Heimskringla - 13.06.1918, Síða 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 13. JÚNl 1918
Úr bæ og bygð.
Páll Reykdal frá Lundar var hér
á ferð í síðustu viku.
Séra Hjörtur Leö messar á sunnu-
daginn kemur (l>ann 16. þ.m.) að
Lundar, kl. 12 og að Otto kl. 3 e. h.
Böðvar Magnú'sson frá La Riviere,
Man., var hér á iferð í k>k síðustu
viku. Hann lét vel yfir líðan manna
í sínu ibygðarlagi og kvað uppskeru-
horfur þar góðar.
Mrs. Erlendsson ifrá Geysir P.O.,
kom ihingað til borgarinnar um
helgina. Kom ihún 'til þess að mæba
hér systur sinni, Mrs. Halldóru Ol-
son frá Dulut'h.
Jóhannes Einarsson, bóndi við
Lögberg P.O., kom nýlega snöggva
ferð til borgarinn&r. Kvað hann út-
lit nú betra með uppskeru í sinni
bygð en verið hefði um þetta leyti
síðasta ár.
Þeir bræður Thorsteinn og Jón
Laxdal, hafa nýlega keypt verzlun
H. J. Josephson&r í Wynyard og
h&fa í hyggju að stunda þar mat-
vöru og járnvöru verzlun undir
ftafninu Laxdal Bros.
Lestrar samkoma verður haldin í
Tjaldbúðarkirkju á isunnudaginn
kemur, þann 16. þ.m., ki. 7 e. h.
Lesin verður prédikun úr Postillu
séra Páls Sigurðssonar.
Naesti fundur Islendingadags-
nefndarinnar verSur haldinn á
skrifstofu Heimskringlu á mánu-
dagskveldið kemur ( 1 7. júní) og
byrjar kl. 8.
Hátíðir í sambandi við uppsögn
Jóns Bjarnason&r skóla eru ákveðn-
ar þannig: guðsþjónusta næsta
sunnudag kl. 11 f. h. í Fyrstu lút-
kirkju; skóiialokaijamkoma í Skjald-
borg suninudagskvöldið kemur kl.
8.30. Stuttar ræður, nógur söngur,
góð skemtun. ALlir velkomnir.
Sunnudaginn 9. júní voru þau
Haiidór ágúst Austmann og Sigríð-
ur Einarsson, bæði frá Yíðir, gefin
saman í hjónaband af séra Rúnólfi
Marteinssyni að 493 Lipton str.
Blaðið Glenboro Gazette segir
hvassveður í seinni tíð hafa orsak-
að töluvert tjón á ökrum þar í
kring, svo að jafnvel hafi orðið ó-
umflýjanlegt að sá í suma þein-a
aftur. Allir akrar þar, sem hvaas-
veður þessi náðu ekki til Hta þó vel
út, og gefist nægilegt regn eru upp-
skeruhorfur í Afgyle yfirleitt mjög
góðar.
Að morgni ]>ess 7. þ.m. andaðist á
King Edward sjúkrahúsinu hér í
bænum, stúlkan Sigríður Sveins-
dóttir Skaftfell. Hún v&r tuttugu
og tveggja ára að aldri, fríð sýnum
og vei gofin. Hennar er sárt sakn-
að &f ölium þeim, sem þektu hana.
Til borgarinnar komu á laugar-
daginn var Mrs. Halldóra Olson og
sonur hennar, Dr. Olafur Olson, frá
Duluth, Minn., og dvöldu hér þang-
að til á mánudagskvöld að þau
héldu heimleiðLs aftur, Voru þau að
heiinsækja skyldfólk sitt hér — Mrs.
Oison er systir Mrs. N. Ottenson i
River Park. Alt gott að frétta sbgðu
þau að sunnan.
Jóns Sigurðssonar félagið vottar
herra Jónasi Pálssyni sitt innileg-
asta þakklæti fyrir þá drengilegu
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægilegt að bíta með þetm.
—fagurlega tilbúnar.
—ending ábyrgst.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. ROBINSON
Taanlæknir og Félagar hans
BIRKS BLDG, WIN NIPEG
hjálp, sem hann veitti því með
hljómleikssamkom'U þeirri, er hanm
hafði umsjón á og var haldin þ. 4. þ.
m. Féiagið fékk $250 í hreinan á-
góða af samkomu þessari. ;— Félag-
ið vottar Mrs. Stefán Thorson á
Gimli þakklæti sitt fyrir ábreiðu
þá sem hún gaf því og dregið var
um; ágóðinn var $20. — Félagskon-
ur hafa ákveðið að hafa samkomu
fyrir íslenzku hermennina hér í
bænum fimtudagskvöidið þann 13.
þ.m. í Good Templara húsinu: dane,
spil og veitingar verða þar á boð-
stólum. Félagið vonast eftir að ís-
lenzku liermennirnir fjölmenni á
samkomu þessa og skemti sér vel
með vinum og kunningjum.
Aðalsteinn Reinholt, sonur Jafets
Reinholts og konu hans, er forðum
bjuggu í íslenzku bygðinni í Al-
berta, kom ihingað frá Cuba á
þriðjudaginn. Foreidmr hans hafa
átt þar heima síðastliðin 9 ár og
stunda þar búskap, mest sykur-
rækt. Aðalsteinn kemur hingað til
þess að ganga í Oanadaherinm, og
hafa fáir íslendingar jafnlanga leið
farið til þess að innritast.
ÍSLANDS FRÉTTIR.
(Eftir “Vfsi” 2.—13. im&í.)
“Sterling”var á Eyjafirði 1 morg-
un, og var lagður af stað þaðan, en
isspörig ein mikil varð skipinu að
farartálma úti á firðinum hjá Hjalt-
eyri. — Eins og áður var sagt brotn-
aði ísinn á firðinum upp á dögun-
um og rak hanin þá eitthvað út, og
komst Sterling óhindrað inn að Ak-
ureyri, en í nótt rak spöng þessa
aftur inn á álinn milli grunn&nna
(Laufáss og Hörgár) og lá Sterling
innan vert við hana kl. 10 í morg-
un og beið færis að kom&st út.
Sterling mun vera kominn til
Hrútafjarðar (5. apr.). Inn að Borð-
eyri kemst skipið ekki því að sam-
fastur ís er á firðinum og verður
skipið að liggja við skörina.
“Lagarfoss” liggur í Kaupmanna-
höfn og er verið að gera við skemd-
ir sem á skipinu urðu í ísnum í vór.
Búist er við því, að þeirri viðgerð
verði lokið þ. 11 þ.m. og að skipið
leggi af stað hingað þann 18.
----------------o-------
Gjafir til Egg. Johnson, BeckviIIe.
Safnað af Brynjólfi Joseph-
soni, Skáiholt P. O.:
Kristján Sveinsson..........$1.00
C’. A. Oleson............... 2.00
'ír. og Mrs. A. Paulson..... 1.00
Arni Paulson...................25
Mr. og Mrs. Ben. Heidman .. 1.00
Mr. og Mrs. Björn Heidman .. 2.00
Miss Jóhanma Heidman...........50
Miss Jónína Heidman............50
Mr. og Mrs. H. Heidman .. .. 1.00
Mr. og Mrs. S. A. Sigurðsson .. 1.00
Mrs. K. S. Sveinsson...........50
Sveinn Sveinsson ..............25
Ingi Sveinsson.................25
Mr. og Mrs. T. Olafsson..... 1.00
Mr. og Mrs. S. Björnsson .. .. 1.00
Björn Björnsson................50
Miss Guðrún Björnsson..........50
Anna Thordarson............. 1.00
8. Josephisoim.............. 4.00
—(Alls $19.25)
Safnað af Mrs. K. Oliver,
Winnipegosis:
Mr. og Mrs. K. Oliver.......$1.00
Arthur R. Qliver...............50
Guðný Stevens..................50
Mr. og Mrs. Th. Oliver...... 1.00
Ari Guðmundsison...............50
Mrsó S. Oliver.............. 2.00
Thorsteinn Johnson.......... 1.00
Miss Fríða Johnson.............25
John Coliin................. 1.00
ó. (Jgmundsson.................50
P. Normann.................. 5.00
Miss Maria Goodman.............50
óniefndur................... 1.00
—(Alls $14.75.)
Mr. H. Sveinsson Cyprsess. R.. $5.00
S. M. Breiðfjörð, Chirehbridge 3.00
Mrs. .1. G. Daiman, Gimli .. .. 4.00
H. Methusalems
HEFIR NO TIL SÖLU
NÝJAR HUÓMPLÖTUR
(Records)
Islenzk, Dönsk,
Norsk og Sænsk lög
VERÐ: 90 cts.
COLUMBIA
HUÓMVÉLAR
frá $27—$300.
Skrifið eftir Verðlistum
SWAN
Manufacturing Co.
Phone Sh. 971
676 Sargent Ave.
Mrs. H. E. Magnússon, Wpg. ,. 1.00
Sigin. Long, Wpg.................50
Jón Bergsson, Hnausa, Man. .. 10.00
Jón Sigurðsson, Blaine, Wash 5.00
Ónefndur, Holar, Sask......... 1.00
Samtals .... $62.50
Afhent T. E. Thorsteinssyni,
bank&stjóra.
Móttekið með þakklæti fyrir
hönd Jóns Siguirðssonar félagsins—
frá kvenfél. “Frækorn” Ofcto P.O.,
Man., $15; frá Misis G. Swainsson,
Winnijieg, $5.
Rury Arnason, féh.,
635 Furby St.
í Rauða Kross sjóð hefi eg með-
tekið $27.15, er safnað var við minn-
ingarathöfn um Thorvald Thor-
valdsson, er dó af sárum á Frakk-
landi 16. aprfl 1918.
T. E. Thorsteinsson...
U
PQWDRPAINT
))
Nýr farvi fyrir inrí&n eða utan
húss málningu. Kostar helmingi
minna en olíumál og endist tvisv-
ar sinnum eins lengi. Er að eins
blandað út í vatn og myndar
gler harða húð á veg'gnum. Sér-
staklega hentugt á Inniveggi, þvf
það þolir þvott. Skrifið eftir lit-
spjöldum og öllum upplýsingum.
Skrifið oss einnig þá yður van-
hagar um trjávið, Cement, plast-
ur og kalk, — einnig salt í vagn-
hlössum.
McCOLLOM LUMBER AND
SUPPLY CO.
Merchants Bank, WINNIPEG
THE B00K 0F
KN0WLED6E
(í 20 BINDUM)
Öll bindin fást keypt á skrif-
stofu Heimskringlu. — Finnið
eða skrifið
S. D . B. STEPHANSON.
A. MacKENZIE
SKRADDARI
732 Sherbrooke St. Gegnt Hkr.
Hreinsar og Pressar Karla og
Kvenna Fatnaði. Föt sniðin og
saumuð eftir máli. — Alt verk
ábyrgst.
RJOMI KEYPTUR
Yér æskjum eftir viðskiftavinum, gömlum og nýjum, á
þessu sumri. — Rjómasendingum sint á jafn-skilvíslegan hátt
og áður. Hæsta verð borgað og borgun send strax og vér
höfum meðtekið rjómann.
SKRIFIÐ OSS EFTIR ÖLLUM UPPLÝSINGUM
Um áreiðanleik vorn vísum vér til Union Bank og viðskifta-
vina vorra annara. Nefnið Heimskringlu er, þér skrifið oss.
, MANITOBA CREAMERY CO. LTD.
/*■
K.Thomsen
(Afturkominn hermaður)
SKANDINAVISKUR
SKRADDARI
552 Portage Ave,, Winnipeg
KVENNA og KARLA
FATNAÐIR HREINS-
AÐIR, PRESSAÐIR
og LAGAÐIR.
20 ÁRA REYNSLA
ALT VERK ÁBYRGST
Loðföt sniðin og löguð.
Fatnaðir og Yfirhafnir
Saumuð úr Vönduðu Efni
með nýjasta tízku sniði.
RÝMILEGIR PRÍSAR
Fagurt
heimili
|T til sölu
Rétt vlð Scotia stræti á Kil-
donan Ave. 9 herbergi, 2%
tasía á hæð; Iharðviðar gólf;
steingrunnur undir öllu hús-
inu; 80 tunnu regnvatns áma;
miðstöðvar hitun og rafmagns
eldstæði; 330 feta nefcluktar
svalir. Þetta hús er skamt frá
Rauðánni, nálægt iskóla og
einum fegursta lystigarði borg-
ari'nnar. Lóðin er 100 fet á
breidd, fögur tré , góður garð-
ur; .hús fyrir tvær bifreiðar,
einnig fjós og hænsna hús.
Verðið á þessari eign er $7,500,
skuld á eigninni $2,500. Vil
selja með $500 niðurborgun, og
afganginn eftir samningum.
Myndi lfka taka til greina
skifti ifyrir iand í góðu á-
standi og með öllu tilheyrandi
ef vildi.
Hugh Rennie,
002 ronfederatlon filfe Bldf?.
Winnlpeg:.
Dept. H
TIL SOLU
Gar-Scott 25-H.P. Compound Traction Engine, Separator
meS Self-Feeder og Blower. Kostar $3,500. Borgist $500
í peningum og rýmilegir skilmálar á afborgunum. Skrifið til
ADVERTISER,
Dpt. H, 902 Confederation Life Bldg, Winnipeg, Man.
Moyer Shoe Co.
266 PORTAGE AVENUE
WINNIPEG
B0ÐINNI lokað á miðviku-
daginn til að undirbúa síð-
ustu þriggja daga útsöl-
una. — Á fimtudagsmorgun kl. 9
verður aftur opnað, og þá bjóðast
Winnipegbúum þau
MESTU KJÖRKAUP
á SKÓFATNAÐI,
sem spurst hafa.

Munið—Að eins þrír (3) dag-
ar eftir af Brunasöluuni hjá
Moyer Shoe Co.
266 Portage Avenue
KOMIÐ OG SJAIÐ. ÞÉR FINNIÐ HÉR BETRI
KJÖRKAUP EN YÐUR DREYMIR UM.
509 William Ave.
Winnipeg, Manitoba.
Heilsu»böð og Tyrknesk böð.
Varna Lungnaveiklun,
Styrkja líkamann gegn flestum sjúkdómum — Heilsu-æfing-
ar, Rafmagns-geisla böð.
Komið og Reynið Böðin.
449 MAIN STR. Beint á móti Union bankanum
<(
CERTIFIED ICE”
IS
Þegar þú þarft 1S, skaltu ávalfc
hafa hugfast að panta
“CERTIFIED ICE”
Hreinn og heilnæmur, hvernig
sem notaður er.
IS
ÞÆGILEGIR BORGUNAR SKILMÁLAR:
1. 10% afsláttur fyrir peninga út í hönd.
2. Smáborganir greiðast 15. maí, 15. júní, og afgangurinn
2. júlí.
VERÐ HANS FYRIR 1918:
Fyrlr alt sumarið, frá 1. maí til 30. september, þrisvar sinnum á
viku, nema frá 15. júní til 15. ágúst, þegar hann verður keyrður
heim til yðar á hverjum degi:
10 pund að meðaltali á dag ....................$11.00
10 pund að meðaltali á dag, og 10 pund dagl. í 2 mián 14.00
20 pund að meðaltali á dag....:................ 16.00
30 pund að meðaltali á dag..................... 20.00
Ef afhentur í ískápinn, en ekki við dymar, $1.50 að auk. .
The Arctic Ice Co., Limited
156 Bell Ave., og 201 Lindsay Bldg.
Phone Ft. Rouge 981.
LOÐSKINNI HÚÐIRl TTLLl
Ef þér vilji'ö hljóta fljótustu skil á andvirði
og hæsta verð fyrir lóðskinn, húðir, ull og
fl. sendið þetta tiL
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skrifið eftir prísum og shipping tags.
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDINGS.
Vi8 höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Ver8skrá verSur sond hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
BEZTU LJOSMYNDIRNAR
eru búnar til
í Ijósmynda-
stofu Martels
264y2 PORTAGE AVE.
16 ára æfing í Ijósmynda-
gerð. Prísar rýmilegir,—
alt frá $1.00 tylftin og
upp. Sérstaklega góðar
myndir teknar af börnum.
Komið og sjáið sýnishorn
vor og stofur.

Martel’s Studio
2641/2 Portage Avenue
(Uppi yfir 15c búðinni nýrri)
11/1 * * * ___ * Þér hafiö meiri ánægju
iVieiri RIUEPIR af blaBinu yBar ef Þér vitiB
ðJ meC sjálfum yöar.aö þér haf-
iB borgaö það fyrirfram. Hvernig standiö þér vjB Heimskringlu ?