Heimskringla - 27.01.1916, Blaðsíða 8

BLS. 8
HEIMSKRINGLA.
WINNIPEG, 27. JANÚAR 1916.
Fréttir ur Bænum.
Mr. Einar Johnson frá Lundar,
Man., koni i síAastliðinni viku ti'l
borgarinnar og var hér yfir helgina.
Hann kom tii afi sjá kunningja sína
og son sinn Bergl<ór, sem gengtir á
Jóns Bjarnasonar skóla, og svo til
fl-eíri erinda. Einar er gamall kunn-
ingi vor og höfðum vér gaman af að
sjá hann. Mann var hirin brattasti
og sagði líðan manna góða i sinni
sveit.
í kveld (fiintudag, 27. jannar)
verður síðasta kappspilið um vasa-
úrið í fslenzka Konservatíve klúhbn-
. um, en ekki 3. febrúar, eins og upp-
haftega var til ætlattt. En fimtudags-
kveldið í næstu viku, 3. febrúar er
ákveðið að hafa prógramsfund, og
verður par ýinisiegt fróðiegt og
skemtilegt á boðstólum, sem flesta
mun fýsa að heyra. Tii dæmis:
kappræða inilli sira Rögnv. Péturs-
sonar og Dr. Sig. Júl. Jóhanncssonar.
Verður kappræðuefnið auglýst i
næsta blaði. Einnig verður þar tii
skemtana söngur, upplestur o. fleira.
Fundurinn verður opinn fyrir alla,
— allir boðnir og velkomnir.
Þann 24. janúar var fundur hatd-
inn að Lundar, Man., í tviennu skyni
— til að undirbúa undir vínbanns-
atkvæðagreiðsluna í marzinánuði og
til að dæma um og útbýta inedalí-
um til íneðlima í barnasitúkunni.
fyrir mælskusainkepni. Komu finun
meðlimir stúkunnar þar fram, Af
þeim fengu þessar tvær stúlkur med-
aliu: Miss Karitas Breckman og Miss
Lilja Einarsson; og voru þær svo
hnífjafnar, að dómendurnir gátu
alls engan niun á þeim gjört. Hinir
þrir meðlimir stúkunnar, sem fram
'komu í samikepninni, voru: Manni
Bjarnason, Miss Þorkelína ólaJsson
og Ámundi Ólafsson. Á eftir var hald
inn fundur til að koma skipulagi á
bardagann fyrir vínbanninu. For-
seti samkomunnar, síra H. Iæó, A.
S. Bardal og Páll Reykdal héldu ræð-
ur. Martha Andersoh söng tvær sól-
ós, og hún og Mrs. Dr. Agúst Blöndal
sungti duett. Að isiðustu kaus fund-
urinn franikvæmdarnefnd til að
standa fyrir bardaga bindindisvina.
og aðal frainkvæmdarstjóri herinar
er Páll Reykdal, og skrifari síra Hj.
læo. Hinir nefndarmennirnir eru:
Guðmundur Breckman, sira Albert
E. Kristjánson, Skúli Sigfússon,
M.P.P., Dan. I.indal og Friðrik
Kristmannsson.Þcir, sem búa i
St. George kjördæmi og styðja vilja
bindindisvini að málum, ættu að
leita til þessara maníia viðvíkjandi
frekari upplýsingum.
Almennur fundur verður haldinn
i Goodtemplarahúsinu í kvdd, —-
fimtudaginn 27. jariúar. Umræðu-
efni: ÚtHokun áfengra drykkja í
Manitoba. með atkvæðagreiö.dunni,
sem fram fer uin miðjan marzmán-
oð næstkoiuandi. Ræðumenn verða:
Sira J. J. McLean, ritari siðbótafé-
lags Manitoba; sira Björn R. Jóns-
son og fleiri. Ágærtt söngfólk og
hljóðfæraleikendur skemta við og
við alt kveldið. Hverjum er Icyfi-
legt. að leggja fyrir ræðumenn þær
spurningar inálinu viðvíkjandi, sem
þeir vilja. og vcrður þcim svarað it-
arlega. Allir cru vclkornpjr, bæði
konur og mcnn, og væri ráðlegt að
koma á fundaf.staðian timanlega til
að fá sæti, því sjálfsagt verður hús-
fyllir. Vínbannsmálið er eitt lang-
þýðingarmesta málið, scni la,gt liofir
verið fyrir kjóscndur þessa fyikis,
endn verður það sótt af kappi miklu
á báðar hliðar. Komið ó fuudinn og
komið snemnm!
Conoert sá, er hcrra Brynjolfur
Þorlákssou hefir verið að undirbúa,
verður haldinn í Únitarakyrkjunni
miðvikudagskveldið i næstu viku. 2.
fobrúar (okki 3. febrúar, eins og að-
ur var auglý.st í blöðunum). Hofir
verið sérstaklega vandað til þessar-
ar söngsaiukom.u eins og vainta
mátti, því sinckkvísi söngstjórans er
orðin vel kunn imeðal fslendinga hér
í borg.
Ilvað verður þar á boðstóhun? —
Meðal annars verður Jiar sungið hið
fagra lag: “Hirðingjar”, eftir tón-
snillinginn Sehumann. “Morgun-
söngur”, eftir danska tónskáldið
Gade. “Um sumardag”, eftir Fr. Abt.
Sungið vcrður nýtt lag eftir vorn
góðfræga islenzka componista hr.
Jón Friðfinnsson: “Vor Guð oss
lýsa lát þitt orð").
Hverjir syngja? — Aðalþátt i
söngnum taka þau:
Mr. og Mrs. Alex Johnson,
Mrs. S. K. HaJl, ,
Mr. Paul Bardal,
Mr. Sigurður Helgason.
Á hljóðfæri (fiðlu) leikur ungfrú
Clara Oddson. f fiðlu trio taka jiátt:
Ungfrú CJara Oddson, Mr. W. Ein-
arsson, Mr. M. Magniisson.
Próf. S. K. Hall leikur á slag-
hörpu.
Prógrammið í heild sinni er aug-
lýst á öðrum stað hér i blaðinu.
Aðgönguiniðar eru til «ölu í búð
kau[imanns R. Póturssonar. horni
Wellington Avc. og Swnooe St., og
víðar, og kosta að cins 35e, vegna
þess að nú er hart í ári.
Þeir, sein hafa mætur á sönglist,
eiga sér vísa glaða og uppbyggilega
kveldstund með því að sækja sam-
komuna.
ARSFUNDUR
Fyrsta Únítarasafnaðarins í Winni-
peg verður tialdinn næsta sunnu-
dagskveld, 30. janúar, í kyrkjunni
eftir messu. Kosning embættis-
manna safnaðarins fyrir næsta ár
fer þar fram <>g fleiri fundarstörf
verða afgceidd, eftir þvi seiri timi
.vinst til. Framhald fundarins og liið
venjulega árssamsæti safnaðarins
verður næsta sunnudag á cftir, 6.
febrúar.
Allir, sem tilheyra söfnuðinum.
eru vinsamlcga ámintir um að sækja
fundinn.
B. Pétursson, forseti.
Almanakið fyrir þetta ár er til
sölu hjá mér og umlKiðsniönnum
minuni um allar bygðir og kostar
35 cents.
ólafur S. Tiiorgeirsson,
678 Sherbrooke St., Winnipeg.
PIANO ÓSKAST TII. KAUPS, ó-
dýrt og í góðu ástandi, borgað með
peningum út í hönd. Hkr. visar a.
NOTICE
of Administrator of Estate af Pjet-
ur Björosson of Gimli, Man.
Take notice, — any person or per-
sons having any claim or claims
against tlic estate of thc latc Pjetur
Björnsson, of Giinli, Man., are here-
by requested to prescnt and filc
same, with Mr. Hannes Pétursson,
thc Admini.strator of the above nam-
ed cstate, at his officc No. 45 Aikins
Building. Winnipeg, Man., on or be-
fore the first (1) day of March 1916.
No notice will be taken of any sub-
sequent cloims, not registered with
ttie Adniinistrator. on or bcfore the
above nained date.
Dated at Winnip<‘g, Man., this 24th
rtay of January, A.I>., 1916.
Hanaes Pétursson.
Undir stjórn Hra. Rrynjólfs Þoriákssonar, crganixta.
Miðvikudagskveldið, 2. Febrúar, 1916
í íslenku Unítarakyrkjunni.
PttOGKAMMl]:
1. Trio—3 Violins: Miss Clara Oild.son, Mr M. Ma^nú-
son, Mr. W. Kinar«on . M. Magnú««on
2. Morgucsöngur: Sönerflokkur (blaridaöur kór( Oade
3. Soio: "Dagur er libinn”, Siguröux
Heigason Árm Thorsteínsson
4 (a) Soio: Lulaby, Mrs. S. K. Hall Cary Jacoba Bond *
(b) íéOnging, Mrs. S. K. Hall Cary Jacobs Bontl
5. <a) “Vor Guö oss lýsa lát þitt ortf”. Söng-
flokkuriDn, Jón Frltífinnsson
(b) Vm BumarUag; Söngflokkurlnn, Franr. Abt
6. Vioiin Solo: I.egende, Miss Clara
Oddson, ......... •. Wientawski
7. Solo: Mr. Aiex Joh«&on Selected
8. Solo: Paui Bardal Selected
D. Duft: Awakp; Mr. og Mrs. Alex John-
son ... H. G. Pelissier
10. Solo. ‘iKnosrest thou not that fair land”, (from
Mignon;; Mrs. S. K. Hail Thoma^
11. Hirðinpjar: Sötigflokkurinn Schumann
Accompanists: Miss V’ Frederickson and Professor S K. Hall
Samkoman Lyrjar kl. 8.15 Inngangur 35c
AÖgöngumiðar til sölu vfðsvegar um bæinn, og í verzlun
Björns Pétorssonar, Horni Simcoe og Wellington.
Grain Growers Catalogue.
Hver einasti bóndi i Vestur-Gan-
ada ætti að hafa citt eintak uitirain
Growers Catalog (vöruskrá), sem
Grain Growers félagið í Winnipeg
gefur út og auglýst er á öðrum stað
í þessu blaði.
Eins og auglýsingin skýrir frá,
v-erður eintak af vöruskrá þessari
sent ölluni þeim bændum, sein hafa
nöfn sín á listuin Grain Growers fé-
lagsins. En þó undarlegt sé, þá eru
ennþá þúsundir bænda, -sem af van-
þekkingu hafa ekkert hlúð að fé-
lagi þessu, eða st>rkt það á nokkurn
Ivátt, hvorki mcð því að senda liveiti
sitt i gegnuin það, eða kaupa hjá þvi
vélar sínar cða ann-að, sem þeir
þurfa að hafa og nota á löndum sín-
um.
Það eru ekki full tiu ár siðan að
fáeinir “grain growers” gengu i fé-
lagsskap til þess að létta sér rfið-
lcikana, bæði við það að selja uj>j>-
skeru sína og kaupa nauðsynjar síii-
ar og sáu þeir þá undir eins, að hið
eina, sem gæti hjálpað þeim var fé-
lag, sem bændur ættu og bændur
stjórnuðu. Þessi fáu ár, scm féiagið
befir staðið, hefir -Jiað gjört ákaf-
lcga mikið og er traust orðið. Xú cru
i því seytján þúsund hlutaeigendur,
og höfuöstóll og varasjóöttr oröinn
yfir milión dollara.
Árið scm leið gaf Grain Growers
félagið út hina fyrstu vöruskrá sína
(Catalog), og þctta ár notaði fjöldi
bænda og bændafélaga sér tiekifierið
að kaupa hjá þeini hinar ágætu vör-
ur þeirra með sanngjörnu verði. ()g
af því að þetta gekk svo vel, þá ætl-
ar félagið nú i ár að færa út kviarn-
ar og láta hvern cinasta bónda í
Vesturfylkjunum vita um þessar
góðu vörur og góðu prlsa.
Þeir hafa til sölu hér iim bil hvcrt
einasta verkfa'ri, sem bóndinn þarf
að nota: Vélar ailar. buggies, vagna
o. s. frv., og þar að auki allra handa
vörur, svo scm sagaðan við, cement
og girðingavír, bindaratvinna, kol,
mjöl, salt o. s. frv. Félagið ábyrgist
ckki að hafa allra lægstu prisa. Eri
þeir lienda mönnuin á |>að, að þegar
þeir keyptu þessar vörur sínar, J>á
tögðu þeir alla áherzlu á gæðin. Svo
hafa þeir enga inillikaupinenn, en
kaupa beint frá verksmiðjunum, og
geta því selt eins nærri verði var-
anna, þcgar þær koma frá verksmiðj
unni, eins og hugsaiilcgt er.
Lesið, vinir, auglýsingu þeirra í
þessu blaði og klippið úr því coupon
og skrifiö þcim imdir eins, og biðjið
þá að senda yður vöruskrá (Cata-
log), cf þér eruð ekki áður komnir
á skr-á þeirra.
f ráði er að sýndur verði túnn
stórfrægi Jeikur “Afturgöngur” (Gen-
gangcre) eftir skáldið Hcnrik Ibsen,
nú um “Bon-spiel” leytið, — að lík-
induin i vikunni eftir þann 13 íebr-
úar næstkomandi. Leikur þessi er
talinn einn með þeim mestu og stór-
fenglegustu eftir Ibsen. Leikurinn
var fyrst prentaður árið 1881, átti
Jhscn þá Jieima i Róinaborg, en vet-
urinn fyrir í Munchen. Er Jiann
skrifaður á þeim áruin. Strax og
liann koni út, vakti hann afar mikið
umtal, cinkum á Norðurlöndum <>g
þótti afturhaldsinönnuin all nærri
skoðunum sinum liöggvið. Til er
bréf frá Ibsen, dagsctt 22. des. þuð
ár, þar sem bann talar uni viðtök-
urnar, er leikurinn fékk: “Eg fæ nú
bréf á hverjum <iegi, eða úrklippur
úr blöðum. er hista Jeikinn niður
fyrir aMar hellur, eða hefja hann til
skýjanna”. — Þó má geta l>ess, að
meira var af lasti en lofi i blöðun-
um. Tveir mcnn liéldu samt itppi
vörn fyrir leikinn gegn öllum árás-
j uin. Það voru )><úr Björnstjcrne
Björnson og Georg JJrandes. Bran-
des ritaði um Jninn langa grein, þar
j »em lianii segir, að leikurinn sé ef til
vill ekki Ibsens inesta verk. heldur
hans göfugasta rit. Hann tieki á þeim
meinum. sem ejigir hefðu þorað að
snerta við.
Þakkar Iliseu ritiióm þcnna með
iöngu bréfi. Segir liauii, að nú ættu
augu nianna að vera opnuð fyrir þvi.
sem leikiirinn hefði að sýna. ef
monn aiinars vildu sjá. f Noregi se.g-
tsi tiann ekki álíta. að árásirnar
væru eingöngu sprottnar af vilja-
leysi að skilja efni leiksins. heltlur
af sljóicika ritdómendanna sjálfra.
Um sa-ina leyti skrifar hann s«>gu-
skáldinu Schandorph ogsegir: “Það
<-r sagt, að leikurinn kenni Nihiiism.
Ekkort er fjær sannleikanuin. Hann
flettir einungis hlæjunni ofan af því
sein er að gjiirast í þjóðlífinu -bæði
heima og erlendis. og lilgangur
minn er. að lofa fólki aö sjá þuö, án
þess að láta skoðanir iiiínar konu. j
þar náJægt”. <)g Otto Borsclieniusj
skrifar hann: “Það gctur vel verið.
yð leikurinn sé viða all-nærgöngulf |
við framkomu inanna og skoðanir. [
En tilgangur minn var sá að Jála j
hann færa út fornar merkja línur <>;;
fanst inér tími til þess kominn '.
Átján inánuðir liðu þangað til
leikurinn var sýndur á Norðurlönd-
mn og (>á fyrst i Svíþjóð. August
Lindbcrg. hinn frægi sænski Jeik-
ari, iék Osvald. Fór flokkurinn fram
og riftur um Svíþjóð og loks til
Kristjaníu. 1883 var Jiann leikinn á1
Pretty Marguerite Fischer in
"A GIRL FROM HIS TOWN’
A 4 act Swell Drama.
You must all see this and CHARLIE CHAPLIN Comedy is
an added attraction. — British Pathe
BE EARLY ------------------------------------------ BIG SHOW.

Bonspiel
Special
Hinir fögru lokkar vorir
sem vanalega kosta 8—10
dollara, seljast nú fyrir
$5.00 um “Bonspiel” tím-
ann. Ef að vér höfum
ekki yðar háralit getum
vér búið hann til svo að
lokkarnir passi — þetta er
sérstakt tækifaeri.
Það er þess virði að
koma á okkar nýmóðins
hárprýðis-stofu.
Linvatns-hárþvottur og
hrykking 50c.
Komið og fáið verðiistann
-------- okkar ------------
Manitoba Hair Goods Co.
(StofnatS 1902)
Phone Main 1662
344 P0RTAGE AVENUE
Elnu stræti vestur af Batons
► ♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦»
konunglcga leikliúsinu í Stokk-
hólmi; en ekki fyrri en 1899 vur
leiktii'iim tckinn upp við öll leikhús
á Norðurlönduin.
Eftir þetta feé liann að ryðja sér
til rúmis. Árið 1886 er hann fyrst
sýndur í Þýzkidandi, og þá í Ágs-
borg! En undir banni var hann
þangað til 1894 i Prússlandi! Árið |
1890 tóku Frakkar hann u[>p, og i
Eun-dúnum var hann sýndur 1891.
í fyrsta ski-fti gefst nú íslending-
um færi á að sjá leik þenna hér í
landi; en hann mun hafa einu sinni
verið sýndur i Rvík fyrir nokkru
siðan. Ættu ekki mörg sa*ti að verða
auð, kveldið sem hann verður sýnd-
ur. I.eiksins verður nákvæmar minst
í næsta blaði.
JjftirfyJgjandi mcnn hafa tckið
sér Lundar P.O., Man.. í stað Otto
P.O., Man.:
Pctur Pétursson,
Einar Johnson,
Jóhannes Egilsson.
Inginiundur Sigurðsson
Spurning.
Hafa Ný-tslendingar spurt þing-
mann sinn hinn þýzka um, hvort
hann sé ineð bilingual schools eða
ekki?
‘Næ.sta sunnudagskveld prédikar
síra R. Marteinsson i Skj-aldhorg.
lúinfremur verður söngurinn sér-
lega vandaður ]>að kveld. Ailir vel-
koninir.
Bibhnfyrírlestur
verður haldinn i 804% Sargent Ave.
(milli ArJington og Alverstone St.)
sunnudaginn 30. jan., kl. 4 e. Jvád.
Efni ‘.Endalok Tyrkjaveldis i spá-
dómum bibliunnar. Alvarlegur og
frivöandi spádómnr, sem rættisl upp
á ár og dag um Tyrki oy Múhamcds-
trúna.
ínrigangur ókeypis. Allir vel-
komnir.
Davið GiiÖhrandsson.
KENNARA VANTAR.
fyrir Imwland School, No. 1684, un.
þriggja mánaða tima, frá 15. marz til
15. júní 1916. Umsækjendur þurfa að
hafa í það minsta Third Class Pro-
fessional Certificatc. Tilboðum, sein
tilgreina mentastig, æfingu og hvaða
kaup óskast verður veitt móttaka
ti! 20. febrúar af
S. Flnnsson,
Sec’y-Treas. Lowland S. D. 1684.
17-19 Vidir P.O., 10. jan. 1916.
TV0 KENNARA VANTAR
fyrir Norður-Stjörnu skúla No. 12J6,
annan með 'ind, en annan með 3rd
Class Ccrtificate.
Kenslutiminn er sjö miánuðir, frá
1. apríl til 1. des. næstkomandi. E’rí
yfir ágústinánuð.
Tilboðum, sem tiltaki kaup og æf-
ingu, verður veitt móttaka af unrhr-
rituðuin til 1. marz.
G. Johnson, Sec'y-Treas.
18-22 Stony Hiil, Man.
Mannf jöldi í Winnipeg.
Eftir scinasta manntaTi (Hender-
son’s Directory) eru nú hér i borg
239,079 rnanns, og eru þar þó ekki
taldir 12,000 hermenn á hennanna-
skátunum eða 20,000 hermenn, se-m
faruir eru úr Winnipeg á vigvöHuna.
KENNARA VANTAR
á I.aufás skóla, Bifröst, í 3 inánuðí,
frá 1. marz. (Vskað er eftir að hann
hafi Normal Certificate. Tilboðum
verður veitt móttaka til 11. febriiar
þetta ár.
Geysir, Man., 24. jan. 1916.
Jt. Jóhannsson.
Vor Stóra 1916
VÖRUSKRÁ
Yfir bænda vélar og önnur áhöld
er nú albúin til útsendingar
Met þvi a6 verzla við þetta Bændafélag hefir þú beinni sam-
göngur viri verksmirijurnar, námurnar ogr myllurnar en ella.
Pegar þú þarfnast véla eöa annara áhalda til landbúna'öar.
iretur þú stórlega sparaö á því ati lita vifr okkar nýju vöruskrá
°K panta eftir henni. t hvert sinn sem þú kaupir í gp^num okkur
fjerist þú einn af hinum mikla fjölda bænda sem viri okkur
verzla. Og aukin viöskifti gera oss möBuleBt að komast a'O enn
betri kaupum hjá verksmiSjunum og um Iei8 a8 lækka söluver8i8
á vörunum til bændanna. StySjiO því samvinnu (co-operative)
aöfth’Sina. UeKKÍÖ- saman vlö náhúa ykkar ok kaupiö vaKnhlass
í einu ef mögulegt er, — og spariö meö þvi flutningsgjald.
> • er stærri en i fyrra. Sýnir miklu fleiri
nVia !,ortir vörum og verkfa*rum, og i
JJ mörgum tilfellum lægra verö. Hver
einasti hóndi 1 Vesturlandinu ætti aö fá eintak af skránni — ekki
UI þess aö horfa á hana, heldur UI aö nota hana og panta eftlr
henni verkfærin og iinnur áhöld sem bóndinn þarfnast
Vöruskráin

Ætlar |)
þessu ári?
> a8 byggja hús,
Jl fjós eöa aörar
hýggingar á
Kf svo. þá sýnir
þessi nýja vöruskrá hvernig
vorir praktisku bygginga-
meistarar geta aöstoöaö þig.
n sama tima sem við spörum
yöur peninga á byggingaviö
°B byggingar-efnum
Eintak af skránni
er veriö aö senda öllura þeim
sem eru hluthafar í félagi
þessu. einnig þeim sem á einn
eöa annan hátt hafa verzlað
vlö okkur, eöa vér viö þá.
Ef þú hefir haft bréfaviö-
skifti vi'ð oss síöan í ágúst-
mánuöi siöastliöin þá veröur
þér xent eitt eintak Innan
fúrra daga — ef þaö hefir
ekki þegar veriö sent. Ef
Klippið út eftirfylgjandi Eyóublaó. Sknfið nafn og heimilisfang
skýrt og greinilega, og sendið oss.
COUPON CATALOG E.
The Grain Growers’ Grain Co., Ltd.
Winnipeg, Man.
Please send me your 1916 Catalog, advertised in The
Heimskringla.
Name .............................. ......................
P. 0.................................
Provtnce........................
nafn ixitt er ekki.hjá osa i>á
skrifið strax í <iaét eftir vöru -
Hkrá B. Dáttu einnig nábúa
þína senda eftlr henni.
Gas vélar, Vagnar, Kerrur, Sleðar. IMógar, SáðvéJar, ‘‘Cultivators”, Herfi
“Disca”, Packers, Mykju-útbreíðarar, kornvélar, Ka/rtöflu vélor. hey-hrifur,
Wláttuvélar, Aktýgi, Vigtir, Pumpur, Pvottavélar, ‘Tncubators”, Bygginga
viíSur, “Cement”, bygginga-áhöld, Ofin girðinga vfr, Girt$ings>.-(tólpar, V.ind -
aratvinna, kol. mjöl. salt, og Akuryrkjuverkfæri áhöld.
Sendið hveiti yðar til vor, það verður það
l>ezta strik sem þér hafið nokkurntíma 'gert
------------ fyrir sjálfan yður. ---------
The /mTn /fowers /raTn <
B-vtnrítt s al
•toOlNA.SASIt
CAJAiARY.ALTA
^ILUAM WÍ.
Ltd.
Winnipe^ • Mútii íotu
A^ency at
WlaTVWVfaf
8<itishC>4>ni>il!»A