Heimskringla - 07.04.1910, Side 6

Bll 6 WINNIPEG, 7. APRfL 1910
H fíí H6ERINGI/A
Yfirburða
Vottur um
HEINTZMAN
&C0.
PIANO
sýnir sig f ýmsum atriðum.—
Það er engin fals-lýsing, að
þetta hljóðfæri sé langt yfir
öllum öðrum í tónfegurð og
smfða ágæti. —
Frægustu söng- og tónfræð-
ingar sem ferðast um Canada
— fólk með yfirburða þekk-
ingu — velja aliir þetta Piano.
Ending þess og vaxandi
tónfegurð með aldri hljóðfær-
anna, hefir komið öilum le:ð-
andi söngkenslustofnunum til
þess að nota þe3si Piano.
En bezt af öllum sönnunum
er vitnisburður þeirra mörgu
þúsunda Canada manna og
kvenna sem eiga og nota þessi
fögru ldjóðfæri, og hafa dag-
lega ánægju af þeim.
Vér tökum gömul PIANO
í skiftum fyrir ný. —
528 Main St.
Phone 808
Og f Brandon og Portage La Prairie
Fréttir úr bœnum.
Hon. R. P. Roblin kom heim tir
heilsulei'tarterð sinni á laugardag-
itm var. Talsverðan bata befir
hann fengið, en þó hvergi noerri
fullbata ennþá. Hann vonar að ná
sér fullkomlega á naestu 2 mánuð-
um.
Til bænda.
Sérstakt athygli veitt pöntunum
fyrir Carloads af heyi, hölrum og
kartöflum. Öll bændavara tekin til
sölu, ef óskað er, fyrir 10 prósent
sölulaun. Pantanir afgreiddar fljótt
og skilvíslega.
G00DMAN & WILTON
(Albort J. Goodmnn. H. (t. Wilton
oíí W. B. Wilton)
Grain and Produce Meechants
94 KX JXTG- ST
Tals. : Mnin 9646.
Nætur-tals.: Ft. R. 147
verður jarðsett í grafreit Argyle-
bygðar föstudags eftirnón 8. þ.m.
Líkfylgdin hefst frá íslenzku kirkj-
um.N á Baldur.
í dag (fimtudag 7. þ.m.) verður
flutt húskveðja að hoimili sonar
hennar, 618 Agnes st., af séra
Rögnvaldí Pétnrssyni og séra Guð-
mundi Árnasyni.
Hinn 16. dag marzmánaðar gaf
séra Bjarni Thorarinsson saman í
hjónaband á Wild Oak samkomu-
húsi þau herra Finnboga Erlinds-
son og Helgu Jóhannsdóttur. —
Eftir vígslu-athöfnina var rausnar-
leg veizla haldin. Voru þar saman-
j komnir um 150 manns. Foreldrar
! brúðhjónanna, herra Erlindur Er-
lindsson og Jóhann Jóhannssoni og
konur þeirra stóðu fyrir öllum
veitingum, myndarlegum og rík-
mannlegum. Skemti fólk sér við
söng, ræðuhöld og dans fram á
morgun neesta dag. þá fór hver til
síns heimilis glaður og ánægður.
Brúðhjónin setjast að í Winnipeg,
1 þar sem hinn ungi bóndi hefir
i fasta atvinnu hjá T. Eaton.
B. Th.
íslendingar í Gimli bæ minnist
þess, að herra Elis G. Thomsen er
maðurinn, sem gerir allskonar ut-
an- og innan-húss málningu fljótt
og vel. Einnig pappírsleggur hanu
hús og gerir “Kalsomining”.
Berra Jón Westmann, trésmiður
hér í borg, flutti í sl. viku alfarinu
til Vancouver, með konu sína og
fósturdóttir þeirra hjóna. Sam-
ferða þeim lijónum varð ungírú
Kristín Gíslason, saumakona, kom
frá Islandi í fyrra. Hún fór til
Blaine, Wash.
Minneapolis Symphony hljóð-
fa'raflokkurinn kom til Winnipcg á
mánudaginn var. Hann spilaði
í tvisvar daglega þanni 4., 5. og 6.
1 þessa mánaðar.
íslenzki Conservative Klúbbur-
inn hélt síðasta spilafund sinn á
vetrinum á mánudagskveldið var.
Verðlaunum fyx'ir flesta vinnjnga í
Pedro-spili um veturinn var út-
býtt, og hlutu þessir ; 1. verðlaun
(Gillette Safety Razor) Ásm. P.
Jóhannsson, 2. verðlaun (2 forláta
rej'kjarpípur í einu hulstri) Finnur
Stefánsson, og 3. verðlaun (erma-
hnappar úr gulli) Véstefnn Benson.
Ennfremur voru gefin verðlaun
fyrir flesta vinninga í Pedro-kapp-
spili þá um kveldið, og hlaut þau
Thorleffur Peterson. Verðlaunin öll
voru hin mvndarlegustu cg eigu-
legustu, enda voru vinnendurnir
vel ánœgðir með þau. V.indlum var
útbýtt eins og liver vildi hafa. —
Fundurinn var vel sóttur og
skemtu tnenn sér hið bezta.
Herra Magnús Matthíasson
Jochumssonar, prests á Akureyri,
sem kom hitigað vestur með Gunn-
ari bróður s'inum á sl. ári og hefir
dvalið í Argyle nýlendmini síðan,
fór héðan í þessari viktt vestur á
Kyrrahafsströnd.
þau hjón berra Stephan A.John-
son, annar prentari Heimskringlu,
og kona hans, mistu 6 vikua
gamla dóttur þeirra í sl. viktl, oir
var hún jarðsungin af séra Jóni
Bjarnasyni á Iaugardaginn var.
Bæjarstjórnin í Winnipeg hefir á
yfirstandandi fjárhagsári, sem end-
ar 31. maí næstk., fengið nær tíu
þúsun-d dollara fyrir hundaleyfi.
Menningarfélagið heldur fund í
Únítarasalnum miövikudaginn 13.
þ.m. kl. 8 að kv'eldi. Herra Baldur
Sveinsson flytur þar erindi “Um
eiiiokunarverzlun á ísland frá ár-
ttnum lfi(>2 til 1854”. þá má búast
við fróðlegri ræðti og ættu landar
vorir að fylla salinn. Aðgangur ó-
keypis.
Hver sá, sem veit um núverandi
heimilisfang Kristínar Magnúsdótt-
| ttr, frá Ölversholti í Flóa í Árnes-
sýslu, er beðinn að tílkynna það
i Mrs. Friðriku Sigurðsson, 622 Lip-
! ton St., Winnipeg, Matt. KrLstín
! þessi var í Reykjavík fyrir 5 árum
j og er væntanlega þar um slóðir
enniþá.
Herra EIis G. Thomsen fráGimli
var hér á ferð um síðustu helgi.
-Tolltekjur Canada stjórnar hér í
borginni á sl. fjárhagsári, sem end-
aði 31. sl. mánaðar, urðu alls um
eða yfir 5 milíónir dollara.
Herra Einar ísfeld, með konu
sína og tvö börn þeirra hjóna, var
hér í borg í sl. viktt í kynnisför
til móður sinnar og systkina og
vandamanna annara 1 suður Gimli
svei't. Hann bjóst við að verða
hálfsmánaðartíma í þeirri ferð. —
Samtímis var hann og að leita sér
hér lækninga við maga og háls-
kvefi, sem ltann hefir haft um
lengri tima.
| þriðjttdagskveldið 12. þ.m. held-
1 Ungmennafélag Únítara spila-sam-
kepni um verðlaun, er því hafa
verið gefin í því skvni, í fundarsal
Únítara. ASeins meðlimir félagsins
i geta tekið þátt í þessari sam-
j kepni. óskað er eftir, að allir komi
í tíma, iil. 8.
Mrs. Björg Tighe, frá Winnipeg-
osis, var hér i bæmtm í kytinisferð
í þessari viku. Nokkrir aðrir Is-
lendingar þaðan voru hér um sama
leyti.
Með þessu hlaði ertt eintök
þeirra kaudenda, sem tekið hafa
póst sinn að Mímir og Big Quill
pósthúsum, send til Candahar P.
O., með því að framangreind póst-
hús hafa verið afnumin.
Skarpan þrumu og regnstorm
gerði hér í Sorg á sunnudagskveld-
ið var, og fylti kjallara í húsum á
Main og Portage strætum með
vatni, og urðu af því talsverðar
vöruskemdir.
þórarinn, 17 vetra gamall sonur
séra Bjarna þórarinssonar, prests
að Wild Oak hér í fylkinu, kom til
bœjarins í sl. viku og ætlar að
stunda nám við gull og úrsmíði
hjá herra Th. Johnson, horni Main
og Graham stræta hér í borg.
í kveld (Miðvikudag) flvtur séra
Lewis G. Wilson fyrirlestur á Odd-
fellows Hall (Kennedy St.). AUir
íslendingar, sem unna frjálslyndum
trúmálaskoöunum ættu að hlusta
á þennan ágæta fyrirlesara.
Kappglíma milli herra Jóns Haf-
liðasonar og Svía nokkurs verður
háð í Goddbemplarahúsinu 12. þ.m.
Fleiri íþróttir verða þar sýndar.
Sjá auglýsingu á öðrum stað.
K
Vér viljum benda lesendunttm á
auglýsingu í þessu hl i&i írá Good-
man & Wilton, 94 King St., sem
verzla með hey, hafra, kartöflur og
alls konar bændavöru. þeir eru á-
reiðanlegir menn að skófta við. —
Landi vor, Albert J. Goodman,
sem mörgum er að góðu kunnur,
er nú í félagi með þeim Wilton.
Kvenfélag Únítara býður ölliim
til kveldskemtunar á mánudags-
kveldið kemur. þar verða spil, tafl
og leikir o.íl. til skemtana hait, og
boðnir up-p bögglar, sem konurnar
haia gefið. Allir velkomnir. Byrjar
kl. 8. Áðgang.ur ókeypis.
Mrs. Sigríðttr Taylor, móðir
Friðriks Sveinssonar málara hér í
beenum, andaðist að heimili Kr. Á.
Benediktssonar, eítir þunga legu,
fimtudagsnóttina 31. marz. Hún
Yndislega fögur tnálverk af stöð-
ttm á íslandi (A kureyri, Öntmdar-
firði, Patreksíirði, Öxarárfossi og
Borg á Mýrum) eru til sýuis á
skrifstofu Heimskringlu. Friðrik
Sveinsson málari hefir málað þær.
— íslendingar, sem vildu eiga mál-
verk af æskustöðvum sínum á
föðurlandinu, ættu að sjá þes9ar
einkar fögru myndir og panta þær
hjá herra Swanson. Hann er nú
viðurkendur með listfengustu mál-
urum hér í borg, og gerir myndir
af íslenzkum stöðum svo ódýrt, að
undrum sætir.
Fimm íslenzkir vesturfarar komu
til Winnipeg á laugardagdnn var.
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclau and Surgeon
18 South 3rd Str, Onmd Forkt, N.Dak
Athygli voilt AUGNA, EYRNA
og KVRTtKA S.JÚKDÓHfUM A-
SAMT INNVORTIS S-IÚKDÓ.U-
UM og UPPSKURÐI -
veldskemtun og
Böggla-uppboð.
Kviení.Tag Únítara safnaðarins
hefir ákvarðað að hafa BÖGGLA-
UPPBOÐ í samkomttsal Únítara
Mánudagskv. 11/apríl.
AlKr bögglarnir verða snyrtileg-
ir, verðmætir og eigulegir, — þarf-
legur hlutur í liverjum böggli.
Á eftir tippboðdnu gefst öllum
kostur á, að skemta sér eftir vild
til kl. 11, við spil taíl, ledki o. s.
frv. — Kaffi til sölu á staðnum.—
Kvenfélagið biður fólk að muna
eftir þessu og fjölmenna.
AÐGANGUR ÓKEYPIS.
Jt*S W £eiur ekkí búíst
að það geri annað en eyðast i
reyk. því ekki að fá nokkur tons
aí okkar ágætu kolum, og hafa á-
nægjuna af, að njóta hitans af
þeim, þegar vetrarkuldarnir koma.
Komið til vor og nefnið þetta bl.
0. E. ADAMS COAL CO.
VARDS I NORDL'R, SUDUR, AUSTUR OO
VBSTURBŒNUM
AOat Skrlfnt.: 224 BANNATYNB AVB.
Kappglíma.
Eíns og 'getið var ttm í síðasta
blatS, verður KAPPGLÍMA háð í
íslenzka Goodbemplarahúsinu
Þriðjudagskveld
12. apríl,
niilli J. Hafliðasonar og E. Quist.
Auk þess sýna þar íþrótt sína
Chas. Gustafsson, bezti glimumað-
ur Canada (The Middleweight
Champion Wnestler of Canada) og
S. Logan, sem einnig er vel þekt-
ur glímumaður.
Ennfremur verða þar sýndir
hnefaleikar (Boxing) af tveimur
listfengum mönnum.
Aðgöngnmiðar 35c.
Byrjar kl. 8.
Skór fyrir
unga karlmenn.
Ungir m.enn kjósa alment ný-
móðins skó. þeir þekkja tízkuna
og fylgja henni.
Ungra manna skórnir vorir eru
gerðir af þeim, sem kunna að búa
til tízkulegt skótau.
Háleggja skór hneptir, reimaðir
eða “Bluchers”,
Lágsniðnir skór, “Oxford” eða
reimaðir og “pumps” lagaðir.
Feg'itrstu svartir og litaðir mó-
leðurs skór.
VERD $3.50 til $6.00.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST PHONE 770.
ITerra Guðmttndur S. Heiðmann,
frá Mountain, N. Dak., kom vest-
an úr Argyle ttm síðustu helgi, og
er á heimleið. Hann biðttr 'Heims-
kringlu að flytja kunningjum í Ar-
gyle-bygð alúðar þakkir fyrir góð-
ar móttökur og viðkynningu.
Herra C. B. Júlítts, sem sl. tvö
ár befir unnið við verzlun í Norð-
tir-Dakota, er 'á ný kominn til
Winndpeg og seztur hér að. Hann
starfar ntt fyrir “Mutual Life of
Canada”,* sem umboðsmaður þess
hér í borg.
Ungmennafélag Únítara heldur
hinn venjttlega vikuíund sinn í
kveld (miðvikudag). Aríðandi, að
sem flestir sæki þennan fund.
Svínin, sem illi andinn fór í, ertt
dauð fyrir löngtt. En svíndn, sem
nú lifa, kosta á fæti 10 cents hvert
ptind, eða rúmlega það, hér í Win-
nipeg. Samt spyrja bændur hvort
nokkur hjóði betur.
“Gimltingur” heitir nýtt viktt-
blað, sem gefið er út í Gintli bæ,
eé nokkrum mönnum þar. Herra
Sigurður G. Thorarensen er rit-
stjóri og Gísli P. Magnússon ráðs-
maður. Blaðið er í smáu broti, en
frítt sýnum o.g vel ritað. það ræð-
ir sveitarmál og búnaðartnál,
genigur prúðmannlegia íl gatö og
gefur von um, að verða kærkom-
inn gestur á heimili sveitarbúa og
annara.
Á miðvikudagskveldið í sl. viku
bttðu þatt herra Loftur Jörundsson
og kona hans presti og djáknum
Tjaldbúðarsafnaðar, ásamt nokkr-
um fleirum, heim í hús
sitt, til að gefa þeim tæki-
færi að kveðja herra Jón West-
mann, kontt hans og dóbtdr, sem
lögðu af stað vestur á Kyrrahafs-
strönd daginn eftir.
þau Westmanns-hjónin hafa til-
heyrt Tjaldbúðarsöfnuði í mörg ár,
og hafa jafnan verið uppbyggilegir
meðlimir þess félagsskapar. Herra
Westmann hefir haft ýmst störf á
Heim-
koman.
Sjónleikur í fjór-
um þáttum
verður leikin f lslenzka
Goodtemplarahúsinu 7.
og 8. aprfl. — Sjðnleik-
urinn byrjar stundvls-
lega klukkan 8 e. m.
INNGANGUR 35c.
Sveinbjörn Árnason
FasteignaKHli
Selnr hús o«r lóöir, eldsébyrgÐir, oglénar
peninga. Skrifstofa : 12 Rank of Hamilton.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 869á
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstðð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér gðð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bltlg.
Talsíml, Maln6476 P.O.Boi 833
hendi í þarfir safnaðarins. Fulltrúi
var hann um ríma og djákni í
mörg ár. Hann hefir jafnan reynst
ósérhlífinn starfsmaður og lagt á
sig ritgjöld eftir megni. þeirra
hjóna er því saknað úr félagsskap
vorum, og einlægar heillaóskir
fylgja þeim til hins nýja heimilis
frá hinum mörgtt vinum þeirra.
þegar gestirnir höfðu þegið rík-
mattnlegan beina, flutti séra Fr. J.
Bergmann þeim hjónum vinbgjarn-
leg kveðjuorð. þá var þeim afhent
snotur gjöf, 9em djáknar safnaðar-
ins gáfu þeim í minningarskyni
um góða og ánaegjtilega samvinnu.
Pétur Magnússon á Gimli biðttr
þess getið í Ilkr., að hann byggi
strompa og hlaði kjallaraveggi, að
hann sel'i kalk og steinlím. Efni
og verk vattdað og verðið afar-
lágt. Finnið “'Piete”.
í þakkarávarpi því frá hr. þórði
Gíslasyni ,í Blaine, Wash., sem ný-
lega birtist hér í blaðintt, stóð að
hann hefði mist heilsuna fyrir
rúmu há'lfu ári. þaö var misprent-
að, átti að vera fyrir rúmu hálfu
i fimta ári. Lesendur minnist þessa.
Jör^ til l°ieru
í Arnesbygð í Nýja Islandi. Lattdið
ált virgirt. Títt ekrur ræktaðar.
Gott hús, o.s.frv. Umboðsmaðttr
er Gísli Jóttsson, kaupmaður, Ár-
nes, Man.
Númer 21. af þessa árs Heims-
kringlu verður keypt hér á skrif-
stofunni. Sex eintök óskast.
LEIKIÐ VERÐUR
“ÆFINTÝR Á
GÖNGUFÖR”
| VAUDEVILLE J
18. og 19. apríl
mánudag og þriðjudag
á Ooodtemplara-hnsinu
Ný forkunnartfðgur tjöld,
máluð af Friðriki Sveins-
syni, og allur útbúnaður
vandaður. -
Johnson’s Orchestra
skemtir milli þátta.
(Nákvæmari augl. f næsta blaði).
KENNARA VANTAR
við Hálandskóla No. 1227, um sex
mánaða tímabil, byrjar með maí.
Skólafrí ágústmánuð. Umsækjend-
ur tilgreini kauphæð og mentastig
og æfing í kenslustörfum. Sendið
tilboð íyrir 22. apríl 1910 til
S. EYJÖLFSSON,
14-4 Ilove 'P.O., Man.
KENNARA KÖLLUN
fvrir Sleipni skóla no. 2288. Byrj-
ar 1. maí og endist í 6 mánuði.
Kennari geri grein fyrir menita-
stigi sínu og tilgreini mánaðar,
kaup.
Utanáskrift : —
S. J. EIRÍKSSON,
Box 8, Wynyard, Sask.
DR.H.R.ROSS
C.P R. meðala- og skurðlækuir.
Sjúkdömum kvenna og barna
veitt sérstök nmiinnun.
WYNYARD, --- SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Palrbalrn Blk. Cor Maln Sl Sulklrk
Sérfræðingur 1 Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gömbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Offlos Phona 6944. Heimllij Phona 6462.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
■BH'id
Réttur að efni, réttnr í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Gtofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Kétt hjé FreeProSs
■ ........—i
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
: J0HN ERZINGER :
• TOBAKS-KAUPMAÐUR. J
p Erzinger’s skonö revktóbak $1.00pundift +
^ Hér fást allar neftöbaks-tegrundir. Oska ^
a eftir bréfiegum pöntunum. a
^ McINTYRE BLK., Main St., Winnlpeg 4
^ tíeildsala og smó^ala. ^
♦♦♦♦♦♦♦♦# ♦♦♦♦♦♦♦
—G. NARD0NE----------
Verzlar meö matvöru, aldini, smé-kökur,
allskonar smtindi, mjólk og rjóma, söuaul.
tóbak og vindla. Óskar TÍðskifta íslend.
tíeitt kafii eöa to á öllum tlmum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
?rauð vor ættu að vera ú
borðum yðar daglega. Gerð
úr beztu tegund hveibis, og
búin tdl í hreinu nýtízku
bakarii. Biðjið matsalann yð-
ar um þau eða símið oss, og
vér sendum þau heim i hús
yðar.
Bikery Cor Spence<fe PortejteAre
Phone 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, M»ln 6539 597 Notre Dams Ave.
BILDFELL i PAULSON
Unioo Bank «5th Floor, No. 5JÍO
selia hés og lóðir og annast þar aö lét*
andi atörf; útregar peniugalén o. fl.
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
J.J,M.TII0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖQFRŒÐINaUR. 255S4 Porta*e Ave.
BONNAR, trueman
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Húðir og ógörf-*
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Senddð oss húðir
yðar og loðskinn og gwrist
stöðugir viðskií'tamenn.
Skrifið eftir verðlista.
The Lighícap flide 4 Far Co., Liœited
P.O.Box 1092 172-176 Kin* St Winnipe*
_____ _____________‘ 16-9-10 ^
w. R. FOWLER A, PIERCY.
Royal Optical Go.
807 Portage Ave. Talsimi 728«
við
ðllmn ágfsknnarn.