Heimskringla - 11.05.1921, Side 3

WINNIPEG, 1 1. MAI. 1921
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIÐA.
gera kröfu til jþess sem ómögulegt
var að geta náð í. Og þetta var
meginlþátturinn, hj artaþráSurinn,
sem öllu hélt uppi þar til þrautin
var unnin og sigurmarkinu náS.
Þeim stóra sigri náS, aS hafa meS
nægjusemi og lífsgleSi, þrátt fyrir
alt, rutt braut fyrir sína afkomend-
ur, og unniS kjörlandi sínu og
þjóSfélagi fult gagn.
ÞaS vil eg sérstaklega benda á,
aS landnámskonan á engu síSur
«n maSurinn sinn fulla hlut í öllu,
blíSu og stríSu, og margur gamli
landneminn ' mundi viSurkenna
þaS meS mér, aS aldrei IhefSi
hann sigurmarkinu riáS, ef konan
hefSi ekki veriS h ans önnur hönd
og stytkur í öilu, og meS iíknandi
hug og hendi mýkt allan sviSa og
sársauka og réynt á alaln hátt aS
gera fátæka frumibýlingsheimiliS
sem hlýjast og bjartast, svo maS-
urinn, þrátt fyrir alia þreytuna, aS
dagsverkinu loknu, átti hvergi ind-
ælli sælustaS en í litla bjáikahús-
inu sínu. Þar var ánægjan hans öll,
þar var sólin sem aít vermdi og
lýsti upp, 'blessuS IþolinmóSa og
hugrákka landnámskonan. Þú
varst sólin sem gafst öllu á myrk-
ustu baráttutímunum, og þú ert og
verSur eins lengi og íslenzk hugs-
.un iifir í þessu landi. sólin á end-
urminninigahimni vorrar landnáms-
tíSar. Þú ert fyrirmynd þinna
dætra í iþriSja og fjórSa liS í þess-
um nýja heimi. Og Iþráfct fyrir alt
nýmóSins tildur og skraut sem
auSnan kynni aS vefja þinn kven-
legg í framtíSinni, Iþá ertu samt
drotningin jþeirra allra, og fyrir-
anyndin íþeirra alllra, kven'hetjan
sem aldrei mæltir æSrunarorS, og
reyndir aS gera lita bjálkakofann
aS himnaríki fyrir manninn þinn
og börnin. HleiSur og 'þöikk til þín,
kæra húsfrú Arnbjörg SigurSsson,
®em hér 'á hlut aS máJi, og heiSur
og þökk til allra landnámskvenna.
Nú er sumardagurinn fyrsti, eft-.
ir ísienzku tímatali, önnur mesta
gleSihátíS ársins var í gamla daga,
og svo má kalla aS sú hugsun lifi
ennþá 'í huga og hjarta þjóSar vorr
ar. Kuldastormar vetrarins eru þá
JægSir og gleSivon og ylur Sum-
arsólarinnar gengur þá í garS. ÞaS
getur aldri átt betur viS en ein-
mitt á sumardaginn fyrsta aS
halda minningaihátíS sjötugra
landnema þesa lands af vorri þjóS. |
Sannarlega heíir veriS lengri vet-
ur en sumar í þeirra harSskiftu I
lífskjörum. En alt er yfirunniS og j
Jof sé dröttni fyrir alt 'blítt og strítt. j
Sumar ætti aS renna upp fyrir öll- I
um, sem þessum háa aldri hafa,
náS, og meS sæmd og dugnaSi
hafa lokiS sínu dagsverki, aS ala
upp 'börn sín og brjóta þeim og
öSrum afkomendum sínum leiS í
gegnum myrkriS og torfærurnar,
Já, sannarlega ihefir sá góSi guS
sem alla tíS hjálpaSi þegar þraut-
in var þyngst ogtnæSan mest. ætl-
ast til aS vetur stríSs og ömur-
leika væri liSinn 'fyrir alMa þessa
okkar frumherja, og só'l og sum-
ar verSi æfihlutfalliS sem eftir er,
hvort langt eSa skamt er eftír aS
þreyja. Ekkert er fegurra til, og
ekkert er eSlilegra og sjálfsagSara,
enn aS börnin beri gamla móSur
á höndum sér í' ellinni. MóSurin,
sem 'hefir boriS þau fyrir brjóst-
inu og vakaS yfir lífi þeirra og
veílferS; sem aldrei hugsaSi um
aína eigin véliíSan, utan þaS eina,
aS láta þeim llíSa vel. Því er líka
bkkert ljótara og engin vansæmd
meiri til en sú, aS lláta hana, móS-

Má! áo Olío
Merkileg uppfynding, sem lstkkar
málningarkostnaíinn um
76 prósent.
ðkeypia pakkl acadnr tll reyaaln hvorj-
nai aeaa dakar.
A. L. Riee, merkur efnafrœSlngur i
Adams, N. T„ fann nýlega upp aflferti
til ati búa til mál án oliu. Kallar hann
pah '‘Powderpaintf’. X>aTi er Jjurt duft,
og eina sem þarf ttl þess ah gera þat!
ats nothœfu máli er kalt vatn; yerir
þati málib varanlegt sem hvert annab
olíumál, liæbi fyrir utan og innanhúss-
málingu. ÞaTS á vlfl hvatia yflrhorh
sem er, vi® et5a stetn, lítur út sem
bezta oliumál en kostar þrlsvar sinn-
um minna
Skriflh til A. L. Rtce, Inc., Manufaot-
urers. 276 North 8t„ Adams, N. Y„ og
biTSJits um dkeypls reynslupakka. Verti-
ur hann sendur þér um hœl ásamt fyr-
trsögn um notkun. SkrifitJ nú þegar.
VEISTU IIVAD ÞHTTA HIU
urina, eySa æfikveldinu í kulda og
kærleiksleysi, og láta vetur verSa
hlutskiftiS, þaS sem eftir er ófariS
til grofar.
Og sama er hvaS föSuirnn
snertir, sem' meS hnýttar hendur
og bogiS ibak hefir sinni heiSar-
göngu lokiS, og búinn aS sýna aS
enginn hjallinn er svo örSugur og
brattur, aS ekki megi yfir hann
komast.
BeriS virSingu fyrir öllum gömlu
landnemunum, körlum sem kon-
um, og IátiS þeim líSa vel. LátiS
alllan vetur vera frá þeim horfinn,
og svo segi eg í hjartans einlægni
gleSilegt sumar til ykkar allra.
sumarglleSi og ánægja til æfiloka
Lárus GuSmundsson
The Red River.
O, noble river genfly northward flowing ,
A 'friendly hajl tlhy rippling billows chime;
From Uncle Sam, whose stars and stripes are blowing
On breezes iborn in sunny southern clime.
Upon thy banks tlhe elms and maples growing,
The emibleims of our dear Canadian land,
Their waving boughs upon the ibreezes blowing,,
As sentinels on duty ever stand.
I would that I could understand the singing
°f *hy &ay wavelets beating on the shore,
F°r well I know, within their bosom clinging
Are strange mysterious memories of yore.
Upon thy scrolls are may legends written,
Of noblel -brane, with war paint on his face,
Of dusk maids by Cupid’s arrow’s smitten,
Who comes to meet him at their trysting place.
Of warrior’s brane with bow and arrow öhasing,
The notble ibison wich thy ibanks did roam;
°f ^‘rc|h canoe döwn thy current racing,
And paddles gayly dipping in tlhe foam.
As league on league, thy gentle current races,
Wi'th rippling joy thy ibosom doth expand,
Until the lake with open arms embraces
Thee as his bride, and takes thee by the hand. _
And leads thee into realms of freedom crying:
In lone united never shall we part."
Metihinks I hear the echo of thy sighing:
Oh, mighty lake, I give thee hand and heart.”
T. A. Anderson.
DOMINiON
BUSINESS COLLEGE
EXPERT
TEACHERS
Individual
Instruction ^
^OMMERCf
DAY SCHOOL
17.oo
a month
Enroll
Now
Comfortable
and well
Ventilated
Classrooms
No over-
crowding
NIGHT SCHOOL
7.oo
a month
Arnl Andernon
EJ. P. Garlnnd
GARLANÐ & ANDERSON
LÖG F R.EÐI\GAR
I’hone: Á-2II>7
1 Elrctrlc Itailuay Chambcra
KEtí. ’PHONB: F. R. M&6
Dr. GEO. H. CARLLU*
«*a«ar Klngöngu Eyrwa. A«ga»
N.f ug KvvrKí-s/uM.tttum.
ROOM 710 STB«i.iyq g
PKonei A3O01
Our system of personal attention to
each student permits enrolments at
any time.
^/)avúé fwo/icv, sé.
PRESIDENT
301 Enderton Bldg. (nextto eaton’S)
PHONE A3031

Björn Ragnar Ólafsson.
Fæddur 17. september 1894 — Dáinn 2. marz 1920
í Reykjavík. aS Macleod, Alberta.
ÞaS vakir í huga mér viSkvæmnis mál,
er verSur mér á því aS spyrja
hvar verSi Iokshvíld fyrir sorgtfylta sál
er svift er þvi sem er aS byrja.
Og þegar hún sækir í sviftingaleik
meS sóknfestu, vonar hins betra,
en daggarSi stungiS í dagstörfin veik
þar dauSinn fær nafn sitt aS letra.
Gg get ek'ki bundist þa vanhugsun viS
þó viti eg drottiftn er góSur,
er stari í gínandi grimmnorna riS
sem geymir þín aldhnigqa móSur.
Hjá ókunnu fólki svo frændvina smár
þú 'fyilktir um vonimar 'hennar
svo ötull og styrkur, en nú ertu nár
og nóttin um grafirnar þrennar.
Nú hljótt er og tómlegt og grisjaSan garS
og gralþögn um vonirnar beztar,
því vandfylt er ávalt þess æskumanns skarS
er eignar sér statfshvatir mestar.
Og þér var þó stærri og sterkari menn
þér stikuSu knerfir í móti,
þú mælti4t ei undan, en mökin í senn
urSu mannleg aS vinfengis-hóti.
Og þótt aS þú færir ei orSdeildir í
þú altaf aS markinu stefndir
er framundan settir, og þokaSir því
meS þrautseigju og verklægni í efndir.
Þér ögruSu aldrei nein illhvitnis mál
né öfttuSu stefnunni þinni,
því viljinn var traustur, sem vðltempraS stál
er verndar um góSfögur kynni.
£g veit aS frá drottins þíns veldisstól slkín
þér vorleystan fagnaS er lokkar,
viS sóldyrSir himinsins sigurlaun þín
þaS sefar um hlutskiftin okkar.
Þótt kynst hafi fámenti flokkurinn hér
og Pálátt og höfugt sé sinni, r
hvert einasta smáatvik þökkum viS þér
og þykjumst af minningu þinni.
Og þótt aS viS föngin svo fátækleg mín
sé frásögn og málstyrkur hljóSur,
þau syrgja en þakka þér systkini þín
og sor.gþunguS ald'hnigin móSur.
Febrúar, 1921 Tob. Tobíasson
Graduates all placed.
It pays to attend a Business College with this record
even in dull times. New students may yet begin for the
Sring and Summer Term and be ready for openings in the
fall: the Dauphin Business College; the Federal Business
College, Regina; The Portage Business College and the
Winnipeg Business College.
Geo. S. Housfcon, General Manager,
WINNIPEG BUSINESS COLLEGE, WINNIPEG.
Nýjar vörubirgðir
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Koœiíi og sjáið vörur. Vér erum ætfð fúsir að sýna,
þ6 ekkert sé kejrpt.
The Empire Sash & Door Co.
-------------- L i m i t e d
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
KOL
HREINASTA og BEISTA tegund KOLA
bæSi tU HEIMANOTKUNAR og fyrir STÓRHYSI
Allur flutningur meS BIFREIÐ.
Empire Coal Co. Limited
Tals. N6357 — 6358 603 ELECTRIC RWY BLDG
Rjómí keyptur
Vér kaupum aJlar tegundir af rjóma. Hæsta verð borgað
undir eins við móttöku, auk flutningsgjalds og annars kostn-
aðar. Reynið okkur og lcomið í tölu okkar sívaxartdi á-
nægðu viðslkiftamanna.
Trygging: Bank of Toronto, Winnipeg
' Manitoba Creamer j Co. Ltd*
Talsími A7611 846 Sherbrooke St., Winnipeg
Joseph T. Thorson, B.A., L.L.B.
ISLEN2KUR LÖG5IAÐUR
t félHKl mcts Phillip,,. and Scnrth
Skrifntofa 201 Montrciil Trust fildg
Wlnnipeg-, Man.
Skrlfat. tals. A-1338. Heimllla Sh.4725
M. B. Ha/ldoraon
401 »«YB SUILBOle
r*'*•1 A3521. Cor. fiort. o. .
Stundar einvðrtSunsn berklKdM
5* •■*ra iunenasjúkdéma. WatíS
finna á skrlfstofu sinal kl. 11 «1 ie
2Ate. 4 " “ aB
Talsfmli
A8SK9
Dr • y. G. Snidal
TANJH,<EKJriR
«14 Somer.ct Block
Portag. Ave. WINIMIPBO
Dr. J. Stefáusfon
doi fiovn m iLDinrn
■•ral Portaac At» R
rr4 kl-14 «> 1* r.fc. »t ki. • tu
'
V4r klfum fullar blrrlir
{rt"9U y%ar íSiam
4 OOLCLÆ UGH <fc OO.
A. S. BAfíBAL
»elur Iikkistur os annast ut» ttt-
ekrtr Allur útlúnakur sá keat|.
~ít'*“r »«lur laan allskosar
mtaaJ.va.r8a cg legateli»a. .
81« ÍHERBROOKK HT.
Pk.«e. KM07 WIM.VIPB*
Dr SIG. JÚL. JÓHANNESSON
B. A., M. D.
Lækningastofa aS
1445 Logan Ave.
opin kl. 3—6 e. h.
<i hverjum virkum degi,
Talsími: A9085
Heimili aS 957 Ingersoll St
Talsími: A8592.
TH. JOHNSON,
Orm«feari og GullsmiSur
Selur giftin*ai«yfi9bríi
Ye,tt Pöntuotuo
O* *»»«jaTfium útan af lanði.
Pk.mei A4«S7
J- J. Siraai
H. G. HlarHuHin
J. J. SWANSON & CO.
FASTBIYíSASALAR 90 „
--*- mM.-
Tal.lml A«34«
•* Pmrta BmlMlnm Wli
»lp*l
-----------------------------
MORRISON,
EAKINS, FÐíKBEINER and
RICHARDSON
BarrÍHbers og fleira.
Sérstök rækt lögS viS mál dt af
óskilum á komi, lcröfur á hend-
ur jámbrautarfél., einnig «ér-
frseSingaT í meSferS sakamála.
240 Greh Fxchange, Winnipeg
F4ione A 2669
Vér geynmm reiShjóI yfÍT vet
urinn og gerum þau eins og nf.
etf i>eas ett óskað. AKar tegund-
ir af skszttum búnar til hi»
kvBBiní pontun. AreiSanlegí
verk. Lipwr afgr-eiSela.
EMPIRE CYCLE CO.
641 Natre Dame Ave.