Heimskringla - 23.06.1910, Blaðsíða 6

Bift 6 WINNIPEG, 23. JÚNÍ 1910.
HEIMSKÍ. INGLA
Vér höfum
FLUTT
Vort nýja heimkynni
er á horni
Portage
Avenue og
Hargrave
Strætis
> J. J. H. McLean
& Co. Ltd.,
Cor Portage Ave. & Hargrave X
Phone: Main 808. $
0000000000000000000000
Fréttir úr bœnum.
Á mánudagirwi var útnefndu Cou
servaitivar hinn valinkunna sæmd-
armjann Leiijdrum McMeans bæjar-
fulltrúa, sem þingmannsefni fyrir
Suöur-Winnipeg. Og sem þing-
mannsefni fyrir St. Bottiface fyr-
verandi þingmann kjördæmisins
Joseph Bertiiier.
Óvenjultega miklir hitar hafa
gepgjð hér þessa dagana, hefir hit-
inn náÖ alt atð 100 stigum í for-
sælunni. Er það talinn mesti hiti,
sem komið hefir í þessum bæ í lö
ár undanfarin.
þriðja og síðasta bindi ljóða-
safns St. (r. Stephanssonar er nú
komið í hendur útgefendanna.
Séra Jón Bjarnason hefir verið
sæmdttr doktors-nafnbót af lút-
erska háskólaítum Thiel í Green-
ville í Pensylvania, fyrir framúr-
sfcirandi dugnað, hæfileika og elju
í kennimatnnsstöðu sinni, sem lút-
erskur prestur.
Séra Jón er því hinn fyrsti ts-
Lendingur vestanhafs, er hlotið nef-
ir slíkan heiður, enda mun enpinn
betur hafa til þess tinnið eða átt
nafnbót þessa frekar skilið en
hann.
Gimli Liberalar héldu fund f.yrra
miðvikudag hér í bd-num, í þeim
tilgangi, að útnefna þingmannsefni
íyrdr íhöndfarandi kosningar. þeg-
ar á fund kom urðu menn iekki á-
sáttir um þingmannseínið, vildu
sumir útnefna herra W. H. Paul-
son, en aðrir séra Jóhann P. Sól-
mundsson. Varð þras mikið og
gauragangur með mönnum út> af
þessu, og endir varð sá, að báðir
verða í kjöri við kosningarnar. þó
er taiið, að presturinn bjóði sig
fram sem óháður ‘‘liberai”.
Bræðurnir í stúkunni Hekltt ætla
að hafa sérstakt skemtikveld í
stúkunni föstudagskveldið 24. þ.m.
Allir íslen/.kir Goodtemplarar þá i
batnum er óskað eftir að verði þar.
Gleymið ekki að koma.
Hr. Eiríkur Jóhannsson, frá \r-
dal, og hr. Jón Hornfjörð, £rá
Framnes P.O., voru hér á ferð sl.
mánudag. þeir fóru meðal annars
og skoðuðu Búnaðarskólann.
þeir bræðttr, Jón og Skúli Sig-
fússynir, frá Oak Point, komu
hingað til ltæjarins sl. mánudag,
og lögðu af sfcað heimleiðis á
þriðjudaginn.
SKRÁ.
yfir börn þau, er undirritaður hef-
ir fermt í prestakalli sínu á þessu
vori (1910) : —
a) 1 Wild Oak-bygð :
1. Guðrún Sigurlína Jóhannsdótt-
ir Jóbannsson.
2. Hólmfríður Lilja Jónsdóttir
Finnsson.
3. Jónas Kristinn Böðvarsson
J ohnson.
b) í Marshland-bygð :
1. Karl Baldvin Guðjónsson Thor-
kelsson.
2. Kristján Albert Breckmann.
3. Haraldur ólafsson Anderson.
4. Guðmundur Júlíus ólafsson
Anderson.
5. óli Frímann ólafsson Tohnson.
6. Haraldur pálsson Ásmundsson.
Fermingardagar :
Á Wild Oak : Hvítasunnudagur.
“ Marshland : Trinitatis-sunnud.
Bjarni Thorarinsson.
þorsteinn þorsteinsson, Beres-
ford P.O., kom hingað til bæjar-
ins fyrra miðvikudag, til að taka
á móti tveim systrum sínum ný-
komnum frá Islandi, önnur með
fimm börnum, hin með þremur.
Fór hann heim til sín næsta dag.
Systurnar ætla vestur í Tantallon
til Tryggva þorsteinssonar bróður
þeirra.
Guðmundur þorsteinsson, bóndi
frá Belmont, Man., sem fór til Is-
lands í fyrra surnar, kom hingað
til bæjarins með vesturfarahópn-
tim fyrra miðvikudag, ásamt konu
sinni.
Hr. Eiríkur II. Bergmann, frá
Gardar, N. Dak., kom hingað til
bæjarins sl. fimtudag ; hafði verið ]
á ferð ttm Sask. — Fjöldi annara |
Bandaríkja ísLendinga hafa verið
hér þessa dagana, sttmir sem full-
trúar á kirkjuþinginu og aðrir sér
til skemitunar, ai5 sjá kunningja og
vini í bænum.
Forseti kirkjufélagsins, séra II.
B. Jónsson, afhenti séra Jóni út-
niefningarskjalið með nokkrum vel-
völdum orðum, að hádegismessu
lokinni sl. sunnudag.
Grandmother Social.
(HÚFUSALA)
Júbil-sjóðtir kiirkjufélagsins hefir
nú náð 5000 dollara, eins og til
var ætlast. — þar til voru sauð-
irnir reittir, að gjaldið var greitt.
— Reyndar gaf Dr. G. II. Stub,
frá St. Paul, 500 dollara, og fylk-
isstjóri Sir Daníel McMillan hafði
áður gefið 100 dollars, — en alt
hitt muntt safnaðarlömbin hafa
orðið að láta í té,
Munið eftir að fjölmienna á
“Graudmother Social” stúkunnar
tsland í kveld (fimtudag 23. þ.m.
Aðgangur ókeypis.
Jafniaðarmcun hafa útnefnt einn
úr sínum hóp, að sækja um kosn-
ingu í West Winnipeg ; hann heitir
Georg Armstrong ; — verða því
þrír í vali, svo ætla má, að kapp-
samlega verði að gengið.
1 Heimskringlu 2. júní var þess
getið,að heimili Guðm. Guðmuuds
sonar, frá Pine Valley, væri 711
Elgin ave. það átti að vera 711
Ellice avetiue.
Séra Ilans. B. Thorgrimsen gaf
saman í hjónaband að Mountain,
N.D., 15. júní sl. þau hr. S. S.
Johnson, frá Tantallon, Sask., og
yngismær Lauru Stephansson, úr
Mountain bygð. Ungu hjónin komu
hingaö til bæjarins á heimleið til
•Tanitallon. Heiniskringla óskar
þeim allra heiUa.
í kveld (fimtudag) hefir stúkan
ísland “Grandmother Sooial” í
Únítarasalnum. Systurnar hafa
setið við að búa til fallegar húfur,
sem seldar verða hæstbjóðanda, og i
vonast þær eftir, að bræðurnir s
íjölmenni og bjóði ríflega í húfurn- j
ar. Veitingar verða þar á boðstól- j
um.
Aðgangur ókeypis.
ALLA
þá, er hafa bréfaviðskifti viö mig,
bið óg framvegis að ha£a hugfast,
að áritan mín er : 1350-52 W. Erie
street, Chicago, Ills.
A. J. JOHNSON.
Dr. G. J. Gíslason,
Physician and Surgeon
18 South 3rd Str, Orand Forks, N.Dak
Athygli reitt AITONA, KYliNA
og KVERKA SJÚKDÓMUM. A-
SAMT INNVORTIS 8JÚKDÓM-
UM og UPP8KURÐI, —
TJALD TIL SÖLU
lítáð brúkað, staerð 14x21 fet, 6
fefca veggir. Fyrir hálfvirði. Hkr.
vísar fL,
Minningaiii kirkjufélagsuis
I8b;,_ 910.
Hið ev. lút. kirkjufélag hefir gef-
ið út aldarfjórðuttgs minnittgarrit
sitt. Ritið er fcæpar 80 bls. og á
að heita í fjögra blaða broti, þó
lesmál sé engu meára en venjulegt
átta blaða brot. Prentun er frem-
ur góð, pappírinn er góður og
prentun myndanna hefir tekást vel.
Um. innihald ritsins er það að
segja, aö saga kirkjufélagsáns, rit-
uð af þe>m séra B. B. Jónssyniog
hr. Friðjóni Friðrikssyná, tekur
upp mestan hluta ritsins eða yfir
40 bls. Sjálf sagan er glögg og skil-
merkileg.
Ritið byrjar með “Minniagum”
effcir forsetann séra B. B. Jónsson;
eru það bæði bænir og minningar
samantvinnað. þá eru hátíðaljóð
séra Valdimars Briem, í 7 flokk-
um, og auk þess inngöngu og. út-
gönguvers, — þunnmeti, með því
lélegra, sem eftir sálmaskáldið
hefir birst og vér höfum séð.
þá kemur saga félagsins. því
næst æfiminningar þeirra séra Páls
heitins þorlákssonar og séra Hall-
dórs Briems, sem báðir voru þjón-
andi prestar áður en kirkjufélagið
var stofnað ; fiefir séra JónBjarna-
son ritað æfiminningu séra Páls,
og er hún prýðisvel rituð. Séra
Friðrik Hallgrímsson hefir ritað
æfiminning Halldórs Briems, og
seg.ir hann án efa alt er hægt var
um, Ilalldór Briem að segja.
þá koma skýrslur um alla söín-
uði, er í kirkjufélaginu hafa verið,
skýrslur um presta þess og em-
bæbættismenn.
1 ritinu eru 10 myndir, sú fyrsta
er af hinu fyrsta kirkjuþingi ; er
hún merkileg fyrir þá sök, að sum-
ir, setn þar er.u, hafa snúist frá
kirkjufélagssfcefnunni fyrir löngu,
og hienni andvígir nú. Hinar mynd-
irnar eru af kirkjum og, klerkum.
Miuningarritið kostar aö eins 50
cents, og er mörgum centum ver
varið en til þeirra kaupa, því ritið
er eigulegt.
Miðskólapróíin.
enduðu sl. mánudag og stóðust
þessir Islendingar þróf
Upp úr fyrri deild.
Efflina S. Jóhannsson hlaut fyrstu
ágætis einkunn.
Sigfús Jónsson, 1. einkunn.
E. Johnson, 2. eánkunn.
Guðmundur Johnson, 2. einkunn.
Helgi Johnson, 2. einkunn.
Gabríella Sigurlína Thordarson, 2.
einkunn.
Solveig Thomas, 2. einkunn.
O. G. Paulson, 2. eánkutin.
B. M. Paulson, 2. eánkunn.
Á. Oddleifsson, 2. einkunn.
V‘ A Vigfússon, 2. einkunn.
Ölöf Bjarnason, 3. einkunn.
ólafur G. ólafsson, 3. cinkunn.
Upp ú r síðari deild.
Jón Einarsson, 1 einkunn.
Aldís Magnússon, 1. einkunn.
Jón Thorarinsson, 1. einkunn.
Anna S. Hannesson, 2. eánkunn.
Magnús Kelly, 2. einkunn.
J. Nordal, 2. einkunn.
S. B. Stefánsson, 3. einkunn.
Kona með stúlkubarn óskar eft-
ir ráöskonustöðu hjá landbónda,
sem er barnlaus eða með 1 barn.
Hkr. vísar á.
EIN MÖRK AF MJOLK SAMSTEIPT
f EITT PUND AF
SMJÖRI 5c. pundið
Vél til heimilisnota. Samsteypir einni
mörk af mjólk í eitt pnnd af smjöri á
tveimvr mlnútum.
Engin efnablöndun viöhöfð. Smjöriö
er eins hart, lítur eins út, en or brasrö-
betra heldur en skilvindu smjör og not-
aö á sama hátt.
C * aaa borgaöir ef þessi vél reyn-
ist eigi eins og auglýst er
Ef þér viljiö eignast hina þœgileg-
ustuog hoilnœmnstu vél som til er búin,
þá kaupið þessa vél. Skritið eftir eiö-
svörnum vottoröum og a lskonar upp-
lýsingum um þdssa undravél.
VERÐ: $7 50 Flutningsgjald borgaö.
AGENTAR ÓSKAST HVÍVETNA
K. K. Albert
P.O. Box 64 Winnipeg, Mam
Getiö um Heimskringlu er þór skriflð
Skemtiferð
Karlmannskór
til Gimli 4. Júli.
Hin árlega skemtiferð íslenzkra
'Goodtetnplara í Winnipeg vcrður
farin til Gimli mánudaginn þann
4. júlí næstkomandi.
Nú eins og áður hefir verið feng-
ini 1 sérstök járnbrautarlest af
beztu fcegund til afnota fyrir dag-
inn, og af því að við höfum nægi-
Legt pláss fyrir 800 manns, þá ósk-
um við, sem í nefndinni erum, að
jafnt utanfélagsmenn sem Good-
templarar fjölmenná til Gimli þann
dag.
það hefir veraö vandað mjög vel
til fyrir daginn, svo við tgetum á-
byrgst ykkur góða skemtun. Jafn-
skjót't og lestin stansar á Gitali,
verður tekíð á móti okkur af mót-
tökunefndinni þar, ásamt Gimli
hornleikendaflokknum og vinum og
kunningjum.
þar hefst hin mikla skrúðganga [
og verður ísLenzki fáninn borinn í j
broddi fylkingar í gegn mn Gimli j
bæ og staiðar numið í Gimli Park, |
þar sem hátíðahaldið verður sett.
þar fer fram ákveðið prógram
dagsins og allar tegundir af
“Sports”. Neftidin hefir nú þegar
lagt fram álitlega upphæð af pen-
ingum, sem varið verður til verð-
launa fyrir þá, sem taka þátt i
“Sports”.
Allir þeir, sem heldur vildu taka
sijr ferð á hendur tít á Winnipeg-
vatn, haía þar tœkifæri, þvi nefnd-
in hefir lagt svo fyrir, að gufuskip
yrði þar við hendina, ef fólki lík- j
aði vatnið betur. Svo verða og
haðhúsin í góöu lagi ásamt sund-
fötum, og það ætti að vera holt
fyr.ir okkur, að fleygja okkur sem
snöggvast í vatnið.
Af því að þetta verður líklega j
sú eina íslenzka sketntiferð, sem j
farin verður héðan úr bænum til
Gimli á þessu ári, þá ætti fólk
ekki að hu.gsa sig um að fara. t
Við höfum reynt að híóa Ear-
gjaldið í ár eins sanngjarnt og
möguLega er hægt að hugsa sér : I
Héðan frá Winnipeg íram og til
baka $1.25 fyrir fullorðna og 75c
fyrir börn. Frá Selkirk $1.00 fyrir
fullorðtfti og 75c fyrir börn. Börn
innan 6 ára fara frítt.
I þessu verði innfelst einkcnnis-
borði og aðgangur að öllum skemt
unum á Gimli.
Lestin Leggur á stað frá C.P.R.
vagnstöðinni á mínútunni kl. 8.30
að morgni. — Munið eftir degin-
um og fjölmennið. Komið í tíma.
S. PAULSON,
ritari nefndarinnar.
A. 8. BARDAIt
Selnr ltkkistnr og *nnast um útfarir.
Atlnr útbúnnöur b*»zt_i. Enfromur
selur hann al.skouar miunisvaröa og
legst^ina.
12lNenaSt. Phone 30i
A. S. TORBERT’S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy’s Hótel. Besta verk, 6gæt
vorkfæri; Rakstur 15c en ‘HArskuröur
25c. — Óskar viöskifta íslendinga. —
J
-THE-
44
Arena
99
Þessi vinsæli skantaskftli
hér f vesturbænum er nú
opinn. Isinn er ftgœtur.
18da Mounted Rifles
Band Spilar ft Arena.
KAHLM. 25c,—KONUR l5c.
Chas. L. Trcbilcock, Manaser.

Til sölu
eru 10 ekrur af landi á Point
Roberts, Wash., hér um bil helm-
ingur hreinsað, enn hittn helming-
urann í skógi.
þeir, serti vildu sinna þessu, snúi
sér til
O'isli 0. Ouömundssonar
4-8 Point Roberts, W'ash.
TIL LEIQU
góð herbergi á McDermot ave., í
þriðja húsi fyrir vestan Fire Hall.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn í hinum íslenzku
bygðum í Manitoba og .Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
ov myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanjia áhöld.
Arnason & Son.
8-4 , ' Churchbridge, Sask.
Alkunnir fyrir gæði
Þegar við seljum karlmanni skó,
seljum við honum skó sem við
þekkjum til hlítar.
Við etgum ekkert við skó, sem
við ekki þekkjum.
i
Karlmannskor $300 $800
Þeir, Karlmenn sem eiga beztu
skóna verzla við okkur og kalla
búð vora “skóbúðina sína” og
sýnir fetta öllu fremur, gæði og
vönduu skónna —
Við erum þér til þjónustu, her-
ra mínir.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST. PHONE 770.
Sherwin-Williams PiINT
fyrir alskonar liúsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Dálítið af tíherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B rúkið
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áfcrðar-
fegurra en nokkurt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið. —
Cameron &
Carscadden
QUALITV onliDWARE
Wynyard, • Sask.
FRIÐRIK SVEINSSON
tekur nú að sér allar tegundir af
hústnáling, betrekking, o.s.frv.
Eikarmálning fljótt og vel af hendi
levst. Heimili 443 Maryland St.
“ Kvistir,”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölum vestanhafs. ‘Verð : $1.00.
Jóhanna Olson
PIANO KENNARI
557 Toronto St. Winnipeg
TIL SÖLU?
160 ekrur af bezta landi, stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldg.
Talsíml. Maln 6476 P. O. Box 833
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Qarland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairbalrn lllk. Cor Maln & Selklrk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
fin sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 A kveldin
Oflloe Phone 6944. Heimllis Pkone 6462.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Maln 6539 597 Notre Darae Ave
BiLDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús or: lóöir o? annast þar aö lút-
audi stflrf; útvegar peuiugaláu o. fl.
Tel.; 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
•I. L. M.THOMSON,M.A.,LL.B.
LÖGFRQiÐINQUR. 255'/á Portase Ave.
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.BOX 223
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Sendið oss húðir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskif'tamenn.
Skrifið effcir verðlista.
The Lightcap Biile 4 Fur Co., Limited
P.O.Box 1092 172-116 King St Winnipeer
< 16-9-10
w. R. FOWLER A. PIERCY.
Royal Opticai Go.
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútfðar aðferðir eru notaðar við
angn-Hkodun hjá þeim, þar með hin nyJ»
aðferð, Sktigga-skoðun, sem gjðrey0''
ðllum ágiskunum. —