Heimskringla - 09.08.1922, Page 8

8. BLAÐSÍÐA.
HEIMSKRINGLA
WÍNNIPEG. 9. ÁGÚST, 1922.
Þessir'eiga bréf á
kringlu: •
Helga Goodman. C.o. Albert Good-
man.
Mr. G. K. Jónátansson.
Oddson, Sigurdson, C.o. S. A.
Johnson.
Mr. Ölafur J. ‘Breiðíjörð (Islands-
bréf.)’
Eigendur þessara bréfa erti beðnir
af vitja þeirrV sem fyrst, sökum þess
að annars verða þau endursend.
KENNARA VANTAR
fvrir Minerva skóla nr. 1045. Verður
að hafa annars flokks kennaraskír-
teini. Kensla á að byrja 4. septem-
ber 1922. Tillwð, sem tiltaki menta-
stig og æfingu, ásamt kaupi, sem ósk-
að er eftir ,sendist tii undirritaðs fyr-
ir 24.^ágúst 1922.
S. Einarsson, Sec.-Treas.
Box 452, Gimli, Man.
Gjafir í sjóð til hjálpar börnum á
á hallcerissi'æðunum á Rússlandi:
Winnipeg j Hin íslenzka gestrisni
I (Framh. frá 7. bls. i
-- 0,---- * 1%
, . , . TT . , reiknaðist eftir gamalli venju í gamla
a skrifstofu Heims-' , ,
•j landmu).
Gestur sá, er hér neðir um, er hr,
Axel Thorsteinson. Sjálfsagt ber
flestum saman um það, að þeim
inanni sé eigi kynvana, enda er hann
sonur eins skáldjöfurs íslands, og það
var Steingrímur heitinn Thorsteins-
son rektor.
Sjaldan fellur eplið langt frá eik-
inni, segir málshátturinn; og því
kemttr manni til hugar, að þessi gest-
ur okkar muni eigi vera afskiftur
föðurarfi sínum — sem sé skáldgáf-
unni. Mér er ókunnugt, hvað gamall
herra A. Thorsteinson er. En hvað
setn því líður, er það sannreynt, að
eftir því sem hver maður lifir leng-
t,r og þar af leiðandi lærir meira og
meira í lífsins skóla.^og þar sem hið
göfuga hefir á ánnað borð tekið sér
bústað í sal mannsins, hver sem hann
er, þá vex það .og þroskast til hans
æíiloka.
Geta menn ekki nú þegar séð og
j íundið glögg merki göfugleika í anda
herra A. Thorsteinsonar? I’tirfum
við annað til þess en að fletat upp á
fyrstu síðu fyrsta heftjs Rökkttr?
Fvrirsögn sálmsins er Bænin, og geta
þeir sem vilja. keypt ritið og lesið
bann þar.
Er það ekki hálfdautt og stirðnað
hjarta, sem eftir lestur sálms þess
l;etiir hann sem vind um eyrttn þjóta.
Og fná hér ekki sjá fisk liggja undir
sleini, þar sein hann til dteinis segir:
' Gef niér kraft að kremjá ið Iága”.
Og svo í síðasta versi bænarinnar:
Faðir! þeim að vera á vegi varða
lRil, er mín þrá".
Er ekki mögulegt að finna hér
göfugan hugsunarhátt, ,og að sjá
nokkurt samræmi i því að þessi göf-
ugi hugsunarháttur bendi til þeirra
skálda, er hafa verið talin í fremstu
eða fremri röð þeirra.
Lesendum vil eg benda á það. að
eg er; ekki að dsema um hæfileika
þenna ne aðra hæfileika höfundarins,
beldtir aðeins spyrja. Og þó að eg
hafi brotið ísinn nieð því að hreyfa
við málinu. þar eð eg var vonlítill
orðinn um, að þvi yrði gaumur gef-
inn meira en nú í bili, sem og er. á
daginn komið. En gerla finn eg, hve
St*. 13 Cerlms* Blk.
J. HL Straaaifjörð
tnaltur oc calLABMitr.
AJler Ti»*.nlr fllitt TOÍ mí
b.ndl l.yrtu.
•71 9ttc«( An>
TiMal >k«kr. M*
góðan vilja, enda þótt í smáum stil L'r,r
verði, og að hver sein hefir kringum-1 smna,
stæður nú' í bili, sýni það í verkinu. rétta
Sem málsheíjandi þessarar sjóð- ,tltninn er um garð genginn.
undirtektir allra, er málinu
skal eg viðurkenna með mínu
skírnarnafni, er sjóðsöfnttnar-
•04
►04
►04
►04
►04
►04
► 04
Daratry’s Drug btore
Meðala sérfræðingur.
“Vörugæði og.fljót afgreiðsla”
eru einkunnaorrð vor.
Horni Sargent og Lipton.
Phone: Sherb. 1166.
I stofnunar finn eg mér skylt að Ieggja
j fyrstur af mörktim til hans, enda þó j minna
i að hagur minn sé engan vegin svo
I siaddur, að líkur geti talist þar til.
Sr.mt sem áður legg eg rninn skerf
með gleðí og sterkri og öruggri von
um, að hann vaxi nteð degi hverjum
tii tíma síns enda.
Þess skal getið, að vegna sérstakra
orsaka set eg eigi skírnarnafn mitt
undir þessar línur. En þakklæti mitt
Með heillaóskunt til allra Ianda
Einarður.
VANTAR KENNARA.
Kennara vantar fyrir Riverton-
skóla. Verður' að hafa annars
flokks mentastig. Skóli byrjar 1.
september.
S. Hjörleifsson.
Sec.-Treas.
44-46-

PURITy FLOUR
'• í "More Bread and BetíerBread*
María Baldwinsoii. Narrows ....
Mrs. Th. Ölafsson. Antler ....
Sr. Jóh. Bjarnason, Árborg ....
Mrs. Helga Bjarnason, Ári)org
Rjarni A. Bjarnason, Árborg
Jóh. F. Bjarnason. Arborg ....
Stefania J. Bjarnason, Árlxirg
Eggert A. Bjarnason, Árborg
Sylvía H. Bjarnason, Arborg
$4.00
1.00
J.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Aðttr auglýst .................. 38.00
Samtals .... ....
P. S. Pálsson.
Suite 4 Acadia Apts.
$50.00
SAMSKOT
til sjómannaekkna og munaðarleys-
ingja á slandi.
Islendingadagsnefndin á Gimli $15.00
Meðtekið frá hr. P. K. Bjarnasyni,
Árborg, Man., $25.00. dánargjöf til
Jóns Sigurðssonar félagsins frá Pétri
sal. Bjarnasyni. — Fy-rir þessa gjöf t;
kvittast með þakklæti.
Mrs. P. S. Pálsson,
Stiite 4 Acadia Apts.
ur er afl þeirra hluta sem gera skal
— attðinn.
Þessi gestur okkar þarfnast pen-
ingastvrks, til þess að hann geti kom-
iö síntt heiðursverki í frantkvæmd.—
Kaupi nú allir ritið hans og Ijái þess-
ai i umgetnu styrkstofnun fylgi sitt.
Fé það. sent kenuir í sjóð þenna
(við skulurn tiefna. hann Gestrisnis-
sióð) virðist réttast að senda beint
tii þess inanns, sem á að hafa hans
not: og þar af leiðandi getur hann
jafnótt og eitthvað er látið af mörk-
um. haft það til sinna þarfa — í bili.
I fann fnun ekki láta það farast fyrir
að auglýsa nöfn gefetidanna, og virð-
ist — til þess aö blöðin hafi ekki eins
oft ómak við að auglýsa samskotin —•
fara vel á að það sé gert mánaðar-
lega, og söfnunartímabilið sé ákveð-
iö til næstu jóla, því vér þekkjutn
það öll, að, jólagjafavikan er ætíð
sjálfri sér samkvæm.
Eg ber óskoraö traust til allra
landa minna. með það að þeir sýni
WONDERLANn
THEATRE|U
FtSTVDAG OC LAIIGAHDAQl
“C0LD STEEL”.
ard the ending of
‘ WINNERS 0F THE WEST”.
HiMDW 0<; þRIDJIlDAUl
BEBE DANIELS in
“THE MARCH HARE”.
MIHVIKIIDAII Oli KIMTIIUAGi
FRANK MAY0 in
“The Man Who Married his Own
Wife”.

Þegar þér hafíð einu sinni reynt
það til bökunar, þá munið þér 1
áreiSanlega
Avalt baka úr því
Biðjið matvörusaiann um poka af
hinu nýja “High Patent”
Purity Flour.
36
“Cofd Steel”,. ágætur leikur, við-
burðarikur og spennandi og þrunginn
“vestlægu andrúmslofti", verður til
skemtunar á Wonderland á miðviku- j nlIí> krestur hæfileika til að rita um
-daginn og fimtudaginn. Og með hon-' l)etta mai> sem öll önnur.
tim verður sndur seinasti kaflinn af
leiknum “Winners of the West”. A
föstudag og laugardag verður hin
Játlausa og yndisfega Bebe Daniels
sýnd í leíknum “The March fíare’’
/ Næsta mánudag og þriðjudag verður
óinn ódauðlega leikara Frank Mayo
að sjá í “The Man Who Married his
Own Wife”. Þar næst koma Elaine
Hamhierstein, Sessue Hayakawa,
Gladys Walton, Betty Compson og
Pickford, öll í ágætum mvndum.
>/ r ---------------*------
KENNARA VANTAR
fyrir Víðir s)<óla nr. 1460 frá 5. sept.
til 3. desember 1922, og lengur, ef um
semur. Verður að hafa að minsta
lcosti “3rd class professional” menta-
stig; tiltaka kaup og æfingu. Tilboð
sendist til undirritaðs fvrir 25. ágúst
1922.
/. Sigurðsson, Sec.-Treas.
Víðir P. 0., Man.
í

Sem afleiðing af þe.ssari játningu,
miinti flestir, setn hana heyra, spyrja:
Ja< því er hann þá að fást við slikt.
Svarið brestur mig þó ekki, og skal
það fúslega i té látiö. Þaö er af því
aö viljinn knýr mig til þess, að styðja
sérhvert gott og strangheiðarlegt
málefni til sigurs.
Og þar sem eg er nú opinberlegá hú
ið að vekja máls á þessu, verður það
okkur óefað til. heiðurs eða van-
heiðurs, hvernig við förum að ráði
okkar. Og hvar er'sigur okkar, ef
eltkert er stríðiö?
Því er sízt að neita, að efnahagur
og enda horfur fólks eru mjög al-
rr.ent afar þröngar. Samt sem áður
— þegar þessi málaleitun er tekin til
gieina í fylsta skilningi og eðli sínu
— má það heimfærast að nokkru
Icvti sem eitt-af því, er okkur ber,
vcgna heiðurs okkar Vestur-Islend-
inga. Margt smátt gerir eitt stórt,
og safnast þegar saman kemur. Lítil
gjöf drepur engan hennar gefanda.
ISLENZKT
KAFFI
Það er Islenzkt matsöhihús i Winni-
peg, sem tekur öllutn öðrnm matsöhi-
húsum fram. Þar getur fólk æfin-
lega fengið íslenzkt kaffi og nönmt-
kökur, máltíðir og svala dr\^U<i af
•beztu tegund fyrir rnjÖg sanngjarnt
verð. Islenzkir gestir í borginni ættu
allir aö koma til:
WEVEL CAFE
Matt. Goodman eigandi.
692 Sargent Ave. — Phone B 3197
BAKARÍ OG CONFECTION-
ERY-VERSLUN AF FYRSTA
- FLOKKI.
VÖRUGÆÐ OG SANN-
GJARNT VERÐ ER KJöR-
ORÐ VORT.
MATVARA MEÐ LÆGSTA
VERÐI.
THÉ HOME
BAKERY
653-655 Sargent Ave.
Iiorninu á Agnes St.
PHONE A5681
SENDIÐ
OSS
YÐAR
Og ver
Viss um
RJOMA
Rétta Vigt
Rétta fiokkun
24 klukkutíma
þjónustu
EGG
Vér borgum peninga út f hönd
fyrir alveg ný egg.
Canadian Packing Co.
Stofnsett 1852 LIMiTED
WINNIPEG, CANADA
RÖKKUR
kemur út i byrjun september 8.—12.|MeS samúð og samtökum á strenginn
hefti, öll í einu. Efni: Fyrirlestur um skríður nökkvinn inn að landi, og
með eindregnu fylgi hins aldraða
fólks, sem og þess yngra, verður
drátturinn léttari.
Nú er all greiðara yfir sögu að
fara. Einungis vil eg innilega mæl-
ast til þess, að hinir háttvirtu máls-
metandi menn. hver í sínu bygðarlagi
skýri þetta fyrir nábúum sínum, eink-
um þeim, sem önnum eru kafnir við
búsýslu sína nú á tímum, og þar af
leiðandi hafa naumast tíma til að yf-
iríara alt, sem blöðin innihalda; einn-
iy þeim, sem máske kaupa hvorugt
blaðið — en þe'ir munu harðla fáir.
Eins virðist það ekki fjarri sanni,
að þeir hinir sömu hefðu umsjón með
söfnuninni.
Hér kemur ekki til greina nein lík-
ing ölmusufjárleltunar, heldur styrk-
ur til heiðarlegs málefnis; og það er
aö styðja vörðuna, sem teygir tig
upp til þess að vísa rétta veginn. En
hún þarf þess stuðnings, sem kallað-
Steingrim Thorsteinsson, manninn.
Saga eftir pólska stórskáldið Henry
Sienkiewics; saga eftir A. C. Doyle;
frumsamin saga frá striðstímunum o.
ft. — Af 1. h. erit að eins fá eintök
eftir. Er það tilkynt þeim, sem ætla
að eignast ritið frá byrjun, en hafa
enn eigi keypt það. Skrifið eftir því
tiú, eða það getur orðið of seint.
Hvort ritið kemur út áfram er óráðið
erin, en það verður auglýst á kápu
ritsins næst, hvort svo verður eða
ekki. Þkð veltur á því einu, hvort á-
skrífendur að fyrsta flokki aukast.
Aukist áskrifendatalan ekki um 50—
100 á næstu vikum, verður eigi fram-
hald á hér veistra. Verð I. flokks, 12
aikir, eða 192 síður, $1.25. Fyrir-
framborgun. 7 hefti útkomin. A-
skrifendur skuldbinda sig aðeins fyr-
ir L flokk.
Gtgefandi: "
Axel Thorsteinson,
í | 706 Home St., Winnipeg.
REV. W. E. CHRISMAS,
Divine Header
Kæri faðir Chrismas:— ,
Mig langar að láta menn vita,
hvernig guð hefir læknað mig fyr-
ir bænir þínar! Eg var blind.
Læknar sögðu mér að sjónin værl
mér algerlega tögjið. Það var
hræðileg tilhugsun. Að lifa sjón-
laus er ein mesta raun mannanna.
Eg hafði oft heyrt fólk segja, að
guð hefði læknað það fyrir bænlr
þínar. Bað eg því systur mína að
fylgja mér til þín. Og þegar þú
hafðir stutt hendi á augu mín og
beðið guð að gefa mér sjónina aft-
ur, brá strax ®vo við að eg sá d4-
lítið. Eftir stuttan tíma var sjón-
in orðin það góð, að eg gat gengið
um gjrætin úti einsömul. Og nú
get eg lesið, saumað, þrætt nál og
hvað annað sem er. Eg hefi feng-
ið fulla sjón. Þeir, íem efast um
þetta, geta fengið sannanir fyrir
þessn, ef þeir vilja, hvenær sem er.
Mrs. MARY RICHARDfl,
103 Hlggins Ave.
Wlnnlpeg.
Mr. Chrismaa er naegja að skrlf-
ast á við sjúklinga eða að heim-
sækja þA Ef þér skrifið sendið um-
slag með árituu yðar & og trímerkL
Áritanln er:
562 Corydon Ave., Winnip**. ,
Verzlunarþekking
fæst bezt með því að ganga á
“Success” skólann.
‘.Success” er leiðandi verzlunar-
skóll f Vestur-Canada. Kostir hans
fram yfir aðra skóla eiga rót sína
að rekja til þessa: Hann er á á-
gætuin stað. Húfcrúinið er eins
gott og hægt er að huesa sér. Fyr-
irkomulagið hið furikomnasta.
Kensluáhöld liin beztu. Náms-
greinarnar vel valdar. Kennarar
Jiaulæfðir í sínum greinum. Og at-;
vinnuskrifstofa sem sarnband hef-;
ir við stærstu atvinnuveitendur. j
Enginn verzlun3rskóli vestan vatn-|
anna miklu kemst í neinn samjöfn- í
uð við “Success” skólann f þessnm
ániinstu* atriðum.
KENSLUGREINAR:
Sérstakar námsgreinar: Skrift, rétt- j
ritun, reikningur, málfræði,
enska, bréfaskriftir, lanadfræði
o. s. frv. — fyrir þá, sem lítil
tækifæri hafa haft til að ganga
á skóla.
Viðskiftareglur fyrir bændur: —
Sérstaklega til þess ætlaðar að
kenna ungum bændum að nota
hagkvæmar víðskiftareglur.
l>ær snerta: Lög í viðskifjum,
bréfaskriftir, að skrifa fagra
rithönd, bókhald, æfingu f skrif
stofustarfi, að þekkja viðskifta
eyðublöð o. s. frv.
Hraðhönd, viðskiftastörf, skrif-
stofustörf, ritarastörf og að;
nota Dictaphone, er alt kent til
hlftar. Þeir, sem þessar náms-í
greinar lsera hjá oss, cru hæfir
til að gegna öllum almennum
skrifstofustörfum.
Kensla fyrir þá, sem læra heima:
í almennum fræðum og öllu, er ]
að viðskiftum lýtur fyrir mjög i
sanngjamt verð. ÞeMa er mjög |
þægilegt fyrir þá sem ekki geta j
genglð á skóla. Frekari upplýs- j
ingar ef óskað er.
Njóttu kenslu í Winnipeg. Það j
er kostnaðarminst. Þar eru flest
tækifæri til að ná f atvinnu. Og at-
vinnustofa vor stendur þér þar op-
in til hjálpar í því efnl.
Þeim, sem nám hafa stundað á
“Success” skólaryim, gengur greltt
að fá vinnu. Vér útvegum lærh
sveinum 'vorum góðar «töður dag-
lega.
Skrifið eftir upplýWnpna Þw
ícosta ekkert.
The Success
Business College, Ltd.
Horni Portage og Edmonton Str.
WINNIPEG — MAN.
(Ekkert samþand við aðra verzl-
unarskóla.)
Seodið rjómann yðar til
CITY DAIRY LTD.
WINNIPEG,
MAN.
Vér ábyrgjumst góða afgreiðslu
“Sá bezta rjómabúsafgTtíitís’.a í Winnipeg” — hefir verffl lofor?S
vort vib neytendur vöru vorrar í tW’innipegr. Ab standa vi$
lofor®, er mikifl undir því komiö aÖ vér afgreiöum framleiöendur
efnis vors bæt5i fljótt og vel. Nöfn þeirra manna sem nú eru riOn-
ir vW stjórn og eign á ‘‘Clty Dairy* Ltd’% ættl ab vera næg trygglng
fyrir góbri afgreitSslu og heifcarlegri framkomu — Láti'O oss sanna
þab í reynd. SENDID RJónIAIVN YDAR TIL VOR.
CITY DAIRY LTD., winnipeg,
HAN.
JAMES M. CAItRt'THEHS, Preaident and Manajrintr Dtreetor
JAMES W. KKLLHOUSE, Secretary-Treasurer
Mafcter Dyers,
Cleaners
Gylliuiæð.
ur.
Calgary 5. apríl 1922.
gera verk sitt skjótt og vel. Kæri lierra:— IS; get ekki hrósað
Ladies Suit Ereneih Dry gyllinæðarmeðali yðar eins og vert
Cleaned....................$2.00 er me® orðum (Natures Famous
I.adies Suit sponged & pressed 1.00 Pprmanent Relief for Piles). Eg
Gent’s Sult French Dry I hefi liðrð mikið af veikleika þess-
Cleanod....................$150 j um í nokkur ár. Eg hefi reynt all-
Gent’s Suit sponged & pressed 0.50 ar tegundir af meðölum, en árang-
Föt bætt og lagfærð fyrir sann- j urslaust. Og læknar hafa sagt mér
gjarnt verð. Loðfotnaður fóðrað- a?í ekkart utan uppskurður gæti
hjálpað mér. Eg tók að nota “Nat-
ures Famous Permanent Relief for
Piles”, og fann þegar eftir eina til-
raun að það vægði mér. Eg hélt
tiví áfram að nota það. Og mér er
ánægja að þvf að segja, að það hef-
ir algerlega læknað mig og upprætt
þenna leiða kvilla. Eg get því með
góðri samvizku mælt hið bezta
með meðali yðar, og mun ráðleggja
hverjum þeim, er af gyllinæð þjá-
ist, að nota það. \
M. E. Cook
N. 7893 550 WILLIAM AVE.
J. Laderaat,
ráðsmaður.
Sargent
Hardware Co.
802 Sargent Ave,
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
ÐECORATOR5-
ELECTRICAL-
A PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér flytjum vörurnar helm til yðar
tvlsvar á dag, hvar sem þér eigið
helma í borginnL
Vér ábyrgjumst að gear alla okkar
viðsklftavini fullkomlega ánaegða
með vðragmðl, vöramtagn og afl-
greiðslu.
Vér kappkoatum æfinlega að qpp-
, i’ tylla óaklr yðar. _L
“NATURE FAMOUS PERMAN-
ENT RELIEF FOR PILES” heflr
læknað þá. er þjáðst hata af Gyll-
inæð, algerlega. hvort sem mikil
eða lítil brögð hafa verið að veik-
inni. Það hefir verið reynt í 25 ár.
Hversvegna reynir þú það ekki. —
Því að þjást, þegar lækning er við
hendina. -— Þeta er ekkl smyrsll
eða aðeins útvortis lækningakák;
það upprætir veiklna algerlega.
20 dag ikamtur af því kostar $5.00
WHITE & CO.
Sole Proprietors.
31 Central Bullding,
Centre St. Calgary, Aita.