Heimskringla - 26.09.1912, Síða 8

8. BLS| WINNIPEG, 26. SEPT. 1912.
HEIMSKRIN GIA
Pianos fyrir
$49.00
Vér h«fum talsverðar byrgð-
ir af lítið brúkuðum ,,Square”
Pianos, sem kostuðu frá S400
til $000.—Rúmsins vegna verð-
um vér að selja f>au sem fyrst,
og verður söluverð hvers
$49.00
Með vægum skilmálum-—
Notið tækifærið, botra hefir
aldrei boðist.
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, einka eigeudur.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street.
MATVARA.
ŒTÍÐ NÓG OG AF BEZTlJ TEGUND.
í þðtta sinn vil ég benda á:
þorskur saltaöor, 1 roöi pundiö lOc
• í pökV u n 2 pd 25c
“ niöurpoöinn 1 könnum 2 á 25c
“ “ kannan 15c
Fiskbollur, átffBtur matar, “ 20c
Slld í dósum bezta í ollu 2 dósir 25c
“ “ 1 “ dósin lOc
“ “ dó íd 5c, 6 fyrir 25c
Laxíkönnum, kann an 13, 20 og 25c
B. ÁRNAS0N,
Talslma gegnt fljótt og vel.
682 Sargeut Ave.
HornVVictor St. Tals. Sheibrll20.
Fréttir úr bænum
Á fimtudaginn komu heim úr
sumarskemtiferö sinni til íslands
þau Mrs. Hansína Olson og Bald-
ur sonur hennar. Létu þau hiS
bezta yfir dvöl sinni þar á Fróni.
Frá íslandi kom á íkntudaginn
var Mrs. Jóhann Elíasson, sem
fór til íslands í maí sl. í kynnis-
för til ættingja og vina. — Heims-
samferSa komu þau hr. Páll
Björnsson, frá HéSinshöfSa á
Tiörnesi í þineyjarsýslu og systir
hans, ungfrú Karólína Björnsdótt-
ir, frá Reykjavík. Einnig komu :
ungfrú Rannveig Sigtryggsdóttir
frá Húsavík, og Kristrún Bene-
diktsdóttir, úr Mývatnssveit, miS-
aldra kona. — þetta fólk fór frá
íslandi 27. ágúst. þá snjór all-
mikill á fjöllum, en autt í sveit-
um. Annars varS snjófall í sveit-
um í bvrjun ágúst, svo aS ekki
varS unniS aS heyskap um 2.
vikna tíma fremst í AsarfirSi og
á Hólsfjöllum, og ófært meS hesta
á milli þessara staSa. Snjóhylur
þessi gekk yfir alt land, en lagSist
léttara á láglendi á SuSurlandi.—
Aknenna líSan kvaS hr. Björns-
son líka því sem vant er. — þau
svstkini héldu suSur til N. Dakota
um síSustu helgi.
Herra Joseph B. Skaptason fór
í gærdag vestur aS Kyrrahafi, aS
sækja konu sina, sem þar hefir
dvaliS sér til skemtunar og hress-
ingar um sl. nokkrar vikur. Vænt-
anlega koma þau hjón því aS vest-
an hingaS uim miSjan næsta máu-
uð.
Næstkomandi sunnudagskveld
verSur umræSuefni í Únítarakirkj-
nnni : Notkun tímans. —
Allir velkomnir.
T. W. Simons, frá Liverjx>ol á
Englandi, voru veitt 10 þús. doll-
ars verSlaun fyrir bezta uppdrátt
trl þinghússbyggingarinnar fyrir-
huguSu hér í borg. Alls höfSu 64
drá'ttlistarmenn kept um verSlaun
þessi ; en þingnefnd sú, sem kosin
var á síSasta þingi, til þess aS
velja bezta uppdráttinn, valdi upp-
drátt herra Srmons. Nýja þinghúss
byggingin verSur því bygS eftir
honum, og á að kosta 2 milíónir
dollars e5a rúmlega þaS.
Tombóla Skuldar, sem haldin
verSur næsta mánudagskveld og
auglvst er á öSrum staS í btaS-
inu, á þaS fyllilega skiliS, aS fólk
fjölmenni nú betnr en nokkru sinni
áSur. Goodtemplarafélögin eru aS
vinna eitt hiS göfugasta verk í
mannfélaginu, og þeim ætti aS
vera sómi sýndur af hverjum ein-
asta manni.
TOMBÓLA OG DANS.
Til arSs fyrir sjúkrasjóS G. T. stúkunnar
verSur haldib
nœsta mánudugskveld, 30. sept., í Goodtemplarahöllinni.
Allir “drættirnir” eru nýir og verSmœtir, og meS öllu
móti er vandaS til Tombó hmnar, sem mest má verSa. Og
þótt aS Skuld hafi oft tekist vel, þá er nú gott útlit fyr-
ir, aS þessi Tombóla verSi sú langbezta. — Til dæmis um,
hversu höfSinglega aS ýms félög og einstakir menn hafa gef-
iS til þessarar Tombólu, hefir herra J. W. þorgeirsson, viS-
arkaupmaður, sent ávisan upp á hálft ‘Cord’ af
v i S , og þar að auki frá sama manni ein afar stór
ö n d í búri ; og margt verSur þar fieira til matar, svo
sem svínslæri, haframjöls og hveitisekkir, og sitthvaS ann-
að af nauðsynjavörum fvrjr almenning.
DANSINN
sem byrjar strax á eftir Tombólunni,
stöðulaust langt fram á nótt.
Tombólan byrjar klukkati 7.30.
ASgangur og einn dráttur 25 cents.
heldur áfram við-
1 hjónaband gaf séra Fr. J.
Bergmann þann 16. þ. m., að heim-
ili sinu, þau herra Gecil Graham
Knight og ungfrú Kristinu Önnu
Thorsteinsson, dóttur herra Jóns
Thorsteinssonar reiShjólasala og
konu hans hér í borg.
SkrúSgöngu mikla — þá mestu,
sem gerð heíir verið í Vestur-
Canada — hafSi Oddfellows félag-
ið hér í borg á miSvikudaginn í
síðustu viku. þá'S var þá að halda
stórþing sitt hér, og voru erinds-
rekar frá öllum deiidum félagsins
í Vesturheimi hér samankomnir.
Ensku blöðin segja, aS í skrúð-
srönciu þessari hafi teliS þátt um
15 þúsund menn, og hafi hún ver-
ið 7 mílur á lengd. Og eitt blaSiS
(Free Press) segir 18 þús. manns
hafa verið í skrúSgöngunni.
loitinu var, og þar meS allur fatn-
aSur fjölskyldunnar og einnig rúm-
fatnaSur brann með húsinu, á-
samt öllum skraut og öðrum dýr-
um munum, sem þar voru geymd-
ir. — Laugardaginn 7. september
skaut sig til bana Ásmundur
Ölafsson timbursmiSur ; eftirskildi
j konu og 3 börn í ÁrdalsbygS. —
Hann kom frá íslandi fyrir nokkr-
um árum, fór þar frá konu og
nokkrum börnum, vegna ósatn-
| lyndús við konuna þar ; og sjálfs-
| morSiS nú taliS bein afieiðing af
í hjúskapar óánægju hér.
Tveggja sólarhringa þéttirign-
| ing síSari hluta síðustu viku hefir
haft aftrandi áhrif á kornvinnu
hír í fylHnu. Annars sýna fregnir
víSsvegar úr fylkinu, aS þessi
rigning hefir ekki náS til su-mra
staða.
í ráSi er, aS Geo. H. Bradbury,
þingmanni Selkirk kjördæmisins,
verði haldið veglegt samsætí aS
Hotel Aletxandra hér í borg seint
í næsta mánuSi — október —, og
er vonað, að sem flestir úr kjör-
dæminu, sem Mr. Bradbury hefir
þjónað svo vel, verði viðstaddir
þett?. heiSurssamsæti.
Mrs. Helga Ragnheiður Andrés-
dóttir, frá Ilvassafelli í Borgar-
firði sySra, kona Péturs Árnason-
ar, að Lundar P.O., Man., andaS-
ist á almenna sjúkrahúsinu hér í
borg þann 11. þ.m. BanameiniS
var krab’i í lifrinni. Hún varð
44. ára gömul, hafði verið gift full
12 ár og eftirskilur mannmn með
7 börnum ungum. II ún hafði verið
hér á spítalanum að eins fáa
daga. Hún var jarSsungin af séra
Hirti Leó og grafin í Brookside
graíreitnum. Maður hennar var
heima hjá börntim sinum, þegar
Iiún andaSist hér og kom inn dag-
inn sem húu var grafin. Hjann
biður Helmskringilu, að flytja þeim
öllum þökk sína, sem lagt hafa
honum hjálparhönd í veikindum
konu hans.
Tombóla
j>ann 7. nóvember nk. verður hald-
iu í Goodtemplarasalnum efri, til
arðs fyrir sjúka stúlku, fátæka, en
mikillega verSttga. þessa nánar
P’etiS síðar.
Herra Ólafur Vopni, sem um
nokkurn undanfarinn tíma hafði
verið í kynnis'för í NorSur-Dakota
kom heim aftur til borgarinnar í
sl. viku. Hann lét sæmilega af á-
standi svSra ; sagði að vísu nokk-
ur votviSri þar, en vonaSi aS
flestir bændtir hefði náð korni sínu
óskemdu af ökrunum.
Vér höfum verið beSnir aS gefa
fullnægjandi upplýsingar hveijum
þeim, er gerast vildi kaupandi að
góSum og þægilegum verzlunar-
húsum í smábœ, að eins 100 míiur
frá Winnipeg. Má gera góöa verzl-
un meS mjög litlu “Capital”. Stór
Iilutlenna fylgir húsunum. Engin
láns-verzlun. Skilmálar svo vægir,
að undrum sætir, í þessari dýr-tiS.
Iherrar Peter Jansen & Co.,
kaupmenn, mælast til þess, aS ís-
lendingar lesi kornverzlunar aug-
lý-sing sína í þessu blaði. þaS íé-
lag kveSst hafa haft mikil við-
skifti viS islenzka bændur víSsveg-
ar utn Vestur-Canada og jafnan
reynst þeim vel. Félagið óskar, að
mega njóta viðvarandi viðskifta
við þá, og býður aS gera ríflegar
fyrirfram borganir á korn, sem
því er sent til verzlunar.
Herra S. J. Austmann, sem ver-
ið hefir viS skólasmíSar í Árborg
bæ í sumar, kom til borgarinnar á
laugardaginn var. Hann var verk-
stjóri viö skólabygginguna, setn
nú er fuUgerS aS mestu. 1 fréttum
segir hann, aS sumar- og haust-
veðrátta þessa árs hafi verið sú
versta, sem menn þar neðra muna
eftir. Frostvart orðiS í Árborg og
þar í grend í hverjum mánuði, og
2. ágúst kom frost, sem geröi
nokkrar skemdir á korntegundum
á sutnutn stöðum í bygðinni ; og
7. sept. f'Il 3 þuml. snjór þar í
bygðinni. þann 18. sept. brann til
ösku bezta íbúðarhúsið í Arborg
bæ, alveg nýsmíðað og eign herra
Sigurjóns haupmianns SigttrSsson-
ar. .Ölht því,- sem n'ðri í húsinu
var, v. rð bjargað, ásamt hurðum
og gluggum. En alt, sém uppi á
Opinn fundur.
Ungmennafélag Únítara heldur
opinn skemtifund miðvikudags-
kveldið 25. september, kl. 8, í sam-
komusal Únítara. Á fundinttm
verður margt til skemtunar, svo
sem afar-fjörugur smáleikur, sem
heitir ‘‘Skórnir hræðilegu” ; ís-
lenzkir söngvar og hljóðfæraslátt-
ur ; bendingaleikur verður og leik-
inn þar, og tölur fiuttar af S. B.
Brynjólfssyni og- fieirum. þessi á-
gf£ta skemtun fæst fyrir ekki neitt,
sem er óvanalegt hér í bæ. Komið
allir og skemtið ykkur vel eitt
kveld, án þess að borga fyrir
skemtunina.
HERBERGi ÓSKAST.
Tveir ungir “business” menn
óska eftir hierbergi nú þegar hjá
þrifalegu fólki í góðu húsi. Til-
boðum fráf matsölu húsum ekki
gaumttr gefinn. Bréf með tilboðum
merkt ‘'Herbergi’’ sendist til Box
3083, Winnipeg.
Fulltrúar Tjaldbúðar safnaðar
eru að efna til samkomu til arðs
fyrir söfnuðinn. Samkoman verSur
4
1
haldin í kirkjunni þriðjudagskveld-
ið 8. okt. PrógrammiS verður aug-
lýst í næsta blaði.
HENTUGT HOSNÆÐI.
fyrir litla fjölskyldu er til leigu
1. október, að 522 Victor Str,eet.
Talsími : Sherbrooke 2253.
HERBERGI TIL LEIGU.
Gott uppbúið hierbergi til leigu,
ásamt fæSi, ef óskað er, að 666
Alverstone St. Tals. Garry 2458.
Bazar! Bazar!
þar sem nú er fariS að hausta
að og kólna hafa kvenfélagskonur
TjaldbúSar safnaðar hugsaS sér
enn á ný, aS nú væri nauðsynlegt
fyrir fólkiS, að líta inn í sal Tjald-
búðarkirkju
1. og 2. október,
þriðjudag og miðvikudag.
frá kl. 2 að degi til kl. 6 aS kveldi
og frá kl. 7 til 11 báða þá daga,
því oft hafa þær konur haít gott
og glæsifegt fram aS bjóSa, þó
aldrei eins og nú, og þepkja þó
viuir ]>eirra, hvað þær hafa boðiS
þekn á undanförnum árum. Svo
er líka kaffikannan með glóandi
kaffigufunni á móti hverjum manni
sem inn kemur, — eins og þær
konur gera það úr garði, þvílík
ilman fæst óvíöa.
í tilbót er hljóðfærasláttur bæSi
kveldin.
FJÖLMENNIÐ!
(Nefndin).
Specials for Friday and
Saturday.
Sugar 16 lbs,......■...... $1 00
Two tins Milk............... 28c
4 lbs tin Cross& Blnckwell’s
Marmalade................. 50c
| t-’rewh Eggw per <lor... ÍiHi-1
White Star Jam 5 Ib pail... 55c
Seeded Raisins 3 pkgs..... 25c
Corn Flakes 3 pkgs.......... 25c
Baking Powder, 16 oz tin... 25c
Purity Food, regl. 15c, 2 for. 25c
Puro Self Raising Flour, 2
for....................... 25c
Cowan’8 Cc coa. 1 lb. tins.... 40c
TayIor9 Borax Soap 6 bars . 25c
Infants Delght Toilet Soap
3 bars .................... 25c
Worchester Sauce, pints, 2
bottles................... 25c
Maconachie’s Pickle all kind 25c
H, P, Sauce.................. 20c
Pails Lard, No 3 size..... 50c
Thisle Haddie 2 tins......... 25c
LOWMANS KOLLED KACON per lb. 32c|
Lemons per doz........... 30c
Bananas per doz.......... 25c
Bartiett Pears, per doz..... 3('c
The McKizie-Eecve Co. Ltd.
72S Sargent Avc. phon 8her« 1580
DR. R. L. HURST
meMimur konunfflepa skurölækDaráösins,
útslcrifaöur af konunglega læknaskólanum
1 Londou. Sérfræöineur 1 brjóst og tauga-
veiklun og kveusjúkdómum. Hkrifstofa «305
Kennody Buildiug, Portage Ave. { KRf?nv-
Katous) Talsfmi Main 814. Til viötals frá
10—12, 3-5, 7-9.
CONTRACTORS.
Vér vijum yekja sérstaka eftirtekt á þessum vörnm vorum:
Vfrköðlum og blökkum (blocks) messings eða jfirnslegnnm,
með stinnum sigurnagla og króknm; einfaldar, tvöfaldar og
þrefaldar—6 þuinl. upp f 18 þnml,. Tarbox Steel Blocks,
Wood Mortise Blocks, Snatch Blocks. Gin Blocks og Anvil
Blocks.
Atlas chain Hoists. Hyper Acme Chain Blocks, lypta frá |
til 4 tons.—Sex þætta stfilkaðall, 19 vfrar.
Svenskur jfirnkaðall ^ og \ þuml. að mnm&Ii.
Vfrokar og hðfur.—
Hjólbörur.
Múrsteina, “concrete”, mortar okkar velþekti Colnmbns,
tvær tegundir.
Vela-boltar f—til 26 þunal.
“ “ g—1 til 24 “
“ “ 1—2 til 12 “
Holskrúfuhringir og holskrúfur,
HEILNÆMUR HE8THÚS ÚTBÚNAÐUR:
Fððurkassar, úr steypujarui
Heyjötur,
Brunntrog.
Komið og sjfiið vorar “Champion” klippnr (shears) beztar
allrn, verð $35,00.
Látið okkur uppfylla nauðsynjar ykkar.
ASHDOWN’S

□
Ij
SJ
"i
3
i
i
IB-
Nýtízku kvenfata klæðskeri.
Gerir einnig alskonar loðskinnasaum.
VFRKSTÆÐI:
302 HSTOTZRJE] ID-A.JVCH1
^□□□□□□□□□□□□□□□□□^□□□□□□□□□□nírir-irfinnoGannnn
Nokkrar ástæður
Hvers vegna það er yðar hagnaður að senda korntegundir
yðar til
John Bilhngs £t Company
STJÓRNTRYGÐS KORNKAUPMANNS
WINNIPEG.
Þér fáið ríflega fyrirfram borgun.
Skjót greiðsla. Sanngjarnt mat. Sanngjórn viðskift.
Merkið hleðsluseðil yðar til;
JOHN BILLINGS & CO.
■WITTNTIPE&-------3VT_A.ZSr.
THE AGNEW SHOE STORE
639 NOTRE DAME AVE.
VIÐ HOKN SHERBROOKE STEŒTIS
Selur alskyns skófatnað á læg-
sta verði. Skóaðg'erðir með-
an þér bíðið.
Phone Garry 2616.
6-12.12
BLÝSMlÐAR.
Þegar eitthvað fer aflaga við vatnspfpur yðar.—Hver er
þá vinua yðar?----Blýsmiðnrinn.
Þegar hetunarfæri Áðar ganga úr lagi og þér eigið á hættu
að frjósa til bana.— Hver er þá vinur yðar?-Blýsmiðurinn.
Þegar þér byggið hús yðar þfi er blýsmiðurinn nauðsyn-
legasta atriðið.—Fáið æfðan og fireiðanlegann mann til að
gera það.—Þér finnið hann að
761 WiIIiam Ave.
Paul Johnson.
rf-{„{.^{-{-{-{-{-{-{-{-{-{-{-{-f-{-J-{-{-T~}-{~{-{-J-{-•-{-{-{- SiVVSViiAiAiVSiSiAiNA
Dr. G. J. Gíslason,
Physicfan and Surgeoa
18 South 3rd Str., Orand Forks, N.Dak
Athygli veilt AUONA, ETRNA
og KVERKA 8.1ÚKDÖMUM. A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI. —
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGEON
M0UNTAIN, N. D.
í
CANADIAN RENOVATING GO.
Litar ogþurr-hreinsar og pressar.
Aðgerð á loðskinnafatnaði
veitt sórstakt athygli.
599 Kllice ive.
Talsími Sherbrooke 1990.
:!Sherwin - WiIIiams::
Brauðið bezta
Húsfreyja, þú þarft ekki
að baka brauðið sjfilf.
Hlífðu þér við bökunar
erviði með því að kaupa
Canada brauð
bakið f tnndur hreinu bök-
unar húsi með þeim til-
færingum sem ekki verður
við komið f eldhú8Í þlnu.
Phone Sherbrooke 680
™ D0MINI0N BANK
Ifornl Notre Dame og Sherhrooke Str.
Höfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjóður - - $5,700,000.00
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vér óskum eftir viðskiftumverz-
lunar manna og ábyrRumst nV irefa
þeim fullnæRju. Sparisjóðsdeild vor
er sú atærstft sem nokkur bunki
hefir f borginni.
íbúendur þessa hiuta borgarÍEn-
ar óska að skifta við stofnun sem
þeir vita að er afeerleKa trypR.
Nafn vort er fufltryggint; óhuli.
leika, Byrjið spftri innlparc fyrir
sjálfa yður, konu yðnroff börn.
OEO. H. MATHEWSON. ES»sma6nr
Phone Gar-ry 3 150
P
AINT
fyrir alskonar
húsmfilningn.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
•. Dálftið af Hherwin-Williams
*' húsm&li getur þrýtt húsið yð-
ar ntan og innan. — B rú k i ð
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmfilið málar mest,
Ý endist lengur, og er áferðar-
,, fegurra en nokkurt annað hús
> ■ mfil sem búið er til. — Komið
'' inn og akoðið litarspjaldið. —
J CAMER0N & CARSCADDEN
QUALITY HAHDWARE
$ Wynyard, - Sask.
Hvað er aft ?
Þarftu að hafa eitt*
hvað til að Iesa?
Hver sA sem vill f6 sér
eitthvaö oýtt aö lesa 1
bverri Tiku,»t i aö gerast
kaupandi Heimskringlu.
— Hún færir lesendum
slnuin ýmiskonar nýjan
Tróöleik 52 sinnum 6 ári
fyrix aöeins $2.00. Viltu
ekki vera meö!