vl« vlS regnskunr, svo
flækingsháttnr heftr og nálega ofþurkar geröu ekkert tjón i ]>etta
horfiff meff ölltt, og siögæði bæjar- siuU'- Nú er hausttíðin byrjttð fyrir
ins er að öllu teyti langt utn aWörtt, nógar rigningar, en sól og
betra en það var áðttr. Fólkiff er stimar á milli.
ltafa nein tilfinnanl'Cg áhrdf á starf-
semi verksmiðjunnar, þar sem eft-
irspurnin me'al hér'endra raatina
er j fnmikil og nú er. effcir þaim
vörum, sem verkstriðjan mundi
framlciða.
kep.pa með verð og vörugæöi við
þær verksmiffjur aörar hér í borg,
sem framlcdffa samkynja vörur, og
þaö mundi henni ve:>ta létt aff
gera. AÖalaitriffdS er, aff verk-
smiffian í byrjun fengi öttilan, ein-
lægan og verkfróöan ráffsmatm, og
þaö œfcti aff vera hægöarteikur.
Hugmvndin er þess verff, að
hún sé athutruö, og þaff ættu ís-
lenzkir byggingamenn og smiöir
aff gera. þeir a>ttu aff ræða um
málifi og bcra ráff sfn satnatt. A11-
ar nauffsynlegar upplýsingar, setn
aff þessu lúta, eru fáianlogar og
geta veriff handhægar. þaff veröur
aldred betri tími en einm’tt nú til
þess aff stofna slíkan félagsskap,
— meö því aff Jteir einir menn ertt
líktegir til aff gangast fyrir félags-
myndnninni, sem sjálfir bera gott
skjm á þetta mál.
Fréttabréf.
BI/AINE, WASH.
8. nóv. 1909.
Hcrra ritstj. Heimskringlu.
{>aff er fariö aff verða nokkttð
því fækkað mn 24 prósent, ««a»á- 1 iangt, síðan ég skrifaði þér sein-
ast, svo að ég hvgg þaö sé kom-
inn tími til, aö senda þér íáeinar
fréttalínur héðau.
þaö þarf naumast aff minnast
á tíffarfariö hér, því ílestum mttn
vera orffiö kunntigt, aö stórbreyt-
ingar í því efni eiga sér ekki stað.
þó vil ég geta þess, aff vortíffin
cr ekkert starf í Leitniiitim gagtt-
legra og goftigra. Af því þaö eina,
setn noKkurt vnrattlegt og veru-
le„t gildi Le:.r lyrir mann nn, er
aff veröa ,sem tnest og Lez.t per-
són , andlega og lí> amlega. — h>g
býst viff, aö f lk hér haíi litiff svo
á, aff sú kcntiliigursteína, setn
kirkjiifcla.giff fvlgir, sé of bdndamli
við gaml ir og gagtislausar kretld-
ur, sem hindri fólkiff frá, aff veröa
andlega sjálfstætt, og dragi úr
viffleitni manna til J>ess aff leita
sannteikans, attka þekkinigúna og
stækka m.anngildiff. ()g ég býst
viff, aff fyrir þesstt álitd tnej i f.cra
allgóff rök. þiessar dattftt nndirtekt
ir, sem Mr. Marteínsson fékk ltér,
hygg tg aff eigi rót sína aö rekja
til þessarar skoöuttar.
Af því aö ég heft verið nff minn-
ast á kirkjumálin bér, þá get ég
naumast stilt mig ttm, aö láta í
ljós áli.t mitt á kirkjumálaþrætun-
ttm meffal íslendinga í þessu Landi.
Ég ætla þá fyrst aö geta þess, aff
ég geng út frá því, aff allir hugs-
andi menn, hvaffa kirkjuflokki, sem
þeir heyra til, og sömttleiöis þeir,
sem engri kirkjtideild eru ltáðir,
séu allir að leitast viff að keppa
að sömtt htigsjón, þeirri hugsjón,
að ná sem mestri andlegri ftill-
koinnttn. þess vegna hlýtur sfcefn-
an, sem menn íylgja í þessti efni,
að vera i öllum aðalatriðum hin
sama, neinilega, aö ledtast viö af
ýtrtistu kröftnm, aö ná sem
mestri þekkinrr, mestum sannledk,
var frekar köld, sem haföi þær af- veri^a alr al betri og g<>fttgri,kom-
Vínsölubannið í Battíe
Creek, Michigan.
í>á, sem ræddí mál þetta við
blað vort, -vill láta islenzka bygg-
ingamenn og smiði ganga í félag,
er löggilt verði með lj)0 þúsund
dollara höfuðstól, sem þeir leggi
tii, eða kaupi hluti fyrir. Viss
upphæö hlutanna borgdst út strax,
og hitt á ákveðnum tíma.bilum.
Ein hlutaborganir allar séu svo
trygðar, að lánstraust á bönkum
8é aufffengið.
Meö £énu vill hann láta kaupa
landspildu á hentugum staö, og
neegilega stóra til írambúðar. Slík-
ar spildnr eru enn fáanlogar hér í
borg með guölegu verði. A hluta
;iJ landinu vill hann láta reisa
reisa verkstæðdð, nægilega stórt
og með nattðsynlegum vélum og
öðrum áhöldum til þess að reka
iðnaðinn. f verkstæffi þessu vill
hann láta smiffa alla þá hluti, er
lúta aff húsasmíöum. aö meðtöld-
um hitröuht og gluggttm. Og einn-
ig mætti stníða þar ýms húsgögn,
sem einaitt er sala f.yrir. Honutn
telst svo til, að þaff stofníé, sem
ncfnfc hefir veriff, sé n<egitegt, ekki
að eins t.il þess að kaupa landið
og koma upp verksfcæÖHiu meff'
öllttm nftuösyntegum vélaútbúnaöi
og öffrttm n'iuffsynjttm, — heldur
einnig til þ?ss aff kaupa nauösyn- j
legar viffarLirgffir og annaff efni. |
sem þarf til iffnrckstursins, og j
vfirleitt t.il þess, aff koma starf-
inn A fastan grundv'ill.
Hann hefir þá skoðun, aff þessi j
stofnnn gefci innan skams tima
veitt hund'-uðum Islendinza sEifl
ugia og arffsama atvinnu, og aff !
sfcarfiff geti orffiff hluthöfnnum á-
baitasamt. Ilann telur engan eía á,
aff vel megi fá Íslendínga fcil þess
aff stjórna slíkri verksmiffju, og
eins aff annast mn markaff fyrir |
frnmteiffslnno. Enda er þaff vanda-
minsta atriffiff, og sem næst sjálf-
■gert, þegar stofnunin er orffin
þekt.
Gerlegt fcelur hattn, aff byrja fyr- I 4..
irfcæki þetta t smærri stíl, en aö
íraman er gert ráö fyrir, ef mönn- j
iöjusamara og liffttr hetur, og liltr 1
regluæamara og rólegra Hfi.
Vcrzlunarmcnn segja, aff vinsölu-
bann i Battle Creek hafi ekki
skemt verz.Iun þeirra, aö mikltt
færri séu nú i fangelsmn en áffur,
og aff ástandiff sé aff <>11 u leyti
betra en áður. Kinn tnaffttr þar i
borginni, sem ekki haföi 'iinniö
handtak ttm 5 ára tima, bvrjaffi
strax aö vinna, þegar vínsölnhús-
ttnmn var lokaff, og stffan Iicftr á-
ttæigja og friffttr ríkt á beimilj hans.
{>aff sem íbúum Battte Creek
þvkir Iakast, er það, aff næsta
Connty fyrir vestan þá er “vott",
og þaöan fá cinstökn náungar vín-
byrgðir viö og viö, og nálega öll
óregla, scm nú er í ltænmn, stafar
frá vínintt úr næsta County.
Verzlun hefir fcekiö {>eim breyt-
ingum viö vínsölubanniö, að kaup-
menn selja meira fyrir peninga, cn !
mimKL upp á lán, en áöur átti sér i
staö, rneöan irtienn áttu kost á, að
verja fé sínu í vínsöluhúsunum.
Etin einn sérstakur hagttr heftr
1 oröiö aö vin.sölubaflninu í Battlc
j Creck : Nokkrir menn hala fiutt
Almcnn líðan fólks hér má góö
heita. Atvinna var hér mikil i
sumar ltjá niðursuðufélögunum.
Attk þess var hér talsverð at-
vinna við millurnar. F,n nú eru
flestar þakspónsmillur að hætta
íyrir óákveöinn fcíma, af því verö-
ið á þakspæninum þykir of lágt,
til þess að framlciðslan borgi
kostnaðinn. þaff fá þvi margir
verkamcnn hvild fyrir tíma.
Næstliffdnn föstudag vildi hér til
ast scm næst þeirri fullkomteika
hugsjón, setn þeir tákna meff gttff
og tileinka honttm. Sérhver sann-
leikttr, setn maöttrinn nær, er aff
því leyti fitllkoinntin fyrir hann,
því þar er hann orffin sa.meigin-
leg hcild mcff gitði. “Guff er sann-
teikurinn”.
Eins og kunmigt er, nota menn
ýmsar mismunandi affiferöir í hin-
um smærri atriffnm á íramsóknar-
brautinni, taka mismunandi leiffir,
sem Itver og einn hyggur aff bezt
sé fcil þess aö n.á tilganginum. Eft-
ir þvi, sem mettn hafa náð minna
af sannleikamim, eftir því veröa
affterffirnar margbrotnari og veg-
irnir krókóttari ; þ.edm er enn þá
dimt fvrir atigmn, svo þeir sjá
ekki hina heinu og bcz.tti braut.
En á tneffan maöurinn er aff leita,
og heldur áfram, þó krókófct fari,
er hann á framfarastigi. Hitt er
sorglegt tilfelli. Einn landá okkar, hættulegra fyrir manttinn, að fttll-
búsettúr heimilisfaffir bcr í Blaitve, vissa sjálfan sig um, aff hann hafi
Jóseí Lindal, féll gegnum trjá- fundið alIan sannleikanu og sé
bolafieka vi« sogunarmillu og þ<!SS VCÍ(na hárviss um, aff vera á
tlrttknaffi. Ilantt var jarðaffur í réttri leið, þar sem hann hefir eng-
tfag, að viffstöddum íjölda íólks. j ar gann.aiMr og engin skynsamleg
Eg býst viff, aff þessa dauösíalls rökfærsla mælir meff, því ineff því
gefciff nákvæmar siöar. Eg kemur hann í veg fyrir alla per-
ekki eftir, aö aörir landar sónttlega framför. II ann telur sig
hah daiö bér í sumar, en þar a j fullkominn og leitar því ekki eftir
verði
man
Blaðið Winnipeg Free Press, dag-
sett 19. þ.m., flytur ritgerð um á-
hrif þau, sém orffið hafi af héraðs-
vínsölubaiuii, þar sem það hefir
verið samþykt í himim ýmsti af j
fylkjum Bandaríkjanna. Tií dæiuis
er tekið bærinn Battle Croek í . , - . . ■
, . . . x -n' þaöan fyrtr fult og alt, sem ekkt
Michigan. þar cr sagt aö nær ;t0,1 . J ,h
v , r 'L..., x. ... gatu effa vtldu an vtnsins vera.
vtnsoluhus hafi orffiö aö hætta ,*
starfi, þegar vínsölubanniff í Cal-
houn County gekk í gildi {>ann 1.
mai sl. En ríkislögin ákveffa svo,
að atkvæðamagniff yfir heila hér-
aöið skuli gilda fyrir hvern sér-
st-akan hlufca þess héraffs. At-
kvæÖagreiffslatt í Calhoun County
fór svo, aff vínbannsmenu nnnu
mefi nátega 109 atkvæfftim utn-
fram. Bærinn Battle Creek er í
þessu Coun.tv, en þar höffftt vin-
svelgir 1150 atkvæði umfram. Og
þeiim þófcti þvi óréfctláfct, aff verffa
aff lúita atkvæSum utanbæjarbúa.
En svo varff þó aö vera, og reynsl
an heftr sýnt, aö bæjarbúar hafa
yfirleitt veriö hlýönir lögumtnt.
Astæöitr íbúanna í Calhoun Co.
fvrir því, aff greiöa atkvæffi micff
vínsölnbanmmi, ertt meÖal annars
þessar : —
En {tað voru náungar, sem máttu
missa sig, — og heiðarlegri og
gagnlegri borgarar hafa fintt inn
í hædnn í þeirra staö.
íbúarnir i Battle Creek ertt á-
nægöir meö '’þtirkinn” og vilja
ekki fá “vætuna" aítur.
móti haía talsvert margir fæöst. meiri sannteika.
þrcnn pör af uivgu fólki giftu sig von
hér sl. sumar : John Johnson og
'Clína Jósepsson, Christian Davis
og lLagtiheiffur Jónasson <>g Bar-
ney Hatisson og Clína Jónasson.
þctta fólk er alt efnilegt, og má
því búast viff, aff þaö veröá upp-
byggilegt fyrir þjóðarheildána.
Tvö kvetifélög eru hér starfandi
aff mannúffarverkum.
Liestrarfélagið er alt af aff auka
hókasafn sitt, og hefir marga
Hann veröur því
bráöar á eftir tímanum á
menningarbrautinni.
Ef að kirkjumáladedlan hefði ver-
ið skynsamlegar rökræður um
það, hver aðferð og hver vegur
væri bez.tur, fvrir hinn andlega
þroska mannsins, og um leiö í
samræmi viö þá fullkomleika, sem
guði eru tileinkuðir, — þá ltefði
hún verið gagnleg og uppbyggikg
fyrir fólkið. En því miöur var of
lítið á henni að græða í þessa
mieölimi, og má ætla, að það j átt. Mér finst, að aðalatriðið, sem
þekkingu og menningu fólks-
Smjörbúið á Lundar.
Herra Guðmundur Breckman
frá L'Uttdar P.O. var hér á ferð í
sl. viku. í fréttum sagðd hann að
j smjörgerðarbúiö við Lundar —
Maple Lcaf Creamery — heföi búiff
tjl meira smjiir á sl. sumri, en a
nokkru unclangetignu ári síðan það
, byrjaöi. í vor byrjaöi smjörgerffin
8. maí og endaffi 15. október. Á
1.
Aö vaxandi áhttgi hi'ndíttdis- þvim tima — tæpum 5 mánuffttm
manna sé óffum aff koma ~ varð fritmteiðslan 95 þús. pttnd,
þeirri skoöun inn hjá alþýðu, °fí meöalverð smjörfitunnar varð
ritiki
in».«
Deildin af lífsábyrgðarfélaginu
I. O.F. er hér starfandi og hefir
talsvert marga meðlimá, flest ts-
lendinga.
Hinn kirkjttlegi. félaigsskapur meö
al tslenddnga hér, vdrðist ekki
vera í mikilli framför. Presturinn,
séra J. A. Sigurðsson, sem hefir
hér ofurlitla deild af söfnuöi, hefir
verið mjög hedlsulítáll undanfarið,
og þar af leiðandi ekk.i gefcaö hald-
iö uppi þjónustu. Sunnudagaskóli
er hér fyrjr íslenz.k börn. Mr. J.
II. Frost er þar aðalframkvætndar
sfcjóri. í satnbandi viÖ þessa kirkju
og kenslnmál vil ég gefca þess, aö
hingað kotn næstliöiö sumar prest-
aö áfen'-isnautn, sé skaöleg, og 21 oen.t pundiff, til •bændaitna. 1 il | nr Marteinsson, til þ«ss að bjóffa ;
þar af leiðandi sé þeim mörni- tygöarmanna heftr á þennan hátt | fólki hér prestsþjónustn, eðlilega |
ttm óöum aö fjölga, er heimti verið borgaö rúmlega 17 þtts. doll- |bygða á þeim grjundvelli, sem þaö 1
beint vínbann, eins og sjáist
bez.t á þvt, aö nú séu yfir 30
héruð í ríkdmt “þur”, sem áð-
ur hafi vorið “vot".
Aff vínsalar hafi
þess, meff áhrifttm
valdiff hefir dedlttnni, veröa í fæst-
um oröttm skýrt með eftdrfylgj-
andi dæmi : Tveir bræffur, sem
búiö ltafa saman í sátt og frifii í
langa tiff, ttrffu ósáttir út af því,
aff annar þeirra krafffist, aö þeir
fengjtt sér stærra og bjartara ljós,
en þaff, sem þeir höfffu nofcaff, svo
þedr gæfcu lesiff smáa letriff og
rannsakaff hlutdna, sem í kringttm
þá láigu. þetta vildi hinn bróöir-
inn ekki. Hattn var ánægffur meff
gömlu týrima, viff hana gat hatin
lesiö stóra letriff, en<la kttntti hann
utanbókar mest af því, sem þaff
táknaffi. Ilann sagfii þaff nægffi
sér, eins, og öllum sínum forfeffr-
ttm í marga liffi attur í tímann,
og þaff vari brot á inóti þeirra
tilskipun, aff hreyta ttm l.jós. —
sinn hþit, svo þeir
samvisfcir.
hugmyndir ttm tilvcruna, og þess-
ar htigmynd.ir eru það, sem menn
kalla trú.
þaö getur veriff bæöi gofct og
gaignlegt fyrir mann,itin aö trúa,'
ef að trúarhugmyndir hans koma
ekki í bág viö frjálsa rannsókn,
og draga ekki úr framsókninni aö
le.ta s-annkikans. þaö er gott fyr-
ir manninn, að hafa guffstrú, og
siimuleiöis að trúa því, að fram-
hald per.sóntilena lífsins sé til, því
sú trú styrkir hann og eykur
kapp hans til þess að attka mann-
gildið og sfcækka sjóndeildarhring
þekkdt>garinn.ar, ttm leiö og hún
bæfcir hið sameigdntega þjóöfélags-
líf. Knda eru líkurnar fyrir fram-
halddnu miklar, og vonandi aö
fullkomnar sannandr fádsfc í ná-
læyri tíö. Af því ég getig út frá
þvf, að hin persónulega þroskunt
mannsins sé imiiíaLin í rrtieiri þekk-
ing, meiri samtleik, þá sé ég ekki
í hverju hætfcan liggtir fyrir þá;.
sem aðhyllast hina nýju guöfræöi.
En jar á móti er auðsjáanlega
hætta á feröum fyrir gainla kenn-
in-garkerfiö og þá menn, sem hafa
atvinnu við að viðhalda því. þaÖ
virðist ekki vera medni.ng G.E., aö
hættan væri á þá hliðina.
M. J.
SpariÖ
LíniÖ YÖar.
Ef þér ffskid ekki aff fá
þvottinn yöar ritiiiD og slít-
inn, |>á seti<lic> hHiin til þoes-
arar fullkonmu stofnui ar.
Nyttzku aðferðir, nýr véla-
útbúiiHffur, en gamalt og stft
verkafólk.
LITUN, HKEIN8UN
OG 1’RESíSUN
ÖÉRLEGA VANDAÐ
Modern Laundry &
Dye Works Co.,Ltd.
Si»7-8i.> Hnrtine SSt.
WINNIPBO, [MANITOBA
Phones : 2bU0 og 2H01
V
EITIÐ ATHYGLI!
Nú gcfst yöur tækiiæri á, aff
eignast hedm.ili og bújarðdr með-
sanngjörnu verði.
Hús og bæjarlóöir fcil sölu og
skift fyrir bújarðir. Einnig sefjum
við og skiftum bújörðum fyrir
bæjareignir, úfcvegum kaupendur
fyrir eignir yöar, og önnumst um-
alls konar sölu og skiifci.
Við útvegum peningalán me5
rýmilegum skilmálutn, tökum hús
og muni í eldsá-byrgð, og séljum
lífsábyrgðar skírteini með sérstök-
um ha/gsmunum fyrir lduthaffc
fyrir bezta og áreiöanle>gasta
Bandaríkjafélag. Komið og finniff
oss aff máli, og skrásotjiff eignir
yöar hjá oss. F'ljótum og áreiöan-
tegum viöskiftum lofað.
The M0NTG0MERY co.
K.B. Bkagfjörð, ráðsmaður.
Rm. 12 Bank of hamilton
Cor. Main A McDermott.
Skrifstofu tHÍslini, Maiu 8 817.
Heimilis talslmi, Maiu 312 23.
JOHN DUFF
PÍ..PMBER, OA8 ANDSTEAM
FITTEE
Alt i'ö-k Yel vandad. og veröiö rétt
664 Nt/ t Darae Ave. Phooe3815
Winuipeg
3.
sanvtök til
vinsins, aff
ráöíc yfir atkvæffurn kj'jsend-
anna i öllum málum. sem {>cár
14-td sig nokkru skifta.
Afskifti vínsalanna af lands-
tnálum, sem oft kiöi til þess,
aö hez.tu menn bíði ósigur fvr-
ir hinum lnkari, s«m séu á-
hnngcndur vínsalanna, og ;
ur fra kirkjufcla.ginu, sera 'Rnnolf- i Hvorttgur lét
ttrðtt að skilja
Mr. G. Kyjólfsson segir í Sam-
arar á þesstt tímabili, og cr þaö j félag viönrkennir! Hann miessaði | !*n,In?unm’ , JKir. sem ^nn ** !‘ö
meira fé, en þeir hafa fengiff fyrir j hér nokkrum sinnttm, og varff ntskyra, malsvorn nyl”. R'uSír®H;
rjómaitn sinn nokkurt undaiigengáÖ | þess utan persónulega kttnnttgur 1rnnar : F' kert ynrnatturlegt ma
r, enda verffiö hærra, sem borgaff mörgum. Hann sýndi í allri sdnni
var íyrir rjómiann. Flestdr haía . framkomu hógværa alvöru, og
skiftavinir búsdns á nokkrtt einu i hatin ávann sér þaff álit h já öllum
tímabili orffiS 105. þaff var þó aff JaS vera góffur drengur. Samt var
gTÓRFENGLEG
eins yfir part af starfstíma húsins. i ekki tilboö haits þiegið. Fólkiff hef-
Búiff borgaffi nokkurn parfc af i ir sjálfsagt vantaff eitthvaö ann-
starfstíma sínum hærra verff fyrir|að en þaff, sem hann haföi á boö-
rjómaníi, en hann. seldist hér i j stólum.
Winnipeg/ { júní sl. féll verffiff hér
í bænum niöttr í 18c, en þá borg-
affi Lundar smjörgerffarhúsiö 20c.
Ilerra Breckman,
% hyRff.
, lendingum,
I viffurkenrti,
| komast þar aff”. þaff viröist eins
'og hann sé hálfhræddnr viö hina I
nvju gufffræffi, sem svo er nefnd, I
j af því hún mtini leiffa tttcnti frá J
j trúnni á hiff yíirnáttúrle-ga. Og j
þó hugsa ég, aff hann svo skyn- J
j samttr maöttr sjái, aö þetfca svo- j
kallaö'a yfirnáttúrlega er ekki til.
Náttúran hlýtur aff stjórnast af |
óttm.hreytanlegum reglttm, og gttff |
og náttúran hljóta aff vera í al- j
aff margir af þeim ís-
sem hér húa, sjá.i og
, _ »ö hér væri stór þörf j gerfftt samræmi’ F,n hitt er þaö,
, . , cr rarts" á> hafa íslenzkan prest, sem , mennirttir eru komnir stutt á veg
Aff vtnsalarmr hafi samtok til maffur hitsins, segir, aff gróffi verði ' vildi og gæti veriff siðferffisleg fyr- j aff þekkja þær reglttr sem ná.tt-
þess, aff óhlýfinast þeim lög- borgafíttr af hluttim félagsins á irmynd, kennari <>g ldötogi á | f,ran op líísheildin f\ ’
um, sem sérstaklega eru til kþcssu ári, og hann fcelur víst, að menningarhrautinni, og sem léti
sem
úran og lífshaildin fylgiir, og þess j
vegna mynda nictin sér ýmsar
AFSLÁTTARSALA
Næstu viku veröttr öll álnavara
seld meö stórkostlega niöursefctn
veröi, frá 15 fcil 40 prósen.t afsláitt-
ttr af hverju dollarsvirði.
Gleymiö því ekki að noía fcækí-
færiö. Og svo giefum viff ennþá 20
pund af sykri fyrir dollarinn, meff
hverri 5 dollara verzlun.
Karlmanna og drengja fatnaÖur-
inn selst nú eins og heit kaka, —
sami afslátturinn á þeitn meðan
upplagdö hrekkur.
Fyrir húöir horga ég 10c pundtð
— smjör 25c og egg 25c.
R. Thorwnldson & Co.,
Mountaln - - N. Dak.