Heimskringla - 05.05.1910, Blaðsíða 6

bu «
WINMPEG, 5. MAt 1910.
HEIMSKRINGLA
Yíirburða
Yottur um
HEINTZMAN
&C0.
PIANO
sýnir sig f ým8um atriðum.—
Það er engin fals-lýsing, að
þetta hljóðfæri sé langt yfir
öllum ððrum í tónfegurð og
smfða ágæti. —
Frægustu söng- og tónfræð-
ingar sem ferðast um Canada
— fólk með yfirburða þekk-
ingu —velja allir þettu Piano.
Ending þess og vaxandi
tónfegurð með aldri hljóðfær-
anna, hefir komiö öllum le'ð-
andi söngkenslustofnunum til
þess að nota þessi Piano.
En bezt af öllum sönnunum
er vitnisburður þeirra mörgu
þásunda Canada manna og
kvenna sem eiga og nota þessi
fögru hljóðfæri, og hafa dag-
lega ánægju af f>eim.
Vér tökum gömul PIANO
í skiftum fyrir ný. —
Main straetis. Húsiö var 5 tasíui
á hæð. Tvær þær efstu brunnu op
þakió féll inn, en 3 þær neðri eru
lítið skemdar af eldinum. Alt, sem
var á efri loftunum, brann, en hitt
sem var á þeim neðri, skemdist af
vatni. Skaði á vörum metinn 200
þús. dollarar og á byggingunni 3G
þúsund. Alt vátrygt.
528 Main öt. — Phone 808
Og f Brandon og Portage La Prairie
Frsttir úr bœnum.
Mánudaginn hinn 18. apríl voru
gcfin saman í hjónahand að Wild
Oak samkomuhúsi, Herðubreið,
þau : Carl Kranklín Lan<íal, írá
Otto P.O., og Hólmfríður Júlíana
Jósepsdóttir, frá Wild Oak P.O.
Séra Bjarni Thórarinsson fram-
kvæmdi hjónavígslu athöfnina. —
Fjöldi mauna var þar viðstaddur,
veitingiar ágætar og ánægjusvipur
á hverjum manni. Hugheilar bless-
unarpskir fylgja hinum ungu hjón-
um héðan. B.Th.
Miðvikudaginn hinn 20. april
(síðasta. vetrardag), voru gefin
saman í hjóna.band að Marshland
P.O. þau : Sigurjón Cl. Árnason
og Margrét Sbevcns. Vígslu-athöfn
ina framkvæmdi séra Bjarni Thór-
arinsson. Brúðkaup þetta var fjöl-
ment mjög, veótingar einkar mynd-
arlegar og alt fór fram hið bezta.
Brúðhjónunum fylgja eánlægar árn-
aðaróskir um góða og giftusam-
tega framtíð. B.Th.
“Walhalla”, stórhýsi það á Sher-
brcxike st. sunnan Sargent ave.,
sem' herra Iíannes Pétursson lév
livggja á síðasta ári, var selt í si.
viku af herra Sveinbirni Árnasyni,
fasteignasala á Beverly st.
Ilerra K. P. Ármann, frá Edin-
burg, N. D., var hér á ferð í »1.
viku og tafði hér fram yfir helgi.
Næsti fundur í Menningarfílag-
inu verður á miðvikudagskveldið
kemur þann 18. þ.m. Ilinn alþekti
ræðuskörungur Mr. WAV.Buchanan
flytur þar erindi um “Mitt, þitt
og okkar”. Fólk ætti að haía þetta
hugfast og fjölmenna.
“ Kyistir,,,
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölum vestanhafs. Verð : $1.00.
Til kaups fæst. ZZZZL
Thorkell Johnson, Selkirk, Man.,
vill selja fasteign sína þar í bæ,
24 lóðir í “Block 6”, allar vel um-
girtar, með þrisettum vír og sum-
staðar fjórsettum. Hús 12x20 með
bakhluta 8x24 og kjallara 10x14.
Gripahús 12x16 og hlaða 12x16. —
Menn snúi sér til eigandans.
CnítarasöfnuSurinn ætlar að
halda Tombólu mánudagskveldið
þann 16. þ.m. Margir góðir og
gagnlegir drættir verða þar á boð-
stólum, því nefndin gerir sér far
um, að vanda til Tombclunnar.
Á undan Tombólunni verður
skemtilegt prógram, kappræða,
einsöngvar o.fl., sem nánar verður
auglýst í næsta blaði. Aðgangur
að þessari skemtun og einn drátt-
ur á Tombólunni kostar að eins
25c. Takið eftir auglýsingu í
nœsta blaði.
M álrúnir,
Fréttabréf.
sendar Jónasi J.Daníelssyni til yfir-
vegunar, sem mun vera vel að
sér i þeim fornfræðum :
Máttur hœkkar mararþök,
Myrkra lœkkar bani,
Öldin smækkar Óðins tök,
Eymdir stækka, breikkar vök.
Fljótaálfa fylgsnum í
Fæstar skjálfa verur,
Ilryktir bjálfi haís á ný,
Heyra álfar veðragný.
Jxinn 28. apríl sl. lézt að heimili
sínu í Árnesbygð húsfrú Sigríður
Árnadóttir, oiginkon Gísla kaup-
manns Jónssonar að Laufhóli.
Ilún var á áttræðisaldri.
þjófar náðu $200 virði af vörum
úr búð á Portage ave. aðfaranótt
29 f.m.
Piano Recit I.”
Herra Njkulás Ottenson kom
frá íslandi til Winnipeg á laugar-
dagskveldið var, og með honum
þeir 27 vesturíarar, sem getio var
um og nöfn birt af í fyrra fclaði.
Vel lét hann af þeim viðtÖKum,
sem hann fékk hvervetna þai sem
hann fór á íslandi, en ill þótti j
honum veðráttan þar heitna um J
háveturinn. Ilr. Ottenson tóK m,eð ,
sér á eigin reikning að heiman 8
skyldmenni sín og vini og ser þeiin ;
fyrir tryggri atvinnu hér. <— I þess- ■
um hóp kom herra Jón Breiðfjörð,
mágur Ottensons, með konu sína
og son þeirra hjóna. þiau höfðu
dvalið heima 5 eða 6 mánaöa tíma.
Nemendur herra S. K. Hall
höfðu Piano Recital í Goodtempl-
arahúsinu á mánudagskveldið var,
fyrir íullu húsi áheyreiula. þetta
Recital var betra en nokkurt
hinna, sem nemendur hans jiafa áð
ur liaft, og sýndi, að nemendurnir
hafa tekiö framförum. Ðezt spilaði
ungfrú Emma Jóhanneson. Hún
sýndi smekkvísi og tiliinning, sem
gefur von um góöa framtíð henn-
ar, ef hún heldur áfram að stunda
þessa list. Lára Blöndal spilaði og
vel, og svo gerði einnig Harold
Allbut. Yfirleitt má segja, að nem-
endurnir hafi leyst verk sín all-vel
ai hendi. Maggie Eggetsson er í
þeirra tölu, sem lengst virðast
vera komnir. Lögin, sem spiluð
voru, virtust yfirleitt þannig valin
að nemendunum veittist sem létt-
ast að spíla þau, og þetta gerði
það að verkum, að þó þeim tæk-
ist all-vel með “mechanical'’ part-
inn, þá vantaði lífið og fjörið, —
sálina í music þeirra.
Mrs. Hall söng 2 einsöngva með
sama snildarsmekk og tilfmningu
eins og á fvrri árum. En rödd
hennar er nú orðin sem svipur hjá
sjón við það, sem áður var, svo
er hún miklu veikari og hljóm-
minni. En þýð er röddin og fögur,
það sem eftir er af henni.
Bvggingaleyfi í Winnipeg frá 1.
janúár til 25. apríl þ.á. eru að
upphæð 5 mifiónir dollara. Á sama
tímabili í fyrra námu bygginga-
leyfin tæpum 2 milíónum dollara.
Herra þórður Jónasson, fiski-
maður frá Winnipegoses, kom ný-
Iega hér til borgarinnar. Ilann fór
héðan til Belkirk og ætlar að
vinna þar á frystihúsum í sumar.
F.ldur kom upp á föstudags-
kveldið var í heildsölu matvæla-
húsi þeirra Foley, Lock & Larson
á Market' st. hér í borg, austan
Islendingar í Gimli bœ minnist
þess, að herra Efis G. Thomsen er
maðurinn, sem gerir allskonar ut-
an- og innan-húss málningu fljótt
og vel. Einnig pappírsleggur hann
hús og gerir “Kalsomining”.
MARKERVILLK, ABTA.
22. apríl 1910.
(Frá fréttaritara Hkr.).
þá er nú veturinn liðinn og sum-
arið komið, og hvernig sem það
reynist okkur Alberta mönnuin,
þá hefir veturinn verið einn sá
bezti, sem við höfum liíað hér.
Siðan í janúar hefir, undantekn-
ingarlítið, verið bezta tíð. Snjór
féll litill, og var allur horfinn um
miðjan marz. Svo gerði mikinn
snjó rétt fyrir páskana, en tók
undir eins upp aftur. Nú um tíma
hafa gengið. þurkar og stormar,
með nokkru næturfrosti. Samt er
koininn nokkur gróður á háleiidi.
Hey nóg yfir alt og kvikfé í góðti
lagi. Krmgum mánaðamótin >1
var farið að vinna á ökrum. Sán-
ingu er nú að mestu leyti fi kið
hjá flestum.
Hieilsutfar fólks alment nú gott.
1 vetur gekk hér lengi hitaveiki á
mörgum hedmilum.
Mrs. B. Stephenson, sem lengi
i hefir þjáðst af heilsuleysi, var flutt
á sjúkrahúsið í Red Deer um síð-
ustu mánaðamót ; var gerður á
henni holdskurður við botniauga-
bólgu, sem tókst vel, og líður
henni síðan eins vel og hægt cr að
hugsa sér. •
Markaður er hér með líflsgasta
móti á lifandi skepnum. Fitaðir
uxar 5-5Jýc pd. á fæti, gefilar kvíg-
ur 4J^c pd., geldar kvr íeitar 4!^c
pd. Verð á lifandi svínum stígur
óðfluga, 8%—9J4c pd. Hestar
hækka samt meira í verði, meir en
nokkuð annað. Gott hestapíir fæst
nú ekki fyrir minna en frá $400—
600, og jafnvel meira ; er þetta sú
j mesta verðhækkun, sem heyrst hef-
! ir hér.
Byrjað hafa verzlun á Marker-
ville þeir bræður J. O. Johnson og
W. S. Johnson, synir Bjarna bónda
Jónssonar við Markerville.
Skólahús er verið að byggja
á Markerville fyrir Markerville
skólahérað. Mr. Ásm. Chrisúan-
I son hefir samningsvinnu á bygg-
ingunni.
Lestrarfélagfð Iðunn hafði 1.
þ.m. samkomu í Fensala Hall,
Markerville. Prógram var : Hluta-
| velta, einn íslen/.kur sjónleikur og
J tveir enskir smáleikir og dans. Fé-
lagið h: tfði í áigóða af samkom-
| komunni $27.00.
Ég hefi ekki sent Ileimskringlu
neitt nú lengi, og er sú orsök til
þess, einkanlega, að hér hefir verið
tíðindalítið, flest gengið sdnn vana-
gang, en að tala um slíkt, er að
segja sömu söguna upp aftur. Ég
sendi stutta fréttagrein snemma i
jan. í vetur, en þeim, sem þá var
ritstjóri, sýndist ekki að ljá henni
rúm, — annað mál hefði veriö um
rímnaerindi eftir Kr.Á.B.
Svo óska ég ritstjóra Heims-
kringlu og lesendum blaðsins góðs
og gleðilegs sumars.
— það hefir komist upp, að
svertingjar á Cuba undir tforustu
herforingja Everisto Estenos, hafa
undirbúið upphlaup mikið, sem
átti að gera á hvíta menn þar á
eynn-i þann 24. þ.m. En samsærið
komst upp í tíma til þess að þvi
verði væntanlega afstýrt.
— Allan línu skipdð “Carthagcn-
ian”, sem sigldi frá Liverpool 27.
apríl áleiðis til St. John, Ilalifax
og Philadelphia, varð fyrir þvi
slysi á hafinu, að gangvélin biláði,
svo að ekki varð við gert. Var
því skipið dregið til baka til Glas-
gowi tdl viðgerðar.
— Hindúar í British Columbia
eru að biðja Ottawa stjórnina um
atkvæðisrétt. þeir hafa og sent
menn til Englands til þess að fá
stjóniiina þar til að skerast í það
mál.
— þann 25. apríl andaðis: í lon-
don, Ont., húsfrú Sarah McCully,
101 ára gömul. Hún var kanadisk
að æ-tt og uppruna og var krnnari
Sir Chas. Tupper, þcgar har.ii sem
drengur g.ekk á sunmidagaskola í
Nova Scotia.
Nútner 21. af þessa árs Heims-
kringlu verður keypt hér á skrif-
stofunni. Sex eintök óskast.
RÁÐSKONU vantar á íslenzku
ekkjumannsheimili í Saskatchewan
fylki. — Lítil vinna. — Gott kaup
borgað. — Finnið Heimskringlu.
Hjúkrunarkona
íslenzk óskar eftir atviitnu við að
s-tunda sjúklinga. Nákvæmni er á-
byrgst, og borgunarskilmálar væg-
ir. Heimili: 659 Alverstone St.
Áritun Friðriks Sveinssonar,
málara, er nú 443 Maryland St.
(áður 618 Agnes St.). þetta eru
viðskiítavinir hans beðndr að at-
huga.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Str, Orand Forkt. N Dat
Alhygli veitt AUONA, ETItNA
og KVERKA SJÚKDÓifUif A-
SAifT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og Ul'PSKURÐI -
Minnisvarðar
úr málmi, sem nefndur er “White
Bronze”, eru fallegustu, varanleg-
ustu og um leið ódýrustu minnis-
varðar, sem nú þekkjast. þeir eru
óbrjótanlegir, ryðga ekki og geta
aldrei orðið mosavaxnár, eins og
steinar ; ekki heldur hefir frost
nein áhrif á þá. þ-edr eru bókstaí-
lega óbilandi og miklu fegurri en
hægt er að gera minnisvarða úr
steini (Marmara eða Granit). Alt
letur er upphleypt, sem aldrei má-
ist eða aflagast. þeir eru jafn dýr-
ir, hvort sem þtfir eru óletraðir
eða alsettir letri, nefnilega : alt
letur, og myndir og merki, sem
óskað er eftir, er sett á frítt. —
Kosta frá fáeánum dollurum upp
til þúsunda. Fleiri hundruð teg-
undir og mismunandi stærðir úr
að velja.
þessir minnisvarðar eru búnir til
af THE MONUMENTAL
BRONZE CO., Bridgeport, Conn.
þeir, sem vilja fá nákvæmar upp-
iýsingar um þessa ágætu minnis-
varða, skrifi til undirritaðs, sem
er umboðsmaður fyrir nefnt félag.
Thor. Bjarnarson,
BOX 304
Pembina - - N. Dak.
1 t*s i I\g ^ ^e^ur ^úist
að það geri annað en eyðast í
reyk. því ekki að fá nokkur tons
’af okkar ágætu kolum, og haía á-
nægjuna af, að njóta hitans af
þetm, þegar vetrarkuldarnir koma.
Komið til vor og nefnið þetta bl.
D. E. IDAMS COAL CO.
YARB5 I NORÐIIR, St'ÐUR, AtsTtROO
VH8TUHBCENUM
Aflal Skrlfst.: 224 BANNATYNB AVB.
Sjónleikur og Dans.
TVI. FL.
Verður haldinn f etri sal Good Templar hússii.s,
mAnudagskveldið 9. maf næstk. (ekki timtud.kv. 5.
maf eins og stendur á nðgðiigumiðunum).
PROQRAH:
1. FÍÓLIN SÓLÓ..............
2. “ ÞRTJMUVEÐHIÐ ”, sjðnleikur eftir
MARK TWAIN.
3. SÓLÓ.....................
4. DANS TIL KLUKKAN 1.
I
JOHNSON’S ORCHESTRA SPILA'; FYRIR
DANSINUM. BYR.JAK KL 8. ADGANGUR
TUTTUGU OG FIMM CENTS G.T.STÚKAN
“ HEKLA ” NÝTUK ÁGÖ )ANS 44hh-h-m-k-
Umtal um góða skó jjj
Meðal annara orða, hafi þér
séð vora $4.00 og $5.00 Karl-
manna Vorskó ? Vér teljum
þá hina allra beztu skó, sem
bæg't er að kaupa.
Gljá-folaldaleður, ‘‘Velour’’
káJfskinn og “Gun Metal” leð-
ur. Alt á nvjum leistum.
Allar stærðir og víddir, há-
og lág-sniðir.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 M AIN ST
PHONB 770.
Viðurkenning-.
Ég undrrituð votta hér með
independent ORDER OF
FORESTERS og sérstaklega st.
Fjallkonan, sem dóttir mín sál.,
Jóhanna B. Eymundsson stóð í,--
mitt innile.gasta þakklæti fyrir að
httfa svo fljótt og vel afhent mcr
lífsá'byrgð minnar ofannefndu fram
liðnu dóttur að fullu — eitt þús-
und dollara — ásamt öllum, sem
að því studdu.
Hnausa, Man., 1. maí lðllO.
Steinunn Jónsdóttir.
Sveinbjörn Árnason
FhnI ei£im*ali
Selur húa or lóðir, oídsábyrgöir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 12 Bank of Hamilton.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 8695
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi, stutt
frá j&rnbrautiirstðð. — Fyrsti
maður með $7 00 fær hér gðð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Alkens’ Bldg.
Talsími, Main 6476 P. O. Box 833
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur 1 sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér hðfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
ötofnaö árið 1874
204 Portage Ave. Eétt hjá FreePress
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: J0HN ERZINGER :
• TOBAKS-KAUPMAÐUR.
a Erzingor‘s «koriö rovk tóbak $1.04» pundiÖ
^ Hér fá»t allar ueftóbaks-teguudir. Oska
^ eftir bréfiegum pöntxmum.
I MclNTYRE BLK.. Main St., Winnipeg ▲
^ Heildsala og smájaia. J
—G. NARD0NE—
Verzlar meö matvöru, aldiui, smá-kökur,
allskonar sætindi, mjólk og rjóma, söanul.
tébak og vindla. óskar viöskifta íslond.
Heitt kafB eöa to á öllum tímum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Kjörkaup
Ég hefi til sölu 5 berbergja
hús fyrir $1360.00, með $25.00
n'iðurborguii og svo $15.00
á mánuði.
Svo hefi ég hvort sem er
50 fet eða 25 fet á Beverley
St., á vesturhlið, stutt frá
Sargent Ave., fyrir að eins
$26.60 hvert tet.
þekkir nokkur bietra ?
Q. J. Goodmundson,
Talsími : Main 4516.
702 Simcoe Street.
Boyd’s Brauð
Brauð vor eru góð af þvl
vér notum bezta mjöl og höf-
um beztu bakara í Canada í
brauðgierðarhúsi voru. Vqx-
andi viðskiftavinaJjöldi sanu-
ar, að brauö vor eru betri en
alment gierist. Vér keyrum
þau beim í hús yðar daglega.
Bakury Cor.Spence& Portage Ave
Phone 1080.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hanu.
Phone, Maln 653* 597 Notre Dame Ave
BILDFELL i PAULSON
UjQÍon Baok 5th Floor, No. fS^O
s«lia hás og lóðir og annast þar aö lát-
andi störf; útvogar peuingaláu o. fl.
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfseri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
DR.H.R.RQSS
C.P.R. meðala- og skurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
J. L. M.TII0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖOFRŒÐINQUR. 25514 Portage Ave.
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Anderson & Qarland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Palrbalra Iilk.
Cor Maln 4 Selklrk
Sérfræðingur f GullfylJingu
og öllum flðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur drognar
6n s&rsauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Offioe Phone 60 44. HebniUa Phone 6462.
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Sendið oss húðir
yðar og Ioðskinn og gorist
stööugir viðskiftamenn.
Skrifið eftir verðlista.
Th« Lightcap Biile 4 Far Co., Limilfd
P.O.Box 1092 172-176 KiagSt Winnipeg
16-9-10
W. R. FOWLER
A. PIERCY. I
Royal Optical Co.
807 Portage Ave. T*ls(mi 7286.
AU*r nútiðar aðfardir eru notaðar við
aflcn*skoðau hjá þeim, þar með hin nýJ»
aðferð, Skugga-akoðun, sem gjðrey,*■
ðllam igfskunum. —
♦♦♦♦♦♦