Heimskringla - 08.09.1910, Blaðsíða 4

4 Ef*. WINNIPEG, 8. SEPT. 1910.
HEIMSKEINGtA
oooooooooooooooooooooo
c,
Til þess að fá best
SMIDI
og beztan tón og
! FÁGAN
me ð sanngjörnu S
verði á S
PIANOS
Farið þangað S
sem fullnæg- S
ing er veitt í g
öllum tilfell- S
Cor Portage Ave. & Hargrave g
Phone: Main 808.
cooooooooooooooooooooo
Fréttir úr bœnum.
Þann þriðju þ. m. lést hér í borg
landi vor Pétur Melsted úr tæringu
Hann var 24 ára gamall. sonur
herra Vigfúsar Melsted bónda í
í Thingvalla Nýlendu. Pétur sál
hafði verið hér vestra sfðan hann
uar 10 eða 12 ára gamall. Hann
var hæfileika maður og drengur
góður. Tæringu sykina fékk hann
fyrir 2 árum og búinn að vera frá
verkum nær árlangt. Hann var
jarðsettur á Mánudagin var,
Allir meðliuiir stúkunar Heklu,
nær og fj[a:r,eru vfnsamlega beðnir
að borga Ársfjórðung gjöld sfn til
stúkunnar sem ailra fyrst.
Eins ættu allir ,þeir meðlimir
sem mögulega geta að sækja fundi
stúkunnar, og gera eitthvað fyrir
okkar góða málefni.Já muna það,að
við verðum að vera vakandi og
vinnandi,og trúir okkar félagsskap, |
komið öll á næsta fund áföstudags- J
kvöldið 9 þ.m. og komið með menn I
«g konur, pilta og stúlkur, sem vil- J
ja gjörast meðlimir stúkurinar.
Til skemtana verður á fundin- :
um leikur, sem ekki hefur verið J
leikinn áður með öðru fleira.
B. M. Long,
020 Maryland St.
Winnipeg ö. Sept. 1910
í Foam Lake bygð andaðist úr
Hjartveiki þann 80. ágúst sl bónd-
in Bernharður Jónsson, 58 ára
gamall, hann varð sjúkur á laugar-1
dagin 27 ágúst, hann eftir skilur
ekkju og fósturdóttir gifta.
Til hagnaðar fyrir Mrs. Hallfriði
ekkja eftir Jón Sál Helgason, sem
dó af slýsi hér í borg í fyrra sumar
var reiðhjól hins látna selt með!
hlutaveltu, þann 80. ágúst sl fyrir
forgöngu þeirra herra Ólafs Vopnij
og Þórarins Olafssonar. Inntektirl
af þessu urðu $70.50 og koml
ekk junni vel að fá fé þetta þvf liún |
stendur upp með 2 börn, einmana [
og alslaus. Felix Finnson, tin- j
smiður frá Selkirk hreppti hjólið.
Þessir eigabré'f að Heimskringlu. |
Mr. Gfsli Magnúson úr Huua-1
þingi. Mr S. Brynjólfson. Miss
R. J. Davidson, Miss Thora And-
erson, Miss (xuðrún Christjánson.
Fasteignasali Sveinbjörn Árna-
son hefir flutt skrifstofu sfna 1
Room 810 Mclntyre block á Main
St. Síma númir þar er Main 4700
en hús númir lians að 508 Beverley
St. Sherbrooke 2018.
Dr. Magnús Hjaltason, frá Oak
Point var hér í þessari viku. kvað
nú unnið af kappi að járnbrauta
lagningum norðu frá Oak Point um
bygð íslesdinga og þar norður um
landið til Gypsumville annars eng-
iu markverð tfðindi,
Jóhannesína er fundin.
Stúkan Hecla ætlar að hafa
Tombólu í næsta mánuði þar verða
góðir rnunir, góðar skeintanir og
gott kaffi, nánar auglýst sfðar.
Lesið það.
Nokkur ungmenni f Stúkunni
Heclu ætla að hafa bögglasölu og
dans í Goodtemplarasalnum efri
þann 19 þ. m. kl. 8. að kveldi —
Johnson’s Orchestra spilar.
Inngangur 25C.
Miss Jóhanna Olson.
Piano kennari, byrjar aftur að
veita nemendum tilsögn að heimili
sfnu 557 Toronto St.
TIL LEIGU
3 ágæt herbergi með Ijósi og
vatni, að ÍX)7 Selkirk Ave. 15 á
mánuði. Th. Johnson.
3 vanir málarar
geta fengið atvinnu, nú sírax, hjá
undirrituðum. Þorsteinn Þ. Þor-
steinsson, 732 McGee St. W’p’g.
“ Kvistir,”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslen/.kum bók-
sölum vestanhafs. Verð : $1.90.
Kona sú sem auglýst var eftir í
sfðasta blaði er fundin, hún er gift
nú og nefnist Mrs. Geo. Barrett.
Heimili hennar er að 823 Home
St. hér f borg.
Þrjár og hálfa ekrur lands á bökkum
Assiniboine Árinnar hjá Silfur Hæð
hér við borgina var í sfðasta viku
seldar fyrir 22. þúsund dollara.
það er 25 krónur fyrir dagsláttuna
— það mundi þíka gott verð á ís-
landi.
A þessu ári hefir Winnipeg borg
náð þeim heiðri að verða mesti
Hveiti markaður f heimi,að þessum
tíma hefir Minneapolis verið mesta
borg f þessari grein en vaið nú að
! þoka skör lægra en Winnipeg.
Jónas Pálsson
Piano og tónfræðis kennari byrjar
aftur kennslu fyrsta Sept. n. k.
Hann býr nemendur undir próf
við Toronto University, sem er
bezta og áreiðanlegasta menta
stofnun þessa lands.
Margir af nemendum J. P. eru
farnir að kenna sjálfir nú þegar og
farnast vel.
ÁRITUN: 460 Victor St.
WINNIPEG
Talsími Sherbrooke 1179.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairbalrn Blk. Cor Main & Selkirk
Sérfræðingur f Gullfyllingn
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opín kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phooe 69 4 4. Heimilis Phone 6462
•:• ❖ ❖ •:• ♦;♦ •:• •:• •:• •:• ♦:• ♦:• •:• ♦:• •:♦ •:• .;♦ ♦:• •> •:♦ •:• ♦:• .♦. ANCHOR BRAND HVEITI er bezta fáanlegt m]öl til nota í heimahúsum og annarstaðar. Það er gert úr No. 1. Hard HVEITI eftir nýjustu aðferðum. \
V •:• Sfmið 4326 eftir
•:• •> söluverði þ e s 9.'
♦:• •:• •:• ♦:♦ Leitch Bros.
Ý LOUK MILL5
V ♦:♦ Winnipeg skrifstofa
•:• 240-4 Grain Exchange •

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
J, T. STOREY S. DALMAN
Your Valet
HREINSAR, PRESSAR, GERIR VIÐ
OG LITAR FATNAÐ.
Alt ágætleffa gert. Komiö þvl meö
fötiu tll okkar.
690 Notre Dame Ave.
Talsímí Main 2798
GE0. ST. J0HN
VAN HALLEN
Málafærzlumaður
Gerir öll lögfræðis störf
Útvegar peningalán
Bæjar og landeignir keyptar
og seldar, með vildarkjörum.
Kkiftiskjöl $».««
Katipsainniugar $3.««
Sanngjörn ómgkslaun
Reynið mig
Skrifstofa 1000 Main St.
Talsími Main 3142
Heimils talsími Main 2357
V\ INNIPEG
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- og skurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.
Dr. G. J. Gíslason,
Physiciaii and Surgeon
18 South 3rd Str, Grand Vorkn, N.Dak
Athygli veitt AUGNA, EYRNA
og KVERKA SJÚKDÓMUM. A-
SAMl’ INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og Ul'PSKURÐI, —
The Evans Gold Cure
229 Halmoral St. Slmi Main 797
Varanlog 1 kning viö drykkjuskap á 28
dögum án nokkurrar tafar frá vinnueftir
fyrstn vikuna. Algerlega prlvat. 16 ár
í Winnipeg. Upplýsingar í lokuöum
umslógum.
2 ,Dr. D. R. WILLIAMS, Exam. Phys
J. L. WILLIAMS. Manager
W. R. FOWLKR A. PIERCY.
Royal Optical Go.
807 Portage Ave. Talstmi 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
augn-skoðun hjá þeira, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun.^sem gjörey'“«'
öllum ágískunura. —
Brunskill’s
Nýtýzku
KJÖTSÖLUBÚÐ
717 SARGENT AVE.
selur beztu kjöttegundir meö
lægsta veröi, og óskar eitir
viðskiftum Islendinga. — Mr.
Brunskdll hefir verzlaö 5 ár í
vesturbænum, og er þektur
sem hreinskiftinn verzla.ri. —
Peningum skilaö aftur, eí
varan reynist ekki ágæt í
alla staöi.
Skerwia-Williains FAINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Dáiítið af Hherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar ntan og innan. — B r ú k i ð
ekker annað mál en þetta. —-
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið. —
Cameron &
Carscadden
QUALITY HARDWARE
Wynyard, • Sask.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn. í hinum íslenzku
bygðum í Manitoba og Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
o? myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanna áhöld.
Arnason & Son.
8-4 Churchbridge, Sask.
A. S. ItAKllAli
Selur llkkisfcur og anuast um úfcfarir.
Ailur útbnuaöur sá bezti. Enfremur
selur hann allskouar miunisvarða og
legsfceina.
121 Nena St. Phone 306
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi, stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bidg.
Talsfmi, Maln6476 P. O. Box 833
HEUINKKIáGLU og TVÆR
skemtilegar sögur fá nýir kaup-
endur fvrir að nns #58.00.
r --- - —%
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér liöfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Cíements &Son
Stofnaö ériö 18T4
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePresg
■ -------
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Majn St. Talsfmi: 6606
Sveinbjörn Árnason
Fasteignasali.
Selur hús og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
peninga. Sknfstofa: 310 Mclntyre Blk.
office hús
TALSÍMI 47a». TALSÍMI 2108
[—G. NARD0NE—
Verzlar meö mafcvöru, aldiui, smá-kökur,
allskonar s»fciudi, mjólk og rjáma, söinul.
fcóbak og vindla. Oskar viöskifta íslond.
Heitt kaffi eöa teá öllum tlmum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
Alt af hin sömu ágætu
brauðin. það er ástæðan fyr-
ir hinni miklu sölu vorri. —
Fólk Vieit það getur reitt sig
á geeði brauðanna. þau eru
alt af jafn lystug og nœr-
andi. Biðjið matsala ykkar
um þau eða fónið okkur.
Bakery Cor.Spence & Portage Ave
Phone Sherb. 680
BILDFELL t PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5ÍÍO
selia hás og lóöir og annasfc þar aö láfc*
audi störf; átvegar peuiugalán o. fl.
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
söngfræðingur.
Htvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 'S ictor St. Talsfmi 6803.
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Huite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
390 SÖGiUSAFN IIEIMSKRINGLU
náð svo mikilli fullkomnun að hún gæti kept við
Taglioni sjáltan. þegar stór hedmboð eiga sér stað
i Liljudal, þá vierður hún líka að sina þessa list sína
til að skemta gestunum; og hún gerir það með á-
nægju/ af því húa elskar dansinn afar heitt. þú
aettir að sjá hana við slík tækifæri. þ.að er eins og
. masður sjái fiðrildi svífa um saliun á léttu vængjun-
um sínum. Hún dansar ekki eingöngu með líkaman-
«m, hún dansar einnig með sálinni, hún fyllist af
andagift, og fögru, djúp-u, dimmbláu augun hennar
gedsla a-f einhverjum einkennilegum eldi. Okktir er
sagt að v-atnadísirnar dansi þannig í tunglskininu á
græntt hólunum. En hjá Isaibellu er }>að ekki ein-
gön-gu fegurð og fimni....það er einnig sál í dans-
in-itm.”
Nú kom unga húsmóðirin að bjóða þeim kvöld-
verð, svo samræðurnar urðu að hætta.
“Svona, karlar,” sa-gði hún glaðlega. “Nú fáið
þið ekki lemgur leyfi til að sitja h>ér og ra-b-ha saman.
Er þa-ð kurteisi að láta okkur stúlkurnar vera einar
út af fiyrir okkur..9g þú, pabbi, þú h-efir ekki einu
s-inni spurt um litlu W-eudelu mína í dag. .Etlar þú
ekki að koma i-nn og kissa dótturdót-tur þína?”
“Jú, góða mín, n-ú kem é-g,” sagði presturinn fim
leið og hann stóð upp. “Kn segðtt mér eátt, hef-
irðu nckkurn mat handa okkttr, því eg er sár-
svait-gur ?”
“Já, þú skalt fá neykt flesk, spína-t og gamalost,”
svaraði María. “Hvernig lík-ar þér það?”
“Agætl-ega, harnið mitt,” sagði presturinn, sem
þ<>tti gamalostur mjög góður. “þú gazt ekki fundið
annað betra að gæða okkur á.’*
ál-eð föðtir sinn við aðra hlið og manninn sinn víS
hina g-ekk María inn í litlu stofun-a, þangað sem
kvöklsófin sendi geisla sína. Alt var viðhafnarlaust,
en þæ-gjilegt og skemtil-egt. Veggjapappírinn var
FORLAGALEIKURINN 391
ljósleitur og skr-eyttur myndum eftir Ilolmer, sem
var furðu lip-ttr við prentlist. Húsmunirnir voru
skrautlausir en viðfeldnir, þar var og fortópíanó, setti
Holtner hafði fengið á uppboði fyrir gott verð. A
borðinu ttndir speglinum stóðu setx bolla-pör í hálf-
hring utan um stærra bollapar af Austur-Indversku
postulíni. Hvernig á því stóð, vissi María ekki, því.
þaið hafði Holm aldred sagt henn-i, en hún ha-fði á-
stœðu til að ætla að einhver dýrmæt endurminmng
stæði í sambatuli við þessa bolla, því tnaður hennar
haf-ði oft beðið hana að fara varl-ega með þá, og að
láta ekki aðra sníertai á þeim. Hún vissi ekV;i að
tnaður hennar vildi gey-ma þá sem endurminndng um
eðallynda breytni.
Hrygðarsvipurinn- sem sezt haíði að á enni Ilolms
ttteðan hann talaði við tengdaföður sinn, hvarf strax
aftur, J>egar hann var seztur hjá þessu káta og alúð-
lega fólkí. Við borðið var garnalostinum hrósað eins
mikið og hann átti skilið, en samt gat Lovisa ekki
•dulist þess að segja, að það væri tæplega nóg af
karlemömmum í honum, en María svaraði brosandi,
að maður sinn vildi ekki annað kryddmeti en góða
matarlyst og glaðlyndi, við það yrði maður að una.
Og þetta vantaði heldttr ekki......Spaugið og hlát-
urinn í unga fólkinu kom gömlu hjónunum til að
brosa. /Hjartanloga ánægt með daginn og hvert við
annað, skildi þetta viðhafnarl-ausa og alitðlega íólk,
þó varð presturinn að lofa því að endurtaka heim-
sóknina eins oft og annir hans leyfðu, og umfram alt
að gera það sem f hans valdi stæði, til að bægja
burtu óveðriiþví, sem yfir skólamedstaranum svifi.
Endir annarar deildar.
392 1 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
þRIÐJA DEILD,
FJÓRÐI KAFLI.
I.
Endurfundir.
“Nú, nú, Bergholm minn góður, nú er h-erbergið
í góðu ásigkomulagi. Mjólkurtrogin flutt burtu,
blæjurnar hengdar upp og litli legubekkurinn fluttur
þavigaö inn. — Ileldurðu að hann komi í da-g?”
þa-ð var frú Bergholm sem talaði þessi orð um
’edð og hún kom inn í daglegu stofuna úr eldhúsinu,
liiedt og r jóð, eins og hún átti að sér, þegar httn vann
að biúverkunum. ,
“Hver er það, sem vonast er eftir ?” spurði
Holm, sem var nýkominn þangað.
“ó, það er satt, ég hefi alveg gleymt að segja- þér
frá þvf,” sagði presturinn. ‘‘það er fyrverandi nem-
andi minn, Morits Sterner.”
“Un-g-i rithöfundurinn, sem hefir samið fallega
leikritið er allir dáðust að í fyrrahaust?”
“Já, einmitt hann.”
;‘það verðvtr innd-ælt að kynnast honum,” sagði
Holm. “En það er mularlegt, að í hv-ert sinn sem
þú eða aörir nefna þetta n-af.n, finst mér að eg hafi
heyrt það fyrir löngu síðan, en hvar og nær get ég
ekki munað.”
Lesari-nn man að líkindum eftir því, að Morits
hafði a-ð -eins ednu sin-ni séð og talað við Holm fyrir
14 árttm síðaan. Ath-urði þei-m h-afði Holm alls ekki
gleyrnt, en nafni drengsins var han-n búinn að gleyma
og að öðru leyti gait hann ekki grunað, að drengur-
FORLAGALEIKURINN 393
inn, sem hann áleit ofurseldan skortinum og rteyðin-
ni, hefði getað unnið sig upp í það sæti mannfélags-
ins, se-m Morits nú var staddur í. 1 hvert skifti
sem hann heyrði þetba n'afn, vaknaði einhver óljós
endurmiinniiig hjá honitm, en aldrei hafði honum dott-
ið í hug isli, grátandi drengurinn, sem Ge-org og hinn
dram-bsami, grimmi faðir hans sy'’-ndu svo mik‘a rang-
snleitni að -honum ásjáandi.
En Bergholm pr-estur, se-m Morits hafði sagt frá
þessari fyrstu heimsókn sinni í Liljudal, þekti og
hafði lengi þekt ástæðuna til þess, að Holm eins og
kannaðist v-i-ð þetta nafn. Sam-t hafði hann ekkert
sagt og ætlaði ekkert að se-gja, því hann gladdist
in-nilega með sjálfum sér yfir því, að - geta veitt
tengdasyn-i sínum þann óvæmta fögnuð að kynna hann
Mor-its við tækifaeri.
Presturinn haíði mjög gaman af a-ð gera möanum
bilt vdð, láta mönnttm kotna á óvart eitt og annað
‘Mítli þeir þekkíst—hvað ætli þeir segi ?” spurði hann
sjálfan sig og b-rosti ánægjulega að Jæssum hugsun-
um. ‘‘-það verður gaman að sjá undr-un Holms,
þegar hann í ]>essttm ágæta leikrita höfun-di J>ekkir
litla, grátandi, svanga og kalda drenginn, sem hann
einu sinni sýndi svo aðd-áanlega góðvild.”
þett-a var httgsun p-restsins, og þannig hafði hann
hugsað í mörg ár. “Morits heimsækjdr okkur ein-
hvern tima,” sagði hann við sjálfaa sig, “og J>an-gað
til sk-al J>etta leyndarmál vera geymt."
Einni-g í þetta sinn fór presturinn undan í flæm-
ingi og gaf -ekki glögt svar.
“Eg v-eit ckki hv-ar þú hefir getað heyrt þetta
naín áður en þú komst'á okkar heimili, ensíðan hefir
þú oft lieyrt mig og dætur mínar hafa }>að um hönd.
það er sarnt sem áður ekki ómögulegt að þú hafir
séð hanu, því hann átti heima hér í grendinni J>egar
þú flu-ttir í Liljtidal. þó fór hann héðan nokkrum