Heimskringla - 02.08.1917, Blaðsíða 7

‘WÍNNIPEG, 2. AGÚST 1»7
HEIMSKRINGLA
7. BÚAÐSÍÐA.
Spyrjið sjálfan yðar
eftirfylgjandi spurningar:
Nœr var eg þresktur í fyrra? Hva'ð mikla haust-plægingu hefði eg
getað gjört, ef eg hefði verilS þresktur fyr? Hvaí varð eg at5 borga
fyrir þreskingu í fyrra, og hvað hár verður reikningurinn í haust?—
Hvað hefi eg eiginlega fyrir alla þá peninga, sem eg-hefi borgað út
fyrir þreskingu undanfarin ár? Fékk eg alt kornið mitt í kornhlöt5-
una, — eba var ekki töluvert af því á strá-byngnum? Ef eg hefði
fengið nlt mitt korn, hvab miklu meiri peninga hefði eg nflf
I>at5 er ekki nauðsynlegt fyrir yður at5 senda oss svörin upp á þessar
spurningar,—vér vitum þau. En met5 því at5 kaupa litla Moody þreski-
vél NtJ, munu svörin vert5a á alt annan veg í framtítSinni.—Gleymit5
ekki, at5 Moody þreskivélin er seld á lægra vert5i en nokkur önnur sams-
konar vél, og gæði hennar og vinnumagn er fullkomlega ábyrgst.
The Moody er bygð í þremur stærðum, nfl.: 24x32 þuml., 30x36 þuml.
og 30x40 þuml., útbúin með annað hvort strá-þeytir (blower) eða strá-
bera (carrier). Taktu eftir myndinni,
hún sýnir útbúnað, sem lætur illgres-
is-fræið í poka. í*etta ver því at5 alls
konar illgresisfræ berist um akurinn
þá þreskt er.
Vér höfmn lallskonar gas-
olín, steinolíu og aðrar afl-
véiar (engines). Það má
brúka þær sér eða festa á
sömu hjól og þreskivélina.
Skoöið Moody
vélarnar á öllum
stærri sýningum
í sumar.
SkrlflS efflr
VertUlsta* I’en-
inga (>k Tfma
prÍMum tll
Thc New Home Machinery Co. Limited, Saskatoon, Sask.
Francoeur Bros. Camrose, Alberta.
At5al umboðHmenn fyrir SaNkatehewan
Mitchell & McGregor, Ltd., Brandon, Man.
Atlal umliotismenn fyrlr Manltoba
Minni Canada.
Eftir Jóu Jónsson frá SleSbrjót.
(Flutt á Hayland Hall 2. júlí 1917)
(Framh. frá síðasta bl.)
Canadaþjóðin hefir ástæðu í dag,
þrátt fyrir skugga nútímans, að
gleðjast yfir framföruin og þroska
ríkisins á liðnum tíma. En hún
má ekki láta þá hugsun blinda sig
að nú sé alt fullkomnað. óteljandi
auðsuppsprettur eru enn þá ónot-
aðar, óteljandi tækifæri til ein-
staklings þarfa og þjóðþrifai liggja
fram undan. ómælanlegur geimur
iandsins er enn ónuminn. Og þjóð-
in er í vanda stödd. Á hérðum
hennar hvílir skuldabyrði, vegna
stríðsins. Það liggur fyrir þjóð-
inni stórt hiutverk. Þrátt fyrir
framförina þrátt fyrir kostima, eru
margir brestir í undirstöðu þjóð-
iífs byggingarinnar, sem þarf að
bæta. Það hefir hlaupið ofvöxtur
i sumt, sem eru kostir hjá þjóð-
inni. Eg skal nefna eitt. Sjálf-
bjargarhvötin hefir orðið svo sterk
hjá ýmsum, að þeir hafa ei látið
sér nægja að safna auði og með
honum áhrifum, svo þeir gætu
haft fjárhagsleg kjör þjóðarinnar
í hendi sér. Það hefir skapast hér
óholt auðvafd. Það kalla eg of-
vöxt í sjálfsbjargar tilfinningun-
um. En æðrumst ei. Hjá þjóðinni
er að risa upp afl gagnstætt þessu,
bygt á þekking og jafnrétti, sem
iagt hefir út í baráttu við auðvald-
ið. Við vonum og óskum þesS öll,
að þetta göfuga afl sigri og að á
Canada þjóðinni rætist fögru orð-
in, er skáldkonungur Norðmanna,
Björnstjerné Björnson, sagði:
“Sú þjóð, sem veit sitt hlutverk,
er helgast afl um heim,
eins hátt sem lágt má falla
fyrir kraftinum þeim.”
óskum þess öll, að Oamadaþjóðin
læri æ betur og betur að vita og
skiija sitt hlutverk, að verða göf-
ug þjóð, að hún læri að byggja vel
ofan á þessa að mörgu leyti styrku
tmdirstöðu, sem komin er á þjóð-
lífs bygginguna, læri að bæte brest-
ina, þar sem Ihún finnur þá í und-
irstöðunni, efli hjá sér mildi og
mannúð til að græða sárin, sein
einstaklingar þjóðarinnar og þjóð-
in særist nú á þessum hörmunga-
tímum. Það er göfugt en ervitt
hlutverk, sem fyrir þjóðinni ligg-
ur, að “rétta hið ranga — reisa hið
íallna” — Canada þjóðin, og hver
einstaklingur hénnar, þarf nú «ð
strengja alla sína vöðva, vinna
með höndum og heila að framföK,
viðreisn og sæmd þjóðarinnar.
Oanada hefir aldrei þarfnast þess
eins og nú, að eiga sonu og dætur
með meiri vitsmuni, meiri mildi og
mannúð. Óskum þess öll, að þess-
ir kostir eflist og þroskist hjá þjóð-
inni. Canada er æskuþjóð, hefir
haft aila kosti æskunnar: fjörið,
einbeitnina og framfara þrána. —
En hún hefir líka haft galla æsk-
unnar, stungið sér ýmsar kollhnýs-
ur af æskufjöri, sem tafið háfa
hana á framfarabrautinni. Nú er
hún 50 ára, komin á alvörustig
mannsaldursins, og þarf nú að
fara að temja sér gætni og stilling
fullorðinsáranna, smafara einbeitni
og fjöri æskuáranna.
Ve^tur Islendingar! Við getum
varía tekið þátt í þessari gleðihá-
tið, þessari 50 ára minningarhátíð
Canada, án þess að láta hugann
hvarfla yfir samband Vestur-ís-
lendinga og Canadaþjóðarinnar.
Það ætti að vera okkur ljúft og
skylt að gleðjast í dag með Can-
adaþjóðinni. Canada hefir* verið
okkur góð fóstra, gengið okkur i
móður stað, þegar við yfirgáfum
föðurlandið, af því okkur þótti of
þröngt þar á ýmsan liátt, og marg-
ir Vestur íslendingar hafa hér átt
blíðairi kjörum að fagna, en ætt-
jörðin gat þeim í té iátið, að
minsta kosti á þeim tíma. Okkur
ætti því að vera ljúft, að unna
Oanada, vinna Oanadiai alt það
gagn, sem við getum; látum öll
Canada njóta þess sannmælis á
þessum hátíðardegi, að hún hafi
verið okkur góð fóstra, og Vestur-
fslendingar geta líka í dag litið
ineð gleði, íitið með þjóðlegum
meínaði á liðin 50 ár; þeir hafa
verið Canada góð og dugandi fóst-
urbörn. í fnaimþróunarsögu Oan-
ada standa margir merkissteinar,
sem sýna, að sönn voru orð skálds-
ins, sein kvað:
“Hér kom íslenzkt afl, sem hóf,
upp úr jörðu steininn.”
Eftir járnbrautum Canada renma
nú árlega heilar lestir járnbrauta
fermdar afurðum landsins, sem
framleiddar eru með íslenzku afli,
sem safnað var í dölum Islands.
Skrúðgrænir akrar, ræktaðir af
íslenzku afli, eru nú víðsvegar i
Canada. 1 stórborgunum má sjá
stónhýsi bygð af íslenzkum hönd-
um, og íslenzku hugviti. 1 mestu
trúnaðarstöðum þjóðarinnar get-
ur að líta íslenzka menn, sem hafa
fult traust Canada þjóðarinnar.
íslenzkir námsmenn hafa unnið
sér þann orstír við skólama hér, að
þegar Canada þjóðin hefir sent
sonu sína til víðtækara náms til
eldri og þroskaðri háskóla en hér
eru, þá hefir hún hvað eftir annað
sent íslendinga, sem sýnishorn
þess sem bezt og göfugast væri í
námsm^nna hópi Canada.—Á blóð-
völlum Norðurálfunnar berjast nú
fyrir hönd Canada mörg hundruð
íslendingar, og síðast en ekki sízt,
norður í íshöfum berst nú íslenzk-
ur heimskautafari, landkönnunar-
maður, einn sá frægasti, sem heim-
urinn á, berst þar við ís og harð-
indi, til að afla Canada meiri
landa, meiri sæmdar, vinna sjálf-
um sér ódauðléga frægð, sem slær
ijóma á ættlandið hans fsland.
“Heiiir hiidar til, heilir hildi frá
hermenn íslands”! skulum við
hrópa allir í dág með hjartanlegri
samúð.
Þegar við þvf lítum í dag, Vest-
ur-íslendingar yfir samband okkar
við Canada, þá lítum við á það
með hlýjum og ánægjulegum til-
finningum, eins og góð börn líta
til góðrar fóstru, sem hafa þá með-
vitund, að eins og hún hafi reynst
þeim vel, eins hafi þau reynst
henni vel. Canada er fósturland
okkar, sem komið höfum frá ís-
landi, eldri og yngri. ísland er föð-
urlandið okkar. Við erum bundin
íslandi blóðskyldu böndunum,
þessum böndum, sem eru talsímar
móðurástarinnar, barnshjartans,
og alls þess, sem hlýjast er og bezt
í manneðiinu. Sá er enginn góður
sonur eða dóttir, sem leitast við að
slíta þau bönd. — Geymum eins og
helgan dóm alla vora íslenzku
þjóðkosti, endurplöntum þau i
canadisku þjóðlífi, sem er að
byggjast upp af kostum hinna
margkynjuðu þjóða, sem landið
byggja. Ef við fleygjum frá okkur
þjóðkostum okkar, svíkjum við
sjálfa okkur, svfkjum fóstruna okk-
ar góðu Canlada, svíkjum föður-
landið okkar, ísland, og þá kemur
sá tfmi, að vér segjum með angur-
blíðum söknuði eins og skáldið
góða sagði:
“Fyrrum átti eg falleg gull,
nú er eg búinn að brjóta og tína.”
Unnum Canada! Vinnum Canada!
Það ætti að vera það hróp, sem
•hljómi í dag frá vörum allra góðra
canadiskra borgara. Jafnvel þótt
fyrir þeim ætti að liggja að flytja
f önnur lönd, þá ættu þeir að
flytja með sér Jiessa tilfinning:
Unnum Canada! Vinnum Canada!
Unnum henni scm góðri fóstru.
Vinnum lienni sæmd, með þvf að
verða svo góðir borgarar, hvar sem
við búum, að vér bcrum þess ætíð
merki, að við liöfum fengið gott
uppeldi lijá góðri tfóstru.
Unnum Canada! Vinnum Can-
ada! Fósturlandinu okkar góða.
Eg segi það aftur: ísland er föð-
urlandið okkar, sem þaðan kom-
um. Þar eigum við allar okkar
æskuminningar, ininningar um
gleði og sorg, minningar um kraft-
nna, sem við söfnuðum þar; minn-
ingar um þjóðkosta arfinn okkar,
þenna helgidóm. En kynslóðirnar
koma og hverfa, eftir nokkra
mannsaldra verða afkomendur
okkar bundnir Canada föðurlands
böndunum. Þessum sömu bönd-
um, sem við, er að heiman fluttum,
erum bundnir fsiandi. Canada
verður föðurland þeirra. fsland
verður þá ættlandið þeirra. En eg
vona þess, og eg óska þess, og eg
vona þið alið öll í brjósti ykkar
þá sömu von, og takið öll undir þá
ósk, með mér, að íslenzk kynslóð
unni svo ættlandi sínu, að hún
geti um mörg hundruð ára, sungið
með þjóðlegri ræktar tilfinningu
þetta, sem bráðum verður sungið
hérna: “ísland, fsland, ó, ættar-
land, þú aldna gyðju mynd.” Eg
óska þess og vona, að komandi
kypslóðir Vestur-fslendinga verði
ekki einungis eins góðir Canada
borgarar og fnimbyggjarnir fs-
ienzku, sem við öll hneigjum með
iotningu höfuð vor fyrir, heldur
verði sum mun betri sem aðstaða
þeirra verður hægri, og eg óska
þess, að íslenzkur metnaður og ís-
lenzk þjóðtrygð lifi í Canada,
hvetji Vestur-íslendinga fram til
að verða sem beztir Canadaborg-
arar, að þeir líti með íslenzkum
metnaði á" framþróunarsögu Can-
ada, og hugsi: “Eitthvað gott þó
ættland mitt á á hverju blaði.”
óskum þess öll, að stríðs og
sorgar skuggarnir megi sem fyrst
dreifast, og sól friðarins skfna aft-
ur skærar en áður. óskum þess
öll, að næstu 50 árin verði Canada
friðsæl framfaraár, færi hana sem
næst þvf takmarki, sem hún stefn-
ir að, þvf takmarki, að verða stór-
veldi—göfugt stórveidi.
Blessist og blómgist Canada og
Canada]ijóðin.
LANDBONAÐUR
0G SVEITALIF
Ræktun útsæðis.
Vegur bænda til velmegunar er
oftast nær þungur og örðugur.
Öll ivnna bændanna er erfiðis-
vinna að meii'a eða minna leyti.
Margra daga erfiði útheimtist við
að plægja landið, herfa það, sá í
það og síðan iað slá kornið og
þreskja—og alt þetta verður bónd-
inn að erfiða við áður hann ber
nokkurn peningalegan hagnað f
aðra hönd. Og oft og einatt er
hagnaður þessi sáralítill, að frá-
dregnum öllum kostnaði.
vandiegast, borgar sig margfald-
lega.
Að haiia sér sérstaklega að rækt-
un útsæðis hefir ekki viðtekist enn
f stórum stýl hjá bændunum hér
í Canada. All-margir bænaur eru
þó í Canadian Seed Growers félag-
inu, sem stundað hafa ræktun út-
sæðis í mörg ár, og eru því farnir
að hafa mikla reynslu í þessurn
sökum. Enda kemur þetta sér
mjög vel á yfirstandandi stríðstím-
um, þegar jafn-miklir örðugieikar
eru í veginum að afla sér útsæðis
frá öðrum lönduin.
Strandar héruðin eru töluvert á
undan í þessum efnum. Bændur
þeirra héraða liafa verið fljótari að
skiija möguleikana er í þessu fel-
ast og því fyr tekið til starfa í
þessa átt. Nú í mörg ár hefir næpu
fræ verið framleitt í all-stórum
stýl í Yarmouth héraði í Nova
Scotia. 1 New Brunswick hafa
bændur hallað sér sérstaklega
kappsamlega að þvf, að rækta út-
sæðis kartöflur. Við Kyrrahafs-
ströndina hefir komið í ijós mikill
áiiugi hjá bændum að rækta nóg
útsæði af öllu tagi fyrir heima-
brúkun. Engum mun heldur
blandast hugur um, að þetta er
spor f rétta átt.
Fyrirdæmi strandahéraðanna f
þessu atriði ætti að takast til íhug-
unar af bændum allra annara hér-
aða landsins. Gott útsæði trygg-
ir góða uppskeru og vissasti veg-
urinn fyrir Canada bændurna f
þessum efnum verður sá, að rækta
sem mest þeir geta af útsæði sínu
sjálfir. (Þýtt.)
Framleiðsla og matvara bænda.
fSki'ítið mun það virðast, en er
þó satt, að margir bændur afla sér
ýmsrar matvöru með því að kaupa
bana af sveitaverzlunarmönnum,
sem þeir gætu hæglega framleitt
sjálfir og það oft og tíðum án mik-
illar fyrirhafnar.
Þessi siður getur engan veginn
talist affaragóður. Aðkeyptu vör-
urnar eru að mun óheilnæraari, ó-
lystugri og í ofanálag mikið kost-
bærari en þær, er bændur fram-
leiða sjálfir. Ætti siður þessi að
leggjast niður það bráðasta >að
eins miklu leyti eins og hægt er.
En ef til vill munu margír segja,
að þetta orsakist af eðlilegum or-
sökum og muni því flestum reyn-
ast örðugt viðureignar að færast
það í fang að uppræta sið þenna.
Framleiðsia mjólkurbóndans, egg
og hænsnakjöt séu svo arðvænlegar
vörur til sölu, að flestir bændur
kjósi heldur að selja þær en brúka
þær fyrir eigin heimili sín. 1
mörgum tiifellum sé lfka eina inn-
tektavon bóndans í þessu fólgin.
—Þetta mun lfka satt vera, en með
góðri fyrirhyggju virðist oss þó, að
flestum bændum ætti að vera
mögulegt að mæta báðum þessum
þörfum, peningaþörfinni og heim-
ilis þörfinni fyrir þeirri heilnæmu
og góðu matvöru, sem landbúnað-
urinn framleiðir.
Ef þetta á að gerast, verða bænd-
ur að haga búskap sfnum þannig,
að þeir framleiði megnið af mat-
vöru sinni sjálfir. Peningagræðgi
mega þeir ekki iáta koma sér til
þess <að fórna öiium afurðum búa
sinna, og kaupa .svo i staðinn
margfalt lélegri fæðutegundir í
búðunum.
Fyrsta hugsun hvers góðs bónda
eru nauðsynjar heimilis hans og
sú næsta, «ð vinna eftir megni að
velferð iands og þjóðar. Þessir
LOKUÐUM TILBOÐUM, Stílutsum tll
undirrltat5s og merkt sérstaklega
, fyrlr hverja byggingu, nefnil.:
“Tender for Horse Barn, Bran-
don, Man.", “Tender for Cattle Barn, j
Brandon, Man.” og “Tender for Gen-
eral Utility Building and Shed, Bran-
don, Man.”, vertiur veitt móttaka á
þessari skrifstofu tíl kl. 4 e.h. á mitS-
vikudaginn, 8. ágúst 1917, fyrir smítSi
á ofangreindum byggingum í Til- ;
rauna búinu í Brandon, Man.
Upjidrættir, efnislistar og sérstök
eyðublötS geta fengist skotSutS á skrif-
stofu byggingameistarans, 802 Lind-
say Block, Winnipeg, á pósthúsinu i
Brandon og hjá Department of Public
Works, Ottawa.
Engu tilbotii vertSur sint, nema þau
séu gjörtS á hin tilskiputSu eytSublötS
og undirskrifutS metS eigin hendi og
heimilisfang og atvinna þess er tilbotS-
iö gjörir tiltekin.—Ef félög gjöra til- j
botS, vertSur ekki einungis nafn þess
atS skrifast undir á vanalegan hátt,
heldur einnig nafn, atvinna og heim- '
ilisfang hvers sérstaks metSlims þess. j
MetS hverju tiIbotSi vertSur ats fylgja ■
merkt , Bankaávisun, stílutS til Hon- I
ourable the Minister of Public Works
?,?^výr.a aS °PPhæt5 10% af upphæt5
tilbotSsins. Þessi ávfsan vertSur tekin I
af stjórninni, ef sá, sem tilbotSiti gjör- j
« vil* ganga atS samningum —j
etSa ef verkitS er ekki kláratS. — Sé til-
botsits ekki vitStekitS, vertSur ávísunin I
send til baka.
DeildÍB skuldbindur sig ekki til atS
taka lægsta etSa neinu tilbotsi.
Eftir skipan,
R. C. DESROCHERS,
Department of Public Works,
Ottawa, July 20, 1917.
Blöt5um, sem birta þessa auglýsingu
án helmildar frá delldinni, vertSur
ekki borgat5 fyrir hana.
HAFIÐ ÞÉR BORGAÐ
HEIMSKRINGLU?
Skoðið litla miðann á blaðinu
yðar — hann scgir til.'
:: Colyin & Wodlinger ;■
< ► -..-
I Live Stock CommÍMÍoB Brokers
Room 28, Union Stock Tards
Winnipeg, Canada
A. I. WODLINGER
•> Residence Phone: Main 2868
F. J. COLVIN
Re9idence Phone: Ft.R. 2397
LÁTIÐ EKKI ELD-
INGAR BRENNA
HÚS YÐAR.
Komist hjá eldsvoða áhyggj-
um. Fáið billegri eldsábyrgð,
þegar byggingar yðer cru varð-
lar með góðum Þ RUMULEIÐ-
URUM. Varist járnleiðara —
verri en ekki neitt. — Lesið
bækling stjórnarinnar nr. 220,
og sjáið að áherzia er lögð á
að HREINN KOPAR sé búk-
aður. — Vorir leiðarar eru úr
kopar. — Vér höfum haft 21
árs reynslu. — Vér viljum fá
góða umboðsmenn upp til 1.
Okt. Einn umboðsmaður vor
græddi $10,000 árið 1916. Höf-
um 10 umboðsmenn sem hatfa
yfir $2,000 um árið. — Skritfið
eftir upplýsingum í dag. —
BRANDON WIRE & STAMP
CO., BRANDON, Man.
(Nefnið Heimskringlu, þegar
þér skrifið)
Oss vantar duglega íslenxka
umboðsmenn. Góð laun boð-
in, Skrifið strax eftir tilboði
voru og takið til hvaða bygð
þér viljið vinna í
™ D0MINI0N BANK
Hml Itetrt Denae o«
Btreet.
UtaMtU ank_____~„
ViiujHu______________
Alljir etarelr_______
Vér óikum efttr ▼lHaktrtMt r«r»-
liumiiit oh ábyrxjooort tl fefft
þ«tm fuUnnxjn. SparUJéVkMM r#r
u il itanta na aokkur kaaki kfl*
lr I borxlBal.
Ibúondur þosoa hlnta HrfuSuw
éoka aH oklfta rl« atsfaum na )«li
rtta aS ar alxorloca tryaa. Nafa
rort or fulltryaslas ékluUotk*.
ByrjiS ayarl laBloas fyrir •JáLfa
ySur, konu mg btSrm.
W. M. HAMILTON,
PHOffB (xA&RI
North Star DrilJing: Co.
CORNXR DKWDNEY AND ARMOUR STREETS
Reginct, : Sa»k.
Agentar í Canada fyiir Gus Pech Foundry Co. og Monitor
Brunnborunar áhöld.
LOÐSKINN ! -HÚÐIRS ULL
Ef þér Tiljið hljóta fljótustu M\i. andrirði
og hnsts verð fyrir lóðskinn, húðir, ull og
fl. xendlð þetta tiL
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skrifið eftir prísum og shipping tags.
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDIMiS.
Vi?5 höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Veríekrá veríur send hverjum þeim er þess óskar
THE EMWRE SASH <fc DOOR CO., LTD.
H—ry Arm. Eait, Wimipeg, Man., Tdephone: Main 2511
Uppskcran aukin að tfunda
parti getur oft þýtt tvöfaldan
gróða. fyrir bóndann. Fyrir hverj-
um bónda hlýtur því að vaka
hvernig liann eigi að efla uppskeru
sína sem bezt með eins litlutm
aukakostnaði og eins lítilli auka-
vinnu og mögulegt er. Og ráðning
gátu þessarar er að miklu leyti
fólgin í því, að góðar útsæðisteg-
undir séu vaidar, sem áreiðanlegt
er f alla staði að reynst hafi vel.
Hér má hóndinn ekki ganga í
blindni, annaðhvort vcrður hann að
byggja á eigin reynslu—sem í öll-
um tilfellum er affarabezt—, eða
hann verður að kaupa útsæði
sitt af þeim, sem þektir eru fyrir
áreiðanlcg viðskifti. Notadrýgst
mun þó reynast, að hann geti
ræktað sem mest af útsæði sínu
sjálfur.
Heppilegasti tíminn að taka þetta
til íhugunar er nú Jmgar kornið og
annað er að þroskast og vaxa. Nú
er stundin að fliuga akrana ná-
kvæmlega og veita þvf eftirtekt,
hvernig korn og annað þroskast f
mismunandi jarðvegi. Þá bletti
akursins, sem bráðustum og bezt-
um framförum taka, ætti bóndinn
að merkja og nota kornið af þeim
fyrir útsæði næsta ár. Á þenna
hátt getur hann aflað sér bezta út-
sæðis sjéifur. öll vinna bóndans
við að hreinsa kom þetta, sem
bændur láta ekki verzlunar anda
og græðgi eftir peningum sýkja
huga sinn eins og átt hefir sér stað
ineð svo marga «ðra einstakiinga
þjóðarinnar. Þeir lifa hreinir og
óspiltir við barm náttúrunanr.
—(Þýtt.)
“Eldingar”
Flest fólk er hrætt við eld-
ingar, en nú er ekki þörf á
að hræðast slíkt, því aS
Townsleys Þrumuleiðarar
eru örugg vörn gegn öllum
voða af eldingum.
Biðjið oss um upplýsingar
tafarlaust.
THE
CANADIAN LIGHTNING
ARRESTER and ELEC-
TRICAL CO., LTD.
Brandon. Dept. H. Man.
Oss vantar góSa íslenzka
umboðsmenn. SkrifiS strax
eftir tiboði voru.
V.
j
Minnist íslenzku drengjanna
sem berjast fyrir oss.
Sendid beim Heimskringlu; það hjálpar til að gera lífið léttara
KOSTAR AÐ EINS 75 CENTS 1 6 MÁNUÐI
eða $1.50 I 12 MÁNUÐI.
Þeir, sem vildu gleðja vini sína eða vandamenn í skot-
gröfunum á Frakklandi, eða í herbúðunum á Englandi,
með því að senda þeim Heimskringlu í hverri viku, aettu
að nota sér þetta kostaboð, sem að eins stendur um stutt-
an tíma. Með því að slá einum fjórða af vanalegu verði
blaðsins, vill Heimskringla hjálpa til að bera kostnaðinn.
Sendið oss nöfnin og skildingana, og skrifið vandlega
utanáskrift þess, sem blaðið á að fá.
The Viking Press, Ltd.
P.O. Box 3171. 729 Sherbrooke St., Winnipeg