Heimskringla - 25.04.1928, Qupperneq 3

WINNIPEG 25. APRÍL 1928.
HEIWSKRINGLA
3. RLAÐSÍÐA
Herferð gegn skógar-
eldum-
ég kalla á yöur til frelsis fööurlands-
ins — ítalíu!” Aheyrendurnir stóöu
upp úr sætuni sínum, sem einn maður,
og hrópuöu sig ráma til heiðurs
Garibaldi. iMeirihlutinn féll og glödd-
ust i dauðanum, ef foringi þeirra
fékk tóm til að yrða á þá. Og hinir
fáu unnu sigurinn, sem heimurinn
mun seint gleyma. Kristur var eins-
konar Gari'baldi, en kirkjurnar hafa
lagt nafn hans við hégóma, eða sett
það í samband við Jesú-móður-sálma
— leirburð, sem kemur tárunum út
á sefasjúkum eða hálf drukknum fá-
ráðlinígum. Fyrir þessa sök held ég,
að sjötíu og fimm pro cent af þeim
sem féllu í styrjöldinni miklu
og hinum sem heima búa, finnist þeir
ekki þurfa Krists trúar með. Ekki
trúði ég því sjálfur, að Kristi væri
í nokkru ábótavant.”
¥
*
Hon. Charles Stewart, innanríkisráffh.
Innanríkisráðuneytið gerir allt sem
i þess valdi stendur, í samvinnu við
fylkisstjórnirnar, skógræktarfélögin
°g þjóðholla borgara, til þess að
vekja áhuga rnanna og skilning á
nauðsyninni er ber til þess að varð-
veita skógana. Þessi vika er al-
gjörlega helguð þeirri fylgisöflun.
tölu á. Þeir lágu í hálminum eða á
beru gólfinu, engdust sundur og sam-
an af kvölum stynjandi og veinandi,
nema þeir sem svo lánsamir vóru að
hafa fallið i ómegin. Hálfdauðum
hermönnum var hrúgað inn svo ört
að læknirinn stóð uppi ráðalau's, og
rnitt á meðal hinna særðu stóð ka-
tólski presturinn aðgerðalaus, og það
«kki vegna þess að ég leitaðist við
að vinna verk sem stöðu minni kom
ekkert við. Eg gat fært hálminn
til eða hagrætt þeim sem vóru að deyj
a. Hefði ég lært hjúkrunarfræði var
þarna verk fyrir mig að vinna. Að-
eins einu sinni þessa kvalanótt var
ég beðinn um að hugga hrelda sál
á vísu trúarinnar. Það var svartur
hatólskur hermaður frá Senegambíu.
,Eg he!d ég hafi sagt söfnuðinum að
af jþvt hann (söfnuðurinn) og aðrir
hafi mvrkvað Kt istmyndina, ,gat
ekki þessi hlöðufylli af særðum
Tnönnum séð hana né óskað hans.
Þegar Gari'baldi lagði út í sigurför sína
fyrir Italiu, ávarpaði hann hermenn
sína þannig: “Menn! ég hefi mangt
«g mikið á boðstólum: veikindi,
hungur, nekt og dauða. Séuð þér
teknir á lifi, verðið þér skotnir sem
landráðamenn; fallið þér í valinn,
hefi ég en'ga lækna til að binda um
sár yðar. Einkenningsibúninga og
afopn hefi ég engin að bjóða yður, en
Og það merkilega er, að ræða trúar-
leysingjans var lofuð nijög, og prest-
[urinn vildi umfram alla muni fá Mr.
j Keable til þess að flytja boffskapinn
(í kirkju sinni á hverjum sunnudegi
I á næstu sex mánuði. Það gat hann
j ekki. Vildi helzt ekki eiga á hættu
j að messa aftur. Þó varð það útfall-
ið að Mr. Keable lofaðist til að
messa kvölds og morguns í næstti
tvo sunnudaga. Otdrátt úr þeitn ræð-
um hefi ég, og væri viljugur ttil
að þýða hann lauslega, ef ég héldi að
‘frjálstrúaðir’ rnenn þyldu að lesa slikt.
En eins og sakir standa kæri ég mig
ekki um að spilla vinsældum Heims-
kringlu. Mér finnst ég hafi komist
eftir því, að þýðing mín úr bók
katólska prestsins frá 18. öld, var illa
þegin af sumum “frjálslyndum” ies-
endum blaðsins. Prestar mega úthúða
mdteriaUsmus á stólnum, en í öllum
bænum að lofa ekki fólkinu að vita
hvað orðið merkir! Það þótti þó
gott hér fyr á árum að útmála Djöf-
ulinn og Helvíti, svo lýðurinn vissi
um hvað væri verið að tala. —“Grýla
reið fyrir ofan garð” - - -
Elfros 16-4-28.
—■/. P. Pálsson.
Sending tii Pálma.
Heill og sæll, í sulli,
Sittu. Boðnar, til mittis :
Liðið fast að ári er,
eins og blöðin sýna;
Síðan að ég sendi þér
síðast kveðju mína.
Nú er Pálmasunnudagur að kveldi
kominn, og hefi ég tekið aflausn að
nokkru, með því og líka, að áhættu-
'lítið virðist að syndga dálítið upp á
náðina, hlamma ég mér niður á ’inn
óæðri endann, í þeim lofsverða til-
gangi að greiða þér gamla skuld.
Bréf þitt hið síðasta með ástarþökk-
um þegið, en þvi rniður með hang-
andi hendi goldið. A kva; Dúi kva!
Ber ekki Pálma upp á páska núna,
kva? höfðu strákarnir eftir einum
nafnkendum ræðismanni. (Hann var
auðvitað að reyna rímfimi hans.) Það
liggur við að mér finnist ég geta
tekið undir með gamla manninum af
gefnu tilefni þessa skrifs. En slepp-
um öllu alvöruleysi. Það er þá um
hringhendu - verðlauna - samkeppnina
sem mig langar til að fara nokkurum
orðum, því ég finn til þess, að líkja
má viðleitni þinni til viðhalds ís-
lenzkri braglist, hér í heimi, (Vestur-
heimi á ég við) við perlu sem varp-
að hefir verið í haug; hvað dómnefnd-
irnar í bæði skiftin snertu, og skal ég
nú leiðast við að færa nokkur rök fyri’’
því (frá mínu sjónarmiði “vel að
merkja”). I fyrra sinn sást nefnd-
inni yfir tvær læztu vísurnar; var
önnur þeirra eftir séra Adam sál.
Þorgramsson en hin eftir hið góð-
kunna skáld okkar Guttorm en veitti
verðl. fyrir þessa; mér af þeirri á-
síæðu, alveg ógleymanlegti vísu:
Feðra slóðir fór að sjá
færðist blóð í kinnar;
Kappinn rjóður kyssti á
kyrtil móður sinnar.
Nú spyr ég fáfróður: Hvað or-
sakaði roðann á andliti “kappans'?”
Var það gleði eða var það blygðun?
Gleði orsakar ekki þau blæbrigði á
andlit manna; það er víst. Telst það
og eðlileg kveðja sonar, að hann
kyssi klæðafald móður sinnar? Myndu
þau ekki miklu fremur fallast í
faðmlög og mynnast? Eitthvað mun
og K. N. hafa þótt athugavert við
stökuna; því hann kvað sem kunnugt
er:
Eldhúshlóðir fór að sjá
kirna stóð þar innar;
Kappinn rjóður settist á
kollu móður sinnar.
Nú er mér spurn; er þetta og annað
eins verðlauna vent ?
I Hkr. frá 28. s.l.m. er skýrt frá
hvernig dómur hafi fallið í hinni sið
ari samkeppni. Þegar ég hafði les-
ið þann, undraverfja úrskurð, varð
mér ljóð á vör, svo hljóðandi:
/
Ekki glóir gull í skel
gerðardóniur fallinn;
Fyr má rota en rota í hel
rétthyglina kall minn.
“White Seal”
langbezti bjórinn
>OCCCCOððððOSCCCOOSQCðOSð>SOeðð6COðOOeOOOOOSG0090000ðð(
| NAFNSPJOLD |
>ðOðCCCOðCOOOCCCOSOðOðCOOCCCOðCO»SCOððOSCðCCOðOðOðOO!X
Emil Johnson
Service tlectrÍG
524 SARGENT AVE-
Selja rafmagnsáhöld af öllum teg.
undum.
ViBgeröir á Rafmagnsáhöldum,
fljótt og vel afgreiddar.
Slmti 31 507. Helmanlml: 27 280
->
Dr. C. H. VROMAN
TA9ÍNLÆKNIR
Tennur ySar dregnar etia lagatt-
ar án allra kvala.
TAL.S1MI 24 171
505 DOYD BLDG, IVlSíííIPKG
' ' -' —----------;J
HEALTH RESTORED
Læknlngar án lyfj*
Dr- S. G. Simpson N.D., D-O. D.O,
Chronic Diseasea
Phone: 87 208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
Dr. M. B. Haiidorsort
401 Boyd B)«t*.
Skrlfstofusiml: 23 674
Slundar eérstaklega lungnasjúk
déma.
Kr a6 ftnna á eki-iístofu kl. 1Z_li
f k. og 2—« e. h.
Heimtll: 46 Alloway Ave
Taiafmli 33 158
KIEWEL
Tals. 81 178 og 81 179
I A. S. BARDAL
I e*lur llkklstur og annast um úi
| farlr. Allur útbúnaTJur sá b«»t!
í Ennfremur sclur bann allnkoDA/
f mlnnisvarba ogr legrsteina_s_t
S4S SHERBROOKE 8T
i Phonei 80 607 WINIVIPEG
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullkmi&is
Selui griftingaleyflsbráf.
ðereiakt atnygli veitt pöntunuæ:
og viCrjörOum útan af landi
284 Mnln St. Phone 24 637
WALTER J. LINDAL
BJÖRN STEFÁNSSON
Islenzkir lögfrceffingar
709 Great West Perm. Bldg.
Simi: 24 963 356 Main St
Hafa einnig skrifstofur að Lund-
ar, Piney, Gimli, Riverton, Man.
ÚTRÝMIÐ OVARKÁRNINNI
I fyrra tilfellinu virðist nefndin ekki
vera í vafa um hverjum bæru verð-
launin; en nú lætur hin silkihúfan
þess getið að henni hafi þótt tvær
vísur sérstaklega verðlaunaverðar, og
hafi hún átt erfitt með að átta sig
á hverja þeirra bæri frekar að verð-
launa. Heldur þó, sólarlagsvísuna
verðuigri ef gera þyrfti upp á milli
þeirra; finnur sig sýnilega ófæra, til
að gefa ákveðnari úrskurð. Já,
furða var! Það má hver liggja henni
á hálsi fyrir það sem vill; en ég geri
það ekki og er ég þó enganveginn
í ánægður sem síðar mun sjást. En
■ vísurnar eru svona :
/
.S' ólarlagsvisan:
Klæðir fjallið fögrum hjúp
fell og hjalla sína;
yfir valla dimmblá djúp
dvergahallir skína.
Hin er svona:
Tíbrá skrýðir tún og lund
töfraprýði dalsins;
fögur þýðir mjúkri mund,
mjöll úr 'hlýðum fjallsins.
Já, vesaling's nefndin hefir vissu-
lega átt í ströngu að stríða, og furðu-
laust þó henni gengi illa að átta sig
l sömuleiðis ástæðulaust að ætla að
| nefndinni hafi nú yfirsést, því hana
skipuðu, sem kunnugt er, tvö skáld,
og höfuðpaurinn, spremglærður spek-
úlant á atidleg vísu; og (þó betri vís-
ur hafi á tímabilinu ibirst í blaðinu,
sannar það ekkent, því þær hafa að
sjálfsögðu ekki verið sendar til sam-
keppni.
En handvömm finnst mér það vera
af ristj. hálfu, að birta ekki vísurnar
í heild áður en hann birti hver þeirra
vann verðl. En mér skilst þó á
ritstjóra að fyrirheit sé gefið um
birtingu þeirra vísna síðar sem næstar
þóttu að ágæti. En nú skulutn við
yfirlíta þær verðlaunuðu, og þá spyr
óg aftur: Hver er ihann þessi fagri
hjúpur, sem fjallið klæðir fell sín og
hjalla í ? Jú, mér skilst að skáldið
eigi þar við skuggann sem fjallið or-
sakar þá er sól sezt. “Yfir valla
dimmblá djúp:” Hvenær eru vellir,
grundir, dimmblá djúp?
“Dverga-hallir skína.” Dvergahöll,
(þ.e. steinn). Hefir þú nokkurntíma
séð steina eða 'björg skína í skugga
eftir sólsetur'? Mig minnir að þá
sýnist þeir ennþá dekkri. Eða Tíbrá-
arvísan. Veizt þú til að tíibrá valdi
snjóbráð? Eg sá hana síðast i vet-
ur í 35 fyrir neðan zero en fann enga
hlýju af henni.
(Frh. i 7. Na.) .
Dr. Kr. J. Austmann
dr. j. stefánsson
216 MGDICAL AHTS BLD6.
Homi Kennedy og Grahaœ
Standar FlngnnKa ■iigrna-. eyrnn-,
■ et- ojc kverka-ajðkdSMa.
'* kltta frá kl. 11 tll 12 t. *
*>K kt. 8 tl 5 e’ h
Talefmli 21 834
Heimill: 638 McMillan Ave. 42 691
r
!WYNYARP
SASK
DR. A. IILÖNDAL,
602 Medlcal Arts Bldg.
Talsiml. 22 296
Stundar sérstaklega kvensjúkdóma
og barnasjúkdóma — AtJ hitta;
kl. 10—12 f. h. og 3—6 e. h
Heimili: 806 Vlctor St,—Simi 28 130
G. S. Thorvaidson,
B.A., LL.B.
Lögfræðingur
709 Eleotric Railway Chamþers
Talsími: 87 371
1
1, J, SWANSON & CO.
Llmlted
H E N T A li g
1 NSUR AN C B
K K A L E S T A T ■
MOKTGAG IÐ S
6410 Parla Bulldlns, Wlnnlpeg, Man.
Telephone: 21 613
J. Christopherson,
Islenzkur lögfrœðingur
845 Somerset Blk.
Winnipeg, Man.
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medlcal Arts Bldg.
Cor. Graham and Kennedy 8t.
Phone: 21 834
Vititalstimi: 11—12 og 1—5.8»
Heimili: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
Car/ Thor/akson
Vrsmiður
Allar pantanir með pósti afgreidd-
ar tafarlaust og nákvæmlega. —
Sendig úr yðar til aðgerða.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. — Sími 34 152
Bristol Fish & Chip
Shop
HIÐ GAMLA OG ÞEKKTA
KING’S ber.ta ger«
Vér aendum lieim til yíSar
frá kl 11 f. h. til 12 e h
Fiskur 10c Kartöflur 10c
540 Ellice Ave., tornl Langslde
SÍMI: 37 455
»2w — n — n wm ii ■■ >-i
|Dr. S. J.
jstundar almennar lækningar.
j
532 Sherburn Street,
Talsími: 30 877
Talalmlt 28 889
DR. J. G. SNIDAL
TANNLUCKNIH
614 8nmer»et Bloefc *
Portacc Av«. WINNIPH^
Rose Hemstitching &
Millinery
GleymitS ekki ati á 804 Sargent Ave.
fast keyptir nýtízku kvenhattar.
Hnappar yfirklæddir
Hemstitching og kvenfatasaumur
geróur, lOo Silki og 8c Bómull
Sérstök athygli veltt Mail Orders
H. GOODMAN V. SIGURDSON
POSTPANTANIR
Vér höfum tæki á ati bæta úr
öllum ykkar þörfum hvatS lyf
snertir, einkaleyfismetSöl, hrein-
lætisáhöld fyrir sjúkra herbergf,
rubber áhöld, og fl.
Sama vertS sett og hér rætSur i
bænum á allar pantanir utan af
landsbygtS.
Sargent Pharmacy, Ltd.
A Sargent og Toronto. — Sími 23 455
HOLMES BROS.
Transfer Co.
BAGGAGK and FCRNITIJRB
MOVING.
068 Alveratone S4. — Phone 30 4491
Vér höfum keypt flutningaáhöld j
Mr. J. Austman’s, og vonumst eftir I
gðtSum hluta vltSskifta landa vorra. j
FLJrtTIH OG ÁREIÐANLBGIR
FLUTNINGAR
Gunnlaugur Solvason
í Riverton, Man., er tekinn vit5 um-
bo5i fyrir
De Laval Cream Separa-
tor Company
á óákvetSnu svætSi, og óskar eftir
vitSskiftum íslendinga.
BEZTU MALTIDIR
í bænum á
35c og 50c
f’rvnls Avextlr, \Indlar tóbak o. fl.
NEW OLYMPIA CAFE
325 PORTAGB AVE.
(Móti Eatons búöinni)
MARGARÉT DALMAN
TEACHBR OF PIANO
854 BANNING ST.
PHONE 26 420
E. G. Baldwinson, LL.B.
BARRISTER
Resldence Phone 24 206
Offlce Phone 24 107
905 Confederatlon Llfe Bldgr.
WINNIPEG
HEIMILI OG FÆÐI
fæst hjá
Mrs. R. S. Blöndal
619 Victor Str., rétt hjá Sargent,
Sími 22 588