Heimskringla - 13.01.1910, Page 6

Bifc 6 WINNIPEG, 13. JANtJAR 1910
HEIMSKRINGLA
Yerið ánægðir
aðeins með
hið bezta.
Það orðgpor, að nábúi yð-
ar sé aldrei ánægður rneð neitt
nema hið bezta, getur látið
sem lnstmælgi ( e.vrum yðar,
og gefið í skyn eyðslusemi.—
En er þetta þannig?
Vér vitum að það er ekki
svo þegar um Piano kaup
er að ræða.—Það er alveg vfst.
HEINTZMAN & CO.
Upright
Piano
er’u gerð til endingar, þvf »ð
gamla ffeintzman félagið hef-
ir hálfrar aldar reytislu aðbaki
8<'r, sem hinir frægustu Piano
Smioir, og þvf orðspori verð-
ur fél. að halda framvegis.—
Það er áferðarfagurt PiANOog
f'gætlega smíðað. Það veitir
eigendunum mikla skemtun.
•Og f Brandon og Portage La Prairie
Fréttir úr bœnum.
I KYELD
(miðvíkudag) ■er fundur í Menning-
aríélaginu. Ilerra Stefán Thorson
flytur þar erindi “Um glæpamenn”
Frjálsar umræður á eftir. Allir
boðnÍT og velkommr. Fundur s.ett-
ur kl'. 8. Komið í tíma.
Kaldir dagar!
Blaðið Tribune flutti í sl. viku
töflu yfir mesLu kuldadaga, sem
komið haía hér í síðustr 14 ár.
Gráðurnar taldar á Fahrenheit
mælir — neðan zero : —
Ár. Dftfirar. Gr. n' ðan Zero
1896 .... 4. janúar .. 42.4
1897 .... .. 25. febrúar .... .. 40.9
1898 ... .. 10. janúar .... .. 30.3
1899 ... .. 6. febsúar .... .. 46.5
1990 ... .. 9. lebrúar .... .. 24.8
1901 .... .. 2. janúar 35.2
1902 ... .. 28. janúar .... .. 30.1
1903 ... .. 15. febrúar .... .. 36.7
1904 ... .. 24. janúar .... .. 41.4
1905 ... .. 10. janúar .... .. 39.1
1906 ... .. 23. janúar .... .. 35.5
1907 .... .. 15. janúar .... .. 38.6
1908 ... .. 29. janúar .... .. 36.0
1909 ... 6. jaJiúar .... .. 46.1
þetta er tekið eftir ábyggileg-
um mæli við St. John háskólann
hér í borg. Kaldasti dagur, sem
| komið hefir í Manitoba síðan bygð
hófst, var á jóladaginn árið 18T5,
}>á um kvöldið steág kuldinn niður
- stig fyrir tieðan zero, og
næstur honum var 6. febr. 1899
með 46J£ stiga frost. Samt fór fólk
hér allra sinna ferða og sakaði
ekki. — Hann er hollur Manitoiba-
kuldinn.
Herra Jónas Jónassan, aldiua-
sali í Fort Rougie, befir sent Hkr.
einn kassa af hinum alþektu, á-
gætu Prince Rupert vindlum, í
nýársgjöf. það eiria, sem að þeim
má finna, er það, að þeir eyðast,
þegiar í þeim er kveikt. En —
guðsást fyrir gjöfina, Jónas, og
fegin vill Ilcimskringla eiga þig
að.
Embættismenn bæjarstjórnarinn-
ar hafa látið til sín taka á sl. 2
vikum. Á þeim tíma haía þeir tek-
ið 26 þús. pund af matvælum, sem
kaupmenn höfðu til sölu, og ónýtt
þau. Matvælin voru við nákvæma
rannsókn talin svo skemd, að þau
væru ekki manna matur. Meðal
þeirra var 15,550 f>d. af fiski, 7155
pd. af þurkuðum aldinum, 1600 pd.
af brjóstsykri, 800 pd. af Mince
Meat, 333 pd. af kjöti, 300 pd. af
ostnirn, 340 pund af aldinum, 66
pd. ai fuglum, 43 pd. ai kállskjöti
og 33 pd. af smjöri. Á sama tíma-
bili geröu þessir menn 87 ferðir til
hinna ýmsu mjólkurbúa, sem selja
mjólk í borginni, og fundu þau
yfirleitt í góðu ásitandi. Að eins
■einn mjólkttrsali var sektaður fyr-
ir að haifa óhreinar mjólkurkönn-
ur, og 50 pundttm af mjólk hans
var helt niður.
Herra Svieinn Kristjánsson, sem
lengi bjó í Gimlisveit sunnan-
verðri, en hefir í sl. 4 ár dvalið á
heimilisréttarlandi sí nu í Saskat-
ehewati fvlki, — kom hingað vest-
an frá Wynyard fyrir jóiin, ti'l að
finnti sina mörgtt kunningja hér og
í Nýja fsl tndd. Hann fer vestur
aftttr ttm wæstti helgi.
Herra Thos. H. Johnson, þing-
maðttr fvr^r Yestur Winnipeg, var
í sl. viktt ittnefndtir á fund.i í Good
Temptar Hall, til þess að sækja
um endurkosnintrit fyrir kjördæm-
ið við næstu fylkiskosndngar.
Samið er um, að Grand Trunk |
Pacific og Canadian Northern járn- |
brautarfélögin skuli hér eftir nota
sameiginlega öll járnibrautarspor
C. N. R. félagsins, innan tak-
marka Winnipeg borgar, og þá að
sjál'fsögðu eánnig nýju vagnstöðina
hjá Broadway.
Herra Magnús J. BorgfjörJS, að
Ilóhtr, Sask., biður þess getíð, að
“Quill og Valley bygðir” sé rang- j
nefni, heldur beri að nefna svæðið i
Quill Valley bygð. Ileimskringla
biðttr velvirðingar á villunni og
bendir jifnframt QiUÍM I/ake búttm
oa öðrttm þar vestra á það, að
Magnús er enn bráðlifandi og selur
lönd og lánar skildinga.
Sú krafa er gerð til fylkisstjórn-
arinnar, að hún leggi til 80 þúsund
dollara úr fylkissjóði, til þess að
Þyggja barnahæli hér í borg. Svar
hennar ófengið ennþá.
Mttnið eftir sa.mkomu Bandalags
Tjaldbúðar safnaðar. Prógram
auglýst á öðrttm s'tað í blaðinu.
það ttíæfir með sér sjálft. Sam-
koman ætti að verða v.el sótt.
Samkomttnni, sem getið var um
hér í blaðimi að stúkan fsland
ætlaði að halda þítnn 26. þ.m., —
hefir verið frestað til þess 27. það
verður sérstaklega vel vandað til
þessarar samkomu : Stuttur gam-
anleikur vierðttr sýndur, sem eng-
inn getur horft á óhlægjandi, og
teztu ræð'umenn, söngmenn og
skáld, sem völ er á meðal íslend.
inga í þesstim bæ, koma þar fram,
Veitingar á eftir skemtunum. Ná-
kvæmar amg.Iýst síðar.
Á fttndi stúkunnar ísland í þess-
ari viku verður kappræða um
þetta efná : “Áikveðið, að dagblöð
og timar.it hafi meiri áhrif á and-
legt líf manna, en öll önnur öfl til
samans”. Játandi hliðÍTia taka
að sér þeir Eggert Arnason og II.
Skaftfeld, og mitandi þeir Helgi
Sigttrðsson og S. A. Bjarnason.
Fjós, 8x10 að stærð, f-aest keypt
með sanngjörnu verði að 573 Sim-
coe Street.
Jólablað Framtíðarinnar kom út
í síðustu viktt, 32 blaðsíður, í
skrautkápu, og með myndum : Af
móðurinni og barninu helga, af
Marteini Uúter og séra J óni
Bjtrnasvni og konu hans. þess ut-
an er sérstök mvnd af sofandi
stulknbarni á framhlið skrautkáp-
nnnar. Besmálið í blaði }>essu er
margbrevtilegt og vel valið. þar
með nokkur ljóðmæli og einn jóla-
sálmur með nótum.
Hér með tilkynnist, að herra
Sigttrður Jónsson, að Bantry, N.
Dak., hefir tekið að sér umboð
fyrir Heimskringltt f bygðarlagi
sínu þar syðra. Hann tekur móti
áskr'ítum að l lnðinti og borgun
fyrir það. Heimskringla óskar, að '

lts goiug
Þú getur ekki búist við
að það geri annað en eyðast í
revk. ]tvi ekki að fá nokkur tons
af okkar ágætu kolttm, og haía á-
nægjuna af, að njóta hitans af
þeim, þegar vetrarkuldarnir koma.
Komið til vor og nefnið þetta bl.
D.X COAL 00.
YARDS f NORÐl'R, SIIÐUR, AlIsTUROQ
VESTU R1UT5NUM
AOal Skr-f-t.: 224 B tNNATYNB AVE.
kaupendur þar vildu snúa sér til
hans með borganir. það getur ver-
| ið þebn hægðarauki, — og að þeir,
sem ekkf eru kaupendur “Krtingl-
unnar”, vildu gera svo vel, að af-
henda honum áskriítir sínar að
henni.
Nú er tækifærið til að
kaupa Flókaskó.
Hlý búð, fuM al hlýjum skóm.
Ef þú ekki hagnýtir þér þessa skó-
sölu, gengur þú fram hjá tækifæri
til að spara peninga.
Maðttr var nýlega dæmdur hér í
Winni[>eg til tveggja ára fangavist-
ar og hýðingar fyrir ósæmálegar á-
rásir á gifta konu á heimifi henn-
ar, þar sem hann kom í bóksölu-
erindum.
í kvæðinu “Draumur”, sem ný-
lega birtist hér í blaðittu, var
mannsnafnið í síðustu henddngunni
rangprentað. þar var það látið
vera: “og halta þorleif lciki næsta
ár”, en átti að vera þ ó r ó 1 f.
1 Heimskringlu, dags. 23. des.
sl., var kvæði “Minni Islendinga
erlendis” sagt að vera eftir Bene-
dikt á Auðnutn í þingeyjarsýslu.—
þetta var rangt. Höfundttrinn var
Benedikt Einarsson, hre.ppstjóri, á
Hálsi í Saurbæjarhrep.pi í Eyja-
firði. Samkvæmið var haldið á
ITeitdag Eyfirðinga. þar hafði og
herra Hólmgeir þorsteinsson flutt
einkar snjalla ræðtt fyrir minni
\ estur-ís'lendinga, og talað mjög
j hlýlega í þeirra garð.
—------------
Próf vortt tekin á Manitoha bún-
aðarskólanum núna fyrir jóHn, og
sýndu þau, að þeir 10 Islendingar,
sem þar stunda nám, hafa notað
tímaun vel og náð sæmifega há-
um einkttnnum. — Svo er nú að-
sóknin að skóla þessum orðin mik-
il, að þótt hann rúmi á þriðja
httndrað ítiemendur, þá biðja fleiri
ttm inngöngu en hægt er að rúma
þar, og hefir því skólastjórnin
orðið að vísa nokkrttm frá, sem
síðast hafa æskt eftir upptöku. —
það er þegar komið á daginn, að
óumflýjanlegt verður að stækka
skólann að mun í nálægri framtið.
Islenzki Hockey klúbburinn “Fal-
cons” kepti á föstudagskveldið var
við Winnfpeg Hockey klnbbinn í
Arena skautaskálanum, og unnu
þar sigur með 5 móti 2. "FáJkarn-
ir” keppa aftur næsta föstudags-
kvöld kl. 10 á móti Vietoria Hock-
ey klúbbnum, á sama stað. þedm
þætti vænt um, að sjá sem flesta
íslendinga þar. þeir leika betur,
þegar kuttningjar þeirra ertt við-
staddir, og þeir ætla scr aíj vinna
sigur á Victoria piltunum.
Nýja árið byrjaði vel í bygging-
arlegu tilliti. Fyrsti maður hér í
borg a-ð. taka út byggingaleyfi, var
landi vor Jón T. Bergman. Hann
fékk Jeyfi til að byggja 3 íb.úðar-
hús á Home St., milli Sargent og
Ellioe Aves., sem hvert á að kosta
$2,500. Einnig íbúða-stórhýsi, sem
hann ætlar að byggja á Furby St.,
milli Ellice og Portage Ave. þ.að
á að kosta 35 þús. dollara. — það
er skoðun bygtfingafróðra manna,
að á þessu ári verði byggin.gar
reistar hér í horg fyrir J5 miMónir
doMara.
Séra Stein.grímur N. Thorlaks-
son gaf saman í hjónabnnd í Sel-
kirk hæ þau herra Magnús Sig-
ttrðsson og ungfrii Margréti Val-
gerði Thorstedtisson, bæði frá. Kee-
watin í Ontar.io. Hjónavigslan fór
fram á nýársdag. Brúðhjónfn héldu
heimleiðis aftyr á fimtudaginn var.
Herra Thomas Costello, frá Mil-
ton, N. Dak., kom til bæjarins í
sl. viku, og hyggur að starfa hér
að steinvinnu.
20 PRÓSENT AFSLATTUR
á öllum karla Flókaskóm.
20 PRÓSENT AFSLATTUR
á öllum kvenna Flókaskóm.
20 PiROSENT afsláttur
á öllum drengja og stúlkna
Flókaskóm.
20 PRÓSENT AFSLÁTTUR
á ölliim barna Flókaskóm.
Komið hingað, ef þér viljið fá
góða og notalega vetrarskó.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST PHONE 770
eO^CERT OG
SOCIAL
Bandalag Tjaldhúðar saínaðar
hefir eins og áður helir ver.ið aug-
lýst “Concert and Social” í Tjald-
búðiani þann 17.' þ.m. (næstk.
mánudagskvöld) kl. 8.
PROGRAM.
1. Pdano Duett—Sigurveig Vopni
og Lára IlaMdórsson.
2. Rccitation—Jónina Ilallson.
3. Vocal Solo—Pearl Johnson.
4. Ræða—Séra F. J. 'B.ergmann.
6. Duett—Jónina Thorstednsson
og J ónína Snœdal.
6. Clarinet Solo—Walter DaJman.
7. Ræða—Cand. theol. þorsteinn
Björnsson.
8. Violin Solo—Clara Oddson.
9. Recitation—Minniie Johnson.
10. Solo—Maggie Anderson.
11. Ræða—Björn Björnsson.
11. Vocal Solo—Alex. Johnson.
“Eldgamla ísafold”, o.s frv.
Ókeypis veitingar í salnum á
eftir.
Aðgangttr 25c.
Concert og Dans.
West Winnipeg Band ætlar að
halda Concert og Dans þann 31.
þ.m. í Goodtemplarahúsinu (efri
salnum). ísfenzku drengirnir vona,
að landar sínir fjölmienni á þá
samkomu. þeir lofa að gera þetta
beatu samkomuna, sem þeir hafa
nokkru sinni haklið hér í borg —
þessi hljóðfæraflokkur hefir í allan
vetur spilað á einttm helzta skauta
skálanum hér, og hefir þótt mikið
til hans koma.
Þorrablótið að
l.eslie, Sask.
Jtann 29. þ.m verður vafalaust með
lang-fjölmemiustu samkomum Is-
lendinga vestanhafs. By.gð þessi er
nú orðin stærst íslenzk bygð, og
mannval að sama skapi.
Saskíitchewan Islendingar œttu
aö sýna sjálfum sér þá virðingu
að fjölmenna á Miðsvetrar sam-
sæ.tið, sem auglýst cr á öðrum
stað í þessu blaðí.
Bréf eiga að Hoitnskringlu :
Miss hilda Johnson.
Jónas Daníelsson.
Mrs. Arndís Sigurðsson.
Mrs. Kr. Ástriður Johnson.
Herra P. O’Connell, eigandi
Market hótels, óskar öllttm íslend-
ingum gleðilegs og ársæls árs, um
HIÐSVETRAR-
SAMSŒTI
( EINOÖNQU FYRIR ÍSLENDINQA )
verður haldið að Leslie þann 20. þ m- í hinu nýja sam-
komuhúsi Good Templara.
Samkomu-skrá:
( PHÓGRAMME )
Talað fyrir ýmsum minnum.
Sungin þar við eigandi nýorkt kvæði, m.m.
Islenzkur hornleikaflokkur spilar.
Nógur og góður íslenzkur matur fyrir magann.
Dans að aflokinni samkomuskrá.
Aðgöngumiðar kosta 75 cent og fást í lyfjabúðinni í
Leslie, hjá Hallgrimi kaupmanni Sigurðssyni, Kristnes,
og við innganginn, ef ekki er útselt áður.
Að eins 150 aðgöngumlðar geta orðið seldfr.
Samkoman hefst stundvíslega kl. 8 síðdegis.
Leslie, Sask., 6. janvar 1910,
FRAMKVÆMDA RNEFNDIN.
leið og hann þakkar þei m fyrir
viðkynningu O'g viðskifti, sem hann
óskar að verði áframhaldandd.
Herra P. O’Conn.ell .er einn allra-
áreiðanlegasti hóteled.gandi hér í
bæ. Hótel hans er áigætlega sett
fyrir utan og innanibæjar menn.
Til hægðarauka verkamönnum
skiftir P. O’Connell við þá á pen-
ingum ov bankaávísunum, hvenær
sem er. Ilann hefir lengi auglýst í
Heimskringlu.
Fyrirlestur
flytur
5. B. Benedictsson
UM
SIGURBJÖRN
STEFÁNSSON
miðvikndaginn þann i9. þ. m. f
Samkomusal Unitara
Cor. Sargent & Sherbrooke.
Byrjiir kl. 8 síðdeeis.
AÐGANGUR ÓKEYPIS
Samskot tekin.
Fyrirlesturinn gengur út á að
lýsa skoðunum og lyndiseinkunn-
um þessa manns, ásamt ágripi af
æfisögu hans. Líflegar umræður á
eftir.
Komið öll, yður skal ekki leið-
ast, komið snémma. Komið.
ÖFUNDSÝKI
Ef ég væri efnum búinn
og ekki í neinutn söfnuði
myndi prestur kærkik knúinn
keyra inn með herliði
til að heiðra mig og mína.
Af mínum dygðum færi að skína.
Ef mér fylgdi aura pæla,
eignaðist ég gildan staf,
mér þá allir myndtt hæla
og mínum kostum láta af.
Ei þarf neinar sögur sanna
um sóma dygðir ríkra raanna.
Brúðgumi.
JOHN DUFF
PiT'MBER, GAS AND8TEAM
FITTER
Alt vel v*nda6, o* verfii® rétt
664 Ni ' - Dame Ave. Phone3815
Winnipe^
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- ogskurðlæknir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnnn-
WYNYARD, --- SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Jóhanna Olson
PIANO KENNARI
557 Toronto St. Winnipeg
Mrs. Williams
Koinið og sjáið
Fínu Flókahattana
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAIJ KOMA FRÁ
CLEMENT’S, -ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f ftferð og r<’ttur 1 verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af L'gurstu og beztu fata-
efnum.
Geo. Clements &Son
ötofnað óriö 1874
204 P. rtaKc Ave. Kétt hjá FreePresg
I Tli. JOHNSON '
JEWELER
1 28t> Main St. Tslsfmi: 6606
StTirmr—Mhmiiiiii iiiii'missnKse.s.’œl
•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦**♦ *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
; J0HN ERZINGER :
tóbaks-kaupmaður.
Erzinffer‘s skor.Ö revktóbak $1 .ou pundiö
Hér fá^t allar iieftóbaks-tefíuadir. Oska
eftir bróflegrum pöntnnum.
MclNTYRE BLK., Maln St., Winnlpeg
Heildsala ok smá-ala.
•♦•♦♦♦♦ ♦*• - *♦♦♦«♦*♦♦*♦♦♦++»
—G. NARD0NE—
Verzlar meö matvörn, aldiui. smá-köknr,
allskonar smtindi, mjólk ok rjóma. sötnul.
tóbak off vindla. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kaffi eöa teá öllum timum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
Góð brauð eru ódýrari en
| vondbrauð. Það getið þér sann-
' færst um með þvi að reyua
I brauð vor. Þau þornaekki eins
Ifljótt oglnkari bmið. Gerð úr
valdasta hveiti og geyaia f sér
svo mikil næringarefni sem
mfigulegt er að fA. Þau eru
keirð heim á hvert heimili. —
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaup< btúkaðan Karla og
Kverma fatnað,— og borga
vei fyrir liann.
P' One, Main 6539 597 Notre Dame Ave.
BILDFEU l PAULSON
U H ó't, Flo >r. No
seija hús lööir og anuast þar aö lúi
‘♦ndi störf: út\«Kar peniup’ftlán o. ft
TeJ.S 268T»
Jónas Pálsson,
sö N G F RÆ ÐINGUR.
Utvegar vinduð og ódýr hljóðfæri.
•U) \ ictor St. Talsfmi 6803.
4. L. M. TIIOMSON,M.A.,LL.B.
LÖQFRfEhlNflliR. 255H Portage Ave.
Dr. G. J. Gislason,
Phyaiciaki and Surgeon
MVn /i bN Oak
>■')' -t- kl ■ /(,,,,l, reitt AUQNA,
KY/. XA, KVKllKA /og
\ EK R tÚKhÓMUM
sem ég sel fyrir
$3.75
kostuðu áður 7—10 dollara.
704NOTRE DAIViE AVE.
23-12-9
ANDERSON &
GAkLANf)
LÖGFRÆÐING A R
35 Merchants B«nk Bldtf Phone: J 561
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKMR
Falrbairn Blk. Cor Maln & Selkirk
Sérfræðingur f Gidlfyll'mru
ogöllum aðgerðurri og tilbán
aði Tanna. Tennur dr<'!'iiar
ftn sftrsauka. Engin veiki ft
eftir eða gómbólga —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 69 44. Heimilis Phone 6462.
♦---------------------------------♦
Húðir ogógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
atrglýsing. SendiÖ oss húöir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskiftamenn.
Skrifið eftir verðlista.
hr liishtap i4 v Fur Co., timit d
P.il.Knilfffi I7MT> Klnir St Winnipeif
16-9-10
♦ - —----------------------------♦
W. U. F<* ’ T< Tí V PIKHI'Y.
R v Öpticaí Gíi.
«0- Ave. T 1. 7286
' ir e ii ð
• • . . I>« moAhí’ ýja
^ S 1 oA ,n se ;