Heimskringla - 29.06.1916, Page 8

BLS. 8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 29. JÚNI 1916.
Auction
Sale
Every Second cind Fourth Saturday
monthly will be held at Clurkleigh
this year from 2 to 6 p. m.
B. RAFNXELSSON.
Tax Sa/e
Hér með tilkynnist, að Tax Sale
Gimli bæjar hefir veriS frestað tii
5. jálí 1916. Verður þá haldin í
ráðhúsi bæjarins kl. 2 e. h.
Swan ManufacturingCo.
676 SARGENT AVE. PHONE SHERBR. 494.
Býr til og selur hin velþektu SWAN WEATHER STRIPS.
Gjörir gamla húsmuni eins og nýja.
676 SARGENT AVENUE. WINNIPEG, MAN.
HALLDÖR METUSALEMS.
Fréttir úr Bænum.
sér lengi
höld.
dags við
söng og ræðu-
Þegar síðasta blað var að fara í
pressuna, kom fregn um það, að
WILLIAM PREECE hefði fallið á
vígvelli í orustunni miklu við Ypres.
Yér tókum ekki fregnina af því vafi
lék á því, að hún væri sönn. Nú hef-
ir þetta sannfrézt og verður að telja
þennan mann með hinum mörgu
föllnu hetjurn Canada.
William Preece var íslenzkur í
móðurætt, fæddur og uppalinn í
Winnipeg. Móðir hans heitir Jak-
obína Preece, er systir þeirra Stefáns
Stefánssonar, Dog Creek, Man., og
Bjarna heitins Stefánssonar, sem
lengi bjó við Elphinstone, Man.
Heimskringia vottar hinum sorg-
mæddu foreldrum innilega hiut-
tekningu sína í fráfaili efnilegs son-
ar. Hann hefir fengið göfugan dauð-
daga, er hann var að berjast fyrir
frelsinu, inenningunni og vellíðun
allra þeirra, er honum voru kærast-
ir. Heiður og virðing fylgi minningu
hans; hann var tii sóma fyrir þjóð-
flokk sinn, sóma fyrir Canada, sóma
fyrir aila ættmenn sína. Á landi lif-
enda munu frændur lians finna
liann.
Meðal iiinna mörgu föllnu, særðu
eða týndu Canadamanna, sem blöð-
in geta um á hverjum degi, höfum
vér orðið varir við þessa íslendinga.
Carl Anderson, frá Selkirk, ungur
maður myndarlegur, særður. Var
faðir hans um eitt skeið bæjarfull-
trúi í Sclkirk.
Private Monty (Mundi?) Good-
manson, Coiburne (Kolbrún?) Blk.,
særður. Ilann er að líkindum Is-
lendingur.
Private Kirstan Johnson (á lík-
lega að vera Kristján). Frændur í
Winnipeg.
Pte. Tryggvi Thorsteinsson, frá
Sturgeon Creek P.O., Man., liggur á
spítala á Frakklandi, særður á
höfði af byssuskoti 19. júní. Sím-
skcyti til foreldra hans þann 24.
júní lofar nánari upplýsingum síðar.
Sökum rigningarinnar á laugar-
daginn, varð skemtifarðin að farast
fyrir, sem “Jón Sigurðkson Chapter”,
I.O.D.E., ætlaði að halda fyrir lier-
mennina. Henni er því frestað sem
stendur, og er enn ekki búið að á-
kveða hvenær hún verður.
Hinn vanalegi mánaðarfundur
“Jón Sigurðsson Chapter”, I.O.D.E.,
verður lialdinn á John M King skól.
anum, Assembly Hali, á þriðjudags-
kveldið 4 júlí 1916, kl. 8 e. m. stund-
víslega. Allar félagskonur eru beðn-
ar að koma á fund þenna og koma
í tæka tíð
Dáin kona Jóns Veum í Foam
Lake, Sask., Ása Tómasdóttir Hör-
dai. Dó á föstudaginn og var jarð-
sungin á laugardaginn. Dó frá fjór-
um börnum. Þessarar merkiskonu
verður nánar getið sfðar.
Laugardaginn 17. júní dó f Glen-
boro, Man., Jón Þórðarson, einn af
frumbyggjum Argyle bygðar, sjötfu
og tveggja ára gamall. Banamein
hans var slag. Hann var jarðsettur
af síra Friðrik Hallgrímssyni mánu.
daginn )>ann 19. þ.m. Jarðarförin
fór fram frá Glenboro. Eftir hann lifa
4 börn frá fyrri konu hans, ásamt
ekkju hans Jóhönnu Jónsdóttur.
Hans verður nánar minst síðar.
Narfi Albert Narfason og Jakobína
Gróa Jasonson voru gefin saman f
hjónaband 22. júnf sl., af síra Jakob
Kristinssyni frá Wynyard. Hjóna-
vígslan fór fram að Foam Lake, á
heimili foreldra brúðarinnar, Bjarna
Jasonssonar og Guðrúnar konu
hans, og var margt af venzla- og
skyldmönnum brúðhjónanna viðJ
statt. Veittu þau Jasonson’s hjón
boðsgestunum með venjulegri rausn
sinni og gestrisni, og skemtu menn
I
MESSAÐ
í Únítarakyrkjunni á sunnudaginn
á venjulegum tíma.
Hinn 21. júní andaðist í Selkirk
John Sölvason, 29 ára gamall, úr
blóðeitrun í fæti. Hann var jarð-
sunginn af síra N. S. Thorlákssyni
þann 23. sama mánaðar í Brookside
grafreitnum í Winnipeg.
tlngmennafélag Únítara biður
meðlimi sína að fjölmenna á fund i
kveld (fimtudagskv. 29. júní), því
mikilsvarðandi mál liggur fyrir. —-
Komið snemma!
Söngklúbbur 223. herdeildarinnar
ætlar að haida dans-samkomu mið-
vikudagskveldið 28. júni í Good-
templarahúsinu á Sargent stræti. —
Ágóðinn á að ganga til þess að
kaupa piano fyrir herdeildina.
Málverk.
Alskonar litmyndir (“Pastel” og olíu-
málverk) fást keyptar hjá l»or«teIn! 1».
I»or.steInM«yni, 732 >Iet»ee St. — 'l'alNÍmi
íi. 4JW»7. — Ljósmyndum, bréfspjalda-
myndum o s. frv. breytt í stórar lit-
myndir fyrir mjög sanngjarnt vertS.
Efalaust eiga allir einhverja mynd
svo kæra, aö þeir vilja geyma hana
meö lífi því, sem höndin og litirnir
skapa, til minja í stofunni sinni.
Valtýr Austmann héðan frá Win-
nipeg, sem verið hefir hjá St. Clair
leikfélaginu, og ferðast hefir með
fiokk sinn um Montana, Norður- og
Suður-Dakota ásaint Minnesota, er
nú hættur hjá því félagi, en í þess
stað kominn til Barnbridge Stock
Co. og leikur liann á bezta leikhús-
inu í Minneapolis. Valtýr er enn
ekki tvftugur. Hann er sonur hr.
S. J. Austinanns hér í borginni.
Ef eitthvað gengur að úrinu þínu,
þá er þér lang-bezt að senda það til
hans G. Thomas. Hann er í Bardals
byggingunni og þú mátt trúa því,
að úrin kasta ellibelgnum í hönd-
unum á þonum.
Fimtudaginn 22. júnf voru þau
Hugh Robert St. ClairClark ogClara
María Oddson, bæði frá Winnipeg,
gefin sainan í hjónaband af síra
Rúnólfi Marteinssyni, að 493 Llpton
Street.
Mánudaginn 26. júhí voru þau Ein-
ar Helgi Olson, frá Vita, Man., og
Emma Christine Olson, frá Caribou,
Minnesota, gefin sarnan f hjónaband
af síra Rúnóifi Marteinssyni, að 493
Lipton St.
Markaðsprísar
á helztu bændavörum í Winnipeg
Þriðjudag 29. júní 1916.
(Eftir Grain Trade Nevvs og Produce
Record, Winnipcg).
Hveiti.
No. 1 Northern ............. $1.11%
No. 2 Northern ............... 109%
No. 3 Northern ...........*.... 1.0öy8
Hafrar.
Beza tegund (2 C.W.) ........ 0.46%
Bygg.
Bezta tegund .............. 0.68%
Flax.
Bezta tegund ............... 1.57
Búpeningur.
Geldneyti (Steers) .....$ 8.50— 9.00
Tarfar og uxar.......... 5.75— 6.00
Kýr (feitar) ........... 6.00— 6.75
Jljólkurkýr............. 65.00—80.00
Kvígur........‘......... 7.00— 7.50
Kálfar ................. 9.00-10.00
Kindur ................. 8.50— 9.00
Löinb................... 11.00—
Svín.................... 10.50—10.75
Smjör og egg.
Egg ........................ -0.22%
Smjör (Creamery) ........$0.27—0.29
Sinjör (Dairy) ........... 0.20
3>au Jón Jónsson og Jónína Bjarna-'
son, bæði til heimilis í Winnipeg,
voru gefin saman í hjónaband aí'
síra Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton St., þriðjudaginn 20. júní.
Þetta ágæta tímarit
er nú uppselt hér
aftur í bráð; en um
miðjan júlí ætti eg að geta afgreitt
pantanir á ný, — ef upplag fyrsta ár-
gangs “Iðunnar” er ekki þegar þrot-
ið heima, En þeir, sem senda mér
pantanir í millitíðlnni, sitja fyrir
og verða afgreiddir strax og eg fæ
ritið. Eftirleiðis kostar árg. $1.25.
Stefán Pétursson,
696 Banning Street, Winnipeg.
Frá 223. herdeildinni.
223. Battalion (Canadian-Skandi-
navian) hefir verið valin til að vera
heiðursvörður (Guard of Honor)
hans konunglegu hátignar Hertog-
ans af Connaught, meðan hann er í
Winnipeg hinn 29. júní. Capt. T.
Lund verður foringi varðsveitarinn-
ar.
Liðkönnun á 223. Battalion hélt
Capt. R. A. Alton, General Staff Of-
ficer mánudaginn hinn 26. júní 1916.
Herdeildin á lof skilið fyrir fram-
komu sfna. Hún er sem varðlið Win-
nipeg-borgar þessa vikuna.
Þessir nýjir liðsmenn bættust við
223. herdeildina í vikunni sem leið:
G. W. A. Michal.
Eli Larson.
Hallie William Sweet
Maurice Arons.
Thomas Swenson.
Roy Harpold.
William Hamilton.
George Acteka
O. G. Elíasson
A. E. H. Reyolds,
Thomas Johnson
George J. Wieb.
Lawrence Thompson.
John Oscar Elmeborn.
John Lindholin.
Knut Kruzstad.
John August Brandstrom
Richard Strenberg.
W. R. E. Brioers.
William Stephenson.
Oli Vanz
John Smith.
Jaines York.
Alfred Emprois
John Finnbogason.
J. R. Morrison.
W. A. Sliaw.
Werner Bostrom.
H. J. Lester
H. Mathson.
John /?ubar
Clarence Lester.
Emil Edberg
Leonard R. Kay.
G. Jenkyas.
Karl W. Berg.
Henry ,T. Lester.
Guðmundur Hannesson.
Samuel Malones.
R. Nielson Hogh.
Tvlim Smikles.
Hertoginn af Connaught
Landsstjóri Canada, Hertoginn af
Connaught keinur hingað í vikunni
og cr búist við að hann yfirlíti her-
sveitirnar í herbúðunum úti um
landið og í Winnipeg. Verður hann
hér í borginni um kl. 4.30 á firritu-
daginn. Hertoginn er mikilsmetinn
af öllum borgurum Winnlpcg borg-
ar, þegar einstöku þýzkir eða þýzk-
sinnaðir menn eru frá dregnir.
Hann er nú að kveðja landið um
stund, þvf að tíirii hans er nú bráð-
um útrunninn. Vita menn ekki vel,
hver muni koma í hans stað, og er
talað um marga, og þó helzt Rose-
beriy lávarð. Er það slður orðinn,
að liinn fyrri landsstjóri fari, þegar
hinn nýji keinur og mætist eða fari
skijtin hjá á St. Lawrenz fljóti eða í
St. Lawrence flóa.
Endurskoöun kosningarlaganna
Eitt af alþýðumálum þeim, sem
nú eru að koina á dagskrá, er end-
urskoðun kosningalaganna. Til þess
að íhuga mál þessi var nefnd kosin
á seinast^ þingi og eru í henni: Hon.
A. B. Hudson, Hon. Thos. H. John-
son, F. ,1. Dixon, Stephen E. Clement
og Albert Prefontaine.
Laugardagsmorguninn var hélt
nefndin fund og var Hon. A. B. Hud
son kosinn formaður nefndarinnar
en M. J. Stanbridge skrifari.
Þarna er búist við að komi til um-
i'æðu, að skylda inenn til að greiða
atkvæði; að miða atkvæðisréttinn
við ur>i)iýgingu; kosningasjóðurinn
góði: afnám veðsins, sem ]>eir hafa
orðið að leggja fram, sem um kosn-
ingu sækja; atkvæðasmölun, og svo
margt annað, sem að kosningum
lýtur. Þetta eru mál, sem alla varð-
ar um, og ættu menn að gefa þeim
gaum, ef að menn vilja nokkru
sinna. Hafa menn oft undan ólögum
kvartað og kanske meira undan
kosningalögum en nokkru öðvu.
Næsti fundur nefndarinnar á að
vcrða á fimtudaginn, og er búist við
að nefnd þessi taki þá á móti tillög-
um og sendinefndum.
Frakkinn sigra^.
Immelmann, hinn frægi þýzki flug
maður, fellur fyrir frönskum
flugkappa.
Fyrir skömmu gátum vér ])ess í
Heimskringlu, að Navarre, hinn
ungi og hugaði flugkappi Frakka.
hefði skorað á Immelmann, að
þreyta við sig einvígi f skýjum uppi;
en Immelmann neitaði tilboðinu og
mættu þeir því aldrei. En í vikunni
sem leið mættust þeir Imme'mann
og Roger Ribiere, sem er einn al'
mörgum frægum flugköppum, er
Frakkar hafa í liði sínu. Tókst nú
hið grimmasta einvígi með þeim, er
lauk þannig, að Immelmann féll fyr-
ir Frakkanum og kom dauður til
jarðar; en ekki er annars getið, en
að Ribiere hafi flogið af hólminum
óskemdur.
Fáum dögum sfðar var annar
mjög frægur Þjóðverji skotinn nið-
ur og hét sá Balke. En ekki er þess
getið, hver sá var sem stytti honum
aldur.
Til Leigu
hús á Sherburne St, 6 herbergi mod-
ern. Renta $18.00 um mánuðinn. —
Laust ]>essa dagana. Semja má við:
S. D. B. Stephenson,
skrifstofu Heimskringlu.
VANTAR VINNUKONU.
Dugleg stúlka getur fengið vist á
góðu heimili; — tvö börn og hjónin.
Finnið: —
Mrs. W. Madden,
61 Oak Ave., Norwood.
TILBOÐ.
íslenzkum foreldrum á Gimli er
boðið að senda börn sín á aldrin-
um frá 7 til 14 ára í ísl. lút. kyrkjuna
til þess að fá tilsögn í undirstöðu
atriðum kristinnar trúar, á hverjum
degi frá kl. 9 til 10 fyrir hád. (nema
sunnudögum). Þetta nær til allra
íslenzkra barna á nefndu aldurs-
skeiði. Þeir foreldrar, sem vilja sinna
þessu, eru beðnir að láta börnin
koma mcð Bandalags-söngvana ís-
lenzku; þeir fást hjá mér fyrir 25c.
Að öðru leyti er ]>etta öllum ])átt-
takendum kostnaðarlaust.
Þau börn, sem vilja þiggja tilboð
þetta, eru beöin að koma á fund til
samtals iaugardaginn 8. júlí á ofan-
greindum stað og tíma.
GUÐM. P. THORDARSON.
SYRPA
2. heftið af 4. árgangi er komið út
og verið að senda það kaupend-
unum.
INNIHALD:
Maðurinn með örið á enninu. .Saga
eftir J. Magnús Bjarnason.
Framfarir hermannsins. með iriynd-
um.
í Iiauðahafinu. Saga.
Til Suöurheimskautsins. Ferðasaga
Scotts kai)teins.
íslenzkar þjóðsagnir: Hlaupa-Mangi
eftir F. Hjálmaisson. Vinnuharka
cftir S. M. Long.
Andspænis dauðanum. Sagá.
Eiglnleikar manns og konu til hjú-
skapar.
Ofsóknir. Saga frá dögum Kristjáns
V. Eftir Kristófer Janson.
Þa'ð var þessi hundur! Gamansaga
eftir Mark Twain.
TIL MINNIS: Umsát Verdun fyrir
1000 árum.— Jötnaborg fundin í
grend við fæðingarstað Herkúles-
ar. — Tvíburar. — Fyrsta silfur-
brúðkaup. — Bátar fyrir tveim
]>úsund árum. — Skiftarétturinn
tvö kerti. — Fingurneglurnar. —
Tala Þjóðverja.
Heftið 30c . Árgangurinn $1.00.
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON,
678 Sherbrooke Street, Winnipeg
LOKUÐUM TILBOÐUM meJ utaná-
skriftinni: “Tender for Supplying
Coal to the Dominion Buildings
verfiur veitt móttaka á skrifstofu þess-
ari þar til kl. 4 e. m. á mit5vikudaginn
8. júní 1916, til þess at5 birgja a?5 kolum
hinar opinberu byggingar í Canada.
Eyt5ublöt5 fyrir tilbot5it5 geta menn
fengit5 hjá stjórnardeild þessari og met5
því at5 skrifa eftir þeim til umsjónar-
manna hinna ýmsu opinberu bygginga.
Engin t!lbot5 vert5a tekin til greina,
nema þau séu gjört5 á hinum prentut5u
eyt5ublÖt5um, sem stjórnin leggur til og
undirrituó met5 eiginhandar-nöfnum
frambjót5anda.
Hverju tilbot5Í vert5ur at5 fylgja vit5-
urkend ávísun á áreit5anlegan banka,
sem borgast skuli eftir fyrirskipun rát5-
fjafa hinna opinberu verka, og hljót5i
vísunin upp á tíu af hundrat5i (10 pró-
sent) tilboos-upphæöarinnar, og tapar
frambjót5andi upphæt5 þessari, ef at5
hann neitar at5 uppfylla lofort5 sín, þeg-
ar hann er til þess kvaddur, et5a full-
gjörir ekki samninginn. En vert5i til-
boöió ekki þegit5, vert5ur ávísunin
send til baka.
Eftir skipun,
R. C. DESROCHERS,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, 7. júni 1916.
Fréttablöt5um vert5ur ekki borgatS fyr-
ir auglýstngu þessa, ef at5 þau prenta
hana án leyfis stjórnardeildarinnar.—
75985.
CANADA’S FINEST SUBURBAN THEATRE.
Miðvikudag og Fimtudag: —
PAULINE FREDRICK í AUDREY
Föstudag og Laugardag: —
GRAFT, — 18. kapítuli— heil saga.
DECORATION DAY SKRÚÐGANGAN.
Fréttir heimsins sýndar í myndum.
: Manitoba-Saskatchéwan
f
Produce Company
245 MAIN STREET PHONE MAIN 1678
Verzla með afurðir bænda beint frá bóndanum til bæjar-
mannsins.
PRÍSAR TIL 1. JÚLÍ: —
Egg í heil-kössum 25—26 cents; egg í liálf-kössum 27 cents.
Smjör, bezta tegund, 26—27 cents (í kollum, krukkum eða
pundsmótum.
Kartöflur Beztu Alberta, hvítar,2 til 5 bush. í einu, 90c bush.
En sé keypt 10 bush. í einu, þá 85 cts.
Carrots og Beets, 2 cts. pundið.
Maple Syrup, hreint og óblandað, í % og 1 gal. fötum. $2.75.
— Það er mesta sælgæti; reynið það.
I
:
l
Alt flutt heim , hvar sem er í bænum. Reynið osS.
: Manitoba—Saskatchewan Produce Co.
t 245 MAIN STREET PHONE MAIN 1678
:
:
i
♦
Bændur Lesið þetta!
D* G. McBean Co. 245 Main st.
Borga hæsta verð fyrir allar afurðir bænda. Eftirfylgjandi
T prísar borgaðir til 1. júlí næstkomandi:
f
-f
t
■f
i
-f
:
♦
:
■f
I
-f
t
!
-f
-f
-f
-f
-f
t
t
■f
-f
-f
f
•f
t
t
Egg 22—23 cents fyrir dúsinið.
Smjör í pundsmótum eða kolium 20—22 eents pundið
(viljum það helzt í kolium).
Ull, 25 til 27 cents pundið.
Hænsni. 22 cts.; Turkeys 24 cts.; Andir og Gæsir 18—30 cts.
Allir fugiar keyptir með liaus og löppum á. En ættu að vera
vel sveltir áður en þeim er slátrað.
Vér kaupum einnig eldivið og borgum: — Tamarac (sagað)
$6.00; Pine, $4.50 til $5.00 og Poplar $4.00 til $4.50.
Fljót skil Andvirði sent strax og varan kemur til vor.
Reynið oss og vér munum gjöra yður ánægða.
D. G. McBean Co.
245 MAIN STREET
WINNIPEG.
F
*f ♦♦♦♦♦♦♦♦-f f
Sögusafn Heímskringlu
Eftirfarandi bækur eru til sölu á Heimskringlu, — með-
T an upplagið hrekkur. Sendar póstfrítt hvert sem er:
Sylvía ............................. $0.30
Bróðurdóttir amtmannsins .............. 0.30
Dolores ............................... 0.30
Hin leyndardómsfullu skjöl............. 0.40
Jón og Lára ........................... 0.40
Ættareinkennið......................... 0.30
Lára................................... 0.30
Ljósvörðurinn ........................ 0.45
Hver var hún? ......................... 0.50
Forlagaleikurinn....................... 0.55
!
Sérstök Kjörkaup
Ef pantað er fyrir $1.00 eða meira, gefum vér 10
prósent afslátt. Og ef allar bækurnar eru pantaðar í einu,
seljum vér þær á — að einsþrjá dollara ($3.00).
Borgun fylgi pöntunum.
I ff-ff ff ff f f f f f f f ff ff ff f f f f f ff f f f f f f f f f f f f+■ f f+.f+f f f f H
•f-f-M-UUf-f f f f f-Mff f f f 4-M-f f-f f-ff f ♦ ♦ f fff f f ff f f f