Heimskringla - 13.06.1918, Page 5

WINNIPEG, 13. JÚNl 1918
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSIÐA
félögunum, aS þeir voru þarna
sem fangar; upp á þilfariS kom-
ust þeir ekki, og voru aS nokkru
leyti eins og í luktri gröf.
Dick var ekki um aS gefast upp
aS óreyndu; hann skreiS um kring
þar til hann sá glóra út og hugsaSi
meS sér, aS þarna myndu þeir
geta komist út; en er hann hugSi
betur aS, sá hann aS þetta var
ekki annaS en láng og mjó pípa
eSa loftrör, sem var lýst upp af
dagsbirtunni allra efst. Á rann-
sóknar ferSum sínum hitti hann
fyrir fleiri slík loftrör; eitt var svo
nærri vörupökkunum, aö hann
náSi til þess og reyndi aS komast
upp efiir því; en þaS var hált og
slétt innan og í hvert skifti sem
hann meS æmum erfiSismunum
var kominn nokkur fet upp eftir
pípunni, hrapaSi hann niSur
aftur.
“Þetta er ekki álitlegt,” sagSi!
Dick, en innan skamms koma þeir
hér niSur, og þá gefum viS okkur
fram.”
“Eg er svangur og þyrstur,”
sagSi Jim.
“ViS skulum fá okkur bita,"
svaraSi Dick.
þeir höfSu keypt sér lítilsháttar
af mat: brauS og kjöt, sem þeir
skiftu nú í þrjá hluti; einn skamt-
inn borSuSu þeir, en geymdu hina
tvo. ÞaS sem þeir neyttu, var þó
svo lítiS, aS þaS var aS eins til aS
örva matarlystina, því þeir voru
svangir. SofnuSu þeir þó og
sváfu lengi, og vöknuSu kvíSa-
fullir og angurværir yfir framtíS-
inni.
ÞaS voru skelfilegir tímar, sem
nú fóru í hönd fyrir þeim félög-
um; maturinn entist ekki lengi,
þeir kvöldust af sulti og þorstinn
brendi þá í hálsi og kverkum;
þar aS auki lá sú hugsun á þeim
eins og mara, aS þeir varu fang-
ar, sem líklega yrSu aS kveljast
þama til dauSa, áSur en þeim
væri bjargaS.
ÞaS var kveljandi hugsun, aS
veras vona nærri lífinu og ljósiniv
mat og drykk og fjölda fólks, sem
meS ánægju mundi rétta þeim
hjálparhönd, ef þaS vissi af þeim.
Þeir voru þannig á milli vonar og
ótta, sem þeim fanst stundum
ganga næst vitfirringu.
Og myrkrS, þetta voSalega
myrkur; þaS var meS því allra
versta fyrir þá. Þeirra eina at-
hvarf í því efni var aS horfa upp í
loftrörin, aS sjá í gegn um þau á-
lengdar blessaSa dagsbirtuna, og
vakti þetta í hvert sinn vonarljós
í sálum þeirra.
Þeir félagar gátu ekki vitaS
hvaS tímanum leiS, en þaS vissi
Dick, aS skipiS hlyti aS verSa frá
8 til 12 daga á leiSinni vestur.
Spurnngin var sú, hvort mögulegt
væri, aS þeir gætu lifaS svo lengi.
MeSan þeir höfSu þrek til þess,
börSu þeir meS stígvélum sínum
bæSi í hlerann og loftrörin, lang-
tímum saman, en þaS var árang-
urslaust, enginn heyrSi til þeirra.
Þeir kölluSu upp í pípurnar:
“Mat, vatn! mat, vatn!" En þaS
fór alt á sömu leiS.
Þeir tóku eftir því, aS bitamir
og járnplöturnar neSan á þilfar-
inu, vo.ru blautar af raka, svo þeir
sleiktu hverja deiglu og dropa, er
þeir náSu til; þaS svalaSi þeim
ögn, en nærSi þá ekki.
HungriS kvaldi þá óaflátanlega
og aS lokum urSu þeir svo mátt-
vana, aS þeir gátu hvorki bariS
eSa kallaS.
Þeir þóttust vita, aS þegar minst
varSi, yrSu þeir máske meSvit-
undarlausir, svo þeir neyttu sinna
síSustu krafta til aS skríSa yfir aS
stiganum, svo þeir sæust undir
eins og opnaSur væri hlerinn.
ÞaS var hvorki eins mjúkt eSa
hlýtt þar eins og þar sem þeir
höfSust viS áSur, en nú voru þeir
orSnir sljóvir fyrir öllu—nema
rottunum.
Gufuvélin í skipinu hreyfSist
meS jöfnum hraSa, rottumar
hlupu fram og aftur, en aS öSru
leyti ríkti dauSakyrS í vörurúm-
inu á eimskipinu “Calypso.”
Farþegarnir á fyrsta farrými
skipsins höfSu komiS sér saman
um aS halda samsöng. Þar var
nóg af konum og körlum, sem
kunnu vel til söngs, svo fólkiS
bjóst viS aS þaS yrSi hin bezta
skemtun.
Hin fjöruga og skemtilega frú
Granby var ein fallegasta konan
meSal farþeganna, þar aS auki
hafSi hún afbragSs falleg hljóS,
og tók vel undir aS syngja á sam-
komunni; en hún yrSi endilega
aS fá gítarinn sinn og nótur, sem
hvorttveggja væri í koffortinu
hennar niSri í vörurúmi skipsins.
þegar hinir farþegamir heyrSu
þetta, urSu þeir óSir og uppvægir,
svo aS stýrimaSur neyddist til aS
senda menn niSur í vörurúmiS til
aS ná þaSan koffortinu hennar
frú Granby.
"GuS hjálpi mér, hvaS er
þetta?" hrópaSi timburmaSurinn,
þegar hlerinn var tekin frá og
hann sá viS dagsbirtuna tvo menn
niSri í farrýminu, er virtust aS
vera dauSir.
ÞriSji stýrimaSur og fjórir há-
setar horfSu meS skelfingu á hina
skinhomSu og náfölu pilta; þeir
voru síSan meS varkárni teknir
upp á þilfariS, og fregnin flaug
eins og þrumuleiftur um alt skipiS.
“Tveir dauSir menn fundnir í
vörurúminu.”
"Þetta er hræSilegt—tveir ung-
ir og mannvænlegir piltar. Ó,
hvaS þeir hafa liSiS — án matar
eSa drykkjar í 7 daga.”—
En þeir voru ekki dauSir, þó
meS sanni væri hægt aS segja, aS
þeir væru líflitlir.
Undir góSri læknis umsjón og
aShlynningu hjörnuSu þeir viS
smám saman, öllum til ánægju,
sem voru á skipinu; og einn góS-
an veSurdag komu þeir upp á
þilfariS, vel klæddir, í hlýjum og
nýjum fötum, sem farþegarnir
höfSu gefiS þeim, því þaS var
eins og öllum þætti vænt um þá.
Þegar “Calypso” kom til New
York voru þeir hafSir til sýnis;
maSurinn, sem átti sýningarhúsiS,
græddi á þeim stórfé. Farþegarn-
ir á “Calypso” skutu sama'n all-
mikilli peninga upphæS handa
þeim félögum, svo af samskotun-
um og launum sínum gátu þeir
innan skamms sent peninga til fá-
tækra ættingja sinna á Englandi,
99 Out of 100 men say:
IF Kor-Ker will do what you
claim you have a wonder-
ful product.’’
Kor-Ker does more then we
claim—and we truly have a
wonderful product.
We want to demonstrate the value of Kor-Ker to you
—we want to drive nails into our tires and show you that
Kor-Ker seals the punctures instantly.
But most important of all Kor-Ker
stops the slow leaks that gradually dc-
flate everv tire.
KOR KKR PKfBAR
No. 1—fyrlr 8 x 3% tlrea........... . . 'ST2..VI fyrlr f Jðrnr
No. a—fyrlr 4x4% tlren................*ir,.0« fyrlr fJSrar
No. 8—fyrlr 5 x 5% tlrea..............$20.00 fyrlr fjðrar
Ef þlnn nœstl kaupmatur verzlar ekki meB KOR-KER, þá skrlflt! oss
eftir sýniskornl og nefniA þetta blaS. Dept. H.
AITO ACCBSSORIES, LTD. »02 Confederatlon Ltfe Bldg. Wlnnlpeg
síSan lögSu þeir af staS þúsund
mílur vestur í land aS finna
frænda Dicks.
S. M. Long þýddi.
Fréttabréf.
Calling Lake, Alta.
Herra ritstjóri Heimskringlu!
Viltu gera svo vel og ljá fáum lín-
um rúm í heiðruðu blaði þínu?
Mér hefir komið til hugar stund-
um, þegar eg hefi lesið íslenzku
blöðin, að hér um bil hve fáir sem
landar vorir búa einhvers staðar i
þessari heimsáMu, ]>á fær .maður að
lesa f blöðuinnm fréttir frá þeim,
um Mðan þeirra o. s. frv. En við
fáu landarnir, sem höfumst við hér
vestur f Athabaisca, Alta., ihöfum
aldrei sent neinar fréttir af okkur,
og datt mérþví í ihug að senda fá-
ein orð.
Tíðarfarið hér vestra má heita
gott; tíðast auðvitað vetrar nokk-
uð kaidir, en vorið og sumarið má
heita inndælis veðrátta. Hér eru
skógar allmiklir og því mjög erfitt
að ryðja landið, en víða er jarðveg-
ur góður o-g komrækt hefir lánast
frernur vel.
Griparækt er stunduð hér alhnik-
ið, og eru hér víða mjög stórir og
fallegir gripir, og nú á þessum ttma
eru þeir í ákaflega háu verði.
Fiskiveiði er stunduð töluvert
mikið hér fyrir norðan Atiiabasca,
og befir víst mest kveðið að því síð-
ast liðinn vetur, og l>á prfsinn á
fiskinum betri en áður hefir verið.
En héðan er flutningur iangur, um
90 mílur frá því vatni sem við búuin
nálægt nú sem stendur; Jiér er ekki
pó-stihús nær en í Athabasca, og
tekur stundum langan tíma að
koma bréfum og blöðum; en vonast
er nú eftir, að úr þessu bætist, ef
hvítu fólki fjölgaði hér norður frá.
Við erum að eins fjórir, íslenrkir
búendur, hér norður við Athabasca
og okkur hefir liðið fremur vel síð-
an við fluttumst hingað—sem eru
nú orðin 7 ár sfðan eg og mín fjöl-
skylda komum hiingað.
Við höfum eðlilega orðið að mæta
sömu kjörum og all-flestir verða að
mæta á þessum óttalegu stríðstím-
um. Synir okkar þrír hafa gengið i
herinn; einn þeirra er búinn að
vera á þriðja ár og liafir verið særð-
ur tvisvar; en hinir eru enn ekki
komnir yfir hafið. Vei getur líka
farið svo, að sá fjórði af þeim verði
kallaður, því blöðin sýna, að engin
undaniþága er tekin til greina
lengur; þannig er þetta hér vestra.
eins og í Manitoha.
Bænir og vonir okkar allra munu
vera l>annig, að þetta alheimsböl
mætti nú innan skamms fara að
enda, með sælum sigri.
Af þvf við kona mfn ihöfðum ekki
séð í þessi 7 ár ineitt af okkar góðu.
göimlu vinum og kunningjum í
Manitoba, bæði við Westbourne,
Wild Oak og Langruth þá tókum
við okkur ferð á hendur í inarz síð-
astl. og dvöldum meðal þeirra mán-
aðartíma. Okkur var tekið á öllum
þessum stöðum með hinni mestu
gestrisni, alúð og vinsemd, að eg
hefi naumast orð til að lýsa þeim
viðtektum. f Langruth var okkur
haldin skemtisamikoma í húsi herra
Finny Erlendsson, sem var í alla
staði mjög skemtileg, og var okkur
þar afhent af presti safnaðarins,
séra S. Christophersyni, vinar- og
heiðurs gjöf, sem nam 30 dölum. —
Svo þegar til Wild Oak kom, var
okkur haidin önnur skemtisam-
koma, með allri þeirri gleði, ræðu-
höldum, skfnandi íslenzkum söng
og kvæðaskap, og að endingu af-
henti herra Magniis Pétursson, fyr-
ir hönd ails fólksins, okkur sinn
kjörgripinn hvoru, úr gulli, mjög
vandaða, og fylgdu þeim vinar orð
og iheilla óskir •til okkar hjóna. Við
höfðum ekki búist við slíku á hvor-
ugum þessum stað, og þökkum við
því öliu þessu fólki, á báðum stöð-
unum, íyrir góífu viðtökurnar, vin-
semdina, aila skemtunina og gjaf-
irnar, og einnig þökkum við af
hjarta hinum kæru vinum okkar í
Westbourne, sem á allan hátt
gerðu okkur tímann, sem við dvöld-
um meðal þeirra, skemtilegan, og
að skilnaði sæmdi okkur með vinar-
gjöfum.
Þöikkum við þeim af hreinu hjarta
fyrir alla þeirra velvild og einlægu
vináttu.
Mér láðist að geta þess, að á Wild
Oak höfðum við þá ánægju að vera
við messu tvívegis hjá sra S. Ohrist-
opiheresyni og höfðum við ekki
hlýt* á íslenka messugjörð í 7 ér;
og verður okkur það þVÍ umun i
minni, eins og reyndar öll dvölin
og gleðin, er við nutum meðal þess-
ara vina og kunningja okkar f
Manitaba.
Jakob Crawford.
Frá íslandi.
(Eftir “Vfsi” 2j—13. maí.)
Vertíðarlokin eru nú senn kotnin
og ætlar sú reyndin að verða á, að
þilskipin liaifi sjaldan orðið eins
fengsæl og nú. Þrjú Duus skipin
komu inn ifyrir helgiima; Ása með
15% þús., Valtýr með 14 þús. og Sea-
gull með 12 þús.; en alls hafa Ása
og Valtýr laflað 57 þús. hvort og Sea-
gull 48 þús. Skipin lögðu út aftur
daginn eftir að þau komu inn. —
Mtesti afli er áður hefir komið á
skip hér á vertíðinni er 60 þús., og
vfet má telja, að tvö skipin verði
ekki undir því nú.
Póstafgreiðsiuinaður á Seyðisfirði
hefir nýlega verið skipaður Sigurð-
ur Baldvinsson, fyrv. ritstj. Austra.
Um stöðuna hafði sótt auk hans
átta ára gamall póstmaður og sagt
er að póstmeistari hafi mælt með
honum.
Flogið ihefir það fyrir, að einhverj-
ar fregnir hafi borist iaf sendinednd
vorri í Lundúnum, og sagt er að
stjórnin hafi haldið fund með út-
gerðainnönnum út af þeim fregnum.
En fullyrða má, að þingmenn hafi
ekkert fengið um þetta að vita, og
er það því undarlegra, sem stjórnin
einmitt telur það eina aðalorsökima
til að kveðja þing saman nú, að
hún hafi þurft að hafa ,það með í
ráðum um samningana við Breta.
í morgun (11.) var 6 stiga hiti f
Vestmannaeyjum, 6.1 í Rvík, 7.8 á
ísafirði, 4 á Akureyri, 3,5 á Gríms-
stöðum, 2.9 á Seyðisfirði. Loftvog
in lægsta á Akureyri.
Sterling liggur líklega emn á
Iinitafirði. Hafði koanist þangað
seinna en ætlað var og legið um
kyrt í þoku úti fyrir Skagaströnd.
Kartöflur selur landsverzlunin nú
á 45 kr. tunnuna, en kaupmenn á
44 krónur.
Símskeyti tii Vfsis frá Khöfn 10.
maí segir svo:—Blaðið “Köben-
havn“ flytur ]>á fregn, að íslending-
ar krefjist þess af Dönum, að þeir
sendi nefnd mamrna til Reykjavíkur
til þess a' semja við íslenzki>stjóvn-
ina. — Hádegis útgáfa “Berl. Tid-
ende” og “Ekstrabladet” efast um
að þetta geti verið rétt.
Timakaup verkamanna hefir
verkamanimafélagið DagSbrún sam-
þykt að skuli 'hækka frá 15 þ. m.
sem ihér segir: á venjulegum vinnu-
tíma upp í 90 aura á klst., en nætur
og helgidaga vinnu upp í kr. 1.50.
Á þingi á að ræða um dýrtíðar-
hjálpina almennu í dag. Segja gár-
ungarnir, að aðaluinræðuefnið eigi
að verða það, ihvort heldur eigi að
skera af heyjunum eða kaupa fóð-
urbætir, en þe.Lta hefir verið kveðið
i*m það:
Fyrst að okkur bjargráð bráð
brast með nægam arðinn,
var það ifjandi fyndið ráð
að færa út kirkjugarðinn.
The úominion
Bank
HORNI NOTRE DAME AVE. OG
SHERBROOKK ST.
HnfuVntAIl, np$h. .......< A.OtMt.AAO
VaraaJAAur ...............* 7.<>««.»UA
Allar rlgnlr ............
Vér óskum eftlr vIRsklftum verzl-
unarmanna o* ábyrgjumst afl *efa
þelm fullnægju. SpartsJótSsdetld voc
er sú stærsta sera nokkur baukl
heflr i borglnnl.
Ibúendur þessa hluta borgarlnoar
óska aA sklfta viH stofnon. lio þofr
vlta ats er algerlega trygg. Na/n
vort er full trygging fyrlr sjálfa
ytlur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N, Ráðsmaíur
PHONE GARRY 3450
NORTH AMERICAN
TRANSFER CO.
651 VICT0R STREET
PHONE GARRT 1431
Vér erum nýbyrjaðir og óslkum
viðskifta yðar. Ábyrgjumst ánægju-
leg viðskifti.
FLYTJT7M HÚSGÖGN OG PIANO
menn okkar eru því alvanir, elnnig
ALLSKONAR VARNING
Fljót afgreiðsla.
Ljómandi Failegar
SilkipjötÍnr.
til að búa tll úr rúmtábreiður —
“Crazy Patohwork”. — Stórt árvaS
&f stórum silki-aíkllppum, bentuw
ar 1 ábreiður, kodda, seasur og fk
—Stór “pakki” á 25c., fímm fyrir |L
PE®PLE’S SPECIALTIES Ca
Dept. 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Hafið þérborgað
Heimskringlu ?
CANADA
MENN og KONUR
ÞÉR VERÐIÐ AÐ SKRÁSETJAST
ÞANN 22. Þ.M.-JÚNÍ.
Gjöríð þér það ekki, kostar það sekt, fangelsi
og tap á kaupi sem fallið er í gjaiddaga.
Júní 22. — Registration Day — verður þú að fara á þann skrásetn-
ingarstað, sem settur er í þínu héraði, og þar svara hreinskilnislega öllum
þeim spurningum, sem prentaðar eru á skrásetningar spjöldin. Allir borgarar
Canada, hvort heldur þeir eru brezk-fæddir eða aðkomnir frá öðrum löndum,
sem eru sextán ára eða eldri, verða að skrásetjast.
TAP Á KAUPI—Ef þú ekki Iætur skrásetjast, þá er húsbónda þínum
með lögum gjört að skyldu að segja þér upp vinnu. — Þú getur ekki skyldað
hann til að borga þér neina peninga fyrir vinnu, sem þú gjörir fyrir hann eftir
22. Júní — ef þú ert óskrásettur.
AÐRAR SEKTIR—Engar Máltíðir, Engin Ferðalög. Eftir 22. júní, ef
þú ekki hefir skrásetningar-skírteinið í vasa þínum, getur þú ekki löglega keypt
þér mat eða húsaskjól, og ekki ferðast með járnbrautarlestum eða á skipum.
SKRÁSETNINGAR-SKÝRTEINI — Þá þú hefir aflokið skrásetningu
verður þér fengið skýrteini, sem þú skalt bera á þér eftirleiðis.
Dagurinn til Skrásetningar er 22. Juní.
Skrásetningastaðirnir verða opnir frá kl. 7 f. h. til kl. 10 e.h. .
Það verður sumstaðar þörf á túlkum. Þeir sem eru færir að taka
að sár þann starfa, gefi sig fram við Registrar í sínu héraði og segi frá hvaða
mál þeir tala. , **
Birt samkvæmt skipun
CANADA REGISTRATI0N B0ARD
Skrífið til skrásetningar umsjónarmanns á næstu stöðvum.
P. C. L0CKE, 303 Trust & Loan, Bldg. W. G. CATES, Moose Jaw, Sask.
Winnipeg, Man.
C. W. JARVIS, M.L.A., Fort William, Ont. C. W. SMITH, Medicine Hat. Aka.
C. E. MAH0N, 45, 13th Ave., W., Vancouver, B. C.