Heimskringla - 15.12.1926, Blaðsíða 8

k. DTjAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. DES. 1926.
Fjær og nœr
I minningaroröum um fráfall Stígs
Thorvaldsonar, er út komu í Hkr.
8. des., var sumt-i málsgreininni, þar
sem getið var um börn þeirra hjóna,
ekki nákvæmlega rétt farið með, sem
staíaði af ógáti við prófarkalestur, og
eru hlutaðeigendur Ireðnir velvirð—
ingar á því. Greinin átti að vera
■þannig:
Þau Stígur og Þórunn eignuðust
10 börn. Af þeim dóu tvö á unga
aldri, en einn sonur, Wilmar Pétur,
nppkominn. fyrir tveimur árum síð -
an. Þau- sem á lifi eru eru.: Aleph
Sigríður, gift B. O. Jóhannessyni
(ekki Björnssyni) lyfsala í Seattle,
Wash. Björn, bifreiðasali i Cava—
11 er, Nwrður Eakota þorvaldur
um eitt skeið bifreiðasali
í Walhalla, N. D., nú fluttur til
California. Ölafía^ gift Agli J.
Shield (Skjöld), lyfsala í Ester, Cal.
Guðný Þorbjörg. gift B. Hjálmars—
syni, nú í California. Ölafur Krist
inn og Jennie Elízabet hjúkrunarkona
í Los Angeles, Cal.
B. P.
Vestur á Kyrrahafsströnd, til Los
Angeles, fóru i bvrjun mánaðarins,
þær ungfrú Sigurfcjörg Stefánsson
kenslukona, og Mrs. J. Hall. • Búast
þær við að dvelja þar vestra í vet-
Mr. J. P. Johnson frá Gimþ, kom
hingað til bæjarins í fyrradag,
snögga ferð, fór heimleiðis aftur í
gær Sagði hann tíðindalitið að norð |
an, nema heklur minna fiski en í j
meðallagi.
Alr. Magnús Peterson biður fólk
að senda ekki fleiri pantanir fvrir!
isilenzku spilunum, því þau eru öll
uppseld.
Leikfélag Sambandssafnaðar held—
ur aðalfund sinn í samkomusal kirkj
unnar, kl. 3.30 e. h. næstkomandi
sunnud.ag, 19 þ. m.. Vomist er eftir
Saga Dakota
Islendinga
eftir Tliorstínu S. Jackson,
er nýkomin út. Bókin er 474 blað.;
síður í stóru 8 blaða broti, og er inn
heft í mjög vandaða skrautkápu. —
262 myndir eru í bókinni. — Henni
er skift niður í 7 kafla:
I. Landnám og fyrstu árin.
II. Yfirlit yfir búnað íslendinga i
.Norður-Dakota.
III. Félagslíf. ,
IV. Dakota-Islendingar í opinber.
um störfum.
V. Norður-Dakota Islendingar t
mentamálum og| á öðrum sviðum.
VI. Utdráttur.úr bréfum og rit-
gerðttm.
VII. Æfiágrip frumbýlinga ísl.
Tbygðanna í Norður-Dakota.
Bókin er til sölu hjá eftirfylgjandi
mönnum:
B. S. Thortvaldson, Cavalier, N.D.
Og S. K. Hall, Ste 15 Asquith |
Apts, Winnipeg, Man., fyrir Can-1
ada. — Þar fyrir utan eru- útsölu. i
menn í flestum íslenzktt bygðunum.
Verð: $3.50.
Messur og fundir
í kirkjtt
Sambandssafnaðar
veturinn 1926—27.
Messur á hverju sunnudagskvöldi
kl. 7.
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskvöld í hverjum mánuði.
Hjálparncfndin: Fundir fyrsta
mánudagskvöld i hverjum mánuði.
Kvenfélagið : Fundur 'fyrsta mánu-
dag í hverjum mánuði.
Ungmeyjafélagið Aldan: Fundir:
Miðvikudagana 3., 17. og 24. nóvem-
ber og 15. desember.
Bazaar: Föstudag og laugardag,
3. og 4. desember.
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
Sunnude^i kl. 2.30 e. h.
Utansafnaðarfélög, sem nota fund-
arsalinn:
Glímufélagið: Æfingar á hverju
fimtudagskvöldi.
að allir félagsmenn ntæti á fundin—j
um, og að þeir, sem kynnu að vilja
ganga í félagið, gefi sig þá fram
vegna þess hve fundir eru fátíðir.
Jólatréssainkotnu ....
ætlav unglingastúkan Æskan, I. O.
G. T. að hafa föstudagskvöldið 17.
desember kl. 8, í Goodtemplarahús—
inu. 011 börn, er heyra stúkunni til,
eru að sjálfsögðu beðin að vera þar
viðstödd, og yfir höfuð öll fctörn vel—
komin þangað til að taka þátt i þess
ari jólagleði. Þess er ltka æskt, að
for-eldrar barnanna konti þangað með
börnunutn sínum. Aðgang*c- ókeyp—
is. Allir velkomnir.
9. þ. m. voru gefin santan i hjóna
band, af séra Rögnv. Péturssyni, að
45 Home St. herra Sigvaldi Bald—
vinsson og ungfrú Vilborg Guð—
mundsdóttir.
HOTEL DUFFERIN
Cor. SEVMOUR og 8MYTHE St*. — VANCOUVER, B. C.
J. McCRANOR & H. STUART, eigendur.
ódýrasta gistihúsií í Vancouver. Herbergi fyrir $1.00 á dag og upp:
Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti at5 vestan, nortían og
austan.
fnleuxkar liúMinæ'Öiir, bjóöa íslenzkt feröafóik velkomiö
Islenzka töluö.
PIANOFORTE & THE0RY
50c per lesson.
Bcginners or advanced.
J. A. HILTZ.
Phone: 30 038 846 Ingersoll
Björgvinssjóðurinn.
Aður auglýst ...............$2117.41
Alex Johnson, Winnipeg .... 25.00
Kvenfélagið Berglind, Lang—
ruth, per. Mrs. K. Bjarnason,
Sec,—Treas. •..........
Elin Þiðriksson, Husawick
W. B. Arason, Husawick
S. Arason, Husawick ....
10,00
0.59
0.50
0.50
$2153.94
Dánarfregn.
I Swan River bygðinin lézt að
heintili sínu, 16. nóvember síðastlið-
inn, konan Guðbjörg Laxdal, eftir
langvarandi vanheilsu, en eftir lækn
isáliti var dauðanieinið lungnabólga.
Guðbjörg var jarðsett 20. s. m,. í
grafreit okkar Lslendinga hér í bygð
inni, og yfir jarðneskum leiftun
hennar ttilaði hér innlendur prestur,-
bæði á heimilintt og við gröfina, að
viðstöddu talsverðu fjölntenni Is—
lendinga og annara þjóða fólki.
Guðhjörg sáluga var dóttir Val-
mundar Sverrissonar, í Mouse River
bygðinni í N. D., og Sólveigar Lofts
dóttur. Foreldrarnir ættaðir úr
Rangárvallasýslu og Gttðbjörg þar
fædd 1882 og uppalin til -fullorðins
ára. Fluftist svo frá Islandi til sins
góða föður i Mouse River bygðina,
og þangað sótti Jóhann Laxdal sína
góðu komt sumarið 1911. Giítusí
þau þar í bvgðinni, og kotmt svo hing
að norðttr og settut að hér i bygð—
inni á eignarjörð Laxdals. Sýndist
þá ánægjan hafa tekið höndum sam—
an við velntegun bóndans, og vafið
örtmint sinttm ttngtt hjónin.
Fn heilsa konunnar lét fljótt á sjá.
þó santkomulagið væri ástúðlegt, og
öll—þægindi, sent í té var hægt að.Iáta
Arið 1916 var heilbrigði likamans
svo til þttrðar gengin, að henni var
ekki lengur fótavistar attðið. Flutti
þá hennar góði ntaðttr hana til Win—
nipeg á sjúkrahús, setn hún dvaldi á
í 8 tnánuði, tindir hendi okkar góða
islenzka læknis, dr. B. T. Brandson—
ar. Sýndist þá, er hún kom til baka,
að breyting væri til batnaðar, en var—
aði skamt.
Guðbjörg sál. var vel innrætt
manneskja. tnjög bókhneigð, vildi öll
um gott gera, ekki sízt þeim sem
fátækir voru og neðarlega stóðu i
mannfélagsstiganum, en heilsan leyfði
aldrei víðáttifthikið svið á mannlífs—
brautinni yfir að fara. Svona endar
vegferði nokkar allra, fyr eða síðar.
Nú reikar ekkjutnaðurinn hljóður
um hibýlin, og lifir við vón eilífrr
samfunda.
H. J. E.
Rose Thcatrc.
Myndirnar, sem þar eru auglýstar
þessa viku, eru fyllilega í samræmi
við þá stefnu, setn eigandinn hefir
tekið, að sýna aðeins þær læztu mynd
ir, sem fáanlegar ertt.
"Hold That Lion”, sem verður
sýnd síðustu þrjá daga þessarar viku,
og -“Lady of the Harem’’, sem sýnd
verður fyrstu þrjá dagana í næstu
viktt, ertt hvor annari skemtilegri.
ROSE THEATRE
Sargent & Arlington.
Fimtu- 'föst-u- og laugardag Mánu— þriöju, og miövikudag
í þessari viku: í næstu viku:
DOUGLASS McLEAN í Lady of the
“BOLD THAT Harem
LION”
Opið kl. 6.30 (laugardaga kl. 1.30) fyrst um sinn.)
Wondcrland.
“The Show Off’, Paramount
myndin, sem sýnd verður á Wonder
lanct fyrstu þrjá dagaríá í næstu viku
er tnjög skemtileg. Amy Fisher gift
ist Aubrey Piper, fordildarsömurti
náunga, þvert ofan t vilja foreldta
sinna. Fftir hjónabandið verður hún
fyrir vonbrigðutn, kentst að hvernig
hann er, en heldttr samt afram að
elska hann. Að lokum verður samt
maðttr úr honum og alt fer vel.
Sími: 34 178
Lafayette Studio
G. F. PENNY
Ljósmyndasmiði'r
489 Portage Ave.
■ Urvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
W0NDERLAND
THEATRE
Flmtu-, föntu- ok langardaf
í bessarl vlku:
The
CATS PAJAMAS
með
Betty Bronson
Einnig:
RUMENIUDROTNINGIN
Geysir Bakaríið
hefir nú á reiðunt höndum, að bjóða sínum skiftavinum allskon-
ar sælgæti í brauðmat og kryddkökum, af öllu þvt bezta, sem
fólk girnist ttm jólin. Skrautbúnar jólakökur af mtsmunandi
stærð'. Terturnar keimgóðu, (njeð cardimoms og sveskjusosu),
á 50c og 75c (fintrn lög). Svo verður ávalt hægt að fa rjoma
bakkelsi í endi hverrar viku, og nóg af öllu því bezta af þvi tæi,
fyrir jólin. Brúnu brauðin hollu og ketmgóðtt, verða seld a 8c,
2 fvrir 15c. Símanúmer búðarinnar er 2o 731.
GUDM. THORDARSON.
745 Wellington Avenue.
Hugh L. Hannesson
Teacher of Piano
Studio: 523 Sherbrooke St.
Phone:'34 966
G. Thomas
Res.: 23 060
C. Thorláksson
Thomas Jewelry Co.
t'r oer BullsmlSaverzlun
I’östaendinBur nfgrretddar
tafarlauat*
AtÍBerlilr AhvrBstar, vandaS verk.
866 SARGENT AVE, CIMI 34 153
NAnu.i þrlöju- O|0 mlSvlkudag
1 næstu vlku
The SH0W 0FF
með
Ford Sterling
Og
Lois. Willson
Bráðlega:
THE BARRIER
You Bust ’em
We Fixfem
Tlre verkstæöl vort er útbúiö til
aö spara yöur peninga 4 Tire».
WATSON’S TIRE
301 FORT ST.
SERVICE
25 708
Kaupið
Heimskringlu.
OH
OSKAST
50 ISLENDINGAR
Vér þurfum 60 l.slendinga tafarlaust til at5 læra hátt launa«a
Itvtnnu viti a,gerSir á bí.um, bi.stjérn, vé.stjðrn -OnaEnsIei5slu
Vér kennum einnig ati leggja murstein, PlasUta og rakar
SkrlfiS etSa komitS eftir ókeypis upplýstngabok^
o. fl
i«n.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD.
5S0 MAI.V STREET ... .WINMPEG, M.
OH
HIÐ NÝJA .
GOLDEN GLOW
SPECIAL EXPORT ALE
“BEST BY EVERY TEST”
Nú fáanlegt fyrir leyfishafa í Manitoba.
Vagnarnir fara alstaðar.
Pantið það í kössum eða smákössum frá hinu
nýja ölgerðarhúsi voru í Ft. Rouge.
PELISSIERS LTD.
SIMl 41 111
Vilt þú komast áfram
Velgengni er einungis þeirra, sem eru reiðubúnir að
grípa tækifærið, þegar það gefst. Eruð þér? Eða eruð
þér ánægð að fljóta úr einni lágt launaðri stöðu í aðra?
Nútíðar verzlun krefst þekkingar og kunnáttu. Hún
bíður ekki eftir að óreyndir byrjendur læri einhvern
graut í starfi sínu. Látið ekki vankunnáttu standa yður
fyrir þrifum. Byrjið kaupsýslustarfiS rétt.
Elmwood Busíness Col/ege
veitir fullkomna kenslu í öllum kaupsýslufögum. Sér-
stakar greinir kendar ef æskt er. Ágætlega lærðir og
hæfir kennarar, sem hafa haft virkilega starfsreynslú,
tryggja gagnkvæma kenslu.
Sífeld eftirspurn eftir ELMWOOD LÆRLINGUM.
Námsgreinir
Bookkeeping, Typewriting,
Shorthand, Spelling,
Composition, Grammar
Filing, Commercial Law
Business Etiquette
High School Subjects, Moreunkensla 9 00
Burrough’s Calculator. Morgunirensia .. . . ».uu
Skrifið eftir fullum upplýsingum til skólastjórans.
210 HESPLER AVE., ELMWOOD.
Heimili: 52 642
Verð:
Á máhuðl
Dagkensla........$12.00
Kvöldkensla.......5.00
Talsími: 52 777

Skemtiferda Fargjold
til ágætra Vetrarferða
AUSTUR KYRRAHAFS- ÆTT-
CANADA
Farbréf til sölu daglega
1. des. ’26 til 5. jan ’27.
Til afturkomu innan
þriggja mánaða.
STRONI)
■ " ' "r-
VANCO.UVER, VICTORIA,
NEW WESTMINSTER
Farbréf til sölu vissa daga
Des. — Jan. — Febr.
Til afturkomu 15. aþríl ’27
LANDIÐ
Sérstök farbréf til
ATLANTSHAFSHAFNA
SAINT JOHN — HALIFAX
PORTLAND
1. Des., ’26 til 5. jan. '27
SÉRSTAKAR LESTIR - T0URIST SVEFNVAGNAR
• I Hftmhandl viÖ dcnenrl>er-MÍKllnK»r frí W. Salnt John
nklpanna #
E.s. Montcalm
E.s. Minnecfosa
15. des.
E.s. Melita
1. Des.
E.s. Montroyal
7. Des.
E.s. Metagama
11. Des.
Spyrjið eftir öllum upplýsingum og pöntunum hjá farbréfasölum.
CANADIAN PACIFIC
A Strong Reliable
Business School
More than 1000 Icelandic Students have
attended the Success Business College
oí Winnipeg since 1909.
It will pay you again and again to train in
Winnipeg where employment is at its best and
where you can attend the SUCCESS BUSINESS
COLLEGE whose graduates are given þreference
by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as
soon as your course is finished. The SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted
in its annual enrollment greatly excoeding the
combined yearly enrollment of all other Business
Colleges in the whole Province of Manitoba. —
Open all the year. Enroll at any time. Write
for free prospectus. .
WE EMPL0Y FR0M 20 TO 30 INSTRUCT0RS.
B
I
THM
fjBuámcóó (^adbcje, Jíhmíecl
385^ PORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN.