Heimskringla - 22.09.1910, Síða 6

Bts 6 WTNNTPEG, 22 SEPT. 1910.
HBIUSKtlNGLA
Þegar þér Kaupið
PIANO
Þá farið til áreiðanlegs félags
Vér seljatn best gerð hljóð-
færi, svo seai HEINTZMAN
& CO. Weber, og inörg önnur
á verði sem er sanngjarnt.
J. W. Kully. J. Kedmund, W. J. Rosís ^
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone: Main 808.
Fréttir úr bœnum.
T. Eaton félagið auglýsir á ný
gjafabækui' sfnar f þessu blaði.
Félaginu er ant utn að gefa sem
flestar þessar bækur til Islendiliga
f hinum ýmsu nýlendum f Vestur
Canada, og Hkr. er ant um að sein
allra flestir sendi eftir þeiin til fé
lagsiris, og geti um leið þessa blaðs
svo félagið sj i að það sé lesið.
Ekki er amiar vandin en að klippa
auglýsinguna 0r Maðinu og senda
hana með nafni og áritan þess-
er vill fá béikiua gefins. Eins dug
ar að skrifa eftir bókinni og tiefua
auglýsinguna f Hkr.
Herra Hannes Lfndal, limbur-
J kaupmaður f Lesliebæ Sask, var
hér & ferð um sfðustu helgi Hann
sagði framför mikla þar í Nýlend-
um. Uppakeran á þessu hausti
segir hann verði að jafnaði um eða
] heldur ytír 30 bush. af ekru af
hveiti, sem með því verði sem nú
er á hveiti og verður á komandi
I vori gefur bændum fullar 100 krón-
í ur af ekru í glærum peuingum.
jLander að hækka þar f verði, f>að
j sem í fyrra fekst fy< ir $12.00 ekran
j kostar nú $15.00 og tvöfaldast á-
! reiðanlega f verði innan fárra ára.
j Einn íslendingur f Leslie bæ, hefir
| nú keypt sé-r motorvagn og fleiri
munu fyluja lians dæmi innan
skams. Motorbátur gekk og eftir
Stóra Quill vatni f sumar, og I ráði
I að láta stóran motorbát ganga þar
eftir vatninu á komandi sumri.
Með pvf hetí spádómur B. L. B.
ræzt f greininni „Eg kom og sá”,
! aðeins heflr hann riezt ári fyrri en
: f>ar var áætlað og svo mun fara um
! aðra spádóma f þeirri grein. Gott
Hotel er nö komið f Leslid bæ.
Herra W. H. Paulson frá Winnipeg
er nú að láta byggja sér stóra búð í
Leslie bæ, þar ætlar hann að reka
j verzlun, (járnvöruverzlun aðallega)
og gera [>ar framtfðarbústað sinn.
Góðar stöður.
Geta ungir, framgjarnir metm og
konur feagdö á járnbrauta eí.a
| loftskevta staðvum.
I Síðan 8 kl. stunda lögin gengu í
gildi og siðan loftskeyta fregu-
| sending varð útbreidd ;>á vantar
110 þúsund telegraphers (fregn-
I sendla). I.autiin til að biria með
eru frá $70 til $90 á mátiuði. Vér
störfum undir umsjón telegrapti
yfirmamia og öllum sem verða
íullnuma eru ábyrgðar atvinnu-
stöður.
Skrifið eftir öllum upplýsingum
til þeirrar stofnunar sem næst vð-
ur er. NATIONAL TELEGRAK
INSTITUTE, Cincinatti, Ohio,
‘Philadelphia, Pa., Memphis, Tenn.,
í Columbia, S. C., Ilavenport, III.,
Pörtland, Ore.
PRÓGRAftl
1. Avarp forseta
2. Söngur, tvær stúlkur
3. Ræðá, G. Arnason
4. Sóló, G. Johnson
5. Upplestur, Þ. Þ. Þorsteinsson
6. Recitation, R. Swanson
7. Sóló, Ólöf Goodman
8. Óákveðið,
9. Sjónleikur (Hin sanna vinátta)
10. Veitingar,
Inngangseyrir 25C.

hjá J. R. TATE & Co.
522 Notre Dame Ave.
Nýtt kostaboð.
Verzlunarhús eitt á Main St féll
til giunna í sl. viku, uin 30 manns
voru f húsinn, en komust undan
áður en það féll.
Alfred Rolierson, Polece Insi>ect-
or f Winnipeg skaut sig til batia á
vagnlest t Ontario á laugardaginn
var. Hann hafði verið mörg ár f
lögregluliðinu hér, en skrapp ný-
lega’austur f kynnisf >r til ættingja
og vina í Ontario. Hann var stór
maður vexti og hinn hermannleg-
asti og vel látinn af öllum er þektu
hann. Eiigin ástæða er gefin fyrir
J>essu tiltæki.
Þær Mrs. Gnðrún Búason og
ungfrú Leva Oddson, komu heim
aftur til Winnipeg úr Evropuferð
sinni á þriðjudag í sl. viku þann
13. þ. m.
I síðustu Hkr. var þess getið
að landi vor H. Goodman hefði
unnið 2 og 5 verðlaunahjólreiðarn-
ar 10. þ. m. í Sýningargarðinum
(ekki Rever I’ark) þessi H. Good-
man er Haraldur Kristjánsson Guð-
mundsson, málara. að 601 Bevrly
8t. hér f borg. Tólf menn tóku
þátt f þessum hjólreiðum. Good-
man reiið hjóli frá þeim Sigurdson |
■& Matthews.
Herra Þórður Jónsson frá Minni- ■
tonas Man var hér f borg f sl. viku I
til þess að selja heimilsréttarland l
silt þar vestra. Hann hetir búið
þar vestra 10 ára tfrna og hefir farn-1
ast vel. Fyrir landið fekk hann
gott verð. Hann á húseign í
Minnetonas bæ og hyggur á að selja
það einnig og flytja úr héraðinu á
komandi vori. Uppskeruna í Swan
Riverdalnum aegir hann þá beztu
er komið hafi þar nokkurn rf-.a.
Mikill fj’öldi verksmiðjueigenda
frá Austur Canada eru um þessar
mundir að ferðast um Vestur Can-
ada. Þeir voru hér í borg á Mánu-
daginn og Þriðjudaginn í sl. viku
og var haldin veizla mikil f Alex-
andra-Hotelinu að kveldi 13. þ. m.
Borgarstjóri Evans flutti þar fróð.
lega ræðn um framleiðslu mögu-
leika f Winnipegborg og gat þess
meðal annars að árið 1890 hefði
vöruframleiðslan frá verkstæðum
| borgariiinar verið 18 miljónir doll-
! ars virði, en 5 árum síðar hefði hún
| orðið 36 miljónir og nú I ár væru
| hér yfir 240 verksmiðjur og iðnað-
I arstofnanir sem framleiddu nær 40
j niljón dollars virði af varningi 6r-
lega. Verksmiðjur Winnipegborg-
ar borguðu daglega 14 þús. dollars
í vinnulaunog þess utan væri heild-
söluverzluu borgarinnar við Aust-
urfylkin 1 (X) miljón dollars virði á
, ári. Höfuðstóll framleiðenda hér
f borg kvað hanli vera 20 miljón
i dollar8. Járubrautirnar að austan
og sunnan flyttu árlega inn í
I WTinnipeg 2 miljónir tons af varn-
ingi. Borgarbúar væru á yfir-
standandi tíma að verja nálega 4
! miljón dollars til þess að tryggja
borginni ódýrt ráfafl til knúnings
vinnnvéla og gæti iunan skams tfma
selt hér 17 þús. he-ta afl á ári með
lægra verði en fáanlegt væri í Ont-
ario fylki. ifivo hvað hann borgar-
búuin ant um að korna hér á fót
öflugum iðnaðarstofnunum að þeir
verðu 25 þús. dollars árlega til }>ess
að auglýsa borgina út 4 við, svo að
auðmöunum gæfist kostur á að
kynnast ástandinu og framtfðarút-
liti hér.
Að hér væru efni til þe3s að borga
fyrir þær vörur sem frammleidd-1
ar yrðu mætti mar^a af þvf að á sl.:
ári hefði kora uppskeran í Vestur
Canada verið 1U0 miljón dollars 1
virói, og sama yrði á þessu áii.
Kaupendur Heimskringln geta með
tilhjálp þessa blaðs fengið keypt
viku útgáfuna af blaðinu „The Mail
and Empire”, sem gefið er út 1
Toronto borg, fyrir að eins 15 cent
frá þessum tfma til ársenda 1910
Og fyrir 50c fyrir árið 1911.
Mail and Empire er eitt af elstu
j og stærsatu og áhrifamestu blöðum
f Canada og betra fréttablað fæst
ekki. Nýir kaupendur að Heims-
■ kringlu geta fengið með henni Mail
| and Empire blaðið til 1. janúar
i 1912, með því að senda fyrifram
borgun $2 50 til þessa blaðs.
Betri kostaboð getur blað vort
! ekki gert að þessu sinni.
I er staðurin til að fá góð föt gerð
| eftir máli úr frægustu dúkum og
j fyrir lægra verð en slik föt eru
| gerð fyrir neðar í borginni. Vé
höfum mesta úrval af fatadúkum
! og ábyrgum hverju spjör, íslend-
| ingum boðið að koma og skoða vör-
urnar. Vér óskum viðskifta við þá
J. R. TATE & Co. Skraddarar
Miss. Friða Bjðrnson, sem um
! nokkurra ára bil hetír dvalið vest-
[ ur á Kyrrahafsströnd, kom til borg-
arinnar í sl. viku.
Blöðin segja að Roblin stjórnin
hafa n/lega keypt 500 ekrur lands
á b'jkkum Rauðár f St. Vital og
St. Norbert sveitum 2V2 mflu fyrir
sunnan suður takmörk Winnipeg-
borgar fyrir $175,000. Þessi stað-
ur er einn hinn feuursti umhverfis
borgina og er ætlaður til nota fyrir
Búuaðarskóla fylksisins, sem nú
þegar hefir alt of lfttð landrými til
þess að geta stundað starf sitt eins
og þörf gerist.
Ottawa stjórnin hefir skipað að
mánudagur 31 okt. n. k. skuli vera
haldinn almennur þakkargerðar og
hvfldardagur í Canada.
Giftingar — herra Hallsteinn
| Skaptasou og ungfrú Atina Free-
; man, f 1. Lút. kirkju 13. þ. m. og
15. þ. m. þau William Pettigrew
og Sarah Sigurdson.
Þaiin 11. þ. m. lézt f Graínd Forks
f Norður Dakota, merkisbóndinu
Bálmi Hjálmarson, úr Hallson bygð
þar í ríkinu, Pálmi sál. var faðir
herra Péturs Pálmasonar að l’ine
Valley hér í fylkinu. Hann hafði
búið fjölmörg ár þar syðra og var
háaldraður maður.
♦------------------------------
Þann 24 þ, m.verður að for-
falla lausn opnuð ný fslenzk
Hattabúð á horninu á Sargent
og Victor og verða þar seldir
n/ir hattar af nýjustu gjörð
einnig gjörðir um gamlir hatt-
ar sem nýir væru og vonum
við að Islendingar láti okkur
njóta þjóðernis okkur og
komi ,að lfta á okkar hatta
áður en þeir gjöra kaup sin
annarsstaðar.
með virðingu
Mrs. H. Skaftfeld
Miss Jóh. Jónson
♦------------------------------
Leikurinn,- sem leikinn verður á
j samkomu kvenfélags únftara
I mánudaginn kemur, er eftir þýzka
| leikritahöfundinn G. E. Lessing,
| sem er eitt af frægustu leikrita
! skáldum Þjóðverja. I leiknum
| blandast saman gaman og alvara,
1 kostir og gallar peráónanna. Mun
j ið eftir að koma. Leikurinn er
! þess virði að hann sé sóttur.
Næstkomandi sunnudag þ. 25.
þ. m. verður ekki messað í únítura-
kirk junni hér í bænum, vegna þess
að prestur safnaðaríns verður f jar-
verandi við innsetningu séra Al-
berts E. Kristjánssoar á Gimli þann
dag.
Þeir herra Sigurður Sðlvason frá
Westbourne og J, S. Skagfjörd frá
Leifur P. O. Man. voru hér á ferð
f sl. viku. Hann sagði grassprettu
heldur ríra þar nyrðra en nýtingu
ágæta.

v
ANCHOR
B R A N D
HVEITI
er bezta Uanlegt mjöl til
nota í heimahúsum og
annarstaðar. Það er gert
úr No. 1. Hard HVEITI
eftir nýjustu aðferðum.
Sfmið 4326 eftir
söluverði þess.
Leitch Bros.
LOUK MILL3
Wiunipeg skrifstofa
240-4 Grain Exchange
Þeir herrar Guðm. Sigurðsson I
frá Narroos og J. K. Jónasson frá
Dogbreek voru hér f l>org f sl. viku j
Jónas var að vinna að þvf að fá
sæmilega akbraut gerða frá Dog
Creek P. O. austur að nýju C. N.
járnbrautinni, um 16 mflur vegar.
Norðan við Tp. 22 gegnum Ranges
7, 8 og 9. w. I m. Verkfræðingur
verður bráðlega sendur þangað
norður til þess að mæla út brautar
stæðið og gera áætlun um kostnað-
inn við brautina. í fréttum sagði
hann járnbrautina nú teinlagða
norður undir Lundar Pósthús.
Ferra Jóh. T. Paulson, akur-
yrkjusali í Leslie var hér í borg
alla síðustu viku. f verzlunarerind- j
um. Hann fer heimleiðis eftir
helgina. í fréttum sagði hann
að Magnús P. Magnússon, sonur
Páls Magnússonar bónda þar, heði
nýlega fótbrotnað fvrir ofan ökla-
lið. En vonað að hann græðist að |
fullu bráðlega.
Læknar segja hundrað scarlet-
sóttar sjúklingar nú hér í norður-
bænum. Samtfmis þessari fregn
var sú l>æn send til bæjarstjórnar
innar að hún beri undir samþykki
bæjarbúa að veita 350 þús. dollars
til að byggja nýjan spftala í Norð
urbænum.
TIL LEIGU
3 ágæt herbergi með Ijósi og
vatni, að 907 Selkirk Ave. 15 á
mánuði. Th. Johnson.
C. N. Ry. fél. er mælt að ætli að
bygKja 2 miljóna dðllars Hotel á
horni Main og Water St. þar sem
nú eru rústir gamla Northern Pac-
ific Hotelsins.
Miss Jóhanna Oison.
Piano kennari, byrjar aftur að
veita nemendum tilsögn að heimili
sfnu 557 Toronto St.
Byggingarlóð var í sl. viku seld
á Portage Ave skamt fyrir vestan
Main St. fyrir 4000 dollars hvert
fet framhliðarog önnur lóð, 40 feta
breið var seld á Norte Dame Ave [
skamt frá Portage Ave á bak við j
Queens Hotel, fyrir 100 þús.dollars.
Það er enginn afturkippur í land-1
sölu hér í borg, þvert 6 inóti fara
góðar byggingalóðir stöðugt hækk-1
andi.
Frida B jörnson, sem n/flutt er
hingað til Winnipeg frá Blaine
Wash, og nú býrað696 Simcoe St,
biður Heimskringlu að flytja kveð-
ju sfna og bezta þakklæti til allra
þeirra Blaine-búa, sem lifin hafði
kynni af, og si'rstaklega til Mrs.
Lfndal og barna hennar, sem hún
dvaldi hjá, er blaðið beðið að flytja
alfiðarfylsta þakklæti hennar fyrir
margar velgerðir og góða sambfið,
meðan hfin dvaldi þar vestra.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclait and Surgeon
18 Soutli 3rd Str, Orand Forks, N.Dal
Athygli veitt AUQNA, EYRNA
og KVKRKA SJÚKDÓMUM. A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI, —
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐING A R
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.

KAUPIÐ Heimskringlu.
Sex Bricklayers - sem gengu fir
félagi sínu meðan stóð á verkfall- j
inu hér f borg fyrir skömmu, og
reyudu þá að mynda nýtt félag,
hafa nfi af Bricklayers Union, ver-
ið sektaðir um 100 dollars hver. í
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
j. T. STOREY
S. DALMAN
Your Valet
HREINSAR, PRESSAR, GERIR VIÐ
OG LITAR FATNAD.
Alt ágwtleara gort. Komiö því nieö
fötin til okkar.
690 Notre Dame Ave.
Tals'mí Main
Slisrwii!-WiIIiams PiINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfmí nálgast nú.
Dálftið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt hfisið yð-
ar utan og innan. — B rú k ið
ekkerannað mál en þetta. —
S.-W. hfismálið málar mest,
endist lengur. og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hfis
máfsem bfiið er til. — Kotnið
inn og skoðið litarspjaldið, —
Cameron &
Carscadden
QUALITY HARDWARE
Wynyard, • • Sask.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn í hinum íslenzku
bygðum í Manitoba og Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
og myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanna áhöld.
Arnason & 5on.
8-4 Churchbridge, Sask.
A H. IIA Kl>.4 li
Selúr llkkistur og %nnast um útfarir.
Allnr útbnuaönr sA b**zti. Enfremur
selur h«nu al.skouar rainnisvaröa og
legsteina.
121 NenaSt.
Phone BOb
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Alkens’ Bldg.
Talsfmi. Main6476
P O. Box 833
“ Kvistir/’
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölnm vestanhafs. Verð : $1.90.
H
KIÍINKKI \6IJ' 08 TVÆB
skemtileRar sðgur fá nýir bnp-
eudur fvrir að t-int *5Í.O<>
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’Ö, — ÞÁ
VERÐA ÞAU Rl-TT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér höfnm miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
'efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnað áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePreSs
Th. JOHNSON |
,.«0.1
JEWELER
28(5 Main St. Talsfmi:
——B—
Sveinbjörn Árnason
Khni eigiiHMali.
Selur hús opr lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
penin«a. Skrifstofa: 3IO Mclntyre Blk.
offlce
TALSÍMI 470(L
btís
TALSIMI 2108
—G. NARD0NE—
Verzlar með matvöru, aldini, smá-kökur,
allskonar sætindi, mjóik og rjéma, söinul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kaffi eða teá öllum tlmum. F6u 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
Alt af hin sömu ágœtu
brauðin. það er ástæðan fyr-
ir hinni miklu sölu vorri. —
Fólk veit það getur reitt sig
á geeði brauðanna. þau eru
alt af jafn lystug og nær-
aadi. Biðjið matsala ykkar
um þau eða fónið okkur.
Jlakery Cor.Spence & PortaKe Ave
Phone feherb. 680
BILDFELL i PiULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús og lóöir o«r anuast þar aö lút-
andi störf; útvegar pemurfaláu o. ö.
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
söngfræðingur.
tJtvegar vönduð og ódýr hljóðfærj
460 ictor St. Talsfmi 6803.
GE0. ST. J0HN
VAN HALLEN
Málafærzlumaður
Gerir öll lögfræðis störf
Útvegar peningalán
Bæjar og landeignir keyptar
og seldar, með vildarkjörum.
HKIftÍHkjöl ÍIiOO
KaupHanininzHr $14.00
Sanngjörn ómakslaun
Reynið mig
Skrifstofa 1000 Main St.
Talslmi Main S142
Heimlls talsimi Main 2337
WINNIPEG
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFKÆÐINOAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Bjfikdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, -- BAÍ8K.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairhairn Blk.
Cor Maln & Selkirk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbfin
aði Tanna. Tennnr dregnar
&n sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Btofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 69 4 4. Heimilis Phone 6462
The Evans Gold Cure
229 Halmoral St. Sími Main797
Varanle«l knini? viö drykkjuskap á 28
döffum án nokkurrar tafar frá vinnueftir
fyrstu vikuua. Al*ferle<fa prívat. 16 ár
í Winoipear. Upplýsin*ar í lokuöutn
umslógum.
LDr. D. R. WILLIAMS, E.xam. Phy»
J. L. WILLIAMS. Munagt-r
vV. R. FOW LER
A. PIERCY.
Royal Optical Go.
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar vid
angn-skoðun hjá þeim. þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun.^sem gjðreyðw
öllum ágiskunum. —