Heimskringla - 02.05.1923, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA.
HEIMSfCRINCLA
WINNIPEG, 2. MAÍ, 1923
WINNIPEG
--+ ■....
Frank Frederickson, sein allir ís-
lending'ar munu kannast við síðan
um árið, þegar Fáikarnir unnu
sér sem beztan orðstír, hefir nú
sett á stofn og opnað nýja hljóð-
færa- og nótnabúð á horni Sar-
gent Ave. og Maryland St. Eif ís-
endinga vanhagar um eittthvað, er
lýtur að hljómlist, ættu l>eir að
líta fynst inn til hans, áður en
þeir leita fyrir sér annansstaðar.
Eiríkur Surearliðason kom s.l.
föstudag norðan frá Selkirk.' A'ar
haain J>ar í erindum fyrir Magnús
Pétursson, að selja hina nýju
skáldsögu er hann hefir Jjýtt og
gefið út, og heitir “Sigur að lok-
um”. Hanrt lét eintoar vel yfir
viðtökunum í Selkirk, og tovaðst
þar hafa orðið var við miarga bók-
oiska og Skýra rnenn- Eiríkur
lagði af stað s.l. mánudag vestur
til F'Lfros, Sa«k.„ og býst við að
dvelja ]>ar fram eftir sumrinu hjá
dóttur sinní, Mrs. E. Jacfksoh.
Hann hefir bækur nokkrar með-
ferðis til að selja, og ættu bók-
hnýsnir menn að finna hann og
líta á, hvað hanir'hiefir að bjóða.
Jóni Sigurðssyni að Mary Hill,
Man., var haldið veglegt samsæti
sJ. föstudag að heimili hans -og
Jóns sonar hans. Tilefnið vaT, að
Jón l>ann dag varð 70 ára gamall.
Hann var einn af fyrstu mönnum
að reisa bú í Alftavatiisbygð, og
af eigin dugnaði og framsýni bún-
aðist honum eigi aðeins farsællega
sjálfum, heldur kom hann öðrum
stöðugt til hjálpar, er búistaði
völdu sér í bygðinni framan af.
Haía menn sagt oss, er um l>að
vita, að fslendingar hafi ektoi svo
flutt inn í bygðina, að Jón hafi
ei aðstoðað ]>á á alla lund á með-
an þeir voru að koma upphúskóf-
um sínum, ýrnist með því að
hjálpa ]>eim við að byggja þá, og
ýmist með ]>ví, að skjóta skjóls-
húsi yfir l>á, þar til þeir komust
fmdir sitt eigið þak. , Og oftast
lieýKti hann nýbyggjana þá út með
því a?T gefa þeim kú til að byrja
in'tskapinn með. Þarna er því um
sæmdar og velgerðamann að ræða
og leyndi það sér ekki í ræðum,
sem fluttar voru í samsæti þessu,
að þakklætisskuldin, sem bygðin
var í við hann, og hiýhugur íbú-
anna til hans, var mikill Ræður
fluttu þeasir: Séra Albeft Krist-
jámsson, Dr. Sig. Júl- Jóhannesson,
B. Austmann, B. Mathews, S. Sig-
urðsson, G. Guðmund»son, E.
Scheving, Mns. Thonsteinsson og
Páll Reykdial. Hinn síðasttaldi
stjórnaði samsætinu og afbenti
hann heiðunsgestinum gjöf nokkra
frá bygðarmönnum, með vel völd-
um orðum.
Jón Sigurðsson þakkaði sóma

Þenna sparnað er vert að athuga
FöMffirhafsiir
s2ö|i|S35
Lág
leiga
Bezta efnið sem ti! er í borginni
Líiil
útgjöld
W. Ilyrovi Soanlnn
Yið bjóðum samanburð
J. Frauk McConii)
k
SCANLAIM & McCOMB
FÍNN KARLMANNAFATNAÐUK
325 Donald 5t. — GjÖrÍO SVO vel. — Capito! Theatre Bldg.
Br. Þorláksson
Piano Tuner
631 Victor St. Phone N 6549
1923
ROUND TRIP
1923
MER EXGURSION FAR
PACIFIC COAST
ON SALE MAY 15th TO SEPTEMBER 30th
Through Canadian Rockies—Jasper Naiional Park—Mount Robson Park—Choice of Routes on Land
and Sea Going or Returning.—Magnificent Ocean Voyage Bet^een Prince Rupert and Vancouver
AR3ANGE TO STAY
A FEW DAYS AT
JASPER PARK
Open For The Reception of Guests June
LOPGE
e 1 To Séptember 30
—ON LAC BEAU VERT'
JASPER NATiONAL PARK
| Get Full Information as to Fares, Reservations, Train Service, etc., from
Any Agent Canadian \\j f /^f TIílTI A IWT District Passanger Agent Our Representatives
WINNIPEG
National Rys., or write
W. J. QUINLAN,
are at Your Servi
Canadian f 4ational Rai lujai|5 i i
Superior Service Coast to Coast
Fast Time, Direct Line
íhtluuk iL'imiteí*
B. J. Líndal manager.'
276 Hargr'ave St., Winnipcg
ullkomnasta fatahreinsunarhús.
Yfir $10-000 virði. Utbúnaður
ágætur. Æft vinnufólk. Loö-
vara hreinsuð með nýtízkutækj-
um. Póstsendingadeild. Bögglar
sóttir og sendir heim i bænum.
PHONE A 376Í.
Sarueni
, Hardware Co.
S02 Sítrgenl Ave,
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
DtCORATORS-
IUECTR1CAL-
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér Bvtjnm vörurnar heim tfl yðar
tvisvar-á dag. hvar sem þér eigið
heíma í borginfci
Vér /ábyrgjumst að gear slla okkar
viðskiftavini fulikomlcga ánægða
með vöi-ugæói. vörumagn og afr
greiðaiu.
Vér kappkostum æfinlega að npf>
ty-la oaktr ytlar
BM
1
'trfinwwffimi

þann, er honum var sýndur og
glieðistund þgesa. Pann mintist
á margt úrfrumibyggjalífinu, sem
mikil áhrif hafði á áheynendurna.
Jón er skýr maður og minnugur
og þótti nú sem fyr skemtilegur
á að iilýða.
Daníel Daníelsson frá Hnausum
kom til bæjarins s.l. fiintudag.
Hamn lagði af stað á laugardag-
inn út til Lundar og hieldur íðan
út í bygðirnar norður með Mani-
to-bavatni í erindum fyrir Jo»eph
Suehy félagið, er til sölu hefir nýj-
ar og mjög góðar töflur fyrir.
þvott. Hann býsrt við að verða
þar um 2 mánuði. Skiftavimi sfna
í Selkirk og Nýja fslandi, sem
hann þurfa að finna viðvikjandi
viðskiftum, biður hann að snúa
sér til Joe Danfelissonar eða Mrs.
D- Daníelslsoniar að Hnausum, sem
afgreiða pantanir í fjarveru hans.
Pantanir eru sendar með pósti,
kaupendum að kastnaðarlauisu, en
peningar verða að fylgja pöntnn
Sími: B. 805 Símt tí. 805
J. H. Straumfjörð
úrstniður
Tekyr að sér viðgerðir á úrum og
klukkum og aliskonar gullstázzL
Viðskiftum utan af landi veitt ser-
stök athygli.
676‘Sargent Ave. Winnipeg.
ONDERLANfl
THEATRE ||
MIHVIKLUAIi Oí; FUnTUDAO:
William Russell
in “MONEY TO BURN”.
FÖSTIDAG OG LAIGARDAO
GLADYS WALTON >
íd “TOP O’THE MORNING”.
VANIDAG OG ÞRIÐJUDAGi
YIOLA DANA
in “JUNE MADNESS”.
David Cooper C.A.
President
Þú hefir valdið í sjálfs þíns hönd
um með að velja þér lífsstarf og
ná takmarki þínu.
Láttu oss hjálpa þér til að ná
þinu sanna takmarki í lífinu.
Bezta og áreiðanlegasta leiðin til
þess er að nema á
Dominion
Business College
301 ENDERTON BLDG.
(Rétt hjá jt,aton8).
SÍMIÐ in. 3031
eftir upplýsingum.

Vér viljum vekja athygli Islend-
inga á auglýsingu frá klæðasölu-
búðinni Soanlan & McOomb, sem
er á öðrum stað hér í blaðinu. —
Deir eru viðfeldnir mienn ívið-
tskiftum og hafa góðar vörur á
boðstólum við sanngjörnu verði.
. GLeymið ekki að koma á “Silver
Tea” hjá Mrs. B. St-efánisson, 740
Banning St., miðvikudagskvöldið
9. maí.
Sigur ad íokum.
Þá er nú þessi aga loks komin út
og hefi eg sent hanatil allra
þeirra, sem höfðu sent mér pönt-
un. Bókin varð miklu lengri en
eg gerði ráð fyrir, eða alls 379
bls., en verðið er eins og áður
var auglýst, aðeins $1.50. Send-
ið pantanir beint til mín undir-
ritaðs, eða til útsöfumanna minna
víðsvegar í bygðum og bæjum.
MAGNOS PETERSON.
247 Horace St., Norwood, Man.
Tækifæriskaup.
Á skrifstofu Heimiskringlu fást
keypt/ “Scholarships” við þessa
skóla: United Tichnieal Schools,
Success Businetss Oollege og Dom-
inion Businiesis Oollege; öll fá»t
þau með tækifærisverði.
Talsímar: N 6215 og A 7127
Bonnar, Hollands & Philp,
lögfræðingar.
503 4 Electric Railway Chambers
WINNIPEG
Mrs. Elfeabet Seymour, sem um
margra ára skeið hefir verið til
heimilLs hér í þassum bæ, fór al-
Sarin suður til Milwaukee, Wiis.
þar siem hún býst við að dvelja
framvegis hjá dóttur sTnni Mrs. M.
Kahre. Mre. Seymour er vel þekt
í þessum bæ af íslendinigum. Hún
-íiefir tekið þátt í élagsm-álum hér
og starfað mikið í kvenfél-agi Ún-
ítaraKafnaðarins. Fylgja henni
héðan hlýhugur og vinátta sam-
verkafólkB hennar og kunningja,
fyrir hennar góðu viðkynningu og
ótrauðu samvinnu og áhuga. Mrs.
Seymour fór neð dóttur sinni
Mrs. Kahre suður. En Mr- Kahre
var farinn þangað áður og vinnur
þar á skrifstöfu Ford-félagsims, en
hiann vann hjá þvf félagi hér í
Winnipeg áður. Þeim hjónum,
ásamt Mrs. Seymour, fylgja héðan
árnaðaróiskir kunningjanna.
Master Da ers,
Cleaners
gera verk sitt skjótt og vel.
Ladies Suit French Dry
Cleaned..............$2.00
Ladies Suit sponged & pressed l.OC
Gent's Suit Frenfch Dry
Cleaned..............$1.50
Gent’s Suit sponged & pressed 0.50
Föt bætt og lagfærð fyrir sann
gjarnt verð. Loðfotnaður fóðrað
ur.
N. 7893 550 WILLIAM AVE
J, Laderant,
ráðsmaður.
EMIL JOHNSON
A, THOMAS.
SERVICE ELECTRIC
Rafmagns contracting
Allskonar rafmagnsáhöld seld og
og við þau gert.
Seljum Moffat om McClar* raf-
magns-eldavélar og höfum þær til
sýnis á verkstæði voru.
524 Sargent Ave. (gamla Johnsons
byggingir. við Young St..
Verkstæðissími B 1507.
Heimasími A 7286.
FRU
Kvenfólks yfirhafnir, Suits og
pils og barna yfirhafnir búið til
eftir njáli fyrir minna en tilbúinn
' fatnaður. Clr miklu að velja at
fínasta. fataefni.
*
Brúkaður loðvörufatnaður gerð-
ur sem nýr.
Hin lága leiga vor gerir oss
1 mögulegt að bjóða það bezta, sem
hægt er að kaupa fyrir peninga, á
lægra verði en aðrir.
Það borgar sig fyrir yður, að
líta inn til vor.
Verkið unmð af þaulæfðu fólki
og ábyrgst.
DLOND TAILORING CO.
Sími: B 6201 484 Sherbrook St.
(rétt norður af Ellice.)
i
í
I
i
í
u«
Bókhald — Hraðritun — Vélritun — Reikningur — Skrift —
Kensla i/ greinum snertandi listir.
Rckstur cða stjórn viðskifta — Vérkfrœði — Rafnmagnsfrceði —
IIcilbrigðis-vclfrœoi — Gufuvéla- og Hitumrfrœði — Dráttlist.
iTAKID.EFTIR.
R. W. ANDERSON, Merchant Tailor,
287 Kennedy St., Winnipeg.
*
Þe^ar þér þarfnist nýs fatnaðar, þá hafið í huga ofannefnt
“firma”. Eftir að hafa rekið verzlun í þessari borg í 18 ár, er
álit mitt hið bezta. Eg hefi ágætt úrval af innflutlum vörum
og vinnukraftur einnig ágætur. Lítum einnig eftir hreinsun,
pressun og aðgerðum á fatnaði yðar.
Með þakklæti og virðingu
R. W. Anderson.
LESIÐ ÞETTA.
Suits hreinsuí (þur) og‘pressuð ..... • •.-1.50
Suits Sponged og pressuð. ...... . . 50c
Við saumum föt á karlmenn og kvenfólk betur en flestir
aðrir.
Við höfum sett niður verðið, en gerum eins gott verk og áður.
Þú mátt ekki við því a ðsenda föt þín neitt annað.
Símið okkur og við sendum strax heim til þin.
Spyrjið eftir verði.
PORTNOY BROS.
PERTH DYE WORKS LTD.
Símar B 4£8 og B 2974-5. 484 Portagqr Ave.
Todd Protectograph Company
282 MAIN STREET, WINNIPEG — PHONE N 6493
Ritið ávísanir yðar með Tood ávísana-ritaramim. Eina vél-
' in, sem þjófurinn faer ekki við ráðið.
Tapið á ávísanafölslunum og breytingum er afskaplegt,
$47,000,000 á einu ári í Bandaríkjunum og $11,000,000 í
Canada.— Stofnið yður ekki í hættu. — Símið
FRED HOOK, N 6493.