Heimskringla - 28.11.1918, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 28. NOV. 1918
Ur bæ og bygð.
Ritfitjóri Heimskringlu og kona
hant* hafa legið f spönsku veikinni
síðan um fyrri helgi. Þau eru nú í
aftunibwta.
Húsfrú Helga Sigurbjörg Olgeirs-
dóttir Oddson, eiginkona Leifs Odd-
sonar, andaöist að heimili sínu í
Thiolmo Man'sionss hér í bæ síðastlið
eunnudagskvöld, oftir stutta en
bunga li&gu í spönku veikinni. Hún
iæ ur eftlr si.g, auik ekkjuimanns og
föður, 'tvær ungar dæfur. Hún var
að eins 28 ára er hún lézt, góð kona
og vel gefini, hiarmdiauði mikill. öll-
iim sem kyntust henni. -
J>ann20. l>.m. voru gefin saman f
•hjónaband að Baldur, Man., bau
Kári Johnson og Míbs Anna Good-
man. Séra Fr. Hallgrímsson gifti—
segir Glén'b. Gazette.
Mr. Val. Valgarðsson frá Girnli
koin til borgarinnar á imánudaginn.
Br hann nú orðinn býsna hress aft-
ur 'eítir «íria nýafstöðnu legu.
Síðas*a hefti af iþessum árgangi
I "Syrpu” er nú fuillprentað og verð-
| ur tilbúið til útsendingar um rnán-
I aðamó'tin.
f’ann 24. bjm. andáðit S%Tava Hend-
erision, að iheirnilí sínu í Tremont Blk.
hér I bænuin, úr spönsku veikinni.
Hún var dóttir Mr. og Mrs. Jóns
Henderson, er bjuggu að 648 Mary-
land Str. hér í borg. Svava var stiilt
og góð stúika og olskuð af ölluim, er
Jæktu ihana. Auk foreldran,na eftir-
lætur ,hún eina syistur, Mrs. McNeil,
f>g bróður, Edwaird, sem nú er á
Frakklandi. Séra Rögnv. Pétursson
jarðsöng j>á látnu á þriðjudaginn þ.
22. þ.m.
Frézt hefir að nýlega lé látinn úr
spönsku veikinni Ragnar Smith, for-
stjóri smjörgerðarhússins f Ashern,
Man.
í>ann 22. i>.m. andaðLst úr sppnsku
Veikinni Þrúða, kona Vilhjálms
Kristjánssonar, sem margir lslend-
ingar kannast við. Þau bjuggu
fongi í Saskatoon og nú seinni árin
niáiægt Rush Lake. Fyrir nokkr-
um vikum síðan fluttu þau inn í bæ-
inin. Vilihjáimur liggur hættulega
veikur á sjúknahúsi bæjarins.
í blaðinu Wynyard Advanee er
þess getið, að nýlega hafi látist í
Gravelburg, Sask., úr spönsku veik-
inni Paul G. Hogan. Hann var son-
ur Lars heit. Hogan og konu hans
Sigrúnar Björnsdóttur Péturssonar,
systur Dr. O. Björnssonar hér í bæn-
um. Þau foreldrar hans bjuggu
iengi nálægt Kristnes P.O., Sask.
Paul heitinn var mesti myndar mað-
ur og «r að honum milkill skaði, í
’ nokkur siðastl. ár hafði han,n gegnt
i ýmsum trúnaðanstörfuim í sambandi
við dómsmála skrifstofuna í Wyn-
y-ard, en var nýkominn til Gravel-
bury þá ihann lézt. Hann eftirskilur
konu og þrjú ung börn.
Leiðrétting.—í síðasta blaði birt-
ust myndlr af bræðrum tveiimur í
hernuin, Hannesi og Jóel Sverrir
Guðmundssonum. Þeim er skrifaði
greinina er mynidunum fylgdu, láð-
it að geta Iþess, að séra Páll Ingi-
mundarson, (móðurafi bræðranna)
var prestur á Gaulverjabæ í Árnes-
sýslu. Elnnig að JóeQ Sverrir hafði
fokið síðara prófi annars stigs kenn-
araprófs, þá ihann fór f iherinn.
UtanáiS'krift (>eirra, er se,m fylgir:
Pite. H. Guðmundsson, No. 1263599,
Area Signalling School, Bramishott,
Hants, England. — Pte. J. S. Guð-
immdsson, No. 2683773, A Company,
2nd Can. Tank. Ba't. Bovington
Camp, Warohain, Dorset, Engiand.
Úr bréfi fná Mountain, N. Dak.:—
22. nóv. Spanska veikin er að verða
hér mjög skæð. í vikunni sem leið
misti Jóhannes læknir Jónasson
dóttur sína, myndar stúlku, úr veik-
inni, og öll fjölskyldan liggur, að
ihonum einuim undanskildum. Hjá
Sigurði Indriðasyni eru 6 veikir og
hjá Bjarna Benediktsisyni 7. Hjá
T. Paulson 3 og hjá Thorl. Thorfinns-
syni 2. En svo er veikin víðar ogj
hefir cigi enn spurzt um alla, því hér j
og hvar hafa m'enn lagst. Austur í
bygðinni er hún og megn. Hjá
Skap'a Johnson liggja 3, hann sjá/lf-j
ur og húsfólk, sem hjá honum er.”
“Leaves and
Letters,”—
Eftir Baldur Jónsson.
Fæst keypt hjá séra Rögnv. Pét-
urssyni, 650 Maryland St., Winni-
peg ; Miss Kristrúnu Sigvaldason
að Baldur, Man., Finni Johnson,
668 McÐermot Ave., Winnipeg, og
hjá aðal útsölumanni. — Andrés
Helgason, Wjmyard, Sask.
Kostar $1.00. Send póstfrítt.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
o? Tannfyllingfar
—búnar til úr beztu efnvtm.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægllegt að bfta með þelm.
—fagurlega tilhúnar.
ending ábyrget.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
OWITE TANN-
SETTI MlN, Hvert
—gafa aiftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerð&r.
—paaaa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar elgkt
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—Ijómandi vel smfðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. R0BINS0N
Tannlnknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WDíNIPKO
Greiöið atkvæöi með
Peter C. Sheaherd
i Bæjarstjórn fyrir Ward þrjú
Hanu er valinn af Samifélagi Kjóse-
anda, reyndur fjánsýslumaður mieð
nútíma hugmyndir um endurreisnar
tímabi'lið —Greiðið honum atkvæði
og styðjið hann. — Nefndarstofa 807
Portage ave., horni Beverley St.
Sigurðsson,Thorvaldson
Co.,Ltd.—Arborg, Man.
License No. 8—16028
“Farðu ekki gálauslega með eíni
þín; auðæfi eru metorð.,, Lytton.
Hagnýtið þvíeftirfarandisölu:
Sænskar Sagir (fyrra árs verS) aS eins fyrir . . . . $4.00
Hitunar Ofna, litla, einnig á f. á. verði,. . . $2.50 til $3.75
Pottar (Rice Boilers) steindir, sem ekkert heimili má
án vera, af ýmsum stærðum, fyrír . . $1.50 til $2.25
Hrísgrjón, 8 pund fyrir...................$1.00
Baking Powder 1-pd. kanna af Dyon & Sig-Thorv.
Co., enn þá fyrir......................25c.
Haframjöl, Robin Hood, staukarnir enn þá fyrir .... 35c.
Soda Biscuits í 8 punda kössum, hv. kassi fyrir .... $1.75
Nýkomið, kven- og stúlkna nærföt ásamt ýmsu
ágætu kjólataui, fyrir hversdags og sparikjóla.
Vér höfum Þvottavélar og vindur, pressujám og straubofS
á einkar góðu veríL Einnig heybindings vír, og gaddavír,
4 og 2 yddan.
GREIÐIÐ ATKVÆÐl
0gT
STYÐJIÐ ENDIFÍCÍMJ C
DAV1DS0N
B0RGARSTJ0RA
fyrir árið 1919
HANN ER VINUR ALÞÝÐUNNAR
Sjö ára reynsla í bæarstjórninni.
Núverandi tímar útheimta æfða
menn í trúnaðarstöðum tólksins.

NEFNDARSTOFUR
Strang Block,
449 Main St.
PHONES: Main 6200—6201
Liðsbón
að selja “Hrópið að ofan”.
Vilja þeir af löndum mfnum, sem
eru útsölumcnn bóka og aðrir, sem
pósthús eða verzlanir hafa úti á
landsbygðinni, taka að sér útsölu á
fáeinum bókum, og láta mig vita
hvað margar bækur hver gæti tekið
að sér að selja? Af Iþví upplagið er
ekki stórt, vildi eg rnælast til, að
þeir sem vi'ldu 'slnna Jjosbu fyrir mig,
sendi mér andvirðið fyrir Jnví, eem
þeir hygðu hægt fyrir sig að aelja,
að 25% sölulaunum frádregnum. —
Bókin er útgengileg, og allir ánægð-
Tr, sem kaupa, Kóstar 25c.,
Vinsamlegast,
G. P. Thordarson,
866 Winnipeg Ave. 9-11
J0LAGJAF1R
Nú eru acS eins þrjár vikur til jólanna. Y8ur mun langa
til a8 gleSja ástvini ySar ofurlítið um þessi friSarins jól. —
KomrS í búS mína, þá þér farið aí líta eftir Jólagjöfum.
Eg verzla meS allskonar gullstáss og silfurmuni af beztu
tegund. Sel einnig giftingarleyfisbréf og giftingarhringa.
Th. J0HNS0N, Gullsm’ður
Phone Main 6606 248 MAIN STR. Winnipeg.
Pöntunum utan af landi fljótt sint.
Mrs. S. B. BrynjóMlsson lagði af
stað 9uður tiil Dakota á miðvikudag-
inn til venzlafólks síns við Moun-
tain. Hún hefir dvalið hér hjá
systur sinni um hálfsmánaðar tíma.
NÝ SAGA — Æfintýri Jeffs
Clayton eSa RauSa DrekamerkiS,
nú fullprentuS og til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu. Kostar 35c.
send póstfrítt .
Jóns Bjarnasonar skóli
tekur á ný til starfs, ef guS lofar,
kl. 9 f ..hnæsta þriðjudag, 3. des.
Sá tími er valinn meS hliSsjón af
hinum skólunum. Háskóli Mani-
toba-fylkis byrjar á ný þann sama
dag.
Winnipeg, 26. nóv. 1918.
R. Marteinsson.
Tvær Nýjar Skáldsögar.
Bessi gamli, eiftiT Jón Trausta, ó-
bundn, $1.50; Sambýli, eftir E. H.
Kvaran, bundin, $2.50, fást hjá
Hjálmari Gíslasyni,
506 Newton Ave., Winnieg. Tal-
aímJ: St. John 724. — Skrifið eftir
bókalista.
Lönd til sölu
Undirritaður hefir nokkur góð
lönd til sölu með rýmilegu verði í
grend við Sinclair, Man. Löndin
eru aðallega til akuryrkju, þó má
hafa talsvert af gripum með, flest
með góðum byggingum, tvö lönd
án bygginga; markaðir nærlendis
og eins skóli og víðast telephone.
Jarðvegur góður, góðar akbrautir.
í sumum tilfellum má kaupa alt
búð. Niðurborganir vægar, renta
6%; rýmilegir borgunarskilmálar.
Skirfið sem fyrst.
8-10 MAGNUS TAIT,
P.O. Box 145, Antler, Sask.
THE
BRUNSWICK
UNDRA HUÓMVÉLIN
SpQar Allar
Hljómplötur.
Bygt Eins
og FiÖla.
Vep»l« er 901.00 tll 9350.00. Kaup-
skllmAlar eftlr namninsnm.
%
Tbe Pbonogrepb Sbop I.td.
323 Portaite Ave., WlnnlpeflT
Phone Maln 3033
ARTHUR C. JOY, Mana*er
■ 1 1 ...
LJÓSMYNR! FYRIR JÓLIN/
Jólaspjöldmeð
ljósmynd yðar
festri í, er góð
vinagjöf
ÉRb i AKAN afslátt
gefum vér vorum
íslenzku skiftavin-
'im. Verk alt á-
KomiS inn og sjáiÖ
Jóla-spjöld vor.
Martel’s Studio,
264 PORTAGE Avl.
(yfir I 5c. búðinni)
Phone Main 7764.—Myndir tekn-
ar til kl. 9 að kveldi. Opið alla
‘Holidays’ (Nálægt Garry St.)
byrgst.

J -// 7 Vtf -^KoIaverðið lækkað 25 til 40 prct.
\ nieð þvf að brúka
II New Method Fuel Saver
3’ I fa MEIRI HITI MINNI ASKA MINNA VERK
!&•) •II * Þetta Ahald heftr verlS f brAkt f Wlnnlpe* t þr|A Ar. Abyrjcat nfi aparo frA 2T» tll 40 prAcent af elda- neytl «ic A nnma tima fcefa melrl hlta. Þafi borycar i nfi mlnata koatl fjörnm ilnnnm A einum vetrl, */ °K ^rökaat f aambandl vlfi hvafia tearnnd af eldfaerl aem er (ofua, matrelbNluHtör, mlbhltnnarfarrl etc.)
KOSTAR »3.75 OO HfilHA
I
Flelrl en 2000 N. M. F. Savers eru í brúkl í Winnipeg, o* eftirspurn-
eníkit þvf einn rábleggur öbrum aS brúka þab. “Kauptu N.
4' *« ^avers; þeir vissulega borga sig“—þetta heyrir matSur dasiega á
strœtisvógnum og allsstabar. SkrifitJ et5a finnib oss, ef kaupmatJur
ybar ekki selur þá.
F
The New Method Fuel Saver, Ltd.
PORTAGE AVK. WINIVPIKO.
Dept. H
PHONE SHBRRROOKE 3UHM
Stöður fyrir Stulkur og Drengi
Það er nú mikil vöntun á skrifstofufólki í Winni-
peg, vegna hinna mörgu ungu manna er í herinn hafa
farið. Útskrifaðir stúdentar af Success Business College
ganga fyrir um veitingu verks. Success skólinn mentar
og setur í stöður fleiri útskrifaða Hraðritara, Bókhald-
ara og Verzlunarfræði-kennara heldur en allir aðrir
verzlunarskólar Manitoba til samans. Vér höfum i
þjónustu vorri 30 reynda kennara, vér eigum og brúk-
um 150 ritvélar og höfum hinar stærstu og bezt útbúnu
skólastofur hér. Success skólinn er sá eini, sem hefir
“Chartered Accountant” á meðal dagkennara sinna, ■§
einnig er hann á undan öllum öðrum skólum með tölu
útskrifaðra nemenda og medalíu vinnenda. Skólinn
útvegar stöður. — Stundið nám í Winnipeg, þar sem
nóg er af stöðum og fæði ódýrara. Skrifið eftir full-
komnum upplýsingum.
PHONE MAIN 1664-1665.
The Success Business Coliege,
WINNIPEG LIMITED MANITOBA
KOL!
Vér erum reiðubúnir að veita fljóta afgreiðslu
á Hörðum og Linum Kolum, af beztu tegundum. Ef
þér hafið ekki allareiðu pantað kol fyrir veturinn, þá
finnið oss. — Vér gjörum yður ánægða.
Telephone Garry 2620
D. D.Wood & Sons, Ltd.
Office og Yards: Roes Ave., homi Arlington Str.
Skólaganga Yðar.
Þetta er verzlunarskólinn, eem f 36 ár hefir undlrbúið unga fólklð
í J»eseu landi í beztu skribstofustöðurnar. Þér ættuð að ganga á
þenna skóia og njóta góðrar kenslu, bygða á svo langri reynglu.
STŒRÐ OG ÞÝÐING KENSLUSTARFA VORS
Vorir sameinuðu skólar, “Winnipeg and Regina Federal Oollege”,
hafa kent og undirbúið fleiri en 24,000 stúdenta fyrir verzlunarlfflð.
Þeir flnna8t allsstaðar, þar sem stór verzlúnar-dtarfseml á sér stað.
Þeir syna einnig, hvar sem þeir eru, hvað kensluaðferðir vorar eru
notagóðar. — Þessi stóri hópur talar fyrir oss. — Viltu koma með
oðrum sjálfsboðum er innritast á skólann á mánudaginn kemurT
Dag og kvöld kenela.
Winnfpeg Business Collegfe
222 PORTAGE AVE. George S. Houston, Gen. Manager.
LOÐSKINNl HÚÐIR: ÍTLL!
Ef þér viljið hijóta fljótustu skil á andviröi
og hæsta verð fyrir lóöskinn, húðir, uli og
fl sendið þetta til.
F'rank Massin, Brandon, Man.
Dept. H.
Skrífið eftir prisum og shipplng tags.