Heimskringla - 28.11.1912, Síða 4

% BLS,
WINNIPEG, 28. NÓV. 1912.
HKTMSKWINOLa
Heimskringla
Pnblished overy Thorsday by Tho
nz Co. Ltd
Verö blaösins f Canada ojr Handar
§2.00 nm áriö (fyrir fram bí»r«aö).
fcient til íslauds $2.c0 (fyrir fram
borgaö).
B. L. BALDWINSON
Editor & Mannflrer
Otöce:
729 Sherbrooke Street, Winnipeg
BOX 3083. 1 alsími Oarry 41 10
ari auíjlýsingu Cj P. R. félagsins, ' stafninutn, beint á móti áhorfcnd-
er tímabær. peir ættu að færa sér
hana í nyt og búa sig undir að
auðcast af því starfi og þeim fram
förum, se hún pefur von um að
verði þar nyrðra í nálægri fram-
tíð.
JÓN TRAUSTI.
Sögur frá Skaftáreldi.
Tímabær aðvörun.
Au^lýsinp C. P. R. fclagsins um
framlenging járnbrautarinnar frá
Gimli norður að íslendinganjóti <>S
þaðan norðvestur tnieð Winnipog-
vatni norður að Litlu Saskatche-
Van ánni, eða Dauphin ánni, eins
og hún er þar nefnd, — verður að
teljast góð fregn. Weð því að fram-
lengingin bendir á, að nú sé land
þar nyðra búið að vekja svo mik-
ið athygli þeirra manna, sem ráða
mestu um ílutning- og samgöngu-
færi þessa Vesturlauds, að þeim sé
orðin það full alvara, að leggja
t'ram krafta sína til þess að stofn-
seitja þær umbætur í þessu héraði,
sem geri landnentum hægt fyrir að
flytja þangað inn og . stofna þar
bú.
það befir fyrir löngu verið sýnt,
að land þar nyrðra er gott. Jarð-
vegur er þar viða tnjög frjósamur,
og ekki meiri hætta þar en annar-
staðar á sumarírostum ; en til
Jiessa t'ni-a hefir innflutningur
J.angað verið ómögulegur af því
að járnbraut ltefir engin verið þar.
það er og talið nokkurnveginn
vist, að málmar séu þar víða
jörðu ; en til námavinnu hefir ekki
verið hugsandi, einmitt af því, að
út og innflutningar hafa ekki verið
mögulegir um licraðið.
Kn nú er þó þessu máli svo
iangt komið áleiðis, að stjórnend-
ur C. P. R. íélagsins, fyrir áeggjan
annara manna og i samráöi með
]>eim, hafa ákveðið, að biðja nu-
verandi þing í Ottawa um leyfí til
að mega leggja járnbraut inn í .og
um hérað þetta. Vafalaust má
ætla, að levfið verði veitt ; en
með því er það engan veginn sagt,
að félagið tak tafarlaust til
starfa að lagningu brautarinnar
norður að ánní. En hitt virðist
sennilegt, að með lagningar-leyfinu
iengnu, megi svo heita, að nú sjá-
ist hylla undir komandi innflutning
Jnanna í þetta norðlæga hérað og
vaxandí bvgging þess og framför.
Ekki þarf heldur að efa, að þessi
fvrirhugaða starfsemj C. P. R. fé
lagsins hafi heillavænleg áhrif á
Nvja Islands bygðina alla, og sér-
staklega norðari hluta bennar.
Mannflutningar eftir henni endi-
langri hljóta að aukast að mun,
og markaður fyrir afurðir bænd-
anna, eða nokkuð af þeim afurð-
um, verður norður á bóginn. -J>að
tekur nokkurn tíma, að byggja
eitt hérað upp, svo að innflytjend-
ur þangað verði að öllu leyti sjálf-
stæðir. Á fvrstu árunum hljóta
þeir að þarfnast margra hluta,
•sem hinir eldri bændur í nábúa-
héruðunum geta veitt þeim. Ný-
tslendingar mega vænta þess, að
e-ip-a kost á, að selja fæim innflytj-
endum, sem flvtja inn í landið
norður af þeim, ýmsar |>ær vörur,
-em þeim nú veitist létt að fram-
fc-iða, og er þar með fenginn
íveimamarkaður, sein í öllnm hér-
uðum reynist arðsamur og örfar
til enn frekari framleiðslu þeirra
tegunda, sem mest eftirsinirn verð-
ur eftir. Ein af þessum vöruteg-
undum eru hafrar, sem allir land-
nemar verða að hafa bvrgðir af,
til þess að geta alið vinnuhesta
-ína, svo að þeir fái unnið lönd
>'-n o^ haldið uppi samgöngum á
'veitavegum heima fyrir og í ná-
granna héruðum.
Bv"-"inír landsins norður mun og
ýmsan hátt auka verzlun í Nýja
íslandi norðanverðu, og íbúarnir
gerðu rétt í því, að taka sig
unum. Sömuleiðis er skrifstofu-
stæði þarna, sem sjá má alt sem
í fram fer á líikhúsinu og búðinni
til hinnar handar. Myndavélin cr
| af nýjustu og beztu tegund og afar
i d ýr-
J>egar maður kcmur inn í leik-
liúsið, hallar mátulega að sýning-
; arsviðinu. Kins og tekið var fratn
áðan, cr leikhúsið alt úr eldtraust-
|um efnum, járni, múrsteini og
‘‘harðplastri”. þar eru 300 hleypi-
sæti, og öll úr járni nema sætin í
stólunum, og fótrið eru á þeiim
, líka, og sitjendur geita ilbrett sig
j °g þurfa eigi að slútsitja eins og í
sumum leikhúsum. þar 'að auki
börnum þeirra hjóna fyrir gjöfina
frá þeim.
þá fluttu ýmsir vinir þeirra
lijóna stuttar ræður, en á milli
þess voru sungin kvæði.
þá voru bornar fram teítingar.
Eftir það skemti fólkið sér vdð
söng og músik, spil og dans og
ríkmanntegar veitingar til 11. 3.30
á sunmi'dagsmorgun.
Samkoma þessi var gestunum
hin ánægjulegasta og ílestir þeirra
áttu bágt með að slíta sig þaðan.
En allir óskuðu brúðhjónunum
langra og sælla lifdaga, og sumir
höfðu við orð, að reyna aitur að
heimsækja þau á gullbrúðkaup;-
dag þeirra, að öðrum aldarfjórð-
Vér 'gátum þess fyrir skömmu
hér í blaðinu, að ný skáldsaga
væri komin út eftir Jón Trausta,
er héti “Sögur frá Skaftáreldi”, er
gerast á seinni hluta 18. aldar.
Saga þessi er ekki smá, 385 bls.j
og er þó að eins fyrra bindið. En
sagan, sem hér birtist, er þó sjálí-
stæð, og ber hún nafnið “ II o 1 t
o g S k á 1 ”, en það eru nöfn
tveggja bæa, sem fórust í Skaftár-
eldinum árið 1783, og gerast við-I stm unt er, og síðar si frað, og j Haustið blítt er hjúpað vonarglóð,
burðirnir í bókinni mest þar. Ilér kastar því skýrt og nákvæmt frá liarpan stillir þúsund radda óð.
er sagt frá eyðileggingtinni, sem i sér myndunum.
eldurinn olli og bágindum þeim, | Fjórar dyr eru á leikhúsinu til
sem fólkið á við að stríða. í raun j átgöngu, og allar rúnar. En sýn-
réttri er þó sagan mestimegnis j jst ómögulegt. að eldur geti kom-
ástasaga og er aðalhetjan þar ung- j ,5 UpP) því engin spíta er í leik-
lingspiltur, Vfgfús að nafni, gerfi-JhúsinU) nema ffólfið og oíurlítill
pallur neðan við sýningarsvæðið,
og rið í kringtwn íeikhúss hljóð-
lþrið.
Af hyggínga eftirlitsmönnum
borgarinnar, og lánveitendum er
það að segja, að ]>eix telja leikhús
þetta það eldtrj-gga-sta, sem til sé
ennþá í Winnipeg, enda dregur það
að sér. Myndir eru
sýndar þar á hverju kveldi frá kl.
7—11, og latigardaga kl. 2 til 5
líoa, þrisvar í röð, og cr húsfyllir
við hverja.
. I þess skal skýrt getið, að Jónas
Trausta heíir tekist l>ér | ^ vandur að myndunum ;
upp, hvað lýsingar snertir. Fyrst ,)ær k?tu OR dýrustu, sem
legur piltur, en sonur tukthúss-
limsins á Brimarhólmi. Ástaræfin-
týrið gerist milli hans og dóttur
ríkrar ekkju, sem býr í Skál, og
sem vill heldur sjá dóttur sína
dauða fyrir fótum sér, en giefna í
lijónaband syni brennimerkt þjófs.
Út úr þessu rís heipt og morðtil-
raun, en líka lýsing á fastri trvgð 1 fólk mj5R
og hreinni ást. (Jg þegar fcr að
líða á söguna, er friðþægingar-
blæja breidd yfir heiptina, og ást-
aræfintýrið endar í dauða stúlk-
unnar.
Jóni Trausta heíir
cru sætin bredðari og þægilegri en U6num.
1 flestivm oörum teikhusum, og el
]iau hefðu verið á stærð rifi vcnju- j
le- leikhússæti, mætti auðv.eldtega T i 1
, hafa einni stólaröð lleira. þessir ,ifR OR MRS. j.-FRIÐFINNSSON
stólar liafa hattklemmur að ncöan. ^
l . . . , , 23. nov. 1912.
Symngarsviðið, sem kvikmynd-
! irtiar koma fram á, er gjört úr j Sitjið heil við belgan eld í kvöld!
“harðplastri” og sléttað og fágað j liér skal kveðja fjórða part úr öld.
1 kvöld vér .‘jvngjutn sigiir lag
af sannri ]>ökk í hjarta,
\iö aldar fjórðungs efsta slag
með endurskinið bjarta ;
já, þessi stund er stór og fríð
og stýluð himins lögurn,
hún sýnir oss að sæld og stríð
er sætt — að liönum dögum.
lagrar lýsingar á vorskrauti lands-
ins, sem fyrir eyðileggingunni verð-
ur. j>á lýsingar á hinum gífurlegu
eldsutnbrotum, öskufallinu og
hraunrenslitiu yfir bygðina ; og að
lokum átakanfcg lýsing á allri
þeirri eymd, sem þe-tta veldttr með
al manna og skepna, seitn f\-rir
urðu. Einnig eru lýsingar höf. á
siðttm og háttsemi manna frá
þessum tímum prýðisgóðar, og
mun hann hafa gert sér mikið far
um, að vera sem bezt heíma i
þeim frœðum, sem að einhverju
levti snerta tíðarandann og stað-
háttu í SkaJtársýslum á seinni
hluta 18. aldar. fcýsingarnar á
Skaftáreldinum segist höf. hafa i
öllum vertttegum atriðum tckið
eftir ritum Jóns prófasts Btefn-
grímssonar.
það er vandaverk,, að semja
skáldsögttr frá liðnum öldum, ef
sögttlegur sannleiki á að liggja til
grundvallar, og sagan á að vera
eitt í senn, skáldsaga og menning-
arsa"a.
Vér erttm í engtnn vafa um, að
Jtessi nýja ■ saga Jóns Trausta
verður vinsæl, þó vér hins vegar
verðum að skoða hana síðri en
“Leysing” hans ; enda var hún að
mestu nútíðarsaga, og engttm höf-
ttndi er vorkun, að vita alt ttm
samtíð sína ; öðrtt máli er að
gegna tim liðnar aldir, sem litlar
ttpplýsingar hafa eftir skilið.
Síðari hluti þespa skáldsagna-
flokks mun koma út að vori kom-
anda, og á að bera nafnið ‘‘Sigur
lífsins”.
Allur frágangur á bókinni er
hinn vandaðasti. Framan á káp-
unni er mynd, sem sýnir bjarma
frá eldgosi ttppi í fjöllum, sem
leggttr niður vfir sveitabæ ; cn
menn standa úti og horfa á skinið
frá eldblossunum, sem leika á loft-
intt.
Bókin er til sölu hjá H. S. Bar- j
dal og kostar $1.40.
hægt er að fá, og heíir engin laus-
lætis- né skrípa-sýmshorn, þ\’
hann cr maðnr mjög siðavandur
við sjálfan sig og aðra.
Jónas Jónasson cr c-ini íste-nd-
ingur, sem bygt hefir svona leik-
Itús af þessari tegund, bæði austan
og vestan hafs, svo mér sé kunn-
ugt um. Hann er ættaöur úr
Ilúnavatnssýslu, og forfcður hans
hafa búiö um fleiri aldir í Gröf í
Víðidalnum. Ilann inisti föður
sinn áður en hann fæddist. Hann
var kirkjusmiður og beið bana þar
af. Jónas tnisti móðttr sína ttm
fermingaraldur. Flutti til Canada
um tvítugt, hefir dvalið hcr yfir
20 ár. Stundaði fyrst trésmiöi, en
nú um mörg ár hefir ltann rekið
aldinasölu á ofangreindum stað,
og það eð ráðdeild og dugnaði.
K. A. B.
Silfurbrúðkaup.
Nú brosir vinttm liðin teið
í ljúfri þökk og minning
við tímaskifti heimin heið,
meö helgan sigttrvinning ;
og dýrðteg verða dagsins spor
]>ar dygð og ás-tin leiddi ;
þá kærleiks glóð, er vakti vor,
ei vetur nokkur deyddi.
asta í öllutn viðræöum, og fvrir-
mynd á heimili. Jarðarförin fer
fratn 23. ]>. m. llennar verður nán-
ar minst í blaðinu s'einn.
“þann 15. nóv. mistu þau hjón-
in Tryggvi Ólafsson og Berglaug
Guðmundsdóttir, > að Skálholt P.
O., efntlegan son sinn, Ólaf að
naíni, 18 vetra gamlan. Hann hafði
verið heilsulitill sl. 2—3 ár og rúm
fastur alt sl. suinar. Hann var
góðttr og sannur drengur og gaf
fagra von um bezta mannsefni, ef
honum hefði en/.t aldur. Jarðarför-
in fer fram þann 20. þ.m. Hans
verðttr nánar getið í blöðunum”.i
Umræðuefni í Únítarakirkjunni
næsta sunnudagskvéld verður :
Hnignun hinna evangelisku trúar-
jbragða. Allir velkomnir.
Union bankinn hefir stofnsetti og
opnað útibú á horninu á Arling-
ton og Portage Ave., og þann 1.
des. næstk. opnar sami banki úti-
bú á horninti á Sargent Ave. og
Arlington St.
Hr. H'jálmar Hjerman, frá Ar-
borg, var hér í síðustu viku. —
Ilann sagði ákjósanlega framför
hafa orðið þar í bygðinni á sl. 3
árum. Kornuppskera þar á þessu
hausti hafði orðið í góðu méðal-
lagi ; mest hafra uppskera þar
varð nálægt hundraö bush. af
ekru, en eins dæmi var það ; og
hveiti af ekru þar varð mest 34
bush. Skógarlöndin þar i nyrðra
savði hann seinuttnin, og taldi ekki
ofætlað, að $80.00 virði af vinnu
I gengi í að kotna skógarekru undir
plóg. ___________________
Hjálparnefnd Únítara safnaðar-
ins attglýsir í þesstt blaði sam-
komtt til hjálpar fátæku og las-
bttrða fólki, í Únítarasalnum á
Dr. G. J. Gíslason,
PhyHÍclau and Surgeon
18 tíouth 3rd títr , Oratid Foo'ks, N. Dah
Athyf/li veitt AUQNA, EYIINA
og KVKliKA 8.IÚKDÓMUM A-
8AMT INNVOHTIS SJÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI. —
Viö sérhvert stríð er stgur vís,
ef samúð ríkir inni ;
nú hlakkar Lofn og liljómsins dis
að lijóna silfurminni,
og ljósin höiðum himni frá
— í helgu veldi fögur —
á götti vina geisltun strá
svo glitrar timans ltigur.
Með vinnr hiir og hönd f kvöld
vér hreyftim dýpstu strengi,
og þökkum dýrri drós og höld,
af dvgö er fvlgdust fcngii;
á Mammons vog þó væru sttauð,
er valta httggun gefttr,
þatt hafa safnað öðrttm attð,
se.m æðt'a gildi hefttr.
Ó, lifið sæl við sólar glóð
á sigur-blíöu hausti,
til bærra marks að safna sjóð
í sannri von ot/ trausti.
Vér þökkttm alla liðna leið
með ljúftim stnengja hljómum,
og biðjum gæfan skreyti skeið
og skvli vkkar blómum.
M. Markússon.
fittitudagskveldið í þessari viku kl.
18. Tilgangurinn er göfugur, og
\ ér maduin fastlega trteð, að land-
ar vorir fjölmenni á samkomuna,
svo að hjálparféð geti . orðið sem
ríflegast og sem flestum fátækum
að íiotum_____________
Mrs. Guðrún Ðenediktsson á bréf
á Heimskringlu frá systur sinni,,
Ingibjörgu Jónsdóttur, að Sauða-
gerði á Isjandi. Bréf ]>ctta heíir
legið lengi á skrifstofunni, og væri
vel gert, að sá, sem vissi, ltvar
Mrs. Benediktsson er niðurkomin,
léti Ileimskringlu vita heknilis-
fang hennar.
Afmælishátíð Tjaldbúðarinnar
verður haldin 12. des. Tilhögunar-
skráin birtist í næsta blaði.
Um íslenska leikhúsið.
þar
til í tíma, að búa undir þessa
uknu verzlun og viðskifti, sem
Eins og getið hefir verið um í
blöðunum áöur lét Jónas kaupm.
Jónasson, á Pembina og Corydon
strætum, byggja nýmóðins og
vandað leikhús á eign sinni þar.
Stærð þess er 68^32 fet og hæð
undir. loft um 20 fet. Framan við
Ieikhúsið er sölubúð, 32x18. Öll er
bvocring þessi úr steypustedni,
múrsteini dg stáli, nema litils-
háttar innangjörðir í búðinni. —
Milli hennar og leikhússins, alla
Ieið neðan af kjallaragólfi og upp
í þak, er milligjörð, gjörð úr I
steypustáli og ítlgjörlega eldtrygg. !
í kjallarahólfinu er hitunarofn 1
hússins, og ganga hitapípur marg-
ar upp í leikhúsið og liggja lárétt I
innan veggja, milli stóla og [
veoria. Ilitavélin er af nýjustu sálniur.
tegund. Hún er samansett úr 'sec-
tions’, sem fjölga jaá eftir geð-
þótta. Einnig hefir hún öryggis
Kl. 8 á laugardagskveldið var,
]>ann 23. þ. m., voru liðin rétt 25
ár frá því þau hjón, herra Jón
Friöfinnsson tónfræðingur og Anna
Jónsdóttir kona hans voru gefin
saman í ltjónahand af séra Jóni
Bjarnasyni.
Nokkrum kunningjum þessara
bjóna hafði komið saman um, að
það væri vel viðeigandi að minn-
ast þessa atburðar á einhvern
hátt, því að bæði er það, aö þau
haía bæði, hvort i sínu lagi, verið
scrlega vel metin meðal landa
vorra, hvervetna þar sem þau
hafa dvalið þennan liðna aldar-
fjórðung, og svo hefir hérra Frið-
finnsson getið sér frægðar beggja
megin Atlantshafsins fyrir sönglög
þau, sem hann hefir samið og út
hafa verið gefin á þessu tímabili,
og sem óliætt má fullyrða, að
mætt hafa almennu lofi frá lönd-
um vorum beggja megiu hafsins.
þessir kunningjar, nær 50 talsins,
komtt bví sarnan tímatilega um
kvcldið í húsi Mrs. Blöndal á Yic-
tor stræti, og gengti þaðan í fylk-
in>ru sttðttr að heimili herra Frið-
fmnssonar, að nr. 627 sama stræti.
þessi heimsókn kom þeim hjón-
um algerlega á óvart, og þau voru
ekki um all-langa stund við því
búin að kcxma fram fyrir gestina.
En þegar þau eftir hálfrar stundar
bið komtt til gestanna, þá tók Dr.
Jón Bjarnason fyrstur til máls og
skýrði tilgang heimsóknarinnar.
Var þá sunginn sálmur. þar næst
flutti Dr. Jón Bjarnason ávarp til
brúðhjónanna og afhenti þcim
jafnframt gjöf þá, sem vinir þeirra
höfðu ílntt heim þangað með sér
um kveldið. það var verðmætt
silfursett á silfurbakka. Jafnframt
því gáfu börn brúðhjónnnna þeim
silfurbikar mikinn fermdan silfttr-
peningttm. Eftir það var sunginn
iJr bænum.
Að kveldi þess 19. þ. m. kom frá
íslandi herra S. J. Jóhannesson,
eftir 6 mánaða biirtiiveru i kynnis-
för til ættjarðarinnar. Með honum
koniu 5 manns, 2 stúlkur og 3
karknenn. Stúlkurnar ertt : Sig-
rttn og Anna Hjartardætur ; önn-
ur frá Brokey, hin frá BTduhóli á
Skógarströnd í Snæfellsnessýslu.
Karlmennirnir voru þeir Jóhann
Sigurösson, bakari úr Evjafiröi ;
þórarinn Mdgnpsson, vélameistari,
og Guðmttndur Kr. Sigurðsson,
tirsimiður, báðir úr Reykjavík. —
Allir vortt innflytjendur þessir úr-
valsfólk á bezta aldri, frá 18 til
30 ára. Stúlkurnar ætla til ætt-
ingja i Bandaríkjunum, en karl-
mennirnir setjast hér að. í frétt-
ttm sögöu þeir ágæta tíð beima,
síðan í ágúst, en lítinn afla á báta.
Atvinnu sögðu þeir næga í höfuð-
staðnum, og vinna við hafnargerð-
ina fyrirhtigtiðu átti að byrja ujn
miðjan þennan mánttð. Vinnulaun
frá 30 til 40 aura um timann í
sumar, en búist við, að lækkaði
niðttr í 25 tittra ttm timann í vetur.
Hr. Haits M. Sveinsen, iþrótta-
maðurinn, er ltingað kom frá
Reykjavík á sl. sumri, sýndi í-
þróttir í Goodtemplarahúsinu á
þriðjudagskveldið, og þótti þeim,
er þar voru, mikið til koma, sér-
stakfega tann-aflraunanna.
Tjaldbúðarkonur lofa g ó ð u
kaffi í samkomusal Tjaldbúðarinn-
ar á fimtudagskveldið í þessari
viku, kl. 8 til 11. þær biðja landa
að koma sem flesta og kattpa sem
mest af kaffinu.
Goodtemplara stúkurnar Hekla
og Skttld ertt að setja ó fót í-
bróttafélag, sem heldur stofnfund
sinn á þriðjudagskveldið í næstu
viktt, þann 3. des., i bakherbergj-
um Goodteimplarahússins. Er því
skorað á alla þá 'meðlimi stúkn-
anna, sem í þróttum unna, aö
verða á þeim fttndi. Sömtileiöis er
tækifæri fvrir utanfélagsmenn, sem
vilja verða Tjteðlimir þessa félags,
að ganga í stúkurnar. Fundurinn
byrjar kl. 8 og eru meðlimirnir
beðnir að mæta í tirna.
Islenzki Conservatíve Klúbburinn
lteldur kosnitt'garfund sinn fimtu-
dagskveldið þann 5. des. í tlnítara-
salnum, og er áríðandi, að með-
liitnirnir fjölmenni. Fundurinn hefst
klukkan 8.
Enski Conservatíve Klúbburinn
býður íslenzka Conservatíve
Klúbbmim á skemtisamkomu, sem
haldin verður næstk. föstudagskv.
í Maw Block, á horni Princess St.
og William Ave. Vonandi færir
landinn sér heimboðið í nyt.
sem hljóta að verða við lagningu j sútrspjöld, og er hún gersemi hið
inautarinnar og innflutning j A l°ítinu 1 þe^ari
manna í sveitina norður af.
Aðvörunin til þeirra, með þess-
J>ar næst flutti Magnús Markús-
son kvæði það, sem prentað er á
öðrum stað hér í blaðintt og var
hað sttngið af öllum viðstöddum.
þá þakkaði herra Friðfmnsson
milligjörð er vélastofan, þar sem gestunum fyrir heimsóknina og
myndirnar eru framleiddar, og j minningargjöf þá, sem þeir höfðu
kastað á sýningarsvfð ð á hinum * fært þeim hjónttm, og sömuleiðis
Hr. J. G. Oleson ritar frá "Glen-
boro 19. nóv. 1912 : — “Að morgni
þess 19. þ.m. andaðist að heimili
tengdasonar síns, hr. Thorbergs
Jónssonar, Glenboro, Mrs. Hólm-
fríður Magnússon, 83. ára gömul.
Banatniein hennar var cllilasleiki.
Ilún var ættuð af norður íslandi,
og fluttist vestur fyrir nálægt 25
árum síðan. Hún var hraustleiks
koua, greind vel og hin skemtileg-
I. 0. G. T.
Miðvikudagskveldið 6. nóv. sl.
voru eftirtaldir meðlimir settir
embætti i St. Skttld fyrir komandi
ársfjórðung, af umboðsmanni st.
F.JE.T.—Friðrik Björnsson.
ÆJ.T.—Gunnlaugttr Jóhannsson.
V.T.—iHalldóra Sigurjónsson.
Rit.—Björn Pétursson.
A.R.—Halldór Árnason.
F. R.—Sigurður Oddleifsson.
G. —Magnús Johnson.
Kap.—Guðrún Pétursson.
D.—Petrea Ólafsson.
Á.D.—Elizabet Gillis
I.V.—Haraldur Anderson.
t.V.—Jóhannes Jónsson.
Meðlimir stúkunnar eru
þessi ársfjórðungamót 259.
við
TIL LEIGU.
llerbergi eða íbúðir, að 778 Pac-
ific ave. Finnið Jóh. Gillis á staðn-
ttm.
II Fort Rouge Theatre II
Pembina og Corydon.
ÁGÆTT HREYFIMYNDAHÖS
BeztufTmyndir sýndar þar.
Jonasson, eigandi.
Dr. J. A. Johnson
PMVSICIAN and SURC.EON
MOUNTAIN, N. D.
DR. R. L. HURST
rnoMimur kortiiLffieea skurftlæknaiéösinp,
útskrifaður af konungletfH lækoaskólanum
1 London. Sérfræöintíiir í brjóst oe> tauca-
veiklun o<r kven^júkdómum. Skrifsiofa 805
Konnedy Buildimr, Portajr© Avo. ( »Rfimv-
Eato is) Talsími Main 814. Til viðtals frá
10-12, 3-5, 7-9.
Jóhanna Olson,
PÍANO KENNARI.
460 Victor St. Talsími Sherbr. 1179.
Stefán Sölvason
PÍANO KENNARI.
797 Simcoe St-
Talsimi Garry 2642.
::Sherwin - Williams::
P
AINT
fyrir alakonar
húsmálningu.
:: Prýðingar-tími nálgast uú.
• • Dálítið af Sherwin-Williams
^ ^ húsmáli getur prýtt húsið yð-
.. ar utan og innan. — Brúkið
* 1 ekker annað mál en þetta. -—
■ • S.-W. húsmálið málar mest,
|: endist lengur, og er áferðar-
.. fegurra en nokkurt annað hús
^ • mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið,—
% CAMER0N & CARSCADDEN $
QUALITY IIAKDWARE
i Wynyard, - Sask. t
• •
I I-H-I-I-I' I I I I I I ■!.?.

HEIMILI BYGÐ,
Fyrir fólk með takmörkuð-
um efnum.
Blessun fyrir manninn,
sem borgar húsaleigu.
$1000 Cottage hús $13,80
á mánuði borgar íyrir j>að.
500 HÚS VERÐA BYGÐ
Á NÆSTA ÁRI.
Skrifið eftir upplýsinga-
bæklingi.---Skrifstofan
opin hvert mánudags-
kveld.
CANADIAN SYNDICATE
INVESTMENT Ltd.
Simi M. 77
8j°2' somerset blk.

S
ÉRSTAKT,
Til að auglýsa verk vort.
Karlmanna yfirtreya gerð nf
bexta Miltön eða Beaver klæði
mæð persneskum lambskins-
kraga, Sham ois-leðurfóðraða
fyrir (MM) WO, Snið, lögun og
alt verk ábyrgst.
C. E. Jones,
KVENNA (iG KARLA SKRADDAIll.
(THESHOP QIJALITY.)
(Í6I) Notre I>ame.
m Beztu'
I J. Jo
S. L. Lawton
Veggfóðrari * málari
Verk vandað. — Kostnaðar-
áætlanir gefnar.
XkrifNtota :
403 McINTVRE RL0CK.
Talsími Main 6397.