Heimskringla - 13.01.1910, Blaðsíða 2

Bls. 2. WINNIPEG, 13. JANÚAR 1910
HE1JMSK.R1NOLA
Heimskringla
Pablished every Thursday by The
fleimskringla News 4 Puhlishing Co. Ltd
v erö blaösÍDS I Cauada o«r Haudar
$2.00 um Ariö (fyrir fram borsraö).
Seut tii JslaDds $2.i«0 (fyrir fram
borsrat af kaupeudnm blaösins hér$1.50.)
B. L. BALDWINSON
Editor & Manatfer
Office:
729 Sherbrooke Street, Wionipeg
P.O.BOX 3083. Talsími 3512,
;Xi5um, — ekki að eins þeim, sem hverjum bón-da væri úthlutaÖ á-
i sveitum voru, heldur einnig víða góöanum af a'ð koma korn.inu á
í bæjum og borgum. Til dæmis markaöinn, eftir hlutd'eild hans í
eru þessar höfuöborgir nú orönar stofnfé íélagsins. það er bændafé-
'“þurrar”, — haia löggilt vínbann : lag edngöngu, einungds bændur
— Atlanta í Georgda, Ldncoln í geta átt hluti í íélaginu. Og
Nebraska, Concord í New Ilamp- enginn einstaklingur fleiri en fjóra
shire, Montpelier í V.ermont, Char- hlnti. Ágóöanum af starfi félags-
leston í West Virginia, Raledgh í ins er skift m.illi hluthafa á hverju
North Carolina, Nashville í Ten- ári að loknu ársstarfi. Á fyrsta
nessee, Augusta í Madne, Jackson í ári höndlaöi fclargdð milíón
Mississippi, Montgomery i Ala- bush. af korni, 5 milíónir annað
Vínbannið
Ontario.
Enginn sá, sem veitt hefir vín-
bannshreyfingunni í Bandarjkjun-
um og í Canada á sl. nokkrum ár-
um nokkurt náið athygli, getur
bama, Topeka í Kansas, Guthrie í
Oklahoma,
kota.
árið og þriðja ánð milíóli.
Bismarch í North Da- Yfi.rstand.andi ár er búdst við, að
I starf félagsins takd langt fram ldðn-
Af þessum litla lista er það auð- um árum' IKlS hefir íen«iS 19
sætt, að vínbannið er að ná all-
föstum tökutn í Bandaríkjunum.
það er viðurkent, að vínbannið á
lang-örðugast uppdráttar í stór-
borgunum. En þarna eru þó bæir,
sem brotið haf i af sér vínnautnar-
hlekkina, og lítill efi er talinn á
því, að svo muni íleiri bæir á eítir
fara þar í landi..
va.gnhleðslur , (carloads) á etnum
degi, og nálægt einni milíón bush-
ela á viku, og góöar vondr eru um,
að ársstarfiö veröi yfir 20 milíónir
bushel t. Árið sem leið var $53,000
skift meðal hluthafa, áriö áður
$30,000.
Einnig á félagið að miklu leyti
vikublaðið Grain Growers’ Guide,
Allra nýjustu fréttir frá Ontario, sem h’efir ^15'990 áskrifendur og
kondst hjá þeirri ályktun, að al- af síðustu vínbanns atkvæða- félagsmá1 bænda auk annars
g.ert vínbann á öllu meginlandi gredðslu þar, sýna, að vínbanns-,froS M s' .!''lns °S onnur stor
Vesturheims komdst á með tíð og menn hafa “þurkað” upp 121 bæi ! verzlunarfelog befir bændaíelagið
tíma. Á sumum stöðum er það nú með 61 vínsöluleyfum og 103 þorp ° ugau viðs iftaban a, og rnema
þegar í gildi, á öðrum stöðum á j með 36 vínsöluleyfum, auk 52 t)au vl 's lftl a!t aS $490,000
það 'máske langt í land að ná j sveita með 114 vínsöluleyfum. AIls
gildd. En einatt er að þokast í , tóku þedr þannig af á þriðja hundr-
“þurviðrisáttina”, og það kemur að vínsöluleyfi við þessar kosndng-
að því einhverntima, að vínsalan j ar.
Kornyrkjumenn-
i r n i r.
verður gerð landræk.
Nýjasta sönnunin, sem í þá átt
bendir, eru vínbannskosningarnar
nýafstöðnu í Ontario f.ylki. það
eru í því fylki 306 sveitir. Af þedm
voru fyrfr síðustu vín.bannskosn-
ingar 324 vínlausar en 472 með
vínsöluleyfi. í janúar 1908 voru Ilerra ritstjóri : —
vínbannskosningar /haföar í 55
svedtum. Lögin epa þannig í On-
tardo, að vínbannfemenn verða að
haía þrjá fimtu hluta al!ra
viðskifti alt ao $400,0UU a
viku.
Alt þetta hefir gert verið á ein-
ungis þremur árum, og má því
heita byrjun ein. “Jöfnuður” er
einkunnarorð þeirra. “Réttsýni”
er gyðjan, sem þeir hefja í önd-
vegi. Markmdð þeirra er, “að hver
og einn njóti arðsins af erfiöi sínu”
og að koma í veg fyrir, að hinir
fáu lifi í allsnæ.gtum af erfiði
hinna mör.gu auðframleiðenda.
Stofnun þessa félags hefir ekki
og mun ekki afstýra öHum rang-
indum, sem alþýða má þola. það
er eimingis spor í rétta átt, til-
raun einnar stéttar, að eiga sjálf
Eftdrfylgjandi greinarkorn vil
ég biðja Heimskringlu að Ijá rúm
i sínum velmetnu dá!kum, af þeirri
„ , . ástæðu, að mér vi.tanl.ega hefir , , , _. ,.x
greiddra atkvæöa, t.l j>ess aö vm- ekk<frt v,erið bjrt viövíkjandi ^fí,nn af erfiði s.nu en það er hið
banmð kom.st a. Samt unnu vin- j . þyí pr einin £jallar ujn
bannsmenn þa i 21 svertum, og l blööunum) nema e£ vera
oðrum 21 sve.tum hofðu þe.r fieir- { Uti:aháttar augiýsin.gar,
tolu atkvæöaf þo þe.r næðu ekkt óenskulæsir íslenzkir bíE.ndur }
þr-emur fimtu hlutum. HeSS. vilji o{ tjl vjll 1£tla e[tirtekt veitt.
neirtolu kjosenda matt raöa 1
þessu eins og öðrum málum, þá E™ tn.eð því hugmyndin, sem
hefðu vínbannsmenn borfð sigur úr tdl grundvallar fyrir stofnun
býtum í 42 sveitum. Eöa með öðr- félagsins, sem um er að ræða, er
um ' orðum : Atkvæðagreiðslan að verða “brennandi” spursmál
sýndi, að sex s.joundu hlutar þess yfirstendandi t.ma, v.rð.st -•’cr -.5 , > þu á henni
hluta af fylkinu, sem atkvæða- Islendingar eigt “helga heimt ng a | 1
öllu-stærra spursmál nútímans.
þetta er hreyfing, sem einlægir
er ' um.bótamenn ættu að gleðjast af.
bændur hafa Hver einasti bóndi ætti að vera
j stoltur af, að eiga hlutdeild í slíku
féiagd og samgLeðjast í velgengui
þess. Miklu hefir allareiðu \ erið
afkastajð, en medri sigurvinningar
eru fyrir höndum áður en okinu
verður lyft af herðum alþýðu, se.n
greiðslan fór fram í, voru hlyntir að blöð þeirra ræði málið eins ýt
vinibanni, að eins einn sjöundi arlega og kostt.r er á. Kin ai
hluti þess svæðis tjáði sig andvíg- greinum þess máls, sem miklt eft-
■ ........ ’' 'A|r að vekja í nálæigri
an bannimi. þessi sigur bindindis- irtekt hlýtur
manna var svo ákveöinn og að framtíð, er
Engan skyldi furða, þó fél.ig
þetta fái hnútukast, en lesendur
ættu að athuga gaumgæfilega,
hvaðan hnútur þær koma, og mun
þjóðeign kornhlaða þá engan undra á neinu því,
sumu leytd óvæntur, að hann veitti (Public Ownershdp of Elevators).
þedm djörfung til þess að ganga | 4 m það munu næstkomandi fylkis-
foti framar nú um sl. nýár. þá , °g ríkiskosningar að mesti leyti
voru tekin vínbannsatkvæði í yfir í velta. það væri því ekki úr vegi
160 sveitum, og afledðing.in af fVrir íslenzka kjósendur — bændur
þedrri atkvæöagreiðslu varð sú, að sírstaklega — að kynna sér þessi
nú hefir Lilsvert meira en helfing- i mál vandlega áður en þeir grciða
ur allra svedta fylkisins algert vín- atkvæði við næstú kosningar.
;ert.
sa.gt kann að verða eða
móti félagd þessu”.
J ó n á R i p.
Svo góðs vona
Heimskringlu, að
víst allir til
hún — sam-
vedti móttöku fræðandi
bann.
það er og eftirtektavert, aö í
langflestum þeim sveitum, sem t kvœmt yfirlýstri stefnu sinni —
einusinni hafa lögledtt bannið, er
því viðhaldið með atkvæðagreiðslu
hvenœr &em hún er látin fara
fram. þetta bendir óneitanlega á,
að fylkisbúar hafi andstygð á af-
leiðingum vínnautnarinnar, og að
ATHS. — Heimskringia þakkar
“Jóni á Ríp” fvrir greinina hér að
•framan. Hedmskringla hefir áður
minst á þjóöeign á kornlilöðum,
og ástæðurnar, sem sú stefna
greiinum byggdst á, og hinar væntanlega
lim mkl, eöa uppJýsi íá- beillaríku afledðingar af henni. En
fróða eftir þvi sem aö höndum
Greinin, sem á eftdr fer, er
eins og gefur að skilja, er ritstjór-
ber. ______ _______ _ _____
tekin úr einu af lang-merkustu inn ÞV1 m’áli ekki eins kunnugur,
blöðum í Canada, The Familyller- út í allar æsar, edns og athugulir
þeir séu sér þess meðvitandi, að a!c! & Weekly Star í Montreal, og j og fróðir bændur. — Heimskringla
af hennd staíar hvergd neitt gott, l>arf lnln ekki frekari skýringa við. | mœflst þvi tdl, að íslenzkír bændur,
sem upplýst geta máfið, vildu rita
en afistaöar og æfinlega me.ra og
minna ilt, — að undanteknum
þedm tilfefium, þar sem þess tr
neytt sem meðaia að lækndsráði.
í Toronto borg var vínsöluhús-
unum á sl. ári fækkað úr 150 nið-
ur í 110
með 3 fimtu atkvæða lögledddu , _ , _T
hanniö, fækkaði vínsölukránum hefir aður gert. Marg.r eru havær-
«m 57, svo að í öllu fylkinu var Iir með lofi nm felaKlS> nokkrlr a'
þedm fækkað um 167.
“Velgengni sú, er Grain Grow-
ers’ Grain Company (Kornyrkju-
manna kornkaupafélag) hefir átt að
fagna, hefir komið af stað rneira lnn 1 Vestur-Canada fái séð það
um það í blaðdð, ljóst og greitii-
lega, svo að íslenzki bœndaflokkur-
um.tali og hedlabrotum um gjör-
... .. valt Vesturlandið, en nokkurt
og 1 þeim sveitum, sem i
1 annað fynrtæki af þeirn tegund
limrn íi tkv.Trvíi líiorl.PiiYinii J r »
og skilið eins og þýðing hans verð-
skuldar. R i t sit j.
Skýrslur yfir vínsöluLeyfi í On-
tario fylki á sl. 27 árum eru ljós-
astur vottur þess, hve mjög vin-
bannd hefir þar þokað áfram á
þessu tímablli. Árið 1375 voru alls
þar í fylkinu vedtt 6186 vinsölu-
leyfi, en á árinu 1908 að eins 2436.
1 sl. 18 ár hefir vínsöluleyfum þar
fækkað að mun á hverju ári, þar
til nú, eftir • síðustu
greiðsfii, að þau eru ekki fleiri en
einn þriðji þess er var fyrir fjórð- |
ungi aldar.
líka háværir að lasta það. En áð-
ur en vér dæmum, skulum vér
líta á máíið frá öllum hliðum. —
Látum oss þá skoða það frá sjón-
armdði bóndans.
Uppskeran er ávöxtur vinnu,
hún er afrakstur erfiðis og á-
hyggju heillar árstíðar. Hver sá,
er ábatast við höndlun uppsker-
unnar á markaöinum, græðir á
atkvæða erff®! bóndans að svo miklu leyti.
Fáir kornverzlunarmenn hafa
hrúgað saman auðfjár af uppsker-
unnd, sem framleidd var með vinn-
Heitstrenging Norðra,
2. desember 1909.
! unni. Bændurnir höfðu vinnuna,
Hver sá ferðamaður, sem leggur þeir erfiðuðu seint og snemma,
út í langferð og kemst ;vo þriðju meðan hinir “fáu útvöldu” 1 fðu i
hluta ledðar sdnnar ólúinn og með dýrðlegum fögnuði, i glæsilegum
með mefra starfsþoli en hann höllum, njótandi afrakstursins af
hafði, þegar hann hóf ferð sína, erfiði bœndanna, álitnir landsins
hann er liklegiir til þess með tíð borgarar í fyrstu röð.
og tíma, að komast alla ledðdna.
Enda eru nú Ontario búar orðnir
svo sannfærðir á því, að algert
Óvenju björt
brjótast um í
Ilún var þetta :
hugsjón fór að
höfðd bændanna.
því getum við
Fjúkið æddi um fold og ver,
írostdð klæddi rúðugler,
Norðri ræddi, næðið þver,
nú er fæddur Desember.
Árið kjykkja út skal sá,
öfiu rykkja úr skorðum má,
storms með hnykkjum hauðrið á
hríðar stykkjum kastar þá.
1 hann fengið afl ég spann,
orkan lengi styður hann,
menskur enginn maður kann
mátt við drenginn reyna þann.
Höldum slengir hels í kver,
hræðir mengi hvar hann fer,
á Mistar-vengi Mjölndr ber,
móti enginn stendur her.
vínbann komist þar á um alt fyík- . , . , ‘ . , 1 *’ rK. . _
ið, að j.fnvel blöð sjálfra vínsal- ekkb,bfn<!lirmr’ hve"a erfiJ hefir Hans þer slarkjð hugnast lítt ;
farin að viðurkenna ó- framle,tt korniS’ n0tlS a«o5anS af hann ska! arka um fró™Ö vitt,
að koma þvi korni a markaðmn ?
það er okkar, og — hafi okkar
vinna framleitt það, hvers vegna
Svipað er ástandið í Quebec edgum við þá ekki tilkall til ágóð-
anna eru
sigur sinn og Bakkusar í nálægri
framtíð.
hrista bjarkir hart og títt,
hefla um markir líndð hvítt.
fylki. í því fylki eru yfir þúsund ans af, að koma korninu á heims-
sveitdr, og meira en helfingur markaðinn, í staðinn fyrir að
þetrra hafa nú lögleitt
innan takmarka sinna.
vínbann
gera aðra stórríka á afrakstri erf-
iöis okkar, — því getum við ekki
orðdð þess ágóða aðnjótandi ?
Afleiðing þessara alvarlegu hug-
hefir löggilt vínbann, leii'dnga var stofnun kornyrkju-
þúsund vínsöluhúsum manna kornkatipfélagsins í júlí ár-
Eins er það í Bandaríkjunum,
að moira en helfingur alls þess
landssvæðis
og yfir 12
befir verið lokað þar á sl. 12 mán- ^ið 1966, með því fyrirkomulagd, að
Marga kvel*a máttar ströng
munti élja slögirn löng
stadda heljar-húms við göng
hans þá beljar I.íkaböng.
Inn i sefið bröltu brátt,
búðu vei nm hverja gátt.
Skríða í felur maður mátt
meðan élið grenjar hátt.
F.
/£##################4 •-#.»#***■*•#'**######£#
1
>
4
«
i
*
*
*
4
«•
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4.
4
4
4:
<$>
4
4t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
<
4)
4
4
4
4
4
t
1
4
4
4t
4
4
4
4
4
4t
4e
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4:
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
i
Ávarp og kvæði.
[ Ávarp það og kvæði sem hér fer á eftir, var flutt 1
heiðurssamsæti er skáldinu Kristni Stefánssyni og
Guðrúnu Jónsdóttur konu hans var haldið af vinum
þeirra sl. gamlárskveld, og getið var um í slðasta
blaði,—en rúmleysis vegna gat ekki komið f því bl.].
KRISTINN STEFÁNSSON,
GUÐRÚN JÓNSDÓTTIR.
1884—1909.
KÆRU VlNIli !
A árinu sem f dag er að enda, eru liðin tuttugu og fimm
ár Bfðan þið genguð í hjónaband og reistuð ykkur heimili.
Ávalt síðan hafið þið búið á þessum stöðvum, og vér, sem
höfum átt því láni að fagna að kynnast ykkur vel, nm
lengri eða skemmri tfma, getum ekki látið þessa stund svo
framhjá fara, að vér á engan hátt minnumst þeirrar ástúðar,
sem þið hafið sýnt oss á umliðnum árum.
Við þetta tækifæri dragast hugir vorir sérstaklega að
þeim stað, sem vér nú erum stödd á, — heimili ykkar. í
langan tfma hefir þetta heimili verið oss, vinum ykkar,
sólskinsblettur, þar sem vér öll svo oft höfum notið óbland-
innar ánægju. Til þess höfum vér oft fundið, og enn
fremur, að þessi staður hefir tvfmælalaust mátt teljast einn
aðal bústaður vestur-fslenzkrar ljóðagerðar. Fyrir hvort-
tveggja þökkum vér Og um leið og vér komum hingað,
til að þakka liðin ár, viljum vér um þessi áramót árna ykk-
ur gæfu og gengis um komandi tfma.
Ekki sem laun, heldur sem vináttuvott, er oss hefir alt
of sjaldan auðnast að sýna, viljum vér biðja ykkur að
þiggja gripi þá, er fylgja þessum kveðjuorðum vorum.
Þeir eru fáein vinaorð, samantekin í samrunnið efni, og
óskum vér að þið njótið þeirra vel og lengi.
Heill og hamingja búi ávalt meðal ykkar !
FRA VlNUM.
Winnipeg, d gamldrskvcld, 1909.
VeR heilsum ykkur, öldnu brúðhjón, ungu,
og árnum heilla, vottum samhug, þökk !
þið geymduð frelsi og æskneld f tungu,
svo aldrei gleði lffs í harmdjúp sökk.
Of vinir ykkar minnast þess og muna
hve mæt var koman aldrei gestaraun.
Og því er sælt með ykkur nú að una
og eins og sýna þakkarvott — ei laun.
Að baki eru leiðir löngu gengnar,
þá lágu saman ykkar fyrstu spor.
flve margar, síðan, eru ei óskir fengnar —
sjálf aldur-mörkin geyma blómlegt vor.
— I fjórðung aldar eining sálna tveggja
með orku viljans lægði sjó og vind.
— í fjórðung aldar leið þeim tókst að leggja
um landnemanna auðn, á sigurtind.
I söngvum skáldsii.s sumardfsir vaka
þótt svelli jörð á þennan gamlársdag,
Þær spá um yndi ára við sem taka
og endurróma vorsins frjálsa lag.
— í kvöld skal gleðin örva orð á tungu
unz ársins nýi morgunn tekur völd.
Og þeir, sem aldrei áður fyrri sungu
þeir ættu að mega til að syngja í kvöld.
ÞORSTFINJi/ Þ. ÞORSTFINSSON.
J>
♦
♦
>
>
>>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
z
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

Fréttabréf.
(Frá fréttaritara Ilkr.).
MARKERVII/bE, ADTA.
31. desember 1909.
það, sem af er þesstim vetri bef-
ír mátt heita bezta tíð — til ná-
lægs tíma. Snjór fallið mjög lítill,
og frost ekki s-tigið hátt, nema
einstöku sinnum, en stormbyljir
nokkuð o£t. 1 dag er skift um veð-
tir, íannkomtihríð af norðri, tneð
ofsastormi og talsverðu frostd, og
lítur út fyrir, að nýja árið muni
kasta sömtt köldtt kveðjunni á
okkur, sem gamla árið kveður
með.
Árið, sem er nú að kveðja okk-
ur, foyfir sér góðan orðstýr, hefir
verið gott og farsælt, — verið eitt
af beztu árum hér í Alberta. Alt
greri vel í meðallagi, en notaðist
yfirleitt í bezta lagi, bæði heyföng
°g uppskera af ökrum.
Heilsufar hefir alment verið við-
unanlegt, en sorgleg slysatilfelli
hafa orðið, sem skilja eftir sárar
og saknandi minningar i hugutn
| flestra.
Verzlun hefir reynst líkt og und-
I anfarin ár, ett markaðttr á vörum
j bœnda heldur betri en næstliðin ár
j Atvinna betri og jafnar yfir en
mörg ár undanfaiín, svo allir, sem
hafa viljað yinna, hafa getað haft
atvinnu.
son messaði á jóladaginn í ísl.
kirkjunni að Markerville, — eftir
ósk einhverra úr Alberta söfnuði.
Með því ýmsttm kann að þykja
undarlegt, að ekki kemur fram-
; hald af landnámsþætti Alberta ís-
I lendinga i næsta árs almanaki hr.
j ólafs S. Thorgeirssonar, þá vil ég
; geta þess hér, að hann einhverra
ástœðna vegna varð að láta stíl-
setja almanakið svo snemma í
haust (fyrir 1. sept.), að 2. kafii
sögunnar gat með en.git móti verið
fullger. En að framhaldið komi, er
lítið vafamál.
Svo óska ég ritstjóra Heims-
kringlu og öllum sönnum Islend-
ingum friðar og hamingju á nýja
árkiu, sem nú fer i hönd.
Herra Jón Hólm, gullsmiður að-'
770 Simcoe St., biður þess getið,
að hann selji löndum sínum gull-
og silfur-muni og gigtarbelti. —
Belti þessi eru óbrigðul við gigt,
ef þau eru notuð samkvæmt fyrir-
skipunum Jóns. Kosta að eins
dollar og kvart.
76 ára gamall maðtir hefir vana-
lega varið 25 árum til að sofa, 14
árum við vinnu, 10 árum til
sbemtana, 6 árum til að eta og
drekka, 6 árum í ferðalög, 3 árum
til klæða sig i og úr lötum sínum
og 6 árum til að vera veikur og;
til al!s og ei.nskis.
þetta ár (1909) eru 40 ár liðin
síðan embiættismaðurinn Hermann
í Austurríki fann upp bréfspjöldin.
Flestir kannast við bréfspjöldin, en
fáir við manninn.
Árslengd jarðstjörnunnar Erosr
sem á braut s’na milli jarðarinnar
og Mars, er 643 dagar, en Mars-
árið er 687 dagar.
Nýlega er dáin seinni kona Sig-
urðar bónda Grímssonar, að Burnt
I.ake, Ingibjörg Magnúsdóttir, ætt-
uð af Ytri baxárdal í Skagafjarð-
arsýslu. Hún var búin að liggja
þunga fogtt bæði heima og á sjttkra
húsinu í Red Deer.
Á jóladaginn vildi til hörmufogt
slys á veginum frá Innisíail til
Markerville. Norskur maðt.r, Oli
Johnson að nafni, frá Penhold, fór
keyrandi frá Innisfail ásamt öðr-
um manni áleiðis til Markerville.
En skamt frá Innisfail kom íælt
hestapar á eftir þeim, með aktýgj-
um og keyrslufæri við sig, með
|)vilíkum hraða, að eigi var undan-
: komu auðið, heldttr fór það yfir
| mennina, sem orsakaði það, að
jbáðir m.ennirndr meiddust, Oli sál.
svo stórkostlega, að það leiddi
hann til bana eftir fáar klukku-
stundir. Oli sál. hafði búíð hér við
; Markerville í mörg ár, en var nú
fluttur til Penhold, með börn sín 6
eða 7 að tölu, öll ttng eða lítt-
þroskuð. Hann var myndarmaður
og drengur góður og vel vjrtur af
þeim, sem þektu hann. — Mr. og
j Mrs. Thompson, merkishjón hér
við Markerville, tóktt til sín barna-
hópinn þegar slysið var orðið, og
er slíkt veglvndi mikið og góð-
| verk. — Jarðarför Ola sál. fer
fram í dag í grafreit Alberta safn-
; aðar.
Skemtanir hafa verið hér nokkr-
ar um jólin, svo sem jólatréssam-
komttr og dans. — Séra P.Hjálms-
Sparið
Línið Yðar.
Ef þér óskið ekki að fú
þvottinn yðar ritínn og slit-
inn, þá sendið liann til þess-
arar fullkomnu stofnur.ar.
Nýtízku aðferðir, nýr véla-
útbúnaður, en gamalt og æft
verkafólk.
LITUN, HREINSUN
OG l’RESSUN
SÉRLEtíA VANDAÐ
Modern Laundry &
Dye Works Co.,Ltd.
3ti7—315 liars.^ve ðt.
winnipeq, manitoba
Phones : 2300 og 2301
“Andvökur”
ljóðmæli EFTIR
Stephan G. Stephansson
Kosta, í 3 bindum, $3 50,
í skiautbandi.
Tvö fyrri bindin eru komin út,
og verða til sölu hjá umboðs-
mönnum útgefendanna í öllum ís-
lenzkum bygðum í Ameriku.
1 Winnipeg verða ljóðmælin til
söíu, sem hér segdr :
Hjá Eggert J óhannssyni, 689
Agnes St., EFTIR KL. 6 AÐ
KVELDI.
Hjá Stefáni Péturssyni, AÐ
DEGINUM, frá kl. 8 f.h. til kl. 6
að kveldi, á prentstofu Heitns-
kringlu.
Hjá II. S. Bardal, bóksala,
Nena St.
Hjá N. Ottenson, bóksala, River
Park, Winnipeg.
Utaubæjarmenn, sem ekki geta
fengið Ijóðmælin i nágrenni sinu,
fá þau tafarlaust með því að
senda pöntun og peninga til Egg'
erts Jóhannssonar, 689 Agnes St.,
Winnipeg, Man.
Leyndarmál
Cordulu
frænku.
Nýjir kaupendur að ueims-
KRINglu sem borga fyrir einn
árgang fyrirfram, fá skáldsögn
þessa og aðra til, alveg
ókeypis.