Heimskringla - 28.10.1925, Blaðsíða 3

WINNIPEG 28. OKTÓBER 1925
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐStÐA
ROYÁL
YEAST
CAKES
GERIR
ÁFBRAGÐS
HEIMATÍL-
BÚIÐ
BRAUÐ.
Kp
endum, þá ber þess aö gæta, aS ein-
mitt þaö, sem er sérkennilega þjóð-
legt í lögum vorum, er minna kunn-
ugt nútima íslendingum en klassisk
list, sem fluzt hefir frá útlöndum.
Eitt af lögunum var flutt \ klassisik-
um búningi, og var aö vonum tekiö
meö skilningi af áheyrendum, og
sýndi Jón Leifs þar meö, aö hann
einnig getur brugöið fyrir sig viö-
urkendum hljómum og raddfærslu.
(B. A. — Vísir.)
Frá íslandi.
Síldaraflinn. —- Síðustu viku komu
á land á öllum veiðistöðvunum 1562
tunnur saltsíld og 1876 tunnur krydd
síld. Er þá alls á Iand komið yfir
vertíöina 212,746 tunnur saltsíld og
38,106 kryddsíld. Samtimis í fyrra
101,590 tunnur saltsíld og 22,812
kryddsíld, — aflinn þvi helmingi
meiri nú. Vertíöin má nú kalla end-
uð, aðeins nokkrir bátar eftir á
reknetum.
þau engu minna virði en aðrar*sögu-
legar menjar, sem hafa geymst. t. d.
þjóðsögusafn Jóns'Árnasonar, á sínu
sviði. Sá, sem mest og bezt hefir
^afnaS þjóölþgum, er séra Byarni
Þorsteinsson. Safn hans ''íslenzk
þjóðlög”, er mjög yfirgripsmikið
(nærri 1000 bls. með inngangi), og
hefir hann starfað að því í 25 ár,
og hefir hann með því unnið íslenzku
þjóðerni ómetanlegt gagn. Fleiri hafa
unnið að varðveizlu þjóðlaganna, og
má ekki Iáta ógetið Jóns Pálssonar.
hankaféhirðis, og samvinnumann?
hans, Jóns lækniS Jónssotiar, sem
hafa tekið mikinn fjölda rimnalaga
og sálmalaga á hljóðritara, eftir
mönnum. sem kunnu þau eftir göml-
um hætti, • og er þetta starf þeirra
stórmerkilegt.
\ Jón Leifs hefir mikið kynt sér
þjóðlögin; hefir hann ritað eftirtekt-
arverða grein um íslenzk tónlistar-
eðli í Skírni 922, og bendir hann
þar ljóslega: á höfuðeinkenni þjóðlag-
anna, á hvern hátt þau séu frábrugð-
in Evrópusöng síðustu alda, og hafi
önnur hljómeinkenni, bæði hvað
snertir tóntegundir, fallatida, radd-
færslu o. fl. Ætti hver maður, sem
hefir áhuga á þessum efnum, að
kVnna s£r greinina itarlega. En það
merkilegasta í greininni er það, að
Jón Leifs heldur því frani, að það,
s^m sé sérkennilegast í íslenzku þjóð-
lögunum, sé, írnynd þjóðare3lisins.
sent birtist í tónlist, þannig, að hið
sérkennilegum píanóbúningi, sniðnum
einu, að landsbúar fóru varhluta af
erlendri tónlistarþróun, og færir
hann sín rök fyrir málinu, sem er
deiluatriði. Hér er því hvorki meira
né minna að ræða um en það, að
Jón telur grundvöll fundinn til
þjóðlegrar tónlistar. Hefir hann
sjálfur stigið fyrsta sporið til þess
með tónsmíðum, og gaf hann kost á
að kynnast þeim fyrir völdum hóp
áheyrenda á heimili Einars Bene-
diktssonar skálds. Gerði hann fyrst
í ræðu grein fyrir tilgangi sínum.
Siðan lék kona hans lög eftir Schu-
hert, Chopin, Graener og Reger, sem
voru valin sem stutt yfirlit yfir þró-
un tónlistarinnar frá rómantísku
stefnunni og fram til tónlistar 20.
aldar. Síðan komu 25 tvísöngslög í
sérkennilegum píanóbúningi, sniðnum
eftir eðli þeirra. Að lokum lék hann
lög eftir sjálfan sig, og voru þau alt
öðruvísi en menn eiga að venjast, og
rnunu þau hafa hljómað undarlega
og jafnvel óþægilega í eyrum áheyr-
enda, sem fléstir eru aldir upp við
klassiska list, en svo er þvt reyndar
jafnan varið, þegar eitthvað óvenju-
list, sem fluzt hefir frá útlöndum.
það eitt ekki, að hér sé ekki um
merka list að ræða. En það óvenju-
1ega skýrist, þegar þess er gætt, að
lögin eru tilraunir til lagasmíði á
þjóðlegum grundvelli, og skal ekki
dæmt um það, að svo komnu, hve vel
hafi tekist, en hér er um frumlega
og merkilega viðleitni að ræða. Þótt
undarlegt megi virðast, að það sem
þannig á að vera þjóðlegt t eðli sínu,
verði ekki skilið af íslenzkum áheyr-
Scehsk-íslcnskt félag hefir nýlega
verið stofnað á Siglufirði, og er til-
gangur þess aðallega að beita sér fyr
ir hagsmuna- og áhugamálum Svía
hér á landi og treysta vináttu- og
viðskiftasambönd við Islendinga. —
Starfandi meðlintir geta Sviar einir
otðið. Stjórnina skipa: Arvid Did-
riksen. Gautaborg, formaðttr ; Holger
Freudin, Gevle, ritari, og Ragnar
Gabrielsen, Gautalxtrg, féhirðir. —
Eitt af því, sem félagið ætlar að beita
sér fyrir, er að fá sænska herskipið
“Fylgia” hingað ttpp næsta sumar.
Árni Daníclsson frá Sjávarborg í
Skagafirði hefir dvalið vestur á
Kyrrahafsströnd nokkttr undanfarin
ár og átt heima i Washingtonríkinu.
Hann er nýlega kominn heini aftur
alfluttur. Fór hann í bifreið með
fjölskyldu sína yfir þvera Ameríku
og var 4 vikur á leiðinni. Höfðu
þau tjald með sér og niatreiðsluáhöld.
Nokkra viðdvöl höt’ðu þatt í Yellow-
stone Park og víðar. Mun Árni hafa
í hyggju að setjast að á eignarjörð
sinni Sjávarborg, en var nýlega
staddur hér í bænttm.
en hin'ísletizka þjóðkirkja hafði ekki
rútn í sínum görðum fyrir vafabein
þessi. Sagði konan sig þá úr þjóð-
kirkjunni og gekk í Fríkirkjusöfnuð
Hafnfirðinga, og fékk beinin grafin
þaðan i kirkjugarði Hafnarfjarðar.

Úr umgctningu um landnámshátíð-
ina. — — — Á Gimli var santan
kontinn mikill mannfjöldi þenna dag.
Þar var talsvert stór hópur fyrstu
landnemanna þeirra, sem enn eru
uppi standandi. Þar voru og sýnis-
horn af fyrstu frumbyggjakofunum
og flatbotnadöllum þeint, er hafðir
voru til flutninga á landnámsmönn-
uni og farangri þeirra ofan eftir
Rauðánni. Á hátíðinni voru flutt-
ar margar ræður og kvæði.
Mest er urn það vert, hvern sóma
Vestur-lslendingar hafa gert móður-
þjóð sinni og föðurlandi, með frarn-|
göngu sinni í Vesturálfu heims og ^
hversháttar orðstir þeir hafa á lofti
haldið um islenzkan ættbálk. Þeir
hafa brotist frá fátækt og málleysi
í nýju ættlandi. til þess að taka þátt
í fremsta menningarlífi, sem þar er
lifað. Þrekvirki þeirra og þollvndi,
er þeir ruddu markir og brutu land ^
til nytja eða fluttust í landaleit með
uxa fyrir einurn vagni og aleiguna
í vagninum, verður alta^ talið meðal
þess glæsilegasta, er fram hefir kom-
ið í skapgerð og afrekum þjóðarinn-
ar. Hitt er þó enn glæsilegra til
frásagnar og minninga, hverjir nytja-
menn og drengskaparmenn þeir hafa
reynst yfirleitt, orðheldnir, skila-
menn góðir, starfsamir og hófsamir.
Hafa fáir þeirra orði^S vandræða!-
menn, en flestir atorkumenn og
'drengir góðir. »
Friðþj. M Jónasson
Teacher of Piano
Graduate froni, Leipziger
Conservatory
Próf. Teichmuller’s method.
735 Sherbrooke St.
Phone N 9230
NAFNSPJOLD
Loðvara og húðir
Búit5 yt5ur snemma undir loT5vöru-
tímann. Skrifi?5 eftir ókeypis vert5
lista met5 myndum yfir gildrur og
önnur tœki. Hœsta verT5 borgat5
fyrír skinn, hút5ir, hrosshár o. s.
frv. SendiT5 tafarlaust. Vér œskj-
um bréfavit5skifta.
SYDNEY I. ROBINSON
ATSalskrifstofa:
170».ll Ilroad St.
Dept. A ltegrina, Saak.
Tiðarfarið. — Enn (1. okt.) er rík
sunnanátt og bregður jafnan til hins
sama, hiýviðra og sólskins, þó veður
gerist uggvænleg i bili.
(Dagur.)
J. H. Stitt • G. S. Thorvaldson
Stitt & Thorvaldson
Lögfr. og málafærslumenn.
701 Confcdcration Lifc Bldg.
Winnipeg.
Talsimi: A 4586
Dr. K. J. Backman
Specialist in Skin Diseases
404 Avenue Block, 265 Portage
Phone: A 1091
Rcs. Pltone: N 8535
Hours: 10—1 and 3—6
t,.
FOR SKRVICE
Q.UALITY
nnd
LOW PRICES
LIGHTNING
6 REPAIR
32S B
Hargrrnve St.
PHONEl N 0704
...Jarðarfðr fornra bcina. — í Hafn-
arfirði fór fram jarðarför rtianna-
beina, er fundust á Hvaleyrarbökk-
um við Hafnarfjörð. Fnndust þar
bein þriggja manna. Hefir forn-
menjavörður ályktað, að þetta væru
bein Englendinga, er þarna hafi fall-
ið í bardaga, sem háður hafi verið
milli Englendinga og Þjóðverja fyrir
400 árum síðan. Fyrir um þrem ár-
um fann bústýra bóndans á Hvaleyri
manrlabein á þessum stöðvum, kom
þeim í stokk og geymdi síðan. Birt-
ust henni þá í draumsýn tveir karlar
og ein kona, sem þökkuðu henni mik-
illega fyrir varðveizlu beinanna. —
Nú, er varð beinafundur þessi, beittt-
ist konan fyrir því, að leifar þessar
yrðtt jarðaðar í kristinna manna reit,
JAFN
0DYRT
f
?
ICASOC RAFMACN
f
i
t
t
f
f
t
f
f
❖
f
f
*!♦
ÓKEYPIS INNLEIÐING Á GASI í HÚS YÐAR.
Við höfum ágætt úrval af gaseldavélum, sem við
ábyrgjumst að þér verðið ánægðir með.
Gefið auga sýningu okkar á Gas.Vatnshitunar.
tækjum og öðru.
I.Winnipeg Eleetric Co.
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS (fyrsta gólfi.) •
f
f
f
f
Y
f
f
f
❖

SJERSTAKAR LESTIR
Vestur-Canada til hafnarstaða til sambanda við
SIGLINGAR TIL EVROPU
SJERSTAKIR SVEFNVAGNAR FRÁ VANCOUVER, EDMONTON, CALGARY, SAS-
KATOON, REGINA, NÁ SAMBANDI VIÐ ÞESSAR LESTIR í WINNIPEG.
FYRSTA LBST frft Winnipeg: 10 f. h. 24 nftvemher fil
Montreal í snmhnntli vift MlKling:u e.«. **Canll<ln’, tll
Mverpool 27. nftvemher-
ÖNNUIl LEST frft Winnipen IO f. h. 1!. deHemher tll
Hnllfnx í Nnmbandl vlft NlitrlinKii e*». “Drottnin«:_
holm'* tll titttehors: 5. deNemher.
I>11IDJA LEST frft WlnlnpeK 10 f. h. frft Wlnnlpeg tll
Hallfnv I nhnibnndi vift NÍKÍIntfu e*N. **DoricM tll
(iueeuntonn og lilverpool 7. deNemher.
FJÓIIDA LB9T frft WinnlpeK 10 f* h. 10. desember tll
llnlifnv i Nainhnndi vlft NlKllnKn e.N. **MeK«ntlc,,
13. dcNcmher til GI«mk<>'v ok Idverpool.
FIMTA LKST frft WfnnipeK 10 f. h. 11 desember tll
Hnlifnx 1 Nnnihnndi vlft níkIinKu C.N. “ANeanla” tll
l*lymouth, CherbourK. Dondon 14. deweinber} “c.n.
“Athenla” tll OlasKow 14. deNemher; e.N. “Örblta”
14. deMemher tll CherbonrK og Southampton.
Sérstakir Tomist og Standard Syetnvagnar
verða sendir (ef flutningar nöegir) frá Van couver, Edmonton, Calgary, Saskatoon,
Regina, Winnipeg, til að ná sambandi við eftirfylgjandi siglingar:
E.n. “Ijetltln** 20 nftvcmber frft Montrenl tll GlaNK«'V.
K*n. “AuN«nla,\ 21. nftvemher, frfl Montreal tll Ply-
mouth, CherhourK »K London.
LI.h. “ReKl««M* 21. riftvember, frft Montreal tll Glaa-
Kow ok litverpool.
Fí.n. “HelIlK Olav”, 20. nftvember, frft Halifax tll
\uregN, Svllijftftnr, FlnnlnndN, KjslrnsaKsljindannii.
Fí*n. <*Ohlo,% 30. nftvemher, frft llnlifnv tll CherbourR
»K Southnmpton.
K,r. “Arablc”, 4. deNember, frft lfallfax tll Plymouth,
CherhourK og Hamborg.
Hver Canadian National umboðsmaður gefur yður með á-
nægju fullar upplýsingar og hjálpar yður ti I að ráðleggja
ferðalagið, panta skiprúm o. s. frv.
HEALTH RESTORED
Lækningar án lyfja
Dr- S. G. Simpson N.D., D-O. D,0,
Chronic Diseases
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG. — MAN.
Dr. M. B. Halldorson
401 Bwyd HtdK.
Skrlfstofuslml: A 3674.
Stundar lérataklegra lungnasjúk-
déma.
Kr aV ílnn* & ikrtfstofu kl. li—11
f h. o| 2—6 e. h.
Helmill: 46 Alloway Ave.
Talslml: Sh. 3JL6:l.
TH. JOHNSON,
Ormakari og GtdlnmiRui
Selui giftlngaleyfisbiéi.
Beretakt atnygll veltt pöntunuis
og vlhgrjörtlum útan af landl.
264 Main SL Phena A 453T
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medlcal Arts Bld*.
Cor. Graham and Kennedy St.
Phone: A-7067
VlBtalstiml: 11—12 og 1—6.10
Heimill: 921 Sherhurn St.
WINNIPEG, MAN.
ARN I G. EGERTSSON
íslenzkur lögfrœðingur,
hefir heimild til þess að flytja mál
bæði í Mankoba og Saskatchcwan.
Skrifstófa: WYNYARD, SASK.
UH. A. BI.ÖNDAL
818 Somerset Bldg.
Talstml N 6410
Stundar sérstaklega kvensjúk-
dóma og barna-sjúkdóma. Atl hltta
kl. 10—12 f. h. og 3—6 e. h.
Heimill: 806 Victor St.—Slml A 8110 ||
............. —=rdl
W. i. Lindal J, H. Linda’
B. Stefánsson
Islenzkir lögfraeSingar
708—709 Great West
Permanent Building
366 MAIN STR. -
Talnmi A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur aO
Lundar, Rivcrton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á ehirfylgiandi
tímum:
Lundar: Annanhvern miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimt»"dag í hverj-
urp inánuBL
Gimli: Fyrsta Miðvikudag hvers
ínánaðar.
Piney: Þriðja föstuJwg i m^nuRi
hverjum.
TaUtmll I8NU
DR. J. G. SNIDAL •
l'ANNLIKKNIR
614 Somerset Black
Portast Ave. WINNIPBO
DR. J. STEFÁNSSON
21« MKDICAL ARTS ILBS.
Hornl Kennedy og Graham.
Standar rlnaOnan auana-, eyraa-,
aef- og kverka-ajúkdéma.
'* hltta fr« kl. 11 11] 1] 1 h
•g kl. 3 tl 5 e- k.
Talalml A 3.121.
'letmtt I Rlver Ave. f.
Stefán Sölvason
Teacher oí Piano
Ste. 17 Emily Apts.
Emily St. Winnipeg.
KING GEORGE HOTEL
Eina íslenzka hótelið í beenum.
(Á horni King og Alexander).
Th. BjarnasRB
Rá8s«naður
DR. C- H. VROMAN
Tannlæknir
Tennur ySar dregnar eða lag-
aðar án allra kvala
Talsími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
J. J. SWANSON & CO.
Talsíi.ú A 6340.
611 Paris BuUding.
Eiósábyigðarumboðsmenp
Selja og annast fasteignir, ét-
vega peningalán o. s. írv.
BETRI GLERATTGU GEFA
SKARPARI SJÓN
Keller ? Stall
Augnladcmar.
204 ENDERTON BDTLDINO
Portage ana Hatjrav*. — A 6646
Kr.J. Austinann
M.A., M.D., L.M.C.C.
Skrifstofa: 724]/2 Sargcnt Ave.
Viðtalstímar: 4.30 til 6 e. h.
og eftir samkömulagi.
Hcimasími: B. 7288
Skrifstofusími: B 6006
DAIN TR Y’S DRUG
STORE
Meðala sérfræðiugnr.
"Vörugæði og fljót afgreiðsla”
eru einkunnarorð vor.
Horni Sargent oj{ Lipton.
Phone: Sherb. 1 166-
MRS. SWAINSON
627'Sargent Ave.
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvais-
birgðir af nýtízku kvenhöttun^
Hún er eina íslenzka konan sem
sllka verzlun rekur í Wlnnipe*.
Islendingar, iátiS Mrs. Swaib-
son njóta viðskifta yðar.
A. S. BARDAL
selur lfkkistur og r.nnast um úi-
farlr. Allur útbún&Qur sft b«itl
Ennfremur selur h&nn &liskon&r
mínnlsv&rb& og: legstelna_i_i
648 8HERBROOKB 8T.
PboMi N 6607 WINNIPBG
M ItS B. V. fSFELD
PianÍNt & Tetcher
STUDIOj
6G6 AlverNtone Streei.
Phonet B 7020
Arthur Furney
Teacher of Violin
932 Ingersoll Street
PHONE: N 9405.
EMIL JOHNSON — A. THOMAS
Service Electric
524 SARGENT AVE-
Selja rafmagnsáhöld af öllum teg.
undum.
Viðgerðir á Rafmagnsáhöldum,
fljótt og vel afgreiddar.
Talsími: B-1507. Heimasimi: A-7286
HEKLA CAFE
629 Sargent Ave.
MALTIDIR, KAPFI o. a. frv.
flvnlt tll
— SKYR OG RJÖMI —
Opl» frft kl. 7 f. h. tll kl. 12 e. h.
Mrs. G. Anrierfion, Mrs. H, Péturftnon
elgendar.
$