Heimskringla - 24.03.1910, Side 6

bit 6 WINNIPEG, 24. MARZ 1910-
HKiMSKíINGLA
Yfirburða
Yottur um
HEINTZMAN
&C0.
PIANO
sýnir sig f ýmsum atriðum.—
Það er engin fals-lýsing, að
þetta hljóðfseri sé langt yfir
öllum öðrum í tónfegurð og
smfða ágæti. —
Frægustu söng- og tónfræð-
ingar sem ferðast um Canada
— fólk með yfirburða þekk-
ingu —velja allir f>etta Piano.
Ending þess og vaxandi
tónfegurð með aldri hljóðfær-
anna, hefir komið öllum leið-
andi söngkenslustofnunum til
þess að nóta þeasi Piano.
En bezt af öllum sönnunum
er vitnisbtirður þeirra mörgu
þúsunda Oanada manna og
kvenna sem eiga og nota þessi
fögru hljóðfæri, og hafa dag-
lega ánægju af þeim.
Vér tökum gömul PIANO
í skiftum fyrir ný. —
Ksnnaa vaníar vimn.
Iierra Svoinbjörn Árnason timb |
ursmiður h'efir byrjað fasteigna o
eldsábyrjrðarsölu í Room 12 í Ham-
ilton baAikabygginjrunni, á horni Mrs. Guðrún Magnússon, að 938
Main og McDermot stræta. Hann Lipton st., óskar að fá vinnu við
útvegar einndg peningalán og sinn- þvott, húshr-einsun eða annað þess
ir eignaskiftnm og þeim öðrum háttar. Hún er bláfátæk, hefir 3.
störfum, sem fastedgnasölunni eru ára gamalt barn að ala önn fyrir,
samfara. Hann hefir stundað starf
þetta síðan í des. sl. og auglýsir
nú í þessu blaði. Hann óskar eftir
viðskiftum Islendinga.
og þarf atvinnu. Vinnuveitendur
vit-jd hennar að 938 Ldpton st.
Samhrygðar-ávarp.
Gamanleikirnir
”Franska töluð hér”
og ”Rektu hann út”
verða leiknir í síðasta sinni laug-
ardagskveldið kemur
26. /VI A R Z
í samkomusal Pnítara. Leikiruir
eru, sem kunnugt er, hin bezta
skemtan, og auk þeirra verður á-
gætur hljóðfærasláttur.
Missið ekki af þessu síðasta tæki- |
færi til góðrar skemtunar á þess- |
um vetri. Komið kl. 8, því salur- j
inn fyllist íljótt.
þar eð almáttugum guði hefir af
vísdómi sinnar náðar þóknast að
burtkalla aí hedmili bróður vors,
Guðmundar Einarssonar og fjöl-
skyldu hans, þann 12. marz 1910
— þeirra einkadóttir og systir
SVANHVÍT., sé það því hér meö
ályktað, að A.O.U.W. stúkan í
Ilensel, N. D., vottar nefndum
bróður og fjölskyldu vora hjartan-
legustu samhygð 'i þeirra sáru
sorg, í nafni C. H. og P.
Fred. Johnson, ritari.
”Lesið að tarna”.
528 Main St. —- Phone 808
Og í Brandon og Portage La Prairie
1 fregn frá Mikley var þess fyrir
skömmu getið hér í blaðinu, að
ungfrú Jakobina Sigurðsson hefði
talað fyriir kökuskurði. Nafnið er
rangt, — það átti að vera Jakob-
ína Kr. Sigurgeirsdóttir.
Fréttir úr bœnum.
Gamanledkirnir “Rektu hann út”
og “Franska töluð hér’’ verða
káknir í Únítarasalnum á laugar-
da.gskveldið kemur kl. 8. það eru
skemtilegustu og fjörugustu leikir,
sem leiknir hafa verið hér lemgd,
og það ætti því að verða húsfyllir
þar á laugardagskveldið. Aðgang-
urínn kostar að eins 25c. (Sjá
auglýsingu á öðrum stað).
Stjórnarráð Manitoba háskólans
hefir með 21 atkv. gegn 2 samþykt
aö þiggja tilboð herra F. W. Heu-
back um að gefa skólanum 160
ekrur lands í T.axiedo Park, rétt í
sunnan Assiui'boine árinnar. Gjöfin j
er bundin því skilyrði, að fylkis- i
háskólabyggingarnar verði reist-ar j
þar. Landið er afar verðmætt og
gjöfin því hin höfðimglegasta. —
Stjórnarráðið samþykti ennfremur,
að nauðsymlegt sé, að endurskapa
alt fyrirkomulag háskólans, og aö
honum sé viðhaldið af fylkisfé, og
sé undir aðalumsjón fylkdsins í
samráði með háskólastjórninnd.
Lipur og hreinlát stúlka getur
fengið vist. Skriifið umsókn í P.O.
Box 3083, Winnipeg.
Um leið og ég þakka löndum
! tnínum ágæt viðskifti árið sem nú
er nýliðið, síðan ég byrjaði aftur
á handverki mínu, — þá leyfi ég
mér að geta þess, að ég befi tekið
inn í biíð mína talsverðar byrgðir
af alls konar skófatnaðd, eins vönd-
uðu og útlits laglegum og nokk-
I ursstaðar er unt að fá í borginni.
j Verðið er eins sanngjarnt og mögu-
legt er, og vomast ég eftir þér
minnist þessa, þegar þér þurfið á
nýjum skóm að halda, og edns þess
að ég er eini tslenddngurinn í borg-
inni, sem verzla með skófatnað.
j Einnig er ég ætið reiðubúinn að
; gera við skóna yðar þegar þeir
i fara að bila.
Virðingarfylst,
JÓN KETILSSO>T,
623 Sargent Ave.
Nijmer 21. af þessa árs Hedms-
kringlu verður keypt hér á sorif-
stofunni. Sex eintök óskast.
| Stúdentafélagsfundur verður hald-
j inn í fundarsal Fyrstu lútersku
| kirk junnar næsta laugardagskveld
kl. 8. Allir stiidentar velkomnir.
Fjúrutiu íeta byggmgarlóð á
Sherbrokke st. austanverðu, ná-
lægt Portage Ave., var í sl. viku
seld fyrir 8 þús. dollara, — útborg-
að í jjeningum.
Við
þeim,
okkar
fyrir
þakkarorð
undirrituð þökkum öllum
er sóttu briiðkaupsvedzlu
í Skálholt samkomuhúsi,
norðan Glenboro, þann 8.
Síðasta TOMBÓLAN og
DANSINN á vetrinum
í efri sal Goodtemplar hússins,
undir umsjóp nokkurra stúlkma,
, inánudagskvöldið
4. APRÍL.
Vor Skór nú á
reiðum höndum
Vér ðskum viðskifta yðar, — oa
búð vor, sem er heimili vorskónna,
sendir kveðju til allra vina slns og
auglýsir vilja sinn og mðguleik til
til þess að skóa yður fyrir vorið.—
Vér getum sýnt yður þær beztu
skótegundir sem gerðar eru, og f*
verði sem er sanngjarnt. —
Afgreiðsla fullkomin. —
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST
PHONE 770.
einn
e.m.
dráttur 2 c.
' Ledkfélag íslenzkra Goodtempl-
*pra að æfa stóran og merkdleg-
syna ^'jnleik, sem það ætlar að
sýna kring um mánaðamótdn marz
og apríl. Leikurinn hedtir “Hedm-
koman”, er eftir þýzkan höfund,
en þýddur á íslenzku af Indriða
Ednarssyni.
Inngangur og
Byrjar kl. 7.30
Eansinn byrjar strax eftir að
allir drættir eru seldir. Munið því
eftir, að koma sem fyrst og draga
drættina, svo þið getið dansað
sem lengst.
JOHNSONS ORCHESTRA spil-
Frá íslandi hefir írézt, að gufu-
skipið Laura hafi strandað á
Skagaströnd á fimtudaginn var.
Margir farþegar voru með skdpinu
og varð þeim öllum bjargað á-
samt skipshöfninni. En um sjálft
skipdð er ekki annað sagt, en að
það sé í hættu fvrir skemdum, ef
því verði ekki bráðlega bjargað.
marz sl., fyrir allar þær höfðing-
legu gjafir, sem okkur voru af-
hentar, og skulum við lemgi
geyma þær til minningar um vin-! ■' 7 , 7
7 , S , . , : ar fynr dansinum
ína. Einmg þokkum við þeim herr- j J
tim: G. J. Oleson, G. S. Johnson,
{Indriða Sveinsson, Jóni Anderson,
Brynjólfi Josephson, Chris. Sigmar
j og séra Rögnv. Péturssyni fyrir
j þann kærledka, er okkur var veátt-
ur í ríkum mæli, þá þeir ávörp-
tiðu okkur ásamt boðsgestum.
Mr. og Mrs, C. Eymundson.
Markerville, Alta., 14. Marz ’IO.
Ekkjan á Akranesi.
í hjálparsjóð hennar hafa þessir
lagt síðan síðasta bl. kom út :
Egill Egilsson, VV’peg ...... 1.00
R. Th. Newland, W’peg ... 1.00
S. J. Jóhannesson, W’peg ... 2.00
G. J, Oleson, Glenboro, Man. 1.00
Ásta Árman, Pembina, N.
Rak. (safnað) ............ 8.25
Jakob Freeman, Gardar, N.
Dak. (sainað) ........ 31.05
Fríða Jolmson, W’peg ........ 2.00
ólafur Björnsson, W’peg ..... 2.00
Mrs. Guðrún F. Guðmunds-
dóttir, Akra, N.D. (safn.) 21.80
M. Ólafsson, Hensel, N. Dak.
(safnað) ................. 7.00
G. P. Thordarson, W’peg ... 5.00
Mrsj Margrét Byron, Selkirk 2.00
Point Douglas búi, W’peg ... 1.00
Kv.enfélagið “Eining” Pemb-
ina, N. D................. 5.00
Kvenfélagið á Gardar, N.D. 10.00
Mrs. S. G. Árnason, South
Hill P.O., Vancouver ... 10.00
Mrs. H. Magnússon, Glenboro 1.00
Stefanía Stefánsson, Glen.boro
(safnað ................. 16.85
Thorl. Jónasson, Wynyard,
Sask. (safnað) .......... 57.25
Sigurbjörn Guðmundsson,
Mountain, N.D. (safnað) 6.50
Kvenfélagið “Framsókn”,
Wynyard, Sask............ 10.00
Árni Sveinsson, Glenboro ... 3.00
Sigurður Mýrdal, Victoria,
B. C. (safnað) .......... 23.25
Mrs. R. Bjarnason, Nes, Man. 3.00
Sattitals .......... $230.90
Áður auglýst ....... $229.40
Alls innkomið ...... $460.30
Rúmleysis vegna verða nöfn gtif-
enda á söfniinarlistiimtm að bíða
þar til síðar. Verða auglýst við
fyrstu hentugleika.
Til sölu
ágæt bújörð, 160 ekrur að stærð,
2jjá mílu frá Mozart, 90 ekrur eru
plægðar. 300 dollara timburhús,
góð fjós fyrir 30 gripd, stórt korn-
geymsluhús, gott og mikið vatn í
brunnd, 4000 trjám plantað við
byggingarnar, og vírgdrðing alt í
kring um landið (2 vírar).
Frekari upplýsingar fást hjá
TH. JÖNASSON.
P.O. Bax 57 Wynyard, Saskj
Aðvörun.
Minnisvarðar
úr málmi, sem nefndur er “White
Bronze”, eru fallegustu, varanleg-
ustu og um leið ódýrustu mdnnis-
varðar, sem nú þekkjast. þedr eru
óbrjótanlegir, ryðga ekki og jjeta
DANSINN STENDUR YFIR aldrei orðið inosavaxndr, eins og
3IL KL. 2 AÐ MORGNI. | steinar ; ekki heldur hefir frost
Ilerra Victor Anderson stýrir í nedn áhrif á þá. þeir eru bókstaf-
lega óbilandi og miklu fegurri
í KVELD
(m.iðvikudag 23. morz) fiytur hr.
Friðrdk Svednsson erindi á Menn-
ingarfélagsfundd. Ilann ætlar að
tala um andatrú. Allir velkomnir.
Th. Johnson, úr- og gullsmiður
hér í borg, óskar að fá 15—16 ára
gamlatt pilt tdl að læra úr- og gnll-
smíði. Vænlegt vinnutilboð fyrir
einhvern efnilegan sveitapilt. Skrif-
ið Th. Johnson, Cor. Main &
Graham St., Winnipeg.
Hinn vinsæli sjónleikur “Efintýri
á gönguför” verður leikfnn ai Ledk-
féJagi Gokdtemplara um 20. apríl
nk. Nánar auglýst síðar.
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi, stutt
frA járnbrautarstóð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hör góð
kaup. — Finnið
dansdnum.
ICE CREAM og LEMONAÐE
með sætabrauði verður selt.
Ágóðinn verður gefinn tdl bygg-
inggrsjóðs stúkunnár Heklu.
Hangikjöt.
Skúli Hansson & Co.
47 Afkens’ Bldg.
Talsími. Maln6476
P. O. Box 833
G. Eggertsson, kjötsali á Well-
ington ave., hefir útvegað sér afar-
miklar byrgðir af ágætu hangi-
kjöti til páskanna, sem hann selur
með kjörkaupsverði. Heimskringla
hefir náð í málsverð af jþessu kjöti
og getur vottað um gæði þess. ís-
lenddngar ættu að hraða sér til
lir. Eggertssonar og byrgja sig
upp meðan úr sem mestu er að
velja af páskakjötinu.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Str, Grand Forks, N.Dak
Athygli veitt AUGNA, ETRNA
og KVERKA 8JÚKDÓ3IUM. A-
SAMT INNVORTIS S.JÚKDÓM-
UM og UPPSKURÐI. —
1
en
hægt er að gera minnisvarða úr
steini (Marmara eða Granit). Alt
letur er upphleypt, sem aldrei má-
ist eða aflagast. þeir eru jafn dýr-
ir, hvort sem þJir eru óletraðir
eða alsettir letri, nefnilega alt
Ietur, og myndir og merki, sem
óskað er eftir, er sett á frítt. —
Kosta frá fáednum dollurum upp
til þxisunda. Fleiri hundruð teg-
uttdir og mismunandi stærðir úr
að v elja.
þessir minnisvarðar eru búnir til
af THE MONUMKNTAL &
BRONZE CO., Bridgeport, Conn.
þedr, sem vilja fá nákvæmar upp-
lýsingar um þessa ágætu mittO'is-
varða, skrifi til unddrritaðs, sem
er umboðsmaður fyrir neint félag.
Thor. Bjarnarson,
BOX 304
Pembina - - N Dak.
TILBOÐ UM KEYRSLU
lt*S ° 0 í S\U **" getur *>uist vi®
að það geri annað en eyðast í
reyk. því ekki að fá nokkur tons
af okkar ágætu kolum, og hafa á-
nægjuna af, að njóta hitans af
þeim, þegar vetrarkuldarnir koma.
Komið til vor og neínið þetta bl.
D. E. 10AMS COAL CO.
YARD3 I NORÐIIR, SEÐUH, ACSTUR Oö
VBSTURB0BNUM
Aðal Skrlfnt.: 224 BANNATYNB AVB.
verður haldin í Argyle Hall mið-
vikudagskveldið þann
30. MARZ
undir umsjón kvenréttdndafélag'iins
“Vottin”. Byrjar kl. 6 að kveldi.
Prógram verður fjölbreytt og
einkar-skemtilegt : — Séra Runólf-
ur Marteinsson flytur fyrirlestur
um kvenrétrtindi, og séra Friðrik
Hallgrímsson ræðu um mjög al-
varlegt málefni.
íslenzki söngflokkurinn á Baldur
hefir lofað að gera sitt bezta, og
er það vissa fyrir indælli skemtan.
Allir hafa aðgang að fríum veit-
ingum á eftir.
Inngangseyrdr er 30 cts.
Forstöðunefnditt.
Stjóraarnefnd North Star
Creamery félagsins æskir eftir
skriilegum tilboðum þedrra, sem
kynnu að vilja taka að sér, að
flytja rjóma þann, er félagdð þarf
að láta flytja að smjörgerðarverk-
stæði sínu á næsta sumri. Um-
sækjendur tiltaki greinílega, hvaða
kjör þeir vilja fá, hvort heldur
daglaun fyrir mann og “team”,
eða ákveðna tipphæð fyrir hvert
smjörpund, er kemtir úr rjóma
þeim, er þedr flytja, eða hvort
tveggja. Ennfremur, hvaða borg-
unarskilmála þeir setja.
Undirritaður veitir tilboðum
móttöku til 15. apríl nk. og gefur
frekari upplýsingar þedm, er þess
æskja.
Framnes, Man., 17. marz 1910.
JÖN JÖNSSON, Jr.
Hér með eru bændur þeir, sem
búa meðfram Islendingafljóti (Ice-
landic River) í Bifröst sveit, að-
varaðir um, að flytja ekki mykju
eða annan óþverra í fljótið, eða
svo nærri þvi, að straumurinn taki
það með sér, þegar fljótið leysir i
vor.
Ennfremur er þeim, sem hafa nú
þegar gert sig seka í þessu, hér
með gefið til kynna, að þedr verða
að draga á burt það, sem líkindi
eru til að fljótið nái í, þegar það
leysir eða hækkar.
Ef einhver eða einhverjir trass-
ast við að gera sem hér er fyrir-
lagt, verður heilbrigðisnefnd fylkis-
ins tilkynt það samkvæmt 47. gr.
Public Health Act Manitoba fylkis.
Icl. River, 4. marz 1910.
J. P. PÁLSSON, M.D.
(Health Offieer).
S. THORVALDSSON
(Reeve).
Land til sölu
liðugar 100 ekrur, rétt við Big
Quill vatn, í hinni frjósömu W'yn-
vard bygð, 15 ekrur “brotnar”
reiðubúnar til sáningar. Nokkur
skógur og heyskapur, en er þó að
mestu leyti alt akurlendi. Á land-
inu er vírgirðing og góður brunn-
ur. Öskast, að landið seljist fyrir
sáningu í vor.
Kaupandi snúi sér til ritstjóra
Heimskringlu eða Box 120, Wyny-
ard, Sask. 31.3
Kennara vantar
fyrir Walhalla S. D. No. 2062, fyr-
ir 6 mánaða kenslu, frá 15. apríl.
Umsækjandi tiltaki kaup og menta
stig fyrir Saskatchewan fylki. Til-
boð sendist til undirritaðs fyrir
10. apríl.
J. CIIRISTIANSON,
Sec’y-Treasj
Hólar P.O., Sask.
Kennara vantat
við Mary Hill skóla No. 987, fyrir
seix mánaða timabdl frá 1. maí.
Umsækendur tiltaki kaup, menta-
stdg og æfingu í kenslustörfum. —
Sendið tilboð fyrir 1. æpríl.
S. SIGFÚSSON,
Sec’y-Treas.
lóhanna Olson
PIANO KENNARI
557 Toronto St. Winndpeg
DR.H.R.RQSS
C.P.R. meðala- ogskurðlæknir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Oarland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairhairn Blk.
Cor Maln & Selkirk
Sérfræðingnr f Gullfyllingu
ogöllnm aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sArsanka. Engin veiki á
eftir eða gömbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 69 44. Heimilis Phone 6462.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, —ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur 1 verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
ötofnaö áriö 1874
264 Portage Ave. Rétt hjá FreePresg
Th. JOHNSON I
JEWELER
286 Main St. Talsími: 6606
: J0HN ERZINGER :
TOBAKS-KALTPMAÐUR.
.____♦
{ Krringer's skoriö rerlctóbak fl.OOpnndiö +
+ Hér fást allar neftóoaks-tegnndir. Oska +
+ eftir bréflegum pöntunnm. +
X McINTYRE BLK., Main St., Winnipeg 2
^ Heildsala og smásala. ^
—G. NARD0NE—
Veralar meö matTöra, aldini, «má-kölnir,
allskonar sætindi, mjóik og rjóma, sömol.
tóbak og TÍndla. Öskar Tiöskifta fslsod.
Heitt kaffi eöa te á öllum Umurn. Fón 7754
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
Brauð vor ættu að vera dag-
lega á borðum yðar. Þau eru
ætíð góð. Vér bökum þau úr
beztahveiti, og höfum eitt af
beztubarfam f Vestur-Canada
Biðjið matsalann um brauðvor
eða símið Main 1030 og vér
færum yður þau heim daglega
Bakery Cor,Spanc«4b Portaga Ave
Phone 1080.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Maln 653» 507 Notre Dame Ave.
BILDFELL * PAULSON
Uaion Bank 5th Floor, No. 520
selja hás og lóöir og annast þar aö lát-
andi störf; útvegar psningalán o. fl.
Tel.; 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
tltvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
J. L. M. THOMSON, M.A..LL.B-
LÖQFRCEÐINOUR. 255'/4 Portage Ave.
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bazt*.
auglýsing. SendiS oss húðir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskiítamenn.
Skrifið eftir verðlista.
The Lightcap flide & Far Ce., Liuiífíl
P.O.Box 1092 172-176 KingSt Winnipeí
16-9-1»
W. R. FOWLER
A. PIERCV-
Royal Optical Go.
807 Portage Ave. Talsimi 7286-
Allar nútíðar aðferðir ern notaðar vjð
aagn-sknðun hjfi þeim, þar með hin nyJ*
aðferð, Skugga-skoðnn, sem gjðrey*
ðllum ágfaknnnm. —