Heimskringla - 23.02.1911, Blaðsíða 7

HBIHSERIKCCA
WINNTPEG, 23. FEBR. 1911. 7
Safnaðar fulltrúa
misboðið.
Ilerra Jakob Ág. Vopni
J>ú lætur næmar tilfinningax bín-
ax í ljósi í Löjrbergi nr. 5. þ.á., yf-
ir þvi, að ég hafi sett í Iréttagrein
er út kom í Heimskringlu nr. 15
þ.á., að ég héldi að flestir landar
hér myndu aðhyllast ‘nýju guð-
fræðina’. l?g bygði þá umsögn á
þvi, að ég hefi hevrt svo marga
tala um oy vera sammála utn, að
engin hætta væri á, að nokkur
jarðneskur maður gerði sér of göf-
ugax og góðar hugmvndiv um guð-
dóminn, — hættan tæci aðallega í
þvi gagnstæða. Eftir gredn þinni
álítur þú ekki mikilsvirð:, að kom-
ast iir kút með euðshugmyndiaa.
T>að er þó sannarleea meira virði,
en þú enn berð skyn á. jróðurinn
mioa. i I <
Nú skal ég leggja þér nokkur
heilræði, sem á að srcra þig fíl-
hraustan, er kennir þér að hætta
öllu óþarfa tilfmniuga-voli.
Kyntu þér vel nvju guðfræðina.
Svo skaltu lesa ritið ‘Garrison í
himnariki’, sem er eftir merkan
höfund, William Denton. Vertu þér
svo út um nýjustu hugsjónaþækur
og rit cftir frjálslymda og göfuga
höfunda, um anaað líf. ]>ar færðu
meiri og betri fróðleik, en þú get-
ur fengið úr Eögbergi og Samein-
ingunni, báðum til samans.
En ómissandi er þér þá að taka
lilerann frá andlega útsvnis-glugjj-
anum, en þó utnfram alt að gefa
skynsemi þinni fult frels' til að
rannsaka. Gáðu að bví, að fuifa
einlœga sannleikans þrá í för með
'henni. Vittu svo hvort hún, skvn-
semin, vinnur ekki trúlega fyrir
þigu
Nú vil ég leggja fyrir þig nokkr-
•ar spurningar :
Hefir þú hugmynd um, að nokkur
maður geti gert sér of góðar og
göfugar hugmyudir um guð? Ef
að þú segir nei, þá ert þú kominn
værður að svara þessu játandi, því
inn með nýju guðfræðirni. Svo þú
í ryðinga-guðmn getur ekki jafnast
á við sannan mami ; víst er hann
gerður stir'ðari til skapsmuna, en
þú ert, Vopni minn, en stórvirk
ari í skorpunni en ekki jafniðiun
og þú ert.
Hvaðan kemtir hin fagra guðs-
hugmynd frjálslyndra manna? —
Heldur þú að nokkur maður geti
verið kærleiksríkari en guð ? þú
mátt nú til að játa þti, annars
ert þú að kasta trúarkjamanum.
Fæstir feður myndu dæma börn
sín, þó stór-brekótt va ru, til ei-
’lífrar kvalar og pintingá. Qg það
myndir þú aldrei trtra, Vopni
minn. þetta er þó guð.nn, sem þú
tignar. i Klli
Hvernig, steudur á hvi, að mörg-
vu hryllir vúð, að fremja níðings-
verk á saklattsu fólki, en guðtnn,
sem þú tignar, bauð þó í fyrri-
daga að fremja mörg slík stór-
virki. Hvers vegna hatar maður
þá illvirki ?
Er það göfug hugsjón, að kentia
•guði uffi alt mannanna böl ? þó
•sál og líkama sé misþvtmt, þá arð
ktenna guði ttm afleiðtngarnar.—
JÆörg göfug sálin ltefir tapað vit-
inu fyrir útmálun á víti qg píslun-
vun. þá hafa prestar strokið höku-
shegg sitt og sagt, að víða sæi
maður almætti guðs, en hvergi
l>etur en á þessum aummgja. Er
"það heppilegt af guðfræð’.ngum nú-
tímans, sem kalla sig rétt-trúaða,
nð viðhalda þessu góðgæti, og
srnella þvf svo inn í hugsunarlíf
bama uieð tæplega hálfþroskaða
greind, og leggja við vitispfslir, ef
um skoðun tr breytt? Heldurðti
nú vissulega, að ekki hvili stór
þyrði á þessu starfi : lila á annara
fé og latma með þessu þokkalega
■útsæði ?
Er það ekki sannarleg skylda
hverrar persónu, setr ekki hefir
gert úr sér fyrirlitlegan hræsnara,
eða hefir ekki skynsemi sína rig-
bundna við blakaldati, blindan
vana, að írikenna hátiguina af
þessari soxglegti ódæð.s-lýgi, sem
alt ai er verið að hampa á lofti,
sem dýrindis sannleikans perlur
væri.
Mér finst að þú viljir rýra frelsi
mitt, vinur minn, að mcga ekki ó-
átalið láta í ljósi, að lcndum mín-
um hér geðjist nýja guðfræðin bet-
ur. Auðvitað lá til grundvallar
á hak við, að þeir sypu nú ekki
lengur gamla trúarkeifið athuga-
serndalaust, svona með öllu sorp-
inu.
þú befðir eins vel mátt banna
þínum söfnuði, sem þú ert fulltrúi
fyrir, að kaupa Bre:ðablik og
Hedmir, gera þau rit gersamlega
upptæk, alv-eg eins og páfinn gerir
í sínu ríki. Nú kaupa þeir óhindr-
I ,
aífix þessi rit og lesa flest rækilega
á^amt fleirum írjálshugsandi bók-
um, er sumir eiga hér. Reyndar er
ekki nvikið keypt hér af frjálshugs-
andi ritum, en það bætir stórum
úr, að þeir, er kaupa, tru sérlega
góðir á að lána hiuutn, er ekki
kaupa, til lesturs. þeit bera þessi
smárit í innri vösttm sínutn
fara alt í kringum þig, Vopui
minn ; geyina innihaldið í instu
hugaríylgsnum sínum, og þar hefir
skynsemin aöallega verksvið sitt
til athugunar og rannscknar.
Já, þarna fá þeir hressandi and-
rúmsloft. ]>ar er ekkt sjálí skyn-
semin rekia út í óhrtina afkima
og, gerð að þræli holdlegs munaOai
og fýisua. Jxtr kemur engutn til
hugar, að skynsemina varði ekkt
um hverju trúa skal, því hún er
þar skoðuð hin dýrasta gjöf, er
guð hefir gefið, og öll mál illa ráð-
in, sem hún er ekkt a ðsti ráða-
naittur með. þetta fiti.jl mönnum
stór viðbrigði, — þeim finst þeir
sjá þá og flnna meö hug.sko.tsaiig-
um sínum nvtt ljós, líf og yl, er
streymir frá mildiríkum guðs dýrð
arljóma, og taka há undir með
skáldinu og raula þesst erindi :
“Við inndæla nálægð lians ást-
blótnið grær,
sem einingu hjartnanna styður,
og allstaðar þar scm hann áhrif-
um nær
er ánægja, rósemi og friður.
Og aldrei þar brestur hans guðs-
eðli glæst,
er göfugum birtist í myndum,
sem nýtur sín bczt þá neyðin er
stærst
og nærist í miskunarlindum.
Að útmála kærleikann ekki er ég
fær,
því enginn er kraftur hans líki,
og þegar hann völdum í veröldu
nær
hún verður að sælunnar rfki.
þá ltður utn jörðina lífsvaki nýr,
sem ljómandi sólroöin bára-------’’
Svo þú mátt vara þig, viniu
minn, að þú verðir ekki að salt-
stólpa, (áður en þú veist af, því þú
horfir svo fast aftur fvrir þig. það
er svo sem ckki eins da'mi, þó að
það kæmi fyrir, og þá kæmu naut
úr öllum áttum til að sleikja þtg,
Vopni minn. það vært: nú attmu
saínaðarfulltrúa launin fyrir öll
trúverðughoitin.
Ekki meina ég að skerða frelsi
þitt, því ég haita slíkt. Trúin er
eitt af þinni eign og ekki ]>eirri
lökusm, að líkindum, þó að é^
setji nú út á ltana að suffln leyti,
þá er það nú einsog viðgengst, þá
hóflaust er grobbað arf trú sinni,
ei:is og þér varð á í grein þinni,
er hljóðar svona :
‘]>ar hið utnrædda attiði er til-
íinningamál hvers einstaklings og
þar af ledðandi hið mesta tilfinn-
ingamál fjöldans hér vestan hafs,
eins og kunmtgt er", o.s.frv.
þarna gerir þú þig svo fáta'kan,
lítinn og smáítn, að fjöldinn, er les
slíkt, hlýtut að sárkenna í brjósti
um frjóangann litla, er ekki hefir
tckið neinum guðfræ&islegum
þroska síðan hann var litið bitrn.
Sömuleiðis er þér frjájst, að
kjósa þér prest við þitt hæfi, en
slæmt er, að séra Tón þumluugur
skuli nú vera fallinn til m< ldar,
því ég býst tæpast við, að kirkju-
félagið eigi fullktjmiim jafningja
hans. Hann liíði í trú e i ekki skoð
un, eins og þú, vinur minn.
Nú hefi. ég látið i ljósi hvað ég
hvgg. Og ég álít betra, að hyggja
rétt en vita rangt.
Swan River, febr. 10. 1911.
Sutnarlið Knstjánsson.
Al’tir synir hennar, sjö talsins,
eru henni sammála, og sömuleiðds
dætur hcnnar tvær og tengdasynir.
öll vilja ólm fá sem drjúgastan
skerf í sinn hlut. Edtt af blöðun-
um í St. Pétursborg kom fram
með þá tillögu, að ekki væri nema
rýmilegt, þó s\nirnir íengju sér
einhverja atvinnu og ynnu fyrir
sínu eigin brauði, en lægju ekki
heima eins og 1-andeyður, og smán-
uðu þannig mimiittg sins mikla
föðiirs. þegar þessi tiilaga birtist,
brugðu allir synirnir við og stukku
af landi burt, og nú ferðust þeir
og safna petiingum í minningiarsjóð
eftir föðtir sinn, sem talið er að
mest lendi í þeirra eigin vasa.
Aftur er það þriðja og yngsta
dóttirin, Alexandra, uppáhald hins
látna snillings,, sem halda vill erfða
skránni óbreyttri og framkvæma
hin.tr síðustu óskir föður síns, og
milli hennnr og móðurinnar stend-
ur nú rimman höröust. Er jafnyel
svo heitt orðið milli þeirra, að
hvorttveggja haía höföað sakamál
á hendtir hinni íyrir meiðyrði og
fjárdrátt.
1 forngripasafninu í Moskva er
mikið af skjölum og, öðrum ritum
T-olstois geymt. Báðar haia tn.c, <
urnar viljað grandskoöa þau og
komið því oít og iðulega á safnið.
lin móðirin var hrædd uin, að
dóttirin ntundi haía í hyggju að
stela áríðandi skjöluni úr því, og
lét lögmetin stna banna henni að
skoða skjölin frekar. En dóttirin
kvað móðir sína hafa etigan rétt
til þessa, — ekki eintt sinni að
skoða skjölin eða handritin, því
sér hefði verið ánafnað öll skrif
hins látna.
Forst jórar safns,ins ákvörðuðu,
| þegar hér var komið, að lofa hvor-
I ugri að skoða skjölin frekar, fvrr
! en dómstólarnir kvæðu upp, hvor
| réttimi til þess hefði.
þegar ma-ðgurnar tnættu fvrir
sáttanefnd, reyndu bæði dótnararn
j ir, vinir og frændur, að koma á
| sættutn og jafna misklíðina, en
j það tókst ckki, í fulla tvo tíma
j heltu mæðgurnar hvor yfir aðra
j slíkum ókvæðisskömmum, að undr
j um sætti, og þær skildu enn verri
i óvinir eftir sáttafundinn, en þær
voru fvrir.
i Tm alt Rússaveldi og víða^ ann-
arstaðar, þar sem minning I/eó
| Tolstois er kær, heíir þessi gaura-
i gangur ættmemm hans út af erfða
skránni vakið gremjii og ttndrun.
— |>að er bágt að skilfa, hvernig
Soffía Tolstoi, sem stóð svo ör-
ugglega við hlið hins látna manns
síns í stormbyljum lífsins, nú vill
gera ómerk hans síðustu orð og
óskir. — Ilvernig httn ettnfremur
ofsækir nú sina e:gin dóttir, vegna
þess lttin vill halda fram kenning-
ttm og óskum föðursins. En úr-
lausin hlýtur að vera sú, að auð-
I ur og völd má sér meira en ást og
minning framliðins eiginmanns.
: i
Fréttabréf.
Erfingjar Tolstoi’s.
Naumlega var smllin.gurinn Leó
Tolstoi stirðnaður í kistu sinm,
þegar erfingjar hans voru komnir í
hár saman út af eignumtm og
hvernig þeim skyldi varið, og nú
er komið svo langt, að dómstólarn
ir hafa verið kvaddir til að skera
úr þrætumálunum.
í erfðaskrá sinni hafði Tolstod
meðal annars gefið landsetum sín-
um kotin, sem þeir bjuggu á, og
Alexöndru dóttur sinni handrit sín
og bókasafn.
Móti þessum ráðstöfunum hfcfir
mi ekkja Tolstois risið og vill fá
þær ónytar gerðar af dómstólun-
um. Telur hún að kotungarnir hafi
ettigan rétt til kotanna, þau eigi að
tiilheyra stórbýlinu Yasnaya Poli-
ana. Afgjaldið af þeim þurfi að
ganga til ættarinnar, svo hún geti
haldið sínum forna heiðri,— Einn-
ig segir ekkjan, að hluti Alexöndru
dóttur sinnar sé mikils til of mik-
ill í samanburði við það, sem hin-
ir erfingjarnir fái.
Ofurlítil athugasemd.
í 18. nr. HeimskringiU, sem út
kom 2. þ.m., stendur T.oiðrétting'
írá Bír. Jónasi T- Dantelssyni, á
missögn, sem orðið hefir í 13.
þætti II. kafla af landnáimssögu
íslendinga í Alberta. — þar eð ég
hafði áður í blöðunu—t Heims-
kringlu og Lögbergi mælzt til, að
tnér væru gefnar npplýsin-gar um
það, sem mishermt væri, — þá er
svo fjarri, að ég misvirði þessa
leiðréttiugu nafna míns að ég tek í
henni þakksamlega, bótt mér hefði
^ faJlið enn betur, ef hann hefði með
! Tirívarbréfi gefið mér þtssa bend-
°fl óg mttn síðar taka hana til
greina að öllu athuguðu.
j En þar skjátlar bér, nafni minn,
að misminni mitt olli þessari
“meinlegu skekkju ’. Ég er ekkj
ættfróður maðtir, og hcfi því lítið
að leggja upp tir mínu minni ; en
heimild fyrir þessu liggur á borð-
inu fyrir framan mig, gefin mér af
Mrs. C. Dalrnan, og \-ið hana
studdist ég, þegar ég ritaði 13.
þáttinn. Eg hafði áður s;i,;,-t, að ég
myndi leiðrétta villnr, sem fynd-
ust í II. kafla, ef ég ri'a III. kafla
sögunnar, og þaö mun ég gera, ef
mér c.ndi.st aldur til.
4. febrúar 1911.
Jónas J. Húnford.
Islands þjóð.
Mál er að|lyfta nú landinu hátt eftir lognöldur fortfðar strauma. Mál er hefia sitt merki hatt, mál að halda í rétta átt en varast það vesala og auma.
Mál er að sýna að þú sért þ]óð sem þorir að stríða og vinna, sem þorir leggja llf og blóð að leyta að nýrri frelsis slóð og hálf naktri ættjórð aðhlynna.
Að vera eú þjóð sem f þrældóm og þora ekki fjötrana að slfta að vera af Danskinum meti'< og mega það taka sem að henni er og þurfa það nauðug, að nýta. er sett mett rétt
Að slíta það ófrelsi er um þig, reyrt svo alfrjálsa þjóð megi kalla, til þess f>arf að allir séu alhuga um eitt, áfram sé haldið og hræðst ekki neitt', siera—eða sæmd með að falla. G. J.
Bókalisti.
N. OTTENSON'S,- Rtver Par. W’p’«.
SPANISH FORK, UTAH.
5. febrúar 1911.
Ilerra ritstjóri.
I það skifti hér um tíðarfarið
seint í desember, fyrst með dálít-
illi snjókomu og siðar með regni,
og var næstum allttr janúar vot-
viðrasamur, og svoletðts er tíðin
enn. Snjófall því sem næst ekki
neitt, e:t i þess stað regn, og þar
af leiðandi milt og frostalítið, í
allan vetur. Alatttt niðttr í bygð-
um, en Iítill snjór til fjalla.
| Heilsufar er heldttr gott nú sem
t stendnr, en atvinnuleysi og hálf-
verð verzltmardeyfð alt yfir. Samt
eru mena vongóðir með að það
; rætist fram úr þessu öllu með
vorinu.
Löffgjafarþing ríkisins, sem byrj-
aði snemirut í janúar, situr cnn
við þingstörf, en litlu markverðu
mun það hafa afkastað, e,nn sem
komið er.
1 í vorum bæ er alt fremttr við-
burðalítið og lítið af nýbreytni.
þó mædti kannske t'elja það með
fréttum, að það er verið að byggja
hér sæmilega stórt op- ftemur vand
j að leikhús, sem nú er komið svo
langt, að sagt er að það muni
verða opnað um miðjan þennan
1 mánuð, ef engin forföll banna.
Lcinduntim líður bærilega svona
vfirleitt ; ég held að veiikindum
þeim, sexn margir beirra hafa haft
að stríða við í vetur, sé nú fyrir
það mesta aflokið. Líðan þeirra
að öðru leyti er, að vanda, fremur
J póð. ]>að eina, setn oss et helzt til
ama, er hvað lengi vér þurfum að
iþíða eftir “fyrirheiUnu’". það tná
^ einu gilda í hvaða átt vér hygei-
ttm, eða hvert vér snútitr oss, að
|Vér verðum lítið vart. við það,
sem vér bráutn mest, en það ræt-
ist nú máske fram tir því með
Heiðarsels-Móri.
ílla fór þnð Móri minn
að Martin vaktí’ upp drauginn.
þvf lét hann ekki lfkam þinn
lengur byggja hauginn?
Æfi þfn var erfitt stríð
alt frá bernsku dðgnm;
þér var sigað þrútt & lýð,
þunnleitum og ríigum.
Þú f fúlum fftons m<5ð
flækist eins og dóni,
eftir þig er slorug slóð,
sem snigla heima’ á Fróni.
Með klámskan p<"’sa klofast þú
og klúrum hreytir orðum
þvf ekurðu’ ekki & nautshúð nú
Sem nafnar þfnir forðum?*)
S. J. Schevintf.
*/ Llenzlcn Mórarnir óku stuDdnm á hdOiuni
af Þorgeirsbola. 6.
vorintt ?
E. H. Johnson.
Dánarfregn.
þann 14. sept. 1910 þóknaðist al-
góðutn guði að burtkalla til sín
mína. ástkæru eiginkonu, Guðrúnu
Vigfúsdóttir Bessason, Geysir P.O.
Man., Can.
Hún var fædd að Ilamrahóli í
Asahreppi í Rangárvallasýslu 20.
1868; var dóttir Vigfúsar Jóns-
sonar og Vilborgar Tómasdóttur,
sem lengi bjuggu á Króki í sömu
sýslu. Hún fliitti snetntna frá for-
eldrum sínum út í heiminn, og fór
að hjál]>a sér sjálf, svo fljótt setn
hún fann sig þroskaða og sjálf- *
stæða til þess ; fór þá fvrir vinnu-
konu að Sandhólaíer ju og var þar
mörg ár. Eignaðist þat son, setn
Vigfús Pálmason heitir, og er nú
18 ára gainall.
þaðan fór hún til Reykjavíkur
og dvaldi þar etnn vetrartíma.
Næsta vor flutti hún með eftirlif-
andi mattni síntitn, KristjániBessa-
s>-ni þorleifssonar og Guðrúnar
Einarsdóttur Andréssonar írá
Sölvabakka í Húnavatnssýslu, —
norður á Blönduós í sömu sýslu
og giftist Jxtr 13. maí 1899, og var
því satnverutími okkar að etns 11
ár. Við eignuðumst 6 börn ; mist-
um við 2 af þeim, þegar við kom-
ttm til þessa lands 1904 (voru tví-
burar). Fjögur börn áttum við á
lífi, þegar hennar misti við, elzta
á 11. ári, vngsta á öðru árij og er
bví söknuður föðursins og ungu
barnatuta hans sár, að hún burt-
kallaðist svo fljótt frá smælingjun-
um ungu.
En hér sannast spakmælið, að
drottiim. leggur líkn með þraut, og
yrði of langt upp að tielja alla
systur og bróðurlega hjálp, fjár-
hagslega. og verklega, sem allii í
bygðinni minni hafa gert og vildu
gera fyrir okkur á þeim langa legu
tíma hennar og sorgarittnar
reynslustundum Og þakka ég
þeim öllum af hrærðu hjarta fyrir
veittar velgerðir okkur til handa,
og bið þatvn, sem ekki lætur einn
vatnsdrykk ólatmaða, að vera þeim
allstaðar nálægur með sinni náð
og blessun, þegar þeim liggttr
mest á.
Geysir, Man.
Kristjátt Bessason.
íslenzku blöðin Isafold og þjóð-
ólfur ertt vinsamlega beðin að
birta þessa dánarfregn.
Ljóömæli Páls Jónssonar I bandi (3)
Sama bók (aö eins 2eint. (3)
Jökulrósir
Dnlarósir (3)
HnmLot (3)
Tlðindi Prestafélafirsius í hinu forna
Hóiaskifti (2) 15
Grant skipstjóri (2) 40
Börn óveöursins (3) 55
Umhveríis jöröina á áttatlu dögum (3) 60
Klindi maöurinn (3) 15
Fjórblaöaöi smárinn (3) 10
Kapitola (i II. Ðindum) (3) 1.25
E«rf?ert Óiafsson (tí, J.) 15
Jón Óiafssonar Ljóömmli 1 skrautbaadi (3) 60
KristinfrϚi (2) 45
Kvbböí Hannesar Rlöndal (2) 15
Mannkynssafira (P. M.) í*bandi (5) 85
Mostur í hoimi, 1 b. I5
Prestkosningio, Leikrit, eftir Þ.E., 1 b. (3) 30
Ljóöabók M. Markússonar 50
Ritreglur ( V. Á). i b. 20
Sundreg'ur, i b. 15
Veröi ljós 15
Yestan hafs og austan, Þrjár sögur eftir
K. H., i b. 90
Vikingarnir áHálogandi eftir H. Ibsen 25
t>orlákur*helgi 15
Ofurefli, skálds. (E. H.) i b. 1.50
óiof i Asi (g) 45
Smielingjar, 5 sögur (E. H.), 1 b- 85
Skemtisögur eftir S. J. Jóharnesson 1907 25
Kvmöi oftir sama frá 1905 25
Ljóömfeli eftir sama. (Meö mynd höfund-
arins^ frá 1897 25
Safn til sögu og ísl. bókmenta ( b., III.
bindi og þaö sem út er komið
af því f jóröa (53c) 9.4
íslendingasaga eftir B, Molsted I. bindi
bandi, og þaö sem át er komiö af 2, b. (25c) 2.85
Lýaiug íslands eftir Þ. Thoroddson í b.(16c) 1.90
Fernir fornislenzkir rimnaflokkar, er
Kiunur Jónsson gaf át, í bandi (5c) 85
Alþingisstaöur hinn forni eftir Sig. Guö-
mundson, i b. (4c) 90
Um kristnitökuna áriö 1000, eftir B. M.
Olsen (6c) 90
íslenzkt fornbréfasafn,7. bindi innbund-
iö, 3 h. af 8 b. (1 7Q) 27.80
Bisknpasögur, II. b. innbundiö (42c) 5.15
LaudfneÖissaga íslands eftir Þ. Th., 4.
b. innbundið (55c). 7.75
Rithöfunda tal á fslaudi 1400—1882, ef-
tir J. B., í bandi (7c) 1.00
Upphaf allsherjarrikis á íslandi eftir
K. Maurer, í b. (7c) 1.15
Auöfr»öi, e. A. ól., í bandi (6c) 1.10
Prosta og prófastatal á íslandi 1869.1 b.(9c 1.25
B. Thorarinsson ljóömœli, meömynd, i b. 1.50
Bókmentasaga íslendinga eftir F.J.,1 b.(12c)1.80
Noröurlaudasaga eftir P. Melsted, í b.(8c) 1.50
Nýþj'dda biblian (35c) 2.65
Sama, (ódýru bandi (33c) 1.60
Nýjatestamentiö, í vönduöu bandi (lOc) 65
Sama, 1 ódýru bandi (8c) 30
Kóralbók P. Gnöjónssonar 00
Sama bók ( bandi i.jo
Svartfjallasynir (5) 00
Aldamót (Matt. Joch,) 20
Harpa (4) 60
Feröaminningar, í bandi (5) 90
Bóndinu “ 35
MinningaritKMatt. Joch.) “ 35
Týndi faöirinn “ 35
Nasreddin, í bandi 35
Ljóömæli J. Þóröarsonar (3) 45
Ljóömæli Gestur Pálsson “ 75
Maximi Petrow (2) 45
Leyni-sambandiö (2) 40
Hinn éttalegi leyndardómr (2) 50
Sverö og bagall (2) 30
Waldimer Nihilisti 75
Ljóömæli M. Joch. I,-V. bd.. í skrautb. (15) 4,00
Afmælisdagar Guðm Finnbogasonar 1,00
Bréf Tómarar Sœmundsson (4) 75
Sam a bók í skraatbandi (4) 4.45
íslenzk-ensk oröabók, G. T. Zoega (10) 1.80
Ge ;uum brim og boöa 90
Ríkisréttindi íslands 50
Systurnar frá Grænedal 35
Œflntýri handa böraum 30
Vísnakver Páls lögmans Vidalins 1.25
Ljóömœli Sig. Jnl. Jóuannesson 1.00
Sögur frá Alhambra 34)
Minuingarrit Teraplara i vönduöu bandi 1.6$
Sama bók, í bandi i.5o
Pétur blásturbelgur 10
Hækur söglufélagsins Reykavik;
Moröbréfabæklingur 1,35
Byskupasögur, 1—6, 1,95
Aldarfarsbók Páls lögmanns Vidalin 45
Tyrkjarániö.I—IV, 2,90
Guöfrœöingatal frá 1707—’07 1.10
Jón Arason 80
Skipiðsekkur 60
Jóh. M.Bjaruason, Ljóöraæli 55
Maöur og Kona l 25
Fjaröa raál 25
Beina mál 10
Oddur Lögmaöur 95
Grettis Ljóö. 65
Dular, Smásögur 50
Hinr.k Heiiráöi, Saga 20
Andvari 1911 75
Œtlsaga Benjamin Franklins 4^
Sögusafn þjóöviljans I—íl árg. 35C: III árg. 20c
lVárg.20c; V.árg. 20; VI. 45; VII. 4$: VIII.
árg. 55 : lX.árg. 55; X. árg. 55; XI. árg. 55;
Xll.árg.45; xm árg, 45: xrv.árg.ll
XV. árg. 30: XVi. árg. 25; XVii, árg. 45; X\ni
árg. 55: XiX, árg.25.
AU sögusafn þjóöviljan selt á $7.00
Bækur Sögufélagsins fá áskrifendur fyrir
nœrri nálfviröi,—$3.80.
Umboösmenn raínir i Selkirk eru Dalmau
bræöur.
Þess skal getiö viövíkiandi bandinu á Forn-
aldarsögunum Noröurlanda, aö þaö er mjög
vandaö, handbundiö skrautband, vel frá gengiö
eins er meö Bréf Tómasar Sæmundssonar.
Tölurnar í svigum tákna buröargjald.er send-
st roeö pöntunum.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrbalrn Blk. Cor Maln 4 SelktrV
Sórfræðingur í Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opín kl. 7 til 9 á kveldin
Office
Phone Main 69 4 4.
Hefrnilis
Phone Main 6462
-THE-
Faimer’s Mm
COMFANY.
(BL.ACK & BOLF.)
HAFA EINUNGIS
BESTU VÖRUTEGUNDIR.
Einu umboðsmenn fyrir :—
“SLATKR” Skóna góðu.
“FIT-RITE” Fatnaðinn.
“H. B. K.” prjónafélagið.
“HELENA” pila og ‘waist’
kvenfatnaði.
Bestu matvðrutegundir.
“ DEERING ” akuryrkju
verkfæri o, s. frv.
Beztu vörur Lágt verð.
Fljót og nákvæm afgreiðsla.
Farmer’s Trading Co.,
THB QUALITY STOR8
Wynyard - Sask.
JIMMY’S H0TEL
BEZTU VÍN OGVINDLAR.
VÍNVEITARI T.H.FRASER,
ÍSLENDINGUR. : : :
Jamcs Thorpe, Eigandi
MARKET HOTEL
146 Princess St.
& móti markaönum
P. O’CONNELL. elgandl. WINNIPEG
Bezto tegundir af vínföncum
og vind um, aðhlynning góð,
húsið endurbætt
Woodbine Hotel
466 MAIN ST.
Stæista Billiard Hall i Norövesturlandinn
Ttu Pool-borö.—Alskonar vinog vindlar
Glstlng og ffeðl: $1.00 á dag og þar yflr
Lennon A Iftebb,
Eigendur
JOHN DUFF
PLUMBER, GAS AND STEAM FITTKR
Alt ve-k vel T.ndaft, og verftift rétt
664 Notre Dame Av. Phone Garry 2S68
WINNIPEG
A. S. TORBERT ’ S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy’s Hótel. Besta v%rk, ágæt
verkfæri; Rakstur 15c en'Hárskuröur
25c. — Óskar viöskifta íslendinga. —
A. 8. BAKDAL
Selor llkkistnr og annast um átfarir.
Aliur átbáuaöur sA bezti. Enfremur
seiur hann allskonar minnisvaröa og
legsteina.
121 Nen& St. Phone Gárry 2152